TABLA DE CONTENIDO

.........................................................................................................
............................................
lista
deFigures...............................................................................................................
................ vi
Convenciones utilizadas en
esteManual....................................................................................... vii
SECCIN 1: Descripcin
general.............................................................................................
1-1
Acerca del / VISTA-250 pb VISTA128BP....................................................................................... 1-1
caractersticas.......................................................................................................
........................ 1-2
SECCIN 2: Separacin y
PanelLinking....................................................................................
2-1
Teora de la
Partici......................................................................................
........ 2-1
Configurando un Sistema con
Particiones.................................................... 2-1
Comn Lobby
Lgica....................................................................................................................
.. 2-1
Configuracin del Teclado Maestro y
Operacin........................................................................... 2-3
Panel de
Vinculacin............................................................................................................
.......... 2-4
SECCIN 3: Instalacin del control
......................................................................................... 3-1
Montaje del gabinete de
control................................................................................................. ... 3-1
Instalacin del
GabineteLock........................................................................................................
.. 3-1
A Mercantiles Directrices Listado Locales
Grado............................................................................ 3-1
Grado A Mercantil Seguro y lineamientos para el listado
Vault..................................................... 3-2
Instalacin de la tarjeta de circuitos del control
............................................................................ 3-2
Instalacin de los
Teclados..............................................................
.... 3-4
Instalacin Sounders
externos........................................................................................ ..... 3-4

Conexiones de Lnea
Telefnica............................................................................. 35
Cableado Robo, Pnico y humo dispositivos detectores de Zonas 19........................................... 3-5
Instalacin de
RPMDevices...........................................................................................................
3-11
Zona Inalmbrica
Expansin...................................................................................
3-13
La instalacin de un interruptor de llave remoto
........................................................................ 3-16
Instalacin de
salidaDevices........................................................................................................
. 3-17
Instalacin del Mdulo de Arranque por
Tierra........................................................................... 3-18
Detector de humo
Restablecer..................................................................................................... 320
Teclado remoto
Sounder...........................................................................
.. 3-20
Instalacin del mdulo de enlace del panel
VA8200.................................................................... 3-20
Radio de Largo Alcance Conectado a los disparadores
J7.......................................................... 3-22
Range Radio Largo Conectado a la
ECP................................................................................... 3-22
Instalacin del mdulo de Pager
Alfa........................................................................................... 3-23
Control del acceso
conVistaKey.................................................................................................... 325
Control del acceso con el Sistema de Control de Acceso PassPoint
............................................ 3-26
Instalacin de un
4100SM........................................................................................... ................. 327
Instalacin del mdulo VIP
4285/4286......................................................................................... 3-28
Instalacin de la alarma de audio Mdulo de
Verificacin........................................................ 3-30
InstalacinTeleSmart.............................................................................................
........................ 3-31
Conexin del
transformador....................................................................................................
.. 3-35

Conexiones Panel Tierra

Gro......................................................................................................... 3-36
La determinacin de carga Fuente de alimentacin del
control................................................ 3-36
Determinacin del tamao de la espera de la
batera.................................................................. 3-37
SECCIN 4:
Programacion.....................................................................................
.................. 4-1
Modos de
programa............................................................................................. .................
........ 4-1
Entrada y salida del modo de
programacin.............................................................................. 4-1
Modo de programacin de campos de datos
.............................................................................. 4-1
# 93 Modo de men de
programacin........................................................... 4-2
Nmero de zona
Designacione............................................................................................ ......
4-4
Zona Tipo Respuesta
Definiciones.............................................................................................. 4-6
Zona Tipo de entrada
Definiciones.............................................................................................. . 4-7
Programacin para el Panel de
Vinculacin................................................................................. 4-8
Programacin para el Mdulo de Pager
Alf................................................................................. 4-8
Programacin para
4100SM..................................................................................................... . 4-9
Programacin para Control de Acceso ..............................................
.................................................. .
............................... 4-9
Programacin para ECP Long Range Radio
................................................................................................................. 4-10
Programacin para
Telesmart......................................................................................................
............................... 4-10
SECCIN 5: Descripciones de los campos de datos
............................................................................................................. 5-1
Acerca de programacin de campos de datos
..............................................................................................................................
.
.... 5-1
Programacin de Campos de
Datos........................................................................................................
................................... 5-1
SECCIN 6: Programacin de Opciones .............................................
.................................................. ...

................. 6-1
Tiempo Definiciones de Ventana
..............................................................................................................................
.
............. 6-2
Abrir / Cerrar Horarios Definiciones
..............................................................................................................................
6
-2
Modo de men de programacin
..............................................................................................................................
.
............... 6-4
Horario de Windows
..............................................................................................................................
.
............................. 6-5
Diario de Apertura / Cierre Horarios
..............................................................................................................................
.
....... 6-2
Horarios de vacaciones
..............................................................................................................................
.
....................... 6-1
TimeDrivenEvents.........................................................................................................
....
....................................... 6-1
Limitacin de las Listas de Acceso
..............................................................................................................................
.
... 6-1
Horarios Temporales
..............................................................................................................................
.
............... 6-12
Usuario Modo Men Programacin
..............................................................................................................................
.
..... 6-14
SECCIN 7: Descarga de Primer .............................................
.................................................. ...
................ 7-1
Informacin General
..............................................................................................................................
.
.................... 7-1
desatendida Descargar
..............................................................................................................................

.
................. 7-1
Conseguir en lnea con un panel de control
.......................................................................................................................... 73
Descargar Programado
..............................................................................................................................
.
................. 7-16
Directo-Wire Descarga
..............................................................................................................................
.
........... 7-16
Telco Handof
..............................................................................................................................
.
.............................. 7-2
SECCIN 8: Ajuste del reloj de tiempo real .........................................
................................................
............. 8-1
Informacin General
..............................................................................................................................
.
.................... 8-1
Ajuste de la hora y fecha
..............................................................................................................................
.
........... 8-1
SECCIN 9: Cdigos de Usuario
.................................................................................................................... 9-1
Informacin General
..............................................................................................................................
.
.................... 9-1
Cdigos y niveles de autoridad del usuario
..............................................................................................................................
.
9-1
particin
mltipleAccess......................................................................................................
....................................... 9-2
Adicin de un maestro, director, o cdigo de usuario
............................................................................................................ 9-2
Cambio de un maestro, director, o cdigo de usuario
........................................................................................................ 9-4
Adicin de una clave de RF a un usuario existente ..........................................
.................................................
............................. 9-4
Eliminacin de un maestro, director, o cdigo de usuario
.......................................................................................................... 9-4

Cmo salir del modo de edicin del

usuario.....................................................................................................
.................................... 9-5
SECCIN 10: Probando el sistema ............................................
.................................................. ...
............... 10-1
Prueba de la
batera...................................................................................................................
.......................................... 10-1
Prueba del
Comunicador.........................................................................................................
...........
........................................... 10-1
Robo Walk-Test (Cdigo + [5] TEST)
...................................................................................................................... 10-1
Armado Sistema
RoboTest.....................................................................................................
............................... 10-1
Prueba inalmbricos Transmisores ...............................................
.................................................. .
................................ 10-2
Condiciones de Falla
..............................................................................................................................
.
.................... 10-2
Para el
Instalador..............................................................................................................
.
.......................................... 10-2
ANEXO A: Declaraciones de la entidad reguladora ............................................
...........................................
...... A-1
Requisitos de instalacin UL
..............................................................................................................................
.
....... A-1
UL609 Grado A Local Mercantil Local / Local Mercantil Seguro y Bveda
.................................................. ................ A-1
Estacin de Polica UL365 Conectado alarma antirrobo
..........................................................................................................A-1
UL611 / UL1610 Estacin Central de Alarma de Robo
...........................................................................................................A-2
California State Fire Marshal (CSFM) y UL Residencial Fuego batera Requisitos
de copia de seguridad
..................................... A-2
ANEXO B: Resumen de los Comandos del sistema ...........................................
..............................................
.. B-1
ANEXO
C:Specifications.....................................................................................................

.................... C-1
APNDICE D: Cdigos Contact ID y Pager eventos .........................................
..........................................
.... D-1
TABLA DE CDIGOS DE EVENTOS CONTACTO ID
..................................................................................................................D-1
Registro de Eventos y Pager Alpha Descriptores
.....................................................................................................................D-1
Index.....................................................................................................................
.....
ndice-1 ...............................
LAS LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA