UNIVERSIDAD ADOLFO IBAEZ

TALLER DE PROCESOS INDUSTRIALES

SEMESTRE I 2015
COORDINADOR: LUIS CAMPOS GONZALEZ
PROFESOR:
IGNACIO CANCINO MANRIQUEZ

DIRECTRICES PARA EL DESARROLLO DE INFORME DE PROYECTO

TALLER DE PROCESOS INDUSTRIALES
Tengo el agrado de invitarlos a participar en el desarrollo de proyectos que se llevar a cabo la
semana del 22 al 26 de Junio de 2015. Este evento tiene como objetivo discutir de manera
crtica la problemtica del diseo de equipos o inventos a lo largo de todo el proceso
implementacin y desarrollo para el rea de procesos industriales y a conocer nuevas
propuestas, y respuestas a los desafos en el mbito de Mecnica de Fluidos y Transferencia de
Calor. Es una invitacin abierta a todos los estudiantes del curso y deber ser presentada por los
grupos de trabajo ya definidos.

1. OBJETIVOS
1.1 OBJETIVO PRINCIPAL

Disear una nueva tecnologa para cualquier aplicacin que implique una
innovacin en el mbito de la Mecnica de Fluidos o Transferencia de Calor
(procesos industriales) y cuya base conceptual sea la Mecnica de Fluidos y
Transferencia de calor.

1.2 OBJETIVOS SECUNDARIOS

Conocer y analizar diferentes aspectos de la Mecnica de Fluidos y transferencia de

calor.
Conocer y analizar las innovaciones y desarrollos tecnolgicos que involucran el
uso de conceptos de Mecnica de Fluidos y Transferencia de calor.
Fortalecer el trabajo en grupo de los estudiantes.
Apoyar a los compaeros de curso al entendimiento y comprensin de diferentes
reas de inters de la temtica de los fluidos y transferencia de calor.

2. AREAS DE INTERES.
Los grupos de estudio estn invitados a mostrar un prototipo a escala mini-piloto de una
nueva tecnologa en las siguientes reas temticas.

Edificios inteligentes.

Sistemas de ventilacin en grandes centros comerciales.

Sistemas inteligentes de uso del viento en edificios.
Sistemas de bombeo con alta eficiencia energtica en edificios.
Sistemas de aislacin de areas contaminadas en Edificios de Hospitales.
Diseo preventivo de mitigacin de expansin de fuego entrepisos en edificios.
Edificios verstiles que permitan adaptarse al cambio climtico en todo su horizonte
de vida.
Edificios inteligentes en la distribucin de humo en caso de incendio y que
minimicen la inhalacin de material particulado y cenizas a los seres humanos.
Edificios inteligentes que minimicen la contaminacin indoor (interna).
Edificios inteligentes a los ataques terroristas.
Sistemas de generacin de energa:
Termoelctrica.
Elica.
Solar; etc.
Otros.

3. ENVIO DE RESUMENES Y PRESENTACION.

Los alumnos debern entregar sus resmenes el da (fecha a definir) a la direccin electrnica:
Ignacio.cancino@uai.cl. Debern tambin realizar una breve presentacin el da (fecha a
definir)
El resumen debe ser preparado de acuerdo a la siguiente pauta de formato, escritura y estilo:
Esta pauta permitir a los autores de los trabajos conocer los parmetros necesarios de formato
y estilo para una correcta presentacin de los resmenes. Con esto se pretende que todos los
documentos presentados estn normalizados en formato y estilo, y que se utilice un lenguaje
apropiado para una publicacin nacional e internacional.
Todos los documentos deben ser presentados en un archivo de Microsoft Word, tamao de carta
(.doc or .docx). Por favor no presente documentos en PDF u otros formatos no modificables ya
que no podrn ser aceptados. El resumen debe ser escrito usando fuente Arial Narrow 10 (texto)
y fuente Arial Narrow 18 (ttulo).
Todos los documentos debern incluir un ttulo, una lista de autores incluyendo afiliacin
y origen.
El largo mximo para el texto del resumen es de 300 palabras.
El largo mnimo para el texto del resumen es de 200 palabras.
El idioma oficial para todos los documentos presentados para revisin debe ser espaol
(alfabeto Internacional). Se sugiere configurar la revisin ortogrfica de su computador.

Los artculos con errores idiomticos graves no sern considerados para evaluacin del curso y
sern rechazados y devueltos a sus autores con nota 1.0 en el trabajo semestral. El lenguaje
apropiado para una publicacin tcnica nacional e internacional debe cumplir como mnimo con
los siguientes requisitos:

Buen uso de gramtica, una cuidadosa construccin de oraciones y buena sintaxis.

Ideas que fluyan natural y lgicamente, que sean fciles de leer y seguir.
Vocabulario usado de manera apropiada (variedad de vocabulario, significados
consistentes).
Expresiones claras y concisas (evite la redundancia, la palabrera, la jerga, la
evasin, la sobreutilizacin de la voz pasiva).

4. ESTRUCTURA DEL RESUMEN

4.1 Ttulo
Los ttulos de los resmenos no debern exceder de 100 caracteres totales (incluyendo
espacios).
El ttulo debe ser escrito en tipo oracin, lo que significa que solo la primera letra de la oracin
se escribe con mayscula, excepto los sustantivos propios.
Utilizar solo una lnea en lo posible, y evitar comenzar con preposiciones, por ejemplo, El
estudio de... En el
Explicar siglas, a menos que sean conocidas generalmente.
No utilizar smbolos ( o o , entre otros) a menos que sea pertinente al tema
Los ttulos no deben incluir pas de origen, a menos que sea pertinente al tema.

4.2 Autores.
Una lista de todos los autores involucrados en el trabajo debe ser incluida directamente abajo del
ttulo. Los autores deben ser nombrados de acuerdo al grado de aporte al trabajo; el primer
autor nombrado es el autor principal. Los nombres de los autores debern incluir primer
nombre completo, inicial y apellido. Por favor no incluir segundos apellidos u otros nombres.
El autor corresponsal deber estar claramente marcado con un asterisco (*) ste alumno
representa a todos los autores y est a cargo de las comunicaciones acerca del estado del
manuscrito durante el proceso de revisin hasta el momento de presentacin en el Seminario.
Por favor indicar los datos de contacto completos para el autor corresponsal: email, telfono
(mvil y fijo).

4.3 Contenido del resumen.

Los resmenes debern ser escritos en Espaol Internacional, utilizando un estilo directo y
conciso, apropiado para una publicacin nacional e internacional. Este documento deber ser
considerado por s solo, y no debe ser confundido con la introduccin del artculo completo.
Los resmenes deben usar frases concisas que expresen claramente los objetivos.
Evite cubrir uno o ms temas en el resumen. Los trabajos deben estar concentrados y
enfocados a un nico tema.
Utilice frases cortas para describir la metodologa, los resultados obtenidos, la experiencia
general, al igual que la conclusin.
No incluir referencias en el resumen. Las referencias deben ser incluidas nicamente en el
artculo completo.
Las siglas o nomenclatura utilizada en el texto deber ser explicadas.
Las nicas palabras que llevan maysculas son las siguientes, toda otra palabra no debe llevar
maysculas:
1. Primera palabra de cada frase.
2. Nombres propios.
3. Por favor evite conceptos generales o vagos. No es aceptable decir los resultados sern
discutidos.
4. Los resmenes deben contener solo texto no se aceptan vietas, tablas, fotos, grficos,
smbolos, o columnas mltiples.
5. No utilice fondos en el documento, la pgina debe estar en blanco sin logos,
encabezados grficos, nmeros de pginas u otros grficos promocionales.

DIRECTRICES PARA LA PREPARACIN Y LA ESTRUCTURA DE LOS MANUSCRITOS.

5. ENVIO DE LOS MANUSCRITOS.
Los alumnos debern enviar sus manuscritos entre el 22 y el 26 de Junio de 2015 a la direccin
electrnica: Ignacio.cancino@uai.cl y debern realizar presentaciones breves del trabajo en el
primer bloque de clases.
6. ESTRUCTURA DEL TRABAJO ESCRITO.
6.1 Titulo.
El ttulo no debe exceder 100 totales caracteres incluyendo espacios.
Caractersticas:
1. Ttulo debe escribirse en forma de sentencia, lo que significa solamente la primera letra
de la oracin va en mayscula, a excepcin de nombres propios.
2. Ttulo debe evitar la extensin de dos lneas.
3. Evitar el uso de "el estudio de..." o "En...".
4. Explicar siglas, a menos que se conozcan ampliamente.
5. Alineado hacia la izquierda.
6. Arial Narrow pt 18, negrita espaciado entre prrafos
6.2 Autor (es)
En la informacin deben figurar los nombres y apellidos de todos los autores directamente
debajo del ttulo.
Los autores deben aparecer segn el grado de aporte al trabajo; el primer autor que aparece es
el autor principal. El autor correspondiente debe ser claramente marcado con un asterisco; no
utilice otros smbolos de la marca.
Caractersticas:
1. Use solamente un nombre y un apellido; se aceptan iniciales intermedias.
2. Alineado hacia la izquierda
3. Sangra a la izquierda 1,25 cm.
6.3 Paginas subsecuentes:
Las siguientes 11 pginas (mnimas, mximas 14 pginas) incluyen la introduccin, secciones
descriptivas, figuras, grficos, imgenes y referencias. Aqu se explica el foco principal del

trabajo desarrollado de una manera clara y concisa. Es de suma importancia seguir el formato
establecido para no sobrepasar las pginas totales permitidas (7). Revise cada punto por debajo
de las especificaciones de estructura y estilo. Por favor tenga en cuenta que los documentos que
no siguen estas especificaciones no se sern aceptados para su revisin y se devolvern a los
alumnos autores.
La estructura del artculo tcnico a enviar al Seminario de Ingeniera Ambiental es la siguiente:

Resumen.
Introduccin.
Metodologa.
Resultados.
Discusin.
Conclusiones.
Agradecimientos (opcional).
Nomenclatura.
Referencias.
Apndice (opcional).

6.4 Cuerpo del Texto

El cuerpo del texto deber escribirse utilizando la ortografa del espaol internacional en un
estilo con lenguaje directo y conciso, apropiado para una publicacin nacional e internacional.
Toda sigla o nomenclatura desconocida deben ser explicadas; los usos siguientes no necesitan
explicaciones. Las nicas palabras para poner en Mayscula son la primera palabra de cada
frase y nombres propios, todos los dems no deben ser puestos en mayscula.
Especificaciones:
1. Espaciado normal.
2. Arial narrow, pt 10.
3. Texto justificado.
6.5 Tablas.
Todas las tablas deben tener un ttulo que se coloca por encima de la Tabla. Esta debe tener
ttulo y el nmero correlativo correspondiente. El ttulo de la Tabla y la Tabla deben tener dos
espacios de separacin. No coloque un punto al final de la leyenda.
6.6 Ecuaciones.
Al insertar ecuaciones utilizar Microsoft Equation, una caracterstica que se encuentra en MS
Word diseado especficamente para ello.
Por favor numere todas las ecuaciones con parntesis (#), alineada a la derecha de la ecuacin
(cerca de la frontera de la pgina).

No utilice puntos, asteriscos o "x" para indicar la multiplicacin. Utilice el smbolo de

multiplicacin correcta: el punto medio.
Por favor ser coherentes con el uso de cursiva para nombres de variables. Si una variable se
expresa en cursiva en la ecuacin, tambin colocar cualquier referencia a esa variable dentro del
texto en cursiva.
6.7 Figuras.
Las Figuras se pueden utilizar para ilustrar el contenido del texto. Las imgenes deben ser
grficos vectoriales editables para asegurar la alta calidad y resolucin de la imagen original.
Cuando se inserta un objeto grfico en un documento de Word, copiar y pegar el diagrama y la
Tabla debe ser en su formato original del programa en el que fue creado. Toda la informacin
dentro de las imgenes debe ser correctamente escrita en Espaol Internacional.
Cada Figura debe tener un ttulo que se coloca debajo de la imagen. Este, debe decir Figura y
el nmero correlativo correspondiente. No use un punto al final del ttulo. El titulo no debe
exceder ms de 2 lneas.
6.8 Referencias.
Todos los documentos deben contener una lista de referencias. Cada referencia debe citarse en
el texto y se enumeran completamente en la seccin de referencia. Referencias y citas deben
contener informacin pblica disponible de modo que cualquier lector interesado puede acceder
libremente. No incluya informes internos de otros trabajos que el alumno haya realizado en otros
cursos, guas o manuscritos.
Citacin de referencias en el texto:
Dentro del texto, todas las referencias externas deben insertarse como se indica a continuacin:

Un autor: (Carrasco, 2013).

Dos autores: (Carrasco & Rojas, 2011).
Tres autores: (Opazo, Rojas & Carrasco, 2012).
Cuatro o ms autores: (Carrasco et al., 2008).
Comunicaciones personales: (M. Carrasco, 2009, com. pers., 15 de junio).
Listado de referencias:

La ltima seccin del manuscrito es para referencias, en donde se enumeran todas las citas que
se utilizan en todo el texto con informacin editorial completa. Esta lista debe ser clasificada
alfabticamente (por el apellido del primer autor) y debe cumplir los siguientes requisitos:

Todas las referencias mencionadas en esta seccin deben citarse en el texto.

Cada referencia debe estar escrita en forma individual en una lnea.
Ao entre parntesis, por ejemplo (2002).
No colocar punto despus de ao parntesis.
Colocar una coma despus de libro/artculo ttulo.

Colocar un punto final de referencia entrada.

Lugar en regla (use "-") entre extensiones de nmeros de pgina, por ejemplo, pp. 57
60.
No utilice "et al" en listado de referencia; deben figurar todos los autores.
No se incluyen comunicaciones personales en la lista de referencia, slo en el cuerpo
del texto.
Las referencias deben estar incluidos en su idioma original de publicacin.

6.9 Libros
Autor (es) Apellido, iniciales. (Ao de publicacin) Ttulo del libro, edicin, editorial, lugar de
publicacin.

7. LISTA DE VERIFICACIN PARA UTILIZARSE ANTES DEL ENVO DEL

MANUSCRITO
El ttulo tiene menos de 100 caracteres totales, incluyendo los espacios, y se adapta
a un mximo de dos lneas.
El resumen tiene menos de 300 palabras totales y sigue el formato establecido (sin
balas, imgenes)
La revisin ortogrfica est activada y no hay palabras mal escritas (se utiliza
Espaol Internacional).
Se revisa el texto (por lo menos que dos personas diferentes lo lean al menos 2
veces)
Se consideran los comentarios y sugerencias realizados por otros lectores.
Las unidades de medida utilizadas estn escritas correctamente.
Las referencias en el texto se citan de manera correcta (primer apellido del autor,
ao).
Listado de referencias completo
Todas las tablas estn correctamente formateadas, numeradas, nombradas y
citadas.
Archivos separados se envan junto con el artculo final.
Todos los grficos/fotografas/ecuaciones
numerados y citados.

estn insertados

correctamente,