Isaas 56:6

Versos Paralelos
La Biblia de las Amricas
Y a los extranjeros que se alleguen al SEOR para servirle, y para amar el nombre del
SEOR, para ser sus siervos, a todos los que guardan el da de reposo sin profanarlo, y se
mantienen
firmes
en
mi
pacto,
La
Nueva
Biblia
de
los
Hispanos
Y a los extranjeros que se unan al SEOR Para servirle, y para amar el nombre del
SEOR, Para ser Sus siervos, a todos los que guardan el da de reposo sin profanarlo, Y se
mantienen
firmes
en
Mi
pacto,
Reina
Valera
Gmez
Y a los hijos de los extranjeros que se adhirieren a Jehov para servirle, y que amaren el
nombre de Jehov para ser sus siervos; a todos los que guardaren el sbado de profanarlo, y
abrazaren
mi
pacto,
Reina
Valera
1909
Y los hijos de los extranjeros que se allegaren Jehov para ministrarle, y que amaren el
nombre de Jehov para ser sus siervos: todos los que guardaren el sbado de profanarlo, y
abrazaren
mi
pacto,
Biblia
Jubileo
2000
Y a los hijos de los extranjeros, que se allegaren al SEOR, para ministrarle, y que amaren
el nombre del SEOR, para ser sus siervos; todos los que guardaren el Sbado de
contaminarlo,
y
abrazaren
mi
Pacto,
Sagradas
Escrituras
1569
Y a los hijos de los extranjeros, que se allegaren al SEOR, para ministrarle, y que amaren
el nombre del SEOR, para ser sus siervos; todos los que guardaren el Sbado de
contaminarlo,
y
abrazaren
mi
Pacto,
King
James
Bible
Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, to serve him, and to love
the name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from
polluting
it,
and
taketh
hold
of
my
covenant;
English
Revised
Version
Also the strangers, that join themselves to the LORD, to minister unto him, and to love the
name of the LORD, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from profaning it,
and holdeth fast by my covenant;

Tesoro de la Escritura
join
Isaas
56:3
Que el extranjero que se ha allegado al SEOR, no diga: Ciertamente el SEOR me
separar de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aqu, soy un rbol seco.
Isaas
44:5
Este dir: ``Yo soy del SEOR, otro invocar el nombre de Jacob, y otro escribir en su
mano: ``Del SEOR soy y se llamar con el nombre de Israel.
Jeremas
50:5
Preguntarn por el camino de Sion, hacia donde volvern sus rostros; vendrn para unirse al
SEOR en un pacto eterno que no ser olvidado.
Hechos
2:41
Entonces los que haban recibido su palabra fueron bautizados; y se aadieron aquel da
como tres mil almas.
Hechos
11:23
el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocij y animaba a todos para que con
corazn firme permanecieran fieles al Seor;
2
Corintios
8:5
y esto no como lo habamos esperado, sino que primeramente se dieron a s mismos al
Seor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios.
1
Tesalonicenses
1:9,10
Pues ellos mismos cuentan acerca de nosotros, de la acogida que tuvimos por parte de
vosotros, y de cmo os convertisteis de los dolos a Dios para servir al Dios vivo y
verdadero,
to love
Marcos
12:30-34
Y AMARAS AL SEOR TU DIOS CON TODO TU CORAZON, Y CON TODA TU
ALMA, Y CON TODA TU MENTE, Y CON TODA TU FUERZA.
Romanos
8:28
Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para
los que son llamados conforme a supropsito.
1
Corintios
Si alguno no ama al Seor, que sea anatema. Maranata!

16:22

Glatas
5:6
Porque en Cristo Jess ni la circuncisin ni la incircuncisin significan nada, sino la fe que
obra por amor.
Efesios
6:24
La gracia sea con todos los que aman a nuestro Seor Jesucristo conamor incorruptible.
Santiago
1:12
Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido
aprobado, recibir la corona de la vida que el Seorha prometido a los que le aman.
Santiago
2:5
Hermanos mos amados, escuchad: No escogi Dios a los pobres de este mundo para
ser ricos en fe y herederos del reino que El prometi a los que le aman?
every
Isaas
56:2
Cun bienaventurado es el hombre que hace esto, y el hijo del hombre que a ello se aferra;
que guarda el da de reposo sin profanarlo, y guarda su mano de hacer mal alguno.
Isaas
58:13
Si por causa del da de reposo apartas tu pie para no hacer lo que te plazca en mi da santo,
y llamas al da de reposo delicia, al da santo del SEOR, honorable, y lo honras, no
siguiendo tus caminos, ni buscando tu placer, ni hablando de tus propios asuntos,
Apocalipsis
1:10
Estaba yo en el Espritu en el da del Seor, y o detrs de m una gran voz, como sonido de
trompeta,

Enlaces
Isaas 56:6 Interlineal Isaas 56:6 Plurilinge Isaas 56:6 Espaol sae 56:6
Francs Jesaja 56:6 Alemn Isaas 56:6 Chino Isaiah 56:6 Ingls Bible Apps Bible
Hub
Las citas Bblicas son tomadas de La Biblia de las Amricas 1986, 1995, 1997 by The
Lockman Foundation, La Habra, Calif,http://www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos 2005 by The Lockman
Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gmez ( 2010)

 Isaas 56:6
Y a los extranjeros que se alleguen al SEOR para servirle, y para amar el nombre del
SEOR, para ser sus siervos, a todos los que guardan el da de reposo sin profanarlo, y se
mantienen firmes en mi pacto,
Referencia Cruzada
Isaas
14:1
Cuando el SEOR tenga compasin de Jacob, escoja de nuevo a Israel y los establezca en
su propia tierra, entonces se les juntarn extranjeros que se unirn a la casa de Jacob.
Isaas
56:2
Cun bienaventurado es el hombre que hace esto, y el hijo del hombre que a ello se aferra;
que guarda el da de reposo sin profanarlo, y guarda su mano de hacer mal alguno.
Isaas
56:3
Que el extranjero que se ha allegado al SEOR, no diga: Ciertamente el SEOR me
separar de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aqu, soy un rbol seco.
Isaas
56:4
Porque as dice el SEOR: A los eunucos que guardan mis das de reposo, escogen lo que
me
agrada
y
se
mantienen
firmes
en
mi
pacto,
Isaas
60:10
Extranjeros edificarn tus murallas, y sus reyes te servirn; porque en mi furor te her, pero
en
mi
benevolencia
he
tenido
compasin
de
ti.
Isaas
Se presentarn extraos
extranjeros sern vuestros

apacentarn
labradores

vuestros
y

rebaos,
vuestros

61:5
hijos de
viadores.

Isaas
61:6
Y vosotros seris llamados sacerdotes del SEOR; ministros de nuestro Dios se os llamar.
Comeris las riquezas de las naciones, y en su gloria os jactaris.
Ezequiel
20:13
`Pero la casa de Israel se rebel contra m en el desierto; no anduvieron en mis estatutos y
desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivir, y mis das de
reposo profanaron en gran manera. Entonces decid derramar mi furor sobre ellos en el
desierto,
para
exterminarlos.
Ezequiel
47:22
La sortearis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de
vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y sern para vosotros como nativos
entre los hijos de Israel; se les sortear herencia con vosotros entre las tribus de Israel.

Zacaras
6:15
Y los que estn lejos vendrn y reedificarn el templo del SEOR. Entonces sabris que el
SEOR de los ejrcitos me ha enviado a vosotros. Esto suceder si escuchis obedientes la
voz del SEOR vuestro Dios.
Enlaces
Isaas 56:6 Interlineal Isaas 56:6 Plurilinge Isaas 56:6 Espaol sae 56:6
Francs Jesaja 56:6 Alemn Isaas 56:6 Chino Isaiah 56:6 Ingls Bible Apps Bible
Hub
Las citas Bblicas son tomadas de La Biblia de las Amricas 1986, 1995, 1997 by The
Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Comentario de Matthew Henry

56:3-8 La incredulidad menudo sugiere cosas para desanimar a los creyentes, contra
los cuales Dios ha vigilado expresamente. Las bendiciones espirituales son
indeciblemente mejor que tener hijos e hijas; para los nios es un cuidado, y puede
resultar un dolor y de vergenza, pero las bendiciones que participamos de la casa de
Dios, son las comodidades que no se pueden hacer amargo. Los que aman al Seor
verdaderamente, l se sirven con fidelidad, y luego sus mandamientos no son
gravosos. Hay tres cosas que se les promete. Asistencia: Yo no slo una oferta les
damos la bienvenida, pero inclinarlos a venir. La aceptacin y consuelo: si vinieran de
luto a la casa de oracin, ellos irn regocijo. Ellos encontrarn facilidad por emitir sus
preocupaciones y cargas sobre Dios. Muchos espritu; se ha alegrado en la casa de
oracin. Los gentiles sern un solo cuerpo con los Judios, que, como dice Cristo, Juan
10:16, puede haber un solo rebao y un solo Pastor. Gracias a Dios que ninguno se
separan de l, excepto por el pecado voluntario y la incredulidad; y si nos acercamos
a l, seremos aceptados por el sacrificio de nuestro gran Sumo Sacerdote.

Comentario de Matthew Henry

56:3-8 La incredulidad menudo sugiere cosas para desanimar a los creyentes, contra
los cuales Dios ha vigilado expresamente. Las bendiciones espirituales son
indeciblemente mejor que tener hijos e hijas; para los nios es un cuidado, y puede
resultar un dolor y de vergenza, pero las bendiciones que participamos de la casa de
Dios, son las comodidades que no se pueden hacer amargo. Los que aman al Seor
verdaderamente, l se sirven con fidelidad, y luego sus mandamientos no son
gravosos. Hay tres cosas que se les promete. Asistencia: Yo no slo una oferta les
damos la bienvenida, pero inclinarlos a venir. La aceptacin y consuelo: si vinieran de
luto a la casa de oracin, ellos irn regocijo. Ellos encontrarn facilidad por emitir sus
preocupaciones y cargas sobre Dios. Muchos espritu; se ha alegrado en la casa de
oracin. Los gentiles sern un solo cuerpo con los Judios, que, como dice Cristo, Juan

10:16, puede haber un solo rebao y un solo Pastor. Gracias a Dios que ninguno se
separan de l, excepto por el pecado voluntario y la incredulidad; y si nos acercamos
a l, seremos aceptados por el sacrificio de nuestro gran Sumo Sacerdote.