FICHADEDATOSDESEGURIDAD

deacuerdoconREACH(1907/2006/CE,segnlomodificadopor453/2010/CE)yNCh2245Of.2003
Fechaderevisin: 1demayode2013

Fechadepublicacin: 06demarzode2007

FDSn 236B16

SECCIN1:IDENTIFICACINDELASUSTANCIAOLAMEZCLAYDELASOCIEDADOLAEMPRESA
1.1.Identificadordelproducto
ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
1.2.Usospertinentesidentificadosdelasustanciaodelamezclayusosdesaconsejados
CompuestoPolimericoARC.Reparadaoscausadosporimpacto,abrasin,erosinocorrosinreconstruyereasdesgastadas,
rellenaorificiosygrietas,proveesuperficiesresistentesalaabrasin.
1.3.Datosdelproveedordelafichadedatosdeseguridad
Empresa:
A.W.CHESTERTONCOMPANY
860SalemStreet
Groveland,MA018341507,USA
Tel.:+19784696446Fax:+19784696785
(Mon.Fri.8:305:00PMEST)
Correoelectrnico(ConsultassobrelaFDS):
ProductMSDSs@chesterton.com
Correoelectrnico:customer.service@chesterton.com
SolicitudesdelaFDS:www.chesterton.com

Suministrador:

1.4.Telfonodeemergencia
24horasalda,7dasalasemana
Infotrac:18005355053
FueradeNorteamrica,llameporcobrar:+13523233500
CITUC(Chile)encasodeintoxicacin:+5626353800encasodeemergenciaqumica:+5622473600
InstitutoNacionaldeToxicologaMadrid:+34915620420
SECCIN2:IDENTIFICACINDELOSPELIGROS
2.1.Clasificacindelasustanciaodelamezcla
2.1.1.Clasificacindeacuerdoconelreglamento(CE)n1272/2008[CLP]/SGA
Tox.ag.4,H332
Les.oc.1,H318
Irrit..cut.2,H315
Sens.cut.1,H317
2.1.2.Clasificacindeacuerdoconladirectiva1999/45/CE
NocivoXnR20
IrritanteXiR36/38
R43
2.1.3.Informacinadicional
VaseeltextocompletodelasindicacionesdepeligroyfrasesRenlasSECCIONES2.2y16.

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice
(ES)

Pgina1de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013

2.2.Elementosdelaetiqueta

FDSn:236B16

Etiquetadodeacuerdoconelreglamento(CE)n1272/2008[CLP]/SGA
Pictogramasdepeligro:

Palabradeadvertencia:

Peligro

Indicacionesdepeligro:

H332
H318
H315
H317

Consejosdeprudencia:

P280
Llevarguantes/gafas/mscaradeproteccin.
P305/351/338ENCASODECONTACTOCONLOSOJOS:Aclararcuidadosamenteconagua
durantevariosminutos.Quitarlaslentesdecontacto,sillevayresultafcil.Seguir
aclarando.
P310
LlamarinmediatamenteaunCENTRODEINFORMACIONTOXICOLOGICAoa
unmdico.
P333/313
Encasodeirritacinoerupcincutnea:Consultaraunmdico.
P363
Lavarlasprendascontaminadasantesdevolverausarlas.

Informacinsuplementaria:

Ninguno

Nocivoencasodeinhalacin.
Provocalesionesocularesgraves.
Provocairritacincutnea.
Puedeprovocarunareaccinalrgicaenlapiel.

2.3.Otrospeligros
LosriesgoscontralaseguridadylasaludsedetallanporseparadoparalaParteAyParteB.Elmaterialfinalcuradonopresenta
ningnriesgo.Despusdelmaquinado,consultelasprecaucionesdelashojasdedatosdeseguridadparalaspartesAyB.
SECCIN3:COMPOSICIN/INFORMACINSOBRELOSCOMPONENTES
3.2.Mezclas
NNU Clasificacin
(deacuerdocon
1272/2008/CE)

Clasificacin
(deacuerdocon
67/548/CEE)

Ingredientespeligrosos

%Peso

NCAS/
NCE

Nde
registro
REACH

Oxidodealuminio

3045

ND

Noclasificado

Noclasificado

Carburodesilicio

1525

ND

Noclasificado

Noclasificado

Alcoholbenclico

48

ND

3Aminometil3,5,5
trimetilciclohexilamina

14

1344281
2156916
409212
2069918
100516
2028599
2855132
2206668

Dietilentriamina

13

Dixidodetitanio

12

111400
2038654

01
21195146
8732
ND

Tox.ag.4,H302/332

2289 Tox.ag.4,H302/312
Corr.cut.1B,H314
Sens.cut.1,H317
Acuticocrnico3,
H412
2079 Tox.ag.2,H330
Tox.ag.4,
H302/H312
Corr.cut.1B,H314
Les.oc.1,H318
Sens.cut.1,H317
STOTnica3,H335

Noclasificado

13463677
01211948
2366755
937917
Slice(Cuarzo)
0,10,9
14808607
ND

Noclasificado
2388784

Indicacionesdepeligrodeacuerdocon67/548/CEE: C:CorrosivoTt:MuytxicoXn:NocivoXi:Irritante
VaseeltextocompletodelasindicacionesdepeligroyfrasesRenlaSECCIN16.

XnR20/22
XnR21/22
CR34
R43
R52/53
T+R26
XnR21/22
CR34
XiR37
R43
Noclasificado
Noclasificado

Clasificadodeacuerdocon: *1272/2008/CE(ATP02),67/548/CEE,99/45/CE,REACH
*NCh382Of.2004
*29CFR1910.1200,1915,1916,1917,Mass.RighttoKnowLaw(ch.40,M.G.L..O.111F)
*Proposicin65deCalifornia

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina2de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013

SECCIN4:PRIMEROSAUXILIOS
4.1.Descripcindelosprimerosauxilios

FDSn:236B16

Inhalacin:

Llevealairefresco.Sinorespira,apliquerespiracinartificial.Consulteunmdico.

Contactoconlapiel:

Lveselapielconaguayjabn.Quitarselaropacontaminada.Lavelasropasantesdevolvera
usarlas.Consulteunmdico.

Contactoconlosojos:

Lveselosojosconaguaabundanteporlomenosdurante15minutos.Consulteunmdico.

Ingestin:

Siestconsciente,noinduzcavmitosbebaleche,aguaovinagre.Consulteunmdico
inmediatamente.

4.2.Principalessntomasyefectos,agudosyretardados
Riesgodelesionesocularesgraves.Provocairritacincutnea.Lasaltasconcentracionesdelvaporpodrancausarirritacinde
lasvasrespiratorias.Elcontactoprolongadoorepetidopodracausarasma,sensibilizacindelapieluotrosefectosalrgicos.
4.3.Indicacindetodaatencinmdicaydelostratamientosespecialesquedebandispensarseinmediatamente
Tratelossntomas.
SECCIN5:MEDIDASDELUCHACONTRAINCENDIOS
5.1.Mediosdeextincin
Mediosdeextincinapropiados: Dixidodecarbono,productoqumicoseco,espumaoniebladeagua
Mediosdeextincinnoapropiados:

Nohaydatosdisponibles

5.2.Peligrosespecficosderivadosdelasustanciaolamezcla
Ninguno
5.3.Recomendacionesparaelpersonaldeluchacontraincendios
Enfreconagualosenvasesexpuestos.Recomiendealosbomberosusaraparatosderespiracinautocontenidos.
SECCIN6:MEDIDASENCASODEVERTIDOACCIDENTAL
6.1.Precaucionespersonales,equipodeproteccinyprocedimientosdeemergencia
Evacuarlazona.Proveerventilacinadecuada.Eviteelcontactoconlapiel.Usecontrolesdeexposicinyproteccinpersonaltal
comoseespecificaenlaSeccin8.
6.2.Precaucionesrelativasalmedioambiente
Sinrequisitosespeciales.
6.3.Mtodosymaterialdecontencinydelimpieza
Recojaconpalaytransfieraarecipienteadecuadoparaeliminacindedesechos.Laveconagualosltimosvestigiosdel
derrame.
6.4.Referenciaaotrassecciones
Consultelaseccin13paraverlasrecomendacionesdeeliminacin.
SECCIN7:MANIPULACINYALMACENAMIENTO
7.1.Precaucionesparaunamanipulacinsegura
Eviterespirarlaspartculasdelproducto.UsecontrolesdeexposicinyproteccinpersonaltalcomoseespecificaenlaSeccin
8.Quteselaropacontaminadadeinmediato.Lavelasropasantesdevolverausarlas.Elcuerocontaminado,incluyendo
zapatos,nopuedenserdescontaminados,porlotantodebenserdesechados.Nocontamineconnitritosdiconiotrosagentes
nitrosos,loscualespodrancausarlaformacindenitrosaminascausantesdecncer.Evitecrearyrespirarpolvodurantelos
procesosdeextraccin,perforacin,trituracin,aserradoolijado.
7.2.Condicionesdealmacenamientoseguro,incluidasposiblesincompatibilidades
Almaceneenlugarfroyseco.
7.3.Usosespecficosfinales
Sinprecaucionesespeciales.

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina3de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013

SECCIN8:CONTROLESDEEXPOSICIN/PROTECCININDIVIDUAL
8.1.Parmetrosdecontrol
Ingredientespeligrosos

ppm

Oxidodealuminio
Carburodesilicio
Alcoholbenclico
3Aminometil3,5,5trimetilciclohexilamina
Dietilentriamina
Dixidodetitanio
Slice(Cuarzo)

OSHA
mg/m3

FDSn:236B16

TLVdelaACGIH
ppm
mg/m3

CHILE(LPP)
ppm
mg/m3

(resp)

1
10
3

(piel)
10
0,025

(total)
(resp)
(total)
(resp)

(total)
(resp)
(resp)

(total)
(resp)

15
5
15

4
15

(inhal)
(resp)

(resp)

0,1

(resp)

8
2,4
8
2,4

8
2,4
0,08

8.2.Controlesdelaexposicin
8.2.1.Medidasdeingeniera
Suministresuficienteventilacinparamantenerlasconcentracionesdevaporpordebajodeloslmitesdeexposicin.Sies
necesario,proveaescapelocal.Siresultanecesarioalterarelproductocuradofinaldemodotalquepuedagenerarsepolvo,utilice
unaextraccinadecuadadepolvoohumedezca.
8.2.2.Medidasdeproteccinpersonal
Proteccinrespiratoria:

Normalmentenonecesario.Encasodeventilacininsuficiente,utiliceunrespiradordeproteccin
contravaporesorgnicosqueestaprobado(v.g.,filtrotipoENA/P).

Guantesprotectores:

Guantesconresistenciaquimica(decauchobutlico,neopreno,oPVC).

Dietilentriamina:

Tipodecontacto
Materialdelguante
Espesor
Tiempodepenetracin*
Pleno
neopreno
0,65mm
>480min
Salpicadura
cauchonatural
0,6mm
>60min
*DeterminadodeacuerdoconlanormaEN374.

Proteccinocularyfacial:

Gafasdeseguridad

Otros:

Ropaimpermeablenecesariaparaevitarelcontactoconlapiel.

8.2.3.Controlesdeexposicinambiental
Consultelassecciones6y12.
SECCIN9:PROPIEDADESFSICASYQUMICAS
9.1.Informacinsobrepropiedadesfsicasyqumicasbsicas
Forma
Color
Puntodeebullicininicial
Puntodefusin
%devoltiles(porvolumen)
Puntodeinflamacin
Mtodo
Viscosidad
Temperaturadeautoinflamacin
Temperaturadedescomposicin
Lmitessuperior/inferiorde
inflamabilidadodeexplosividad
Inflamabilidad(slido,gas)

pastaarenosa
grisclaro
noaplica
nodeterminado
Ninguno
>100(212F)
CopaCerradaPM
14millncps@25C
nodeterminado
nohaydatosdisponibles
nodeterminado

Olor
Umbralolfativo
Presindevapora20C
%dearomticosporpeso
pH
Densidadrelativa
Coeficiente(agua/aceite)
Densidaddevapor(aire=1)
Tasadeevaporacin(ter=1)
Solubilidadenelagua
Propiedadescomburentes

oloraamina
nodeterminado
nodeterminado
Ninguno
noaplica
2,2kg/l
<1
>1
<1
insoluble
noaplica

noaplica

Propiedadesexplosivas

noaplica

9.2.Informacinadicional
Ninguno
SECCIN10:ESTABILIDADYREACTIVIDAD
10.1.Reactividad
Consultelassecciones10.3y10.5.
A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina4de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013

10.2.Estabilidadqumica

FDSn:236B16

Establebajocondicionesnormales.
10.3.Posibilidaddereaccionespeligrosas
Noseconoceningunareaccinpeligrosaencondicionesdeusonormal.
10.4.Condicionesquedebenevitarse
Llamasdescubiertasyaltastemperaturas.
10.5.Materialesincompatibles
AcidosyoxidantesfuertestalescomoelClorolquidoyOxgenoconcentrado,metalesreactivos.
10.6.Productosdedescomposicinpeligrosos
Monxidodecarbono,dixidodecarbon,NOx,amonacoyotrosgasestxicos.
SECCIN11:INFORMACINTOXICOLGICA
11.1.Informacinsobrelosefectostoxicolgicos
Vaprimariadeexposicinen
usonormal:

Inhalacin,contactoconlapielyojos.Elpersonalconcondicionespreexistentesdeasma,
enfermedadrespiratoriacrnicayafeccionesdelapielyojos,engeneralpuedeempeorarsies
expuestoaesteproducto.

Toxicidadaguda

porvaoral:

ETAmezcla=8807mg/kg

Substancia
Oxidodealuminio
3Aminometil3,5,5
trimetilciclohexilamina
Dietilentriamina
Dixidodetitanio

Prueba
DL50,rata
DL50,rata

Resultado
>5000mg/kg
1030mg/kg

DL50,rata
DL50,rata

1080mg/kg
>10000mg/kg

Prueba
DL50,conejo
DL50,rata

Resultado
2000mg/kg
>2000mg/kg

DL50,conejo

672mg/kg

porpenetracincutnea:

ETAmezcla=9061mg/kg

Substancia
Alcoholbenclico
3Aminometil3,5,5
trimetilciclohexilamina
Dietilentriamina

inhalacin:

Lasaltasconcentracionesdelvaporpodrancausarirritacindelasvasrespiratorias.Nocivo
encasodeinhalacin(niebla).

ETAmezcla=1.74mg/l(niebla).ETAmezcla=119mg/l(vapor).

Substancia
Prueba
Resultado
Alcoholbenclico
CL50,rata,4h
aprox.8,8mg/l
(vapor)
Alcoholbenclico
CL50,rata,4h
>4178mg/l(niebla)
3Aminometil3,5,5
CL50,rata,4h
>5,01mg/l(niebla,
trimetilciclohexilamina
analtico)
Dietilentriamina
CL50,rata,4h
>0,07<0,3mg/l
(niebla)

Corrosinoirritacincutneas: Provocairritacincutnea.

Substancia
ARC890(PartB)

Prueba
Corrositex

Resultado
Nocorrosivo

Prueba
Irritacindelosojos,
conejo
Irritacindelosojos,
conejo

Resultado
Irritacingrave

Lesionesoirritacinocular
graves:

Riesgodelesionesocularesgraves.

Substancia
3Aminometil3,5,5
trimetilciclohexilamina
Dietilentriamina

Corrosivo

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina5de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013
FDSn:236B16

Sensibilizacinrespiratoriao
Elcontactoprolongadoorepetidopodracausarasma,sensibilizacindelapieluotros
cutnea:
efectosalrgicos.

Substancia
Prueba
Resultado
3Aminometil3,5,5
Sensibilizacindelapiel,
Sensibilizacin
trimetilciclohexilamina
Cobaya
Dietilentriamina
Sensibilizacindelapiel,
Sensibilizacin
Cobaya

Mutagenicidadenclulas
germinales:

Alcoholbenclico,3Aminometil3,5,5trimetilciclohexilamina,Dietilentriamina,Dixidode
titanio:alavistadelosdatosdisponibles,nosecumplenloscriteriosdeclasificacin.

Carcinogenicidad:

LaIARC(AgenciaInternacionalparaInvestigacindelCncer)yelNTP(PlanNacionalde
ToxicologadeEE.UU.)hanclasificadoalsliceinhaladocomocancergenohumano.IARC
hadesignadoaldixidodetitanioinhaladocomoposiblementecarcingenoparalosseres
humanos(grupo2B).Lasliceyelxidodetitaniodeesteproductonoseseparandela
mezclaniporssolosresultantransportadosporelaireyportanto,nopresentanunpeligro
encondicionesnormalesdeuso.

Toxicidadparalareproduccin: Oxidodealuminio,Carburodesilicio,Dixidodetitanio:Noseesperaquecausetoxicidad.
STOTexposicinnica:

Dietilentriamina:Puedeirritarlasvasrespiratorias.

STOTexposicinrepetida:

Lainhalacinrepetidadeslicelibrerespirable,podracausarcicatricesenlospulmones,con
tosyfaltaderespiracin.Esto,podraresultarenunalesinalpulmndeefectoretardado,
silicosis,queesunafibrosispulmonarquecausainvalidez,avanzayavecesesfatal.La
sliceenesteproductonoseseparadelamezclanisepropagaporelaireporsmismo,por
lotanto,nopresentariesgosenusonormal.Alcoholbenclico,3Aminometil3,5,5
trimetilciclohexilamina,Dietilentriamina:alavistadelosdatosdisponibles,nosecumplenlos
criteriosdeclasificacin.

Peligrodeaspiracin:

Alavistadelosdatosdisponibles,nosecumplenloscriteriosdeclasificacin.

Informacinadicional:

Noconocido

SECCIN12:INFORMACINECOLGICA
Nosehandeterminadodatosecotoxicolgicosespecialmenteparaesteproducto.Lainformacinquesedaacontinuacinse
basaenelconocimientoquesetienedeloscomponentesylaecotoxicologadesustanciassimilares.
12.1.Toxicidad
Muchasespeciesacuticasnotoleranmaterialescorrosivos,talescomoelagentedecuradonoreaccionado.3aminometil3,5,5
trimetilciclohexilaminaesdainoalosorganismosacuticos.
12.2.Persistenciaydegradabilidad
3Aminometil3,5,5trimetilciclohexilamina:biodegradable.Dietilentriamina:noesfcilmentebiodegradable.Alcoholbenclico:se
anticipaquesebiodegradebastanterpido.
12.3.Potencialdebioacumulacin
Dietilentriamina,Alcoholbenclico:seesperaquelabioconcentracinenorganismosacuticosnoseaimportante.
12.4.Movilidadenelsuelo
Pasta.Insolubleenagua.Paradeterminarlamovilidadambiental,tomeencuentalaspropiedadesfsicasyqumicasdelproducto
(vealaseccin9).Dietilentriamina:seanticipaqueseraltamentemvilenlatierra.
12.5.ResultadosdelavaloracinPBTymPmB
Nodisponible
12.6.Otrosefectosadversos
Noconocido
SECCIN13:CONSIDERACIONESRELATIVASALAELIMINACIN
13.1.Mtodosparaeltratamientoderesiduos
Combinelaresinayelagentedecurado.Elmaterialfinalcuradonopresentaningnriesgo.Dispongalosrecipientesselladoscon
uncentrodebidamentelicenciado.Loscomponentesquenohanreaccionadoseconsiderandesechosespeciales(clasificado
comopeligrosodeacuerdocon91/689/CEE).Puedeserincineradoenunainstalacinapropiada.Verifiquelasregulaciones
locales,estatalesynacionales/federalesycumplaconelrequisitomsdrstico.
Cdigoconarregloalalistaeuropeaderesiduos:

080409

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina6de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013

SECCIN14:INFORMACINRELATIVAALTRANSPORTE
14.1.NmeroONU
no aplica
ADR/RID/ADN/IMDG/OACI:
no aplica
TDG:
no aplica
USDOT:
14.2.DesignacinoficialdetransportedelasNacionesUnidas
Nopeligroso,Noregulado
ADR/RID/ADN/IMDG/OACI:
Nopeligroso,Noregulado
TDG:
Nopeligroso,Noregulado
USDOT:
14.3.Clase(s)depeligroparaeltransporte
no aplica
ADR/RID/ADN/IMDG/OACI:
no aplica
TDG:
no aplica
USDOT:
14.4.Grupodeembalaje
no aplica
ADR/RID/ADN/IMDG/OACI:
no aplica
TDG:
no aplica
USDOT:
14.5.Peligrosparaelmedioambiente

FDSn:236B16

noaplica

14.6.Precaucionesparticularesparalosusuarios
noaplica

14.7.TransporteagranelconarregloalanexoIIdelConvenioMarpol73/78ydelCdigoIBC
noaplica

14.8.Informacinadicional
noaplica

SECCIN15:INFORMACINREGLAMENTARIA
15.1.Reglamentacinylegislacinenmateriadeseguridad,saludymedioambienteespecficasparalasustanciaola
mezcla
15.1.1.ReglamentosdelaUE
AutorizacionesconarregloalttuloVII:

Noaplica

RestriccionesdeconformidadconelttuloVIII:
OtrosreglamentosdelaUE:

Ninguno

Directiva94/33/CErelativaalaproteccindelosjveneseneltrabajo.

15.1.2.Reglamentosnacionales
SistemadeIdentificacindeMaterialesPeligrosos(HMIS)
TITULOIIIdeSARAdeEPAdelosEE.UU.
4=PeligroExtremo
313Productosqumicos:
312Peligros:
SALUD
2
3=PeligroAlto
Inmediato
Ninguno
INFLAMABILIDAD
1
2=PeligroModerado
1=PeligroLeve
Retrasado

REACTIVIDAD
1
0=PeligroMnimo

*=VealaSeccin8
ProteccinPersonal
*

Otrosreglamentosnacionales:
ImplementacinnacionaldelaDirectivadelaCEindicadaenlaseccin15.1.1.
15.2.Evaluacindelaseguridadqumica
Elproveedornoharealizadoningunaevaluacindeseguridadqumicaparaestasustanciaopreparado.

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina7de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013
FDSn:236B16

SECCIN16:OTRAINFORMACIN.
Abreviaturasy ACGIH:AmericanConferenceofGovernmentalIndustrialHygienists(Conferenciaamericanadehigienistas
acrnimos:
industrialesgubernamentales)
ADN:Acuerdoeuropeorelativoaltransporteinternacionaldemercancaspeligrosasporvasdenavegacin
interior
ADR:AcuerdoEuropeosobreTransporteInternacionaldeMercancasPeligrosasporCarretera
BCF:Factordebioconcentracin
CLP:Reglamento(CE)n1272/2008sobreclasificacin,etiquetadoyenvasado
CL50:Concentracinletalparael50%deunapoblacindeprueba
DL50:Dosisletalparael50%deunapoblacindeprueba
ETA:Estimacindelatoxicidadaguda
FDS:Fichadedatosdeseguridad
IMDG:Cdigomartimointernacionalparaeltransportedemercancaspeligrosas
LOEL:LowestObservedEffectLevel(Nivelmnimodeefectoobservable)
LPA:Lmitepermisibleabsoluto
LPP:Lmitepermisibleponderado
LPT:Lmitepermisibletemporal
mPmB:SustanciamuypersistenteymuybioacumulativaN/A:Noaplicable
N/A:Noaplicable
ND:Nodisponible
NOAEL:Nivelsinefectoadversoobservable
NOEL:Nivelsinefectoobservable
OACI:Organizacindeaviacincivilinternacional
OSHA:OccupationalHealth&SafetyAdministration(AgenciadeSeguridadySaludOcupacionaldeEE.UU.)
PBT:Sustanciapersistente,bioacumulativaytxica
PEL:Permissibleexposurelimit(Lmitedeexposicinadmisible)
(Q)SAR:Relacin(cuantitativa)estructuraactividad
REACH:Registro,evaluacin,autorizacinyrestriccindelassustanciasypreparadosqumicos
(1907/2006/CE)
RID:ReglamentorelativoalTransporteinternacionaldemercancaspeligrosasporferrocarril
SGA:Sistemaglobalmentearmonizado
STEL:Shorttermexposurelimit(Lmitedeexposicinacortoplazo)
STOT:Specifictargetorgantoxicity(Toxicidadespecficaendeterminadosrganos)
TDG:TransportationofDangerousGoods(Transportedemercancaspeligrosas)(Canad)
TLV:Thresholdlimitvalue(Valorumbrallmite)
USDOT:UnitedStatesDepartmentofTransportation(MinisteriodeTransportesdeEstadosUnidos)
Sepuedenconsultarotrasabreviaturasysiglasenwww.wikipedia.org.
Principalesreferenciasde
Sistemaeuropeodeinformacindesustanciasqumicas(ESIS)
documentacinyfuentesdedatos: Agenciaeuropeadesustanciasypreparadosqumicos(ECHA)Informacinsobre
productosqumicos
HazardousSubstancesDataBank(HSDB)
Agenciasuecadeproductosqumicos(KEMI)
Procedimientoutilizadoparaobtenerlaclasificacindepreparadosdeacuerdoconelreglamento(CE)n1272/2008:

Clasificacin
Tox.ag.4,H332
Les.oc.1,H318
Irrit..cut.2,H315
Sens.cut.1,H317

Procedimientodeclasificacin
Mtododeclculo
Mtododeclculo
Mtododeclculo
PrincipiodeextrapolacinDilucin

IndicacionesHrelevantes:

H302:Nocivoencasodeingestin.
H312:Nocivoencontactoconlapiel.
H314:Provocaquemadurasgravesenlapielylesionesocularesgraves.
H317:Puedeprovocarunareaccinalrgicaenlapiel.
H318:Provocalesionesocularesgraves.
H330:Mortalencasodeinhalacin.
H332:Nocivoencasodeinhalacin.
H335:Puedeirritarlasvasrespiratorias.
H412:Nocivoparalosorganismosacuticos,conefectosnocivosduraderos.

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina8de9

Producto:ARC890(ParteB),ARCBX1(ParteB),ARCIBX1(ParteB)
Fecha:1demayode2013
FDSn:236B16

FrasesRrelevantes: R20:Nocivoporinhalacin.
R21:Nocivoencontactoconlapiel.
R22:Nocivoporingestin.
R26:Muytxicoporinhalacin.
R34:Provocaquemaduras.
R37:Irritalasvasrespiratorias.
R43:Posibilidaddesensibilizacinencontactoconlapiel.
R52/53:Nocivoparalosorganismosacuticos,puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenel
medioambienteacutico.
Nombresdelospictogramasdepeligro:

Corrosin,signodeexclamacin

CambiosdelaFDSenestarevisin: Secciones2,3,4.2,5.1,7.1,8.1,10.2,11,13,15.1,16,actualizadoaunformatonuevo.
Msinformacin:

Ninguno

Estainformacinestbasadanicayexclusivamanteenlosdatosproporcionadosporlosproveedoresdelosmaterialesusados,ynodelapropia
mezcla.Noseextiendeningunagaranta,niexplcitaniimplcita,concernientealaadecuacindelproductoparaelfinparticulardelusuario.El
usuariodebeaplicarsupropiocriterioparadeterminarsielproductoesadecuadoonoparasusfines.

A.W.ChestertonCompany,2013Reservadostodoslosderechos.Reg.USPatentandTMOffice

Pgina9de9