Anlisis

Multitemporal de Uso de Suelo en Regin del

Trifinio y Publicacin de Datos Geogrficos en Internet
Consultora Bosques y Agua 1986, 2000, 2010

Centro del Agua del Trpico Hmedo para Amrica Latina y el Caribe
20110228
Contrato no. 83071333

Antecedentes

El Programa Bosques y Agua apoya a la Comisin Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) y
contrapartes locales en el fomento y la realizacin transfronteriza del uso sostenible de los
recursosnaturalesparalaproteccinderecursoshdricosregionales.
La regin del Trifinio, ubicada entre El Salvador, Guatemala y Honduras, es de gran importancia
paralabiodiversidadregionalyelabastecimientodeagua.Alavez,secaracterizaporaltastasas
de pobreza, especialmente en la poblacin rural y escasez de apoyos estatales. Debilidad de
conocimientosespecficos,decapacidadesdeorganizacinygestinporpartedelasinstituciones
responsablesdentrodelaRegindel Trifinioevitanlapromocintransfronterizaylarealizacin
eficazdemtodosdeusosostenibles.Estollevaaunaespiraldeproblemasconuncrecimientode
lapobrezayladegradacindelosrecursosnaturales,queseintensificanmutuamente.
Elprogramaserealizadentrodelmarcodeloscomponentes(1)ModelosparaelUsoSostenible
de Recursos Naturales, (2) Capacidades de Organizacin y Gestin y; (3) Gestin Regional del
Conocimiento.
Elcomponente3buscamejorarladisponibilidaddeinformacinrelevantealosrecursosnaturales
delTrifinio.Enestemarco,sepreveldesarrollodeunestudioparamejorarladisponibilidadde
materialcartogrficoypararealizarunanlisismultitemporaldeusodesuelo.
En Marzo del 2010, la Comisin Trinacional del Plan Trifinio (CTPT), la Cooperacin Tcnica
Alemana(GTZ)yelCentrodelAguadelTrpicoHmedoparaAmricaLatinayelCaribe,firmaron
un convenio con el propsito de apoyar el desarrollo de la regin del Trifinio, en las reas
relacionadas con la gestin de informacin para el monitoreo de los recursos naturales de la
Regin Trifinio, a travs del fortalecimiento de capacidades y generacin de informacin
estratgicaanivellocalyregional.(GIZ,2010)

ndice

Antecedentes......................................................................................................................................1
ndice...................................................................................................................................................1
Propsito.............................................................................................................................................3
Actividades..........................................................................................................................................3
1

Metodologa........................................................................................................................................5
SistemadeClasificacinCORINEAdaptado....................................................................................5
EleccinyadquisicindeimgenesLandsat...................................................................................5
PreProcesamiento..........................................................................................................................6
ClasificacinSupervisada................................................................................................................7
PostProcesamiento........................................................................................................................8
RecoleccinenCampodedatosInSitu..........................................................................................9
GirasenElSalvador.....................................................................................................................9
GirasenHonduras.....................................................................................................................10
GirasenGuatemala...................................................................................................................10
Validacin......................................................................................................................................11
Validacin..........................................................................................................................................12
Resultados.........................................................................................................................................12
AnlisisyComparacin.................................................................................................................12
Mapas............................................................................................................................................14
Discusin...........................................................................................................................................16
Agradecimientos...............................................................................................................................16
Referencias........................................................................................................................................16
Anexos...............................................................................................................................................17
AnexoI.SistemadeClasificacindelaCoberturayUsodeLaTierra..........................................17
AnexoII.BoletndeCampo...........................................................................................................19
AnexoIII.Listadosdecoordenadasymapasdepuntos...............................................................20
IIIaListadodecoordenadasdepuntosdecomprobacionpropuestosenElSalvador............20
IIIa(cont.).................................................................................................................................21
IIIbMapadepuntosdecomprobacionpropuestosenElSalvador.........................................22
IIIcListadodecoordenadasdepuntosdecomprobacionpropuestosenGuatemala............22
IIIc(cont.).................................................................................................................................24
IIIdMapadepuntosdecomprobacionpropuestosenGuatemala.........................................25
IIIeListadodecoordenadasdepuntosdecomprobacionpropuestosenHonduras..............25
IIIe(cont.).................................................................................................................................27
IIIfMapadepuntosdecomprobacionpropuestosenHonduras............................................28
IVaMapaylistadosdepuntoslevantadosenElSalvador.......................................................29
2

IVbMapaylistadodepuntoslevantadosenGuatemala........................................................32
IVcMapaylistadodepuntoslevantadosenHonduras...........................................................35

Propsito.

Realizarunanlisismultitemporaldeusodesuelo,comparandoelestadodelaRegindeTrifinio
enlosaos1986,2000y2010,ypublicareninternetlosdatosgeogrficosdelSITCTPTutilizando
elservidordemapasdelSERVIR.(GIZ,2010)
Elaborar un estudio de cobertura y uso de suelo en la regin Trifinio y APTM para el ao 2010.
(CTPTCATHALAC,2010)

Actividades.

Publicacin de los datos geogrficos del SITCTPT/BYA en el servidor de mapas del

SERVIR
Propuesto
Realizado
Realizar los arreglos tcnicos necesarios para Parmetrosbsicosrevisadosyarreglos
publicar los datos geogrficos del SITCTP en tcnicosejecutadosentaller.
internet, por medio del servidor de mapas
del SERVIR
Realizar un taller de 2 das completos en
Tallerfacilitado8,9,y10denoviembre2010
Esquipulas, Guatemala, para capacitar a
enEsquipulasconparticipacindetcnicosde
personal de la CTPT y el programa ByA en la ComisinTrinacionaldelPlanTrifinio(CTPT),
publicacin de los mapas en ArcGis Server y DeutscheGesellschaftfrInternationale
en administrar los servicios WMS y de Servir Zusammenarbeit(GIZ),yCentroDelAguaDel
Viz, va web desde la oficina de la UTT,
TrpicoHmedoparaAmricaLatinayel
localizada en Esquipulas, Guatemala.
Caribe(CATHALAC)
Dar seguimiento y asesora remota para la
Proporcionadoremotamentedesdecedede
creacin de los servicios WMS y la
CATHALAC.
publicacin de los mapas, que ser realizada
por el programa ByA
Cuadro1:Actividadescorrespondientesapublicacindedatosgeogrficosenservidordemapas
(GIZ,2010)

Anlisis multitemporal de uso

Propuesto
Adquisicin de imgenes satelitales ASTER o
LANDSAT de los aos 1986, 2000 y 2010 de
la regin del Trifinio (45 municipios)
Adaptar el estndar europeo Corine Land
Cover a la Regin Trifinio, generando un
sistema de clasificacin de uso de suelo con 2
y en algunos casos especficos dnde sea
posible hasta 3 niveles
Anlisis de Uso de Suelo de los aos 1986,
2000 y 2010 a travs del anlisis digital de
las imgenes satelitales a una escala de
interpretacin 1:50,000 y para su
publicacin a 1:100,000, usando el esquema
de clasificacin Corine Land Cover que ha
sido adaptado para la Regin Trifinio y que
se desarroll para el anlisis de uso de suelo
2010
Definir un nmero de aprox. 150 puntos de
comprobacin en el campo (50 por pas)
Incorporar los resultados de comprobacin
del campo en el anlisis
Elaboracin de mapas de uso de suelo para
los aos 1986, 2000, y 2010
Socializacin de la metodologa usada por
CATHALAC para el anlisis digital de las
imgenes satelitales y capacitacin en la
metodologa de comprobacin de campo, en
un evento de un da con aprox. 20 personas a
ser seleccionadas por el programa Bosques y
Agua.

Realizado
Pgina5

AnexoI

Pgina12

AnexoIII
Pgina12
Pgina14
Tallerfacilitado27deoctubre2010en
Esquipulas,Chiquimula,Guatemala.
ParticiparonMancomunidaddeMunicipiosde
CopnRuinas,SantaRita,CabaasySan
Jernimo(MANCOSARIC),UniversidaddeEl
Salvador(UES),CentroUniversitariodeOriente
(CUNORI),ComisinTrinacionaldelPlanTrifinio
(CTPT),DeutscheGesellschaftfr
InternationaleZusammenarbeit(GIZ),yCentro
delAguadelTrpicoHmedoparaAmrica
LatinayelCaribe(CATHALAC).
Pgina12

Comparacin de los usos de los aos 1986

2000 2010
Elaboracin de una memoria descriptiva con Informe
la metodologa y los resultados de la
comparacin de los usos de suelo de los aos
1986 2000 2010.
Cuadro2.Actividadescorrespondientesaanlisismultitemporaldeuso(GIZ,2010)(CTPT
CATHALAC,2010)(CTPTCATHALAC,2010)

Metodologa.

Lossiguientesmtodosfuerondesarrolladosyutilizadosenejecucindeetapascorrespondientes
delanlisismultitemporaldeusodesuelodelaRegindelTrifinio.

Sistema de Clasificacin CORINE Adaptado.

Elsistemadeclasificacin CORINEysunomenclaturaderubrosseeligierone adaptaronparael

presente estudio. El mismo divide cobertura y uso de la tierra en cinco categoras generales y
variosnivelesdesubdivisin.Conocimientoslocalessetomaronencuentaduranteunasesinde
revisin de clases efectuada con participantes encargados de realizar visitas de validacin. Se
establecieron29clasesesperadasdentrodelaregindeinters.Luego,seeliminlaclase2.2.2
Cultivos Permanentes arbustivos debido a que la clase 2.2.2.1 Caf se mantiene como nica
clasificacin dentrodelrubro.PlantacionesForestales,3.1.5seeliminyaque3.1.5.1y3.1.5.2,
PlantacinLatifoliadoyPlantacinConferasseconsideran.Laclase3.3.3,VegetacinEscasase
elimintrasserconsideradainnecesariadebiendoquereasdeescasavegetacinenlaRegindel
Trifinio por su mayora caben dentro de otras clases tales como reas urbanas, industriales,
extraccinmineral,arena,olava.Sehizonecesarioincluirunaclaseadicionalparalospequeos
rastrosdenubesremanentesenlasimgenesapesardeesfuerzosparaminimizarsuaparicin.
Las clases descritas en Anexo I comprenden el sistema de clasificacin. Las divisiones aparecen
sobresombraazulylassubdivisionessobresombraverde.Categorasensaparecensinsombra
alladodesurespectivocdigo.

Eleccin y adquisicin de imgenes Landsat

La determinacin del uso / cobertura de suelo en el rea del Trifinio fue en base a imgenes
satelitales adquiridas a travs de SERVIR. Especficamente, las imgenes utilizadas fueron de
Landsat5,conlassiguientescaractersticas:

Referencia
Resolucin
Resolucin
Fecha
espectral
Imagen Satlite Sensor
espacial
(m)
Path Row
Landsat5 TM
30m
0.452.35
19
50
2defebrerode1986
1:cerca
Landsat5 TM
30m
0.452.35
19
50
7deabrilde1986
1986
Landsat5 TM
30m
0.452.35
19
50
25demarzode1987
2:2001 Landsat5 TM
30m
0.452.35
19
50
31demarzode2001
3:cerca Landsat5 TM
30m
0.452.35
19
50 2dediciembrede2009
5

2010

Landsat5 TM
30m
0.452.35
19
50
19deenerode2010
Landsat5 TM
30m
0.452.35
19
50
4defebrerode2010
Cuadro3.ImgenesLandsatadquiridas.

Fue necesario obtener siete imgenes para tres perodos por la posicin de las nubes en varias
imgenes. En la imagen del 31 de marzo del 2001, haba una muy baja porcentaje de nubes. El
procesamiento total de esas imgenes fue realizada en base a tres etapas, detalladas a
continuacin:

PreProcesamiento

Primero, para poder comparar las imgenes, fueron convertidas desde su formato nativo de
radianza (radiance en ingls) a reflectancia,en la plataforma ENVI 4.5, corrigiendo los
efectoscausadosporlaposicindelsol.Paraeso,senecesitabainformacinsobrelaposicindel
sol(nguloypocadelao),queestabaindicadoenlosmetadatosquevinieronconlasimgenes
originales. Despus de eso, fue necesario registrar las imgenes de manera radiomtrica para
podercompararlassinproblemasdediferenciasdeluzporefectosfenolgicos.Estofuehechoen
ERDASImagine9.2utilizandolafuncinhistogramamatch.Conesasdoscorrecciones,elbrillo
delasimgenesestabanenelmismonivel.Elltimopasodelpreprocesamientofuelaeneracin
de mosaicos para tener imgenes con menor cantidad de nubes. Estos fueron hechos en ERDAS
Imagine 9.2 (para seleccionar las partes de las imgenes que no tenan nubes) y en ArcGIS 9.3,
parahacerlaoperacindemosaico.

Tambin,paraapoyarladeteccindecambios,elndicedeverdor,NDVI(NormalizedDifference
VegetationIndexeningls)fuegeneradoparacadaimagen(1986,2001,2010)ycombinadoen
una sola RojaVerdeAzul (RGB, en ingls) para mostrar cambios. stos fueron extrados con el
algoritmoRGBClusteringparaidentificarloscambiosprincipales.Tambinfueroninterpretados
parausoenelpostprocesamiento.

Figura1:Mosaicocorrespondientealao1986visualizandobanda5enrojo,banda4enverde,y
banda3enazul.

Figura2:Imagencorrespondientealao2000visualizandobanda5enrojo,banda4enverde,y
banda3enazul

Figura3:Mosaicocorrespondientealao2010visualizandobanda5enrojo,banda4enverde,y
banda3enazul

Clasificacin Supervisada

LaclasificacinsupervisadafuerealizadaenlaplataformaENVI4.5debidoaquelamismatiene
msalgoritmosparautilizarenla clasificacin comparada,porejemplo,conERDASImagine9.2.
Primero, haba que seleccionar muestras para correr la clasificacin. Las mismas fueron
compiladasporfuentesnacionales(porejemplo,ortofotosdeGuatemala)ypolgonoscolectados
en el campo por los estudiantes. En base a las muestras, se podran convertir esos a firmas
espectrales(cuadro4abajo).Elhechodecrearfirmasespectralespermitalaclasificacindelas3
imgenes(1986,2001,2010)conlasmismasfirmas.
7

Figura4.Firmasespectralesdelasclasesutilizadasenlaclasificacin

Seexperimentconvariosalgoritmosdeclasificacin,peroalfinalloutilizadofueMahalanobis
Distanceporlasimilituddelosresultadosentrelosvariosaos.

Post Procesamiento

Los resultados de la clasificacin supervisada fueron sujetos a un largo postprocesamiento.

Primero,losresultadosdel2001fueroncomparados(ycorregidos)conunmapadecoberturade
laTierraquefuegeneradocombinandofuentescomo:

ElmapadeMANCORSARICdelapartenortedelTrifinio
ElmapanacionaldecoberturadelatierradeGuatemala,generadoporlasortofotos
ElmapadeusodesuelodeElSalvador,enelsistemadeclasificacindeCORINE
ElmapadecoberturadelatierradeHondurasdel2002

Adems de la correccin de los resultados para el 2001, los de 1986, 2001, y de 2010 fueron
comparados y combinados con los cambios identificados en el mosaico de NDVI. Los resultados
tambinfueronrevisadosvisualmenteparaidentificarposiblescambiosfalsos.

Recoleccin en Campo de datos In Situ

Lavalidacindelaclasificacinparaelperodoactual,2010,serealizamedianteunacomparacin
con data levantada in situ. 249 puntos (anexo III) se eligieron considerando criterios de vas de
accesoeinformacinbase.Sociosencargadosdellevaracaboelesfuerzoderealizarlasvisitasy
documentarlacoberturayusodelatierrasecapacitaronel27deoctubreenEsquipulasconelfin
dearmonizarelcriterioestablecidoenestametodologa.Seelaborunboletndecampo(anexo
II) y se instruy a los equipos. El tamao mnimo de muestra (.5 Ha.), captura de fotografas,
documentacinytemasrelacionadossecubrieron.Lasgirasdecampogeneraronlevantamiento
deinformacinpara161muestras(anexoIV).Aliniciodelestudioydesarrollodelametodologa
seconceptualizlautilizacindedatosinsitu,omuestrasdecampoparalasfasesdevalidaciny
de anlisis. Por tal razn las listas de puntos fueron divididos en grupos referentes a
comprobacinyvalidacin.Posteriormentesedecidinoutilizarmuestrasdecampoparalafase
deanlisis.Porlotanto,todoslosresultadosdemuestrasdecamposemantuvieronparalafase
devalidacin.

Giras en El Salvador

GirasdemuestreoenElSalvadorprodujerondosinformes,cadaunoconmetodologadetalladaa
continuacin.
Primeramenteconlascoordenadaqueseproporcionaron,enlacapacitacindecadaunodelospuntosdeVerificacinyde
ComprobacinseelaborounatalaenMicrosoftExcel,donsecolocaronenunahojalosdecomprobacinyenotralosdeverificacin,
luego estas hojas se subieron al ArGis en donde fueron convertidas a formato KML, para poder ser vistos dichos puntos en el Google
EarthyaquesoloenesteformatopuedenservistosdichospuntosenelGoogleEarth.
NostrasladamoselgrupodeSantaAnaaMetapnyeldeChalatenangoaLaPalma,lugardelcualserealizabanlasgirasde
campo,endondeprimeramentesedeterminabalarutaaseguircadadaantesdesalir,conelauxiliodelGoogleEarthsedeterminabala
ubicacin de los puntos. Seguidamente se verificaba el equipo que estuviera funcionando y en buenas condiciones (GPS, cmaras
digitalesyelvehculoasignado),seanotabaelkilometrajeysepartaalolosputosaconfirmar,unavezenloslugaresidentificadosen
elGoogleEarthendondeseencentrabanlospuntos,conelauxiliodelGPSseprocedeaencontrarelputo,unavezencontradoelputo,
setomanlasfotos,enloscuatrospuntoscardinales(norte,sur,este,oeste)ysetomaelpuntoenelGPS,ysellenalaboleta.Unavezcon
lainformacindelospuntos,seelaboraunatablaenMicrosoftExcelendondesedescarganlospuntosylainformacindecadaunode
ellos a si tambin se vinculan las fotografas a cada puto tomado, y adems en el ArGis se elabora el Shapefile de los nuevos puntos
tomadosysevinculanencadapuntolasimgenes.(RodrguezOrtega&Dubon,2011)

Comoinsumoparareforzarelanlisisdeclasificacindelasimgenessatelitalesdelao2010,seobtuvieron50puntosdemuestreoy
33 de comprobacin georeferenciadas de diferentes patrones de cobertura y uso de la tierra presente en el rea de estudio; estas
fueronproporcionadasporCATHALAC.
Estaactividadcomenzadesarrollarseelda3deNoviembreyfinalizoel26eldadelpresenteao.
Paraeldesarrollodeestaactividad,setuvieronquetomarencuentalossiguientesaspectos:

Seconformaronequiposdedospersonasdotadoscon1GPS,1brjulay1cmarafotogrfica,ascomovehculoparatrasladarsea
lossitiosdetomadelamuestras.
Losequiposdetrabajofueronsupervisadosporuntcnicoencargadodevelarporlacalidaddelainformacinrecopilada.
Se Elabor un archivo tipo shapefile para poder analizar cada uno de los puntos de muestreo y comprobacin en el programa
ArcView/ArcGis.
SecreunarchivoenformatoKMZparapodervisualizaryanalizarcadaunodelospuntosenelprogramaGoogleEarth.
Seelaborunplandegirasdecampoendondesepudieronobservarlasdistintasrutasparalosrecorridos,ydeesamanerapoder
accesaralosdistintospuntos.
Una vez se determino el punto, se identifico con la ayuda de un sistema de clasificacin (ver anexo 1) el tipo de cobertura, y se
verifico que este fuese homogeneo y mayores de 0.5 hectreas. Luego se procedio a la toma de informacin con la ayuda de una
boletadecampo(veranexo).
Encadasitioidentificado,setomolacoordenadacentraldeunidadmuestreada(coordenadasgeogrficasengradosdecimales)yuna
estimacindeladistanciadesdeelpuntoendondesetomalacoordenadahastadondeseencuentraelbordedelaunidadmuestreada
en las direcciones norte, sur, este y oeste. Adems se tomo una fotografa para cada una de las cuatro direcciones consideradas.
(Peraza,2010)

Giras en Honduras

La Mancomunidad de Municipios de Copn Ruinas, Santa Rita, Cabaas y San Jernimo

(Mancorsaric)seocupdelevantardatosenterritorioHondureodelaReginTrifinio.
Bsquedadepuntosdereferenciaparalaaplicacindelmuestreo.
Visitas a poblaciones aledaas para pedir informacin sobre el sitio de muestreo y un posible acompaamiento de un
conocedordelazona.
Seleccionarelpuntodemuestreoycaracterizacindelestratosegnboletadecampoyfotografasdelestratoendireccin
delos4puntoscardinales(NorteSurEsteOeste).(Girn,2011)

Giras en Guatemala

El Centro Universitario de Oriente (CUNORI) realiz visitas y levant datos en Guatemala. Su

informe,InformedeVerificacindelaCoberturayUsodelSueloenlaReginTrifinioGuatemala
desglosalametodologaempleadaenlassiguientescuatroetapas:

DefinicindeClasesdeCoberturaVegetalusodelsueloyboletndecampo

PlanificacindellevantamientodeCampo

LevantamientodeCampo
10

ProcesamientodeDatosdeCampo

Seccin,LevantamientodeCampoacontinuacin,
Paraellevantamientodelasmuestrasencampo,losgruposdetrabajoseconformaronportrespersonas:unresponsabledel
grupo(docentedeCUNORI)ydosestudiantesdelaCarreradeIngenieraenAdministracindeTierras.Cadaunodelosgrupos
seacompaodelossiguientesequiposymateriales:

1GPStiponavegador
1cintamtricade50metros
1brjula
1cmarafotogrfica
4pizarrasparaidentificarlospuntosmuestreados
2marcadores
10boletinesdecampo
1mapageneraldeubicacindelosgruposdemuestreo.
Mapasdelocalizacinporcadapuntodemuestreo.
Orotofotomapasdecadapuntodemuestreo.

Conlosgruposdefinidos,elmuestreoseiniciel16denoviembreyseculminel14dediciembre.Lacoordenadadecada
punto se ingres al receptor GPS (el cual para el presente caso presenta una precisin de 1 metro y un error medio de
ubicacinde5metros),yapartirdeallseinicielviajeparalocalizarelpuntodemuestreoenelcampo.Elreamnimapara
llevaracaboelmuestreofuede0.5Ha.
La localizacin definitiva en campo del rea a muestrear se defini en base a la ubicacin sealada por el GPS y a la
fotointerpretacinhechagraciasalosortofotomapas.Enloscasosenqueelaccesosedificulthaciaelpuntoestablecidopor
CATHALAC, se decidi muestrear un rea ms accesible y que segn las ortofografas present un uso similar al rea
originalmentedefinida.(CUNORI,2010)

Validacin

Para hacer la validacin, se compilaron los puntos recolectados por los estudiantes en los tres
pases.ParaevitarposibleserroresposicionalesporlosGPS(elerrordeposicindecadapuntono
fuereportado),habaquehacerun bufferde30m(elerrorestndarparalosGPS),ylospuntos
quefueronubicadosamenosde30mdesdeellmitedeunaclaseconelotrofueroneliminados
delanlisis.Alfinal,solamente56puntosestabanaunadistanciaadecuada.Comolacantidadde
puntosnofuesuficienteparaevaluarlaexactituddecadadelas27clases,seagruparonlosdatos
(losresultadosdelaclasificacinylospuntos)enlassiguientesclases:

Agricultura
Bosque
Tierrasinvegetacin
Pastos
Arbustalesymatorrales
reasurbanas
Aguayhumedales

11

Validacin.

La matriz de confusin esta presentada abajo. Se puede ver que logr una exactitud total de
83.93%,aunquealgunasdelasexactitudesdelasclasessonmsbajas(comolodearbustales).La
exactitudenlaclasedebosquefue90%,yenreasurbanasen100%.

Datosdevalidacin delcampo

Clase

Datosdela
clasificaci
ndel
productor
(mapadel
2010)

Agric
.

Tierra
escas
a

Bosqu
e

Pasto
s

Arbustale
s

Urban
a

Agu
a

Tota
l

Exactitu
ddel
usuario

Exactitu
dtotal
delclase

Agric.

17

19

89.47%

68.00%

Tierra
escasa

0.00%

0.00%

Bosque

10

90.00%

90.00%

Pastos

16

21

76.19%

69.57%

Arbustales

80.00%

25.00%

Urbana

100.00%

100.00%

Agua

0.00%

0.00%

Total

23

18

56

73.91

0.00

100.00

88.89

80.00

100.00

0.00

Exactitud
del
productor
(%)

83.93%

Cuadro5.Matrizdeconfusin,enbasedelmapade2010

Resultados

Anlisis y Comparacin

LosresultadosestnpresentadosabajoenCuadro6Cuadro7.ElCuadro6tienelosresultados
detallados,mientrasCuadro7tienelosresultadosgeneralizadosalas7clasesagrupados.

12

Cdigo

Clase

1.1 CentrosPoblados
1.2 ComplejoIndustrial
Minasdescubiertasyotrassuperficies
1.3 deexcavacin
Zonasverdesartificializadas,no
1.4 agrcolas
Granosbsicos(maz,frijol,maicillo,
2.1.1 trigo)
2.1.3 Hortalizasyfrutasanuales
2.2.1 Cultivospermanentesherbceos
2.2.2.1 Caf
2.2.3 Cultivospermanentesarbreos
Cultivospermanentesdeplantasde
2.2.4 tallo
2.3.1 Pastoscultivados
2.3.2 Pastosnaturalesy/oHierbazal
Cultivosanualesasociadosconcultivos
2.4.1 permanentes
2.4.2 Mosaicodecultivos
2.4.4 Sistemasagroforestales
3.1.1 BosqueLatifoliado
3.1.2 BosquedeConferas
3.1.3 BosqueMixto
3.1.5.1 PlantacinLatifoliado
3.1.5.2 PlantacinConferas
3.2.1 ArbustosyMatorrales
3.3.1 Playas,dunasyarenales
3.3.2 Roqueda,lavas
3.3.4 Zonasquemadas
4.1.1 Humedalesyzonaspantanosas
5.1.1 Ros
5.1.2 Lagos,lagunas,ylagunetas
0 Nubes

1986
4,941
137

2001
5,497
167

2010
6,161
162

Cambio
(1986
2010)
24.69%
18.84%

563

587

595

5.71%

7,325

7,586

9,872

34.78%

38,742
392
9,527
26,324
956

40,728
445
9,969
26,461
1,212

41,083
625
10,074
34,705
1,163

6.04%
59.27%
5.73%
31.84%
21.70%

3
3
75,846 82,321
129,098 113,580

2.94%
28.66%
21.04%

rea(ha)

3
63,985
143,841
38,231
44,146
24,825
23,277
46,137
107,849
25,876
2,939
87,786
3,837
2,452
20,871
5,327
5,059
1,837
10

40,728
46,871
24,680
23,058
45,288
94,132
24,061
3,252
91,074
4,141
2,697
26,975
5,660
5,050
1,917
13

45,705
47,321
27,728
22,406
43,731
83,238
25,121
3,144
95,620
3,807
2,458
24,405
5,263
5,059
1,834
8

19.55%
7.19%
11.69%
3.74%
5.22%
22.82%
2.92%
6.99%
8.92%
0.80%
0.26%
16.94%
1.19%
0.00%
0.17%
20.54%

TOTAL
737,184 737,195 737,187
Cuadro6.Cambiosenusodelsuelo,19862010(desagregado)

Clase
Cambio
rea(ha)
(1986
2010)
1986
2001
2010
Aguayhumedales
12,703 12,628 12,156
4.31%
Bosque
205,964 189,791 177,641
13.75%
Arbustales/
108,623 118,049 120,025
10.50%
13

matorral
Pastos
Agricultura
Tierrasin
vegetacin
reasurbanas
Sindatos

215,004 212,530 205,774

182,979 191,098 208,408
6,834
5,077
10

7,425
5,664
13

6,860
6,323
8

4.29%
13.90%
0.38%
24.56%
20.54%

TOTAL
737,195 737,195 737,195
Cuadro7.Cambiosenusodelsuelo,19862010(agregado)

Mapas

Agricultura
Tierrasinvegetacin
Bosque
Pastos
Arbustales
AreasUrbanas
Aguasyhumedales
Cuadro8.EsquemadeColores.

Figura5.Clasificacinagrupadaasieteclases1986.
14


Figura6.ClasificacinAgrupadaaSieteClases2001.

15

Figura7.ClasificacinAgrupadaaSieteClases2010.

Discusin

Entrminosdetendenciasgenerales,seobservaquelasreasurbanashanincrementadocasidel
25%en~24aos.Engeneral,lasreasagrcolastambinhanincrementadosentotalpormsdel
13% (y por ejemplo el caf por 31.8%), mientras los bosques han disminuido, por casi 13%. Las
reas de arbustales y matorrales que puedan representar la degradacin de los bosques
tambin aumentaron casi de 11%. El rea de humedales bajo aproximadamente 4%. reas de
pastosnaturalestambinseredujeronduranteelperiododeestudio.Enel2010,laclasedereas
agrcolas son el mayor tipo de cobertura, mientras los pastos son la clase ms significante en el
1986.

Agradecimientos.

Realizacindelpresenteestudiofue posiblemediantecooperacindevariasentidadesubicadas
enlospasesdelTrifinioyelexterior.LaComisinTrinacionaldelPlanTrifinio(CTPT)yDeutsche
Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) llamaron a la participacin integrada de
actores locales, fondos internacionales y de un organismo consultor internacional. A los Socios
provenientes de Mancomunidad de los municipios de Copn Ruinas, Santa Rita, Cabaas y San
Jernimo (MANCOSARIC) en Honduras, la Universidad de El Salvador (UES), y el Centro
UniversitariodeOriente(CUNORI)deGuatemalafueronencargadoselmuestreoylevantamiento
de datos in situ. El Centro del Agua del Trpico Hmedo para Amrica Latina y el Caribe
(CATHALAC)dispusodesucapacidadtcnicaenelaboracindeanlisisypublicacindedatosen
lnea.

Referencias.

CATHALACGIZCTPTUESCUNORIMANCOSARIC.(27deoctubrede2010).BoletindeCampo.
Esquipulas,Guatemala.
CTPTCATHALAC.(2010).AnexoA:PlandeTrabajo.
CTPTCATHALAC.(2010).ConveniodeCooperacinFinanciera.

16

CUNORI.(2010).InformedeVerificacindelaCoberturayUsodelSueloelaReginTrifinio
Guatemala.Guatemala.
Girn,B.R.(Enerode2011).InformeTcnico.CopanRuinas,Copn,Honduras.
GIZ.(2010).SistemaClasificacinusodesuelotrifinio.
GIZ.(9deSeptemberde2010).TrminosdeReferencia:ProgramaCAMARENA(BosquesyAgua).
IGACCIAF.(s.f.).Interpretacinvisualdeimgenesdesensoresremotosysuaplicacinen
levantamientosdecoberturayusodelatierra.Bogot,Colombia.
MAGA.(2005).Mapadecoberturavegetalyusodelatierraaescala1:50,000delarepblicade
GuatemalaAo2003:MemoriaTcnicayDescripcindeResultados.Guatemala,
Guatemala.
Peraza,O.D.(12de2010).LevantamientodeInformacinSobreLosPatronesdeCoberturayUso
delaTierraenlaRegionTrifiniodeElSalvadorParaelAo2010.SanSalvador,ElSalvador.
RodrguezOrtega,O.J.,&Dubon,M.E.(6deDiciembrede2011).InformedeCoberturay
ClasificacindelaTierraenlaRegindelTrifinio:ComprobacinyVerificacindepuntos
decoberturayusodelsuelo.SanSalvador,ElSalvador.

Anexos.

Anexo I.

ReginTrifinio:SistemadeClasificacindelaCoberturayUsodeLaTierra
Cdigo Categora

1.Territorios
artificializados
1.1
CentrosPoblados

Descripcin
Son todas las zonas construidas dedicadas a vivienda, edificaciones u otras zonas que prestan
serviciosalacomunidadoparaelbienestardeloshabitantes(MAGA,2005).
Comprende las reas que estn ocupadas por construcciones dedicadas a vivienda, incluyendo
todas las construcciones que prestan servicios a la comunidad que se encuentran dentro de los
cascosurbanos(MAGA,2005).
Comprendereas con construcciones,complejosy/oprediosindustrialesquesondedicadosala
elaboracindeproductosqueporsunaturalezarequierendesuperficiesconsiderablesdeterreno.

1.2

ComplejoIndustrial

1.3

Minasdescubiertasy
Comprendelasreasdestinadasporelhombreparalaextraccindemineralesygravas(MAGA,
otrassuperficiesde
2005).
excavacin

17

ReginTrifinio:SistemadeClasificacindelaCoberturayUsodeLaTierra
Cdigo Categora
1.4
Zonasverdes
artificializadas,no
agrcolas

2.Territorios

2.1.1

2.1.3

Descripcin
Comprendezonasconvegetacinplantadaconfinesrecreativosuornamentales.

Enestacategoraseagrupanloselementosinherentesalasactividadesqueelhombrerealizaen
el campo para la produccin de alimento, las cuales pueden ser permanentes o temporales
agrcolas
(IGACCIAF,2005).
Son Aquellos cultivos cuyo ciclo vegetativo (germinacin, inflorescencia, fructificacin y
2.1Cultivosanuales senectud) dura un (1) ao o menos y slo produce una cosecha durante ese periodo (IGAC
CIAF,2005).
Zonasdedicadasalaagriculturatradicionalconfinesdesubsistencia.Comnmenteserealizaen
Granosbsicos(maz, ciclosdeproduccinquetienenunaetapaendondelatierranoseutiliza(descansoobarbecho)y
frijol,maicillo,trigo) esrepobladaporvegetacinsecundaria,enestecasoseclasificacomo"Terrenosprincipalmente
agrcolas,peroconimportanteespaciosdevegetacinnatural".
Hortalizasyfrutas
reasdestinadasalaproduccindehortcola,cultivadasencondicionesnaturalesobajocubierta
(invernadero)contcnicasespecializadas(MAGA,2005).
anuales

2.2.Cultivos
Permanentes
2.2.1 Cultivospermanentes
herbceos
2.2.2.1 Caf
2.2.3 Cultivospermanentes
arbreos
2.2.4 Cultivospermanentes
deplantasdetallo

2.3Pastos
2.3.1

Pastoscultivados

2.3.2

Pastosnaturalesy/o
Hierbazal

2.4.1

2.4.Zonasagrcolas
heterogneas
Cultivosanuales
asociadoscon
cultivospermanentes

2.4.2

Mosaicodecultivos

2.4.4

Sistemas
agroforestales

Sonaquelloscultivoscuyociclovegetativoduramsdeun(1)aoyofreceduranteesteperiodo
variascosechas(IGACCIAF,2005).
Cultivosherbceoscuyociclovegetativoduramsdeun(1)ao.
Zonasdedicadasalcultivodecaf.
Cultivosarbreoscuyociclovegetativoduramsdeun(1)ao.
Cultivosdeplantasdetallocuyociclovegetativoduramsdeun(1)ao.
Son reas con cobertura con predominancia de gramneas, normalmente utilizadas para el
pastoreodeganado.
Contempla aquellas tierras cultivadas con especies gramneas, no incluidas en una rotacin de
cultivos,destinadasparaelpastoreoy/omanejodeforrajeparaganado(MAGA,2005).
Estacoberturavegetalsecaracterizaporpresentarunestratodemalezadehojasfinascomolas
gramneasmayormentepredominantes(IGACCIAF,2005).Normalmentesonzonasutilizadaspara
pastoreolibredeganadobajomanejoextensivo.
Zona agrcola que contienen parcelas con diferentes combinaciones de cultivos anuales,
perennesy/oespeciesforestales.
Zonas con sistemas de produccin en donde se combinan cultivos permanentes con cultivos
anuales.
Integra pequeas parcelas de cultivos anuales diversificados, propios de reas de minifundio
(MAGA,2005).
Zonas con sistemas de produccin en donde se combinan especies forestales con cultivos
agrcolas.

Formacionesvegetalesdominadaporelementostpicamentearbreos,loscualesformanporlo
menos un estrato de copas (dosel) ms o menos continuo (IGACCIAF, 2005). Tambin se
incluyenlosespaciosnaturalesdesprovistosdevegetacin.
Superficiecubiertaporrboles,conunmnimodecoberturadecopadel40%(MAGA,2005)

3.1.Bosques
Estrato de vegetacin leosa conformado con ms del 70% de especies latifoliadas o de hoja
3.1.1 BosqueLatifoliado
ancha.Seincluyenlosbosquesdeciduosylosbosquesdegalera(MAGA,2005).
3.1.2 Bosque de Conferas Tierrasdondelacoberturaespacialdelosrbolestienemsdel70%deespeciesconferas(MAGA,
2005).
Tierrasqueintegranbosquesconunacombinacindeespecieslatifoliadasconconferasensimilar
3.1.3 BosqueMixto
proporcin.
3.1.5.1 PlantacinLatifoliado Tierrascubiertasenun100%conrboleslatifoliadoscondistribucinydistanciamientouniforme
(MAGA,2005).
3.1.5.2 PlantacinConferas Tierrascubiertasenun100%conrbolesdeconferascondistribucinydistanciamientouniforme
(MAGA,2005).

3.Bosquesymedios
seminaturales

3.2.Medioscon
vegetacin
arbustivay/o

Estnconformadosporvegetacinquehasidointervenidaporefectosantrpicosofenmenos
naturales,conformadosporgramneas,leguminosas,hierbasnoleosasderpidocrecimiento,
arbolespequeosyarbustosachaparrados(IGACCIAF,2005).

18

ReginTrifinio:SistemadeClasificacindelaCoberturayUsodeLaTierra
Cdigo Categora
herbcea
3.2.1
Arbustosy
Matorrales

3.3.1

3.3.Espacios
abiertos,sinocon
pocavegetacin
Playas,dunasy
arenales

3.3.2
Roqueda,lavas
3.3.4

4.1.1

Zonasquemadas
4.Zonashmedas
4.1.Zonashmedas
interiores
Humedalesyzonas
pantanosas
5.Superficiesen
agua
5.1.Aguas
continentales

5.1.1
Ros
5.1.2

Lagos,lagunas,y
lagunetas

Descripcin
Losarbustosymatorralesestnconstituidosporunacombinacindeplantasleosasconhierbasy
malezas(MAGA,2005).Constituyenlafasetempranadelprocesodesucesindelbosquequeen
condiciones adecuadas puede llegar a constituir un matorral maduro o un bosque secundario
(IGACCIAF, 2005).Como parte de este tipo de vegetacin tambin se encuentran la vegetacin
xeroftica(adaptadasalasequedad)yarbustosachaparradosdehojasdurasyrgidas.
Correspondealassuperficiesconescasavegetacin,sinvegetacinyaquellassincapacidadpara
sercultivadasylabradas(IGACCIAF,2005).
Pertenecen a esta categora aquellas reas donde afloran depsitos de arena, incluyendo las
playasformadasporlosprocesosdeerosindelosros(MAGA,2005).
Comprendelasreasdegradadasporcausadelosprocesoserosivos,geolgicosoantrpicos.En
estacategoraseincluyenlasreasdondesehanacumuladocoluvios,coladasdelavavolcnica,
zonas donde han ocurrido deslizamientos o lechos de ros donde se han depsitos de rocas de
cantorodado(MAGA,2005).
Sonzonasafectadasporincendiosoquemasagrcolasyqueseestnrecuperandodesusefectos.
Comprendeaquellasreasquepermanecenlamayorpartedeltiempoinundada(MAGA,2005).
Son los humedales que se encuentran dentro del territorio, haciendo referencia para
diferenciasedelaszonashmedascosteras.
Comprendeaquellasreasquepermanecenlamayorpartedeltiempoinundadayqueenalgunos
casos poseen vegetacin de especies hidrfilas que se adapta a estas condiciones. Cuando son
utilizadas con fines agrcolas al cultivo de arroz se clasifican dentro de la categoras de cultivos
anuales(Terrenosregadospermanentemente)(MAGA,2005).
Zonascubiertasporvolmenesdeaguaestticaoenmovimiento,localizadossobrelasuperficie
delatierra(IGACCIAF,2005).
Son cuerpos de agua que se encuentran dentro del territorio, haciendo referencia para
diferenciasedelasaguasmartimas.
Contemplanloscursosdeaguaquesirvendevasnaturalesoartificialesparaeldrenajedelagua
de una cuenca, cuyo ancho puede ser representado a una escala de representacin cartogrfica
predefinida.
Comprendesuperficiesdeaguanaturaloartificialestancada,quepuedeocupardesdeunaavarias
hectreas(MAGA,2005).

(GIZ,2010)(MAGA,2005)(IGACCIAF)

Anexo II.

Nombre:____________________________________________________________
Fecha:__________
Puntonmero:________
Coordenadacentraldatumnacional:______________________
________________________
CoordenadacentraldatumWCS1984:______________________
________________________
Cobertura:___________________________________
Extensindecoberturadistancia,titulofoto

N:_____________

S:______________

E:______________
19


O:______________
Descripcindeespecies(herbecas,arbustivas,arbrea):
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________________
Observaciones:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________________________
Croquis:

BoletndeCampo(CATHALACGIZCTPTUESCUNORIMANCOSARIC,2010)

Anexo III.
IIIa

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
29

ElSalvador
Puntosdemuestreo
89.23135584380
89.41292036360
89.43049298300
89.35091793310
89.43731101580
89.44617443760
89.13286349360
89.44908117880
89.40457118510
89.50548213270
89.38699235490
89.22140231560
89.45990373560
89.43708651850
89.58827704770
89.42096304770
89.60643962680
89.56687094660
89.57549661190
89.43062306160
89.44833301730
89.35413912400
89.45418550930
89.43780969710
89.28644589260
89.57720870920
89.14851054440
89.17992586190
89.39260094950

14.29248078070
14.28937402860
14.40919657020
14.18035425640
14.13850786710
14.23223147300
14.37960809440
14.17434586920
14.33041729470
14.36708639930
14.24216273410
14.29272016620
14.18345437580
14.22686328970
14.17167969330
14.30434912080
14.16358015120
14.20690097270
14.37014409250
14.35164004530
14.16503990760
14.20565704450
14.35039855670
14.34877919720
14.39005613100
14.40581597330
14.35235843080
14.33205598040
14.21567685540
20

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

89.44414726250
89.13993868300
89.43949723020
89.10790967900
89.41190032090
89.38220938280
89.66547502210
89.57404404390
89.35659303250
89.49076070590
89.28498194960
89.52137266230
89.22680574330
89.55999010750
89.39607308610
89.11155460250
89.51197657400
89.51401421690
89.46521560580
89.25479498200
89.22683163340

14.37165530930
14.33959982780
14.21828394720
14.40362910230
14.20686395940
14.18604034990
14.18424503430
14.15788025870
14.26854088940
14.18788201780
14.34339309810
14.19093231600
14.32819565930
14.40519658220
14.18346504910
14.33750703380
14.39740176110
14.32333727580
14.21003631380
14.37187574980
14.30438857370

ElSalvador
Puntosdecomprobacin
89.40759441720
89.43262192230
89.44333774660
89.23980931950
89.40118974040
89.43579002810
89.34104960980
89.39546259750
89.33386892370
89.40854685890
89.40939789390
89.15731482980
89.55956780990
89.44525917060
89.40511926920
89.42916292650
89.53996964830
89.16128372080
89.42701035370
89.35627925550
89.43007293510

14.33348619480
14.25594993260
14.27019043900
14.35467143670
14.19593757100
14.17175413920
14.35415809180
14.18268906630
14.36643689440
14.18519693510
14.34389668450
14.34507150350
14.35684835870
14.31350432290
14.13305265870
14.32749061550
14.39823610370
14.29770838210
14.36311419980
14.25697650790
14.18287905000

IIIa (cont.)

151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171

21

172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183

89.46450244340
89.60659394800
89.35415843780
89.46126468600
89.49377444540
89.45994339730
89.45504718940
89.48166851820
89.62423920970
89.60614965660
89.52363785860
89.31854554840

14.39070456850
14.16398565810
14.20307007930
14.37259634610
14.38128871070
14.23256478310
14.32926919690
14.20668449650
14.19613799920
14.16567774820
14.38057055400
14.24296425650

IIIb

IIIc

51
52

Guatemala
Puntosdemuestreo
SerieA
89.50237942580
89.44282117010

14.66589029750
14.63273256940
22

53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97

89.54204613790
89.36775057920
89.20360162160
89.40615963690
89.20922053560
89.66806446260
89.62091822020
89.44357932330
89.27526442670
89.43811187940
89.75642305440
89.62538250290
89.66013825590
89.57478367560
89.50490370890
89.34447182520
89.16898325690
89.45908516490
89.46064627020
89.68011932450
89.68703565740
89.25596803810
89.15503085970
89.73188679190
89.58005273450
89.64442943270
89.66415827000
89.68235781360
89.28242678910
89.41052585800
89.60675437760
89.31775223330
89.40647519970
89.36900064550
89.66673231350
89.37836589130
SerieB
89.24083471140
89.35619502060
89.67207225720
89.72747736540
89.73298700640
89.72145501100
89.74914842490
89.65024684910
89.56590405330

14.66874581340
14.71629950350
14.62232214470
14.53971942170
14.74811603430
14.56182888540
14.61461061140
14.61655431180
14.72391768080
14.76508078900
14.15543680570
14.68997992300
14.78870166560
14.83618599470
14.73195933480
14.89024321260
14.70121405610
14.57745291140
14.63683452060
14.19941034520
14.22366596840
14.89430101650
14.60857020860
14.18353868180
14.62076433490
14.48897718930
14.80333073670
14.51901442380
14.77561212670
14.84199281970
14.59352122250
14.71681774240
14.84912921940
14.72140512670
14.53078010560
14.75855401590
14.69938463330
14.69526776540
14.82614201810
14.29770389280
14.28827565430
14.28849808580
14.22032054770
14.70448131090
14.24979222600
23

98
99
100

89.45555524450
89.68226633490
89.55474430530

14.73375684870
14.44053369010
14.43528313590

Guatemala
Puntosdecomprobacin
89.40484586790
89.65773174650
89.63397229560
89.50689807860
89.82632768430
89.61452146800
89.70698504330
89.65548502640
89.56337235280
89.37264975740
89.56497873130
89.61937677280
89.62920495370
89.54402545770
89.70867869400
89.20449553280
89.28227760780
89.73337560900
89.45010389260
89.57282149090
89.39910869080
89.66351510620
89.66133986130
89.20946547400
89.72380708670
89.44533232090
89.24709352460
89.49204816290
89.66279603840
89.48919001940
89.58015037170
89.33608105860
89.67509943550

14.46885702350
14.31599219920
14.43329622460
14.73867395700
14.48437231090
14.77930705380
14.26348322670
14.31098424720
14.69288326440
14.70407894130
14.30786516280
14.41638091900
14.60343124940
14.80619695500
14.37629774070
14.79620796100
14.86553800420
14.25775485960
14.64283571830
14.21067456950
14.63106946880
14.51114901120
14.24648778670
14.74116467660
14.28635359930
14.77401182940
14.72825618940
14.75860487730
14.55198418160
14.49392567970
14.80325184270
14.85242347140
14.36667456460

IIIc (cont.)

184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216

24

IIId

IIIe
Honduras
Puntosdemuestreo
25

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

SerieA
89.01477513000
88.99847114460
88.93185033980
89.11924018570
89.06104254520
89.17634437330
88.95538638340
89.06397469490
89.03559854020
88.90340379930
89.17756830240
89.06292252560
89.01407708170
88.89063801590
89.16325092100
88.89035326150
88.98308385730
89.06722177150
88.97238826430
89.06896689240
88.96186825370
88.81275496350
89.16826620680
89.06355181900
89.00593964010
88.89099264650
88.89548052240
89.00415501960
89.03400820710
89.07943185830
88.93165467630
88.91183272290
89.13206927050
89.05443142190
88.95183095450
89.11168168190
89.11715230960
SerieB
89.01257399620
89.04822635710
89.01621496040
89.00775842750
89.10273472210
89.20627261710
89.07364981600

14.90455567190
14.37809227550
14.57162549920
14.85950010530
14.70498622520
14.78509436060
14.57143819560
14.70059279040
14.91530181110
14.42112203160
14.78725785090
14.69273246170
14.48025963170
14.63505910850
14.75119120570
14.37802131010
14.74592250210
14.69611962790
14.74780577450
15.02910801310
14.45449233870
14.45926428460
14.84485078240
14.52155915080
14.65298038730
14.37409053840
14.42348124070
14.64306770110
14.49382278490
14.54250791070
14.56343055730
14.37435019550
15.03303739670
14.69405764070
14.39826206430
14.78367999760
14.77110610900
14.65914411970
14.66540506690
14.38289364000
14.48107893800
14.74406985600
14.47609939480
14.86752276080
26

145
146
147
148
149
150

89.09092789190
89.09142110490
88.94647733560
88.92888022580
88.84760050260
89.02468099810

14.53461392850
14.53595337710
14.66257250490
14.59214237490
14.46570170580
14.89398268630

Honduras
Puntosdecomprobacin
89.02313260180
89.10110628060
88.99900387720
89.17021261850
89.22679214580
88.96993556180
89.03212847840
89.14655769880
89.08485945660
89.07095909130
89.18542990320
89.15679763580
89.08925887300
89.05685593010
89.28271439330
89.30639836810
89.21182573800
89.05699449490
89.11371811790
89.28867954120
89.27799920530
89.28062581720
89.17291791520
89.16267569210
89.24706229210
89.09803388650
89.03468201010
89.13185330320
89.13474576200
89.07015373360
88.93895454970
88.96392321780
89.00061525620

14.89657298840
14.86452906930
14.26510199490
15.03278488520
14.50751069590
14.49825692800
14.88719463920
14.60846337230
14.46373019150
14.66264704510
14.42333225840
14.91423894690
14.83214838370
15.06674282630
14.46505334760
14.41587974070
14.85368943070
14.36876893700
14.44653158230
14.48596655130
14.52300814590
14.43799529440
14.78046495230
14.74895362550
14.50565601220
14.83805733220
14.66381570870
14.87469043180
14.79974465980
14.41771467720
14.66371213300
14.74360040450
14.91108801750

IIIe (cont.)

217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249

27

IIIf

28

IVa

Regi
stro

Institucin
Responsabl

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

10

UES/GTZ

11

UES/GTZ

12

UES/GTZ

13

UES/GTZ

14

UES/GTZ

15

UES/GTZ

16

UES/GTZ

17

UES/GTZ

Departa
Municipio
mento
Chalatena
LaPalma
ngo
SantaRosa
SantaAna Guachipilin
Chalatena
SanIgnacio
ngo
Chalatena
LaPalma
ngo
SantaRosa
SantaAna Guachipilin
Chalatena
Citala
ngo
Chalatena
SanIgnacio
ngo
Chalatena
SanIgnacio
ngo
SantaRosa
SantaAna Guachipilin
Chalatena
LaPalma
ngo
Chalatena
SanIgnacio
ngo
SantaRosa
SantaAna Guachipilin
SantaAna
Chalatena
ngo
Chalatena
ngo
Chalatena
ngo
Chalatena
ngo

Metapan
LaPalma
LaPalma
Citala
LaPalma

Cantn
Casero
Los
Horcone
San
Francisc
Rio
Chiquito
Los
Horcone
El
Despobl
Talquez
alar
Rio
Chiquito
Santa
Rosa
SanJose
Capulin
El
Aguacat
Rio
Chiquito
SanJose
Capulin
Monten
egro
Los
Horcone
Las
Granadil
San
Ramn
Los
Horcone

Coordena
daenX

Coordena
daenY

89.23135

14.29241

89.35099

14.18032

89.13121

14.37969

89.22141

Cobertura
PastosNaturalesy/o
Herbazal
PastosNaturalesy/o
Herbazal

Cdig
o

N Fechadela
del Tomade

2.3.2

11/09/2010

2.3.2

11/19/2010

3.1.1

11/18/2010

14.29279

BosqueLatifoliado
PastosNaturalesy/o
Herbazal

2.3.2

12

11/09/2010

89.35419

14.20569

BosqueLatifoliado

3.1.1

22

11/22/2010

89.28649

14.3901

Caf

2.2.2.1 25

11/16/2010

89.14852

11/04/2010

89.39269

14.35237 PlantaciondeConiferas 3.1.5.1 27

ZonasVerdes
14.33254
1.4
28
Artifializadas,No
GranosBasicos(Maiz,
14.21561 Frijol,Maicillo,Trigo,
2.1.1 29

89.13999

14.33951

11/05/2010

89.17992

11/23/2010

89.41191

Caf
GranosBasicos(Maiz,
14.40022 Frijol,Maicillo,Trigo,
GranosBasicos(Maiz,
14.20685 Frijol,Maicillo,Trigo,

89.28491

14.34331

BoxqueMixto

3.1.3

40

11/26/2010

89.22689

14.32811

ArbustosyMatorrales

3.2.1

42

11/26/2010

89.11159

14.33759

BosquedeConiferas

3.1.2

45

11/05/2010

89.25471

14.37181

BosqueLatifoliado
GranosBasicos(Maiz,
14.30431 Frijol,Maicillo,Trigo,

3.1.1

49

11/15/2010

2.1.1

50

11/10/2010

89.10791

89.22676

2.2.2.1 31

11/08/2010

2.1.1

33

10/11/2010

2.1.1

34

11/23/2010

LaPalma,ElSalvador:PuntosdeVerificacinLevantados

29

Regi
stro

Institucin
Responsable

UES/GTZ

Departa
mento
Municipio
Chalate
nango SanIgnacio

UES/GTZ

Chalate
nango

LaPalma

UES/GTZ

Chalate
nango

Ctala

UES/GTZ

Santa
Ana

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

UES/GTZ

Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana

UES/GTZ

Santa
Ana

10

SantaRosa
Guachipilin

Matapan
Metapan
Masahuat
Metapan
SantaRosa
Guachipilin
Masahuat

Cantn
Casero
Santa
Rosa
Las
Granadilla
s

Coordena
daenX

Coordena
daenY

89.15735

14.34501

89.16128

Llanodela
Virgen
89.23809
El
Despoblad
o
89.35411
San
Miguel
Ingenio
89.34108
ElRosario
Hondurita
s
Las
Piedras
SanJose
Capulin
ElCarmen

Ndel
Cdigo punto

Cobertura

Caf
2.2.2.1
ZonasVerdes
Artificializadas,No
14.29775 Agricolas
1.4
GranosBasicos(Maiz,
Frijol,Maicillo,Trigo,
14.35469 Arroz)
2.1.1

162

Fecha
11/04
/2010

168

11/08
/2010

154

11/12
/2010

14.20301

1.1

174

11/22
/2010

3.2.1

157

3.2.1

159

BosqueLatifoliado
Arbustosy
Matorrales

3.1.1

165

3.2.1

177

CentrosPoblados

89.33381

14.36649

89.40519

14.13309

89.45999

14.23251

89.40859

14.18511

CentrosPoblados

1.1

160

11/17
/2010
11/17
/2010
11/25
/2010
11/24
/2010
11/27
/2010

14.18281

PastosNaturalesy/o
Hierbazal

2.3.2

171

11/24
/2010

89.43012

Arbustosy
Matorrales
Arbustosy
Matorrales

14.35419

LaPalma,ElSalvador:PuntosdeComprobacinLevantados
Regis
tro
N
1

Municipi
o

Cantn
Caserio

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Depart
ament
o
Santa
Ana

Metapn

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

Metapn

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana
Santa
Ana

Metapn

Ciudad
de
Metapn
Ciudad
de
Metapn
El
Capuln
LaDanta

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Instituciones
Responsables

coodenada
enX

Coodena
daenY

Altitud

Cobertura

89.45504

14.32926

481
msnm

Centros
Poblados

1.1

Nde
registro
original
178

89.42916

14.32749

540
msnm

Bosque
Latifoliado

3.1.1

166

89.44525

14.31350

Lotificacin

164

89.60614

14.16567

605
msnm
671
msnm

Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Granos
Bsicos

2.3.2

181

2.1.1

173

2.3.2

170

2.3.3

176

2.3.4

163

2.3.1

153

Nde
registro
original
23

Santiago
dela
Frontera
Santiago
dela
Frontera
Metapn

LaDanta

89.60659

14.16398

695
msnm

Cuyuiscat

89.35627

14.25697

631
msnm

Santa
Ana

Metapn

MalPaso

89.49377

14.38128

643
msnm

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

Metapn

Matalapa

89.55956

14.35684

474ms
nm

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

Metapn

Las
Piedras

89.44333

14.27019

694
msnm

Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Pastos
cultivados

Cdi
go

Metapan,ElSalvador:PuntosdeComprobacinLevantados
Regis
tro
N
1

Institucines
Responsables
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Depart
ament
o
Santa
Ana

Municipi
o

Cantn
Caserio

coodenada
enX

Coodenad
aenY

Altitud

Cobertura

Cdi
go

Metapn

ElPanal

89.45418

14.35039

500
msnm

Ros

5.1.1

30

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana

Metapn

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

3
4

Metapn

Las
Piedras

89.43949

14.21828

Santa
Ana

Metapn

Las
Piedras

89.43708

14.22686

593
msnm

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana

Metapn

89.44617

14.23223

605
msnm
470
msnm
516
msnm
446
msnm

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

465
msnm

Centros
poblados

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

634
msnm

Granos
Bsicos

2.1.2

37

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

843
msnm

Frutas
anuales

2.1.3

15

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

693
msnm

Granos
Bsicos

2.1.2

17

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana
Santa
Ana

San
Antonio
Pajonal
San
Antonio
Pajonal
Santiago
dela
Frontera
Santiago
dela
Frontera
Metapn

Las
Piedras
Beln
Guijat
Beln
Guijat
San
Antonio
Masahua
t
Elngel

Bosque
Latifoliado
Bosque
Latifoliado
Granos
Bsicos
Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Granos
Bsicos
Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Arbustory
Matorrales
Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Pastos
naturalesy/o
Hierbazal
Pastos
Cultivados
Granos
Bsicos
Granos
Bsicos
Granos
Bsicos

506
msnm
490
msnm
537
msnm
722
msnm
650
msnm

Bosquede
Galeria
Granos
Bsicos
Centros
poblados
Centros
poblados
Centros
poblados

46

2.1.2

47

1.1

19

1.1

26

1.1

36

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana

431
msnm

Pastos
naturalesy/o
Hierbazal

2.3.2

41

Metapn

ElPanal

89.43780
89.43062

14.34877
14.35164

89.40457
89.35659

14.26854

Metapn

El
Capuln

89.42096

14.30434

624
msnm

Santa
Ana
Santa
Ana

Metapn

89.41292

14.28937

Metapn

Tahuilap
a
ElBrujo

89.43049

14.40919

603
msnm
930
msnm

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ
UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

Santa
Ana
Santa
Ana

Metapn

ElPanal

89.44414

14.37165

11

UniversidaddeEl
Salvador/GTZ

12

Metapn

14.33041

547
msnm
624
msnm
690
msnm
680
msnm

El
Capuln
Cuyuiscat

Metapn

ElPanal

3.1.1

24

3.1.2

20

2.1.1

2.3.2

38

2.3.2

16

2.1.1

2.3.2

3.2.1

30

2.3.2

32

2.3.3

14

2.3.1

2.1.1

48

2.1.1

39

2.1.2

13

1.1

18

9
10

588
msnm
521
msnm

13
14
15

16

17

18

19

20
21
22
23
24

25

Metapn
Metapn
Metapn

Metapn
Metapn
Metapn
Santiago
dela
Frontera
San
Antonio
Pajonal

89.46521
89.49076
89.45989

89.56687

La
Piedrona

89.57404

LaDanta

89.58827

LaDanta

MalPaso
Tecomap
a
Metalapa
ElShiste
San
Cristbal
dela
Frontera
Elngel

89.60643

89.51241
89.51401
89.57549
89.57720
89.66547

89.52137

14.21003
14.18788
14.18299

14.20690

14.15788

14.17167

14.16358

14.39740
14.32333
14.37014
14.40581
14.18424

14.19093

Metapan,ElSalvador:PuntosdeMuestreoLevantados

31

IVb

PUNT
O

COORDENADASENCAMPO
LONGITUD

LATITUD

COBERTURA

ALTITUD
(m)

FECHA

CLASIFI
CACION

DESCRIPCION

DISTANCIA(m)
NOR
TE

SUR

ESTE

ESPECIES

OEST
E

OBSERVACIONES

51

89.55454

14.43475

863

11/18/2010

2.1

cultivosanuales

100

400

100

300 mazyfrijoypasto

52

89.65773

14.31599

347

11/19/2010

1.1

centropoblado

600

600

600

600

53

89.63397

14.43330

863

11/18/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

100

700

400

500 maizyfrijol

lomasarriba

54

89.50716

14.73726

421

11/25/2010

2.2.2.1

caf

500

500

800

800 yaje,bananoycaf

55

89.82634

14.48466

1001

11/26/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

300

700

500

500

potreros

56

89.70699

14.26349

495

11/30/2010

3.1.1

bosquelatifoliado

500

200

500

500 Encinoyroble

57

89.65548

14.31101

473

11/26/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

800

800

500

600

potreros

58

89.56332

14.69286

972

11/23/2010

3.1.1

bosquelatifoliado

>100

>100

>100

>100

59

89.56498

14.30787

395

11/20/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

50

50

50

50

60

89.61702

14.41629

827

11/19/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

50

100

50

61

89.62915

14.60342

827

11/25/2010

2.2.2.1

caf

100

500

62

89.28228

14.86552

533

11/17/2010

2.1

cultivosanuales

400

100

palojiote,cactua,palo
blancoyarbustos

suelorocoso,
pendiente
ondulada

sueloroca
pastosnaturales,mizen
volcnica,grandes
asocioconfrijolporrelevo
ycontinuas

100 maizyfrijol

500

500 bananoycuje

200

400

63

89.71938

14.26103

530

11/22/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

800

25

800

64

89.45418

14.64581

707

11/18/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

400

400

400

25

maizyfrijol,enasocio,
especieslatifoliados

pastobajito,chact,
espinas

25mats.Al
ponientese
encuentracultivo
decafconsombra

500 maizyfrijol

32

pastoscultivados
(potreros)
roble,palodezorro,jiote,
300
ixconal

65

89.57372

14.21063

461

11/16/2010

2.3.1

pastoscultivados

300

200

400

300

66

89.40103

14.63325

1090

11/16/2010

3.2.1

arbustosymatorrales

300

500

200

67

89.66539

14.25189

639

11/17/2010

1.1

centropoblado

500

100

200

200

comunidadVado
Hondo

68

89.72382

14.28636

489

12/02/2010

2.2.2.1

caf

100

200

300

300 yaje,cuje

69

89.44518

14.77388

988

11/26/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

800

800

200

800

70

89.24854

14.72893

806

11/19/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

50

300

300

300 maizyfrijol

arbustosy
matorrales

71

89.49238

14.75829

600

11/19/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

100

100

100

72

89.48936

14.49410

699

11/22/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

300

50

100

73

89.66495

14.34749

482

11/22/2010

3.2.1

arbustosymatorrales

100

100

100

74

89.50220

14.66560

500

12/02/2010

3.1.3

bosquemixto

600

400

500

500 pino,encino

100

600

400

600 malezas,graniceras

potreros

arcasdepastoreode
800 ganado,potreros,
arbustosymatorrales
ademsdepastose
50 oservapalojiote,morros,
conacaste
especiesdehierbas
100 leosaspequeas,amate,
caulote

terrenoquebradoa
40%dependiente

75

89.44271

14.63544

662

11/26/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

76

89.53655

14.67110

849

11/22/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

>50

>50

>50

>50 maizrelevofrijol

terrenoplano

77

89.36807

14.71634

1281

11/20/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

50

50

50

100 maizrelevofrijol

aloestevivienday
rboles

78

89.20367

14.62318

805

11/23/2010

2.1

cultivosanuales

50

200

25

79

89.40659

14.53901

1063

11/16/2010

2.1.1

500

600

300

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

anona,papaya,mango,
50 ca,maiz,palojiotey
chacte

haciaelnortey
oesteubicacin
vivienda

300 latifoliado

cultivosmazyfrijol
topografa
inclinada,cerro,
librede
pedregosidad,
cubiertoporgrama
finaycoladezorro.

80

89.20921

14.74814

601

11/23/2010

3.2.1

arbustosymatorrales

>50

>50

>50

50 espinosas

82

89.66807

14.56182

875

12/02/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

500

100

400

400 maiz,sorgo

pastosnaturalesy/o
hierbazal

100

100

100

pastotipograma,morros,
100
yaje

terrenopedregoso,
topografa<10%

caf

200

400

400

400 bananoypino

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

500

100

400

400 cultivomaiz

caf

300

500

500

500 yaje,bananoycaf

83

89.62097

14.61470

845

11/20/2010

2.3.2

84

89.44352

14.61651

711

11/25/2010

2.2.2.1

85

89.27398

14.72331

1064

12/02/2010

2.1.1

86

89.75642

14.15544

819

11/25/2010

2.2.2.1

87

89.62448

14.68989

942

11/23/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

>200

>200

>200

88

89.50493

14.73109

432

11/25/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

200

500

300

300 maizyfrijol

90

89.34476

14.88984

1131

11/25/2010

2.3.2

pastonaturaly/o
hierbazal

100

300

300

300

91

89.16980

14.69899

663

11/16/2010

3.1.3

bosquemixto

300

300

300

cipres,pino,roble,cuje,
500 atashiste,caf,izotes,
naranjo,limnyaguacate

93

89.46053

14.63746

719

11/22/2010

2.1

mosaicodecultivos

>50

>50

>50

50

95

89.68013

14.19940

596

11/22/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

>50

>50

>50

>50

96

89.68706

14.22368

727

11/18/2010

3.1.2

bosquedeconferas

1800

1000

1000

97

89.25788

14.89423

917

11/27/2010

3.2.1

arbustosymatorrales

100

89.15630

14.61193

1232

11/23/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

185

89.73187

14.18359

617

11/22/2010

2.1.3

hortalizasyfrutasanuales

1000

1000

1000

150

200

100

>200 maiz

helechos,malezas
herbaceas

sueloarcilloso,
materialvolcnico,
pedregozo

sectorla
hierbabuena

pastonapier,pasto
naturalysorgo

pastomenorde50cmflor
purpuraesponjada

sueloarcillosos,
topografia
inclinada,cerro

1000 pino,coniferas

piuelas,ixanal,shaguai,
100
subin,palojiote.

topografaplana,
suelosarcillososos

100 maiz

melonparaexportar

suelosarcillosos
libresde
pedregosidad,
topografaplana

33

morros,zubin,pastotipo
200 grama,alturamxima15
cms.

esutilizadopara
pastoreo,terreno
plano

186

89.58006

14.62076

1050

11/23/2010

2.3.1

pastoscultivados

200

200

200

187

89.64443

14.48899

921

11/17/2010

3.3.1

playas,dunasyarenales

200

300

50

50 mango

cercadecarretera

188

89.68238

14.51903

877

11/27/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

200

500

10

30 maizrelevofrijol

matorralesaleste,
colinas

189

89.60676

14.59352

859

11/16/2010

3.1.1

bosquelatifoliado

100

75

10

190

89.31632

14.71685

1268

11/22/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

100

100

191

89.36876

14.72198

1221

11/22/2010

3.2.1

arbustosymatorrales

100

192

89.66673

14.53078

903

11/18/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

193

89.35530

14.69622

1297

11/25/2010

2.2.2.1

caf

194

89.73298

14.28828

500

11/22/2010

2.1.3

hortalizasyfrutasanuales

195

89.74917

14.22031

765

11/23/2010

3.1.1

bosquelatifoliado

196

89.64882

14.69835

805

11/20/2010

3.2.1

197

89.56324

14.24182

520

11/16/2010

1.1

198

89.66353

14.51116

912

11/27/2010

2.3.1

200

89.66741

14.55543

893

12/02/2010

201

89.66014

14.78810

1549

202

89.57478

14.83618

203

89.66416

204

arbustosymatorrales

100

bosquedegalera
conmatorralesy
pinosenlas
cercanas

100

100 pastoalto

100

100

100

400

200

400

600 maizyfrijol

300

300

300

400 banano,yaje,cuje

150

150

150

150 chiripin,chacte,ixcanal

plantasleosas
ramificadasmenoresde
5m.Asociadascon
100
vegetalesleososquese
ramificandelsuelomenos
de50m.

morros,subn,pastobajo
(gramineas)

cultivodemelnpara
exportar

sueloarcillosos,
pedregozo

comunidadel
Guayabo
suelosarcillosos
libresde
pedregosidad,
topografaplana
cerro,suelo
arcilloso,roca
volcnica,
abundantedegran
tamao
suelopedregoso,
rocavolcnica.
(chatn)

100

100

100

1000

1000

1000

pastoscultivados

500

150

1000

2.1.3

hortalizasyfrutasanuales

100

100

200

11/22/2010

3.1.1

bosquelatifoliado

50

50

50

681

11/19/2010

3.2.1

arbustosymatorrales

200

500

100

300 lenguadevaca,roble

14.80333

1540

11/27/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

>100

250

200

150

89.67207

14.82614

1605

11/19/2010

2.2.2.1

200

200

400

400 caf(1aoaproximado)

205

89.61503

14.77989

842

11/23/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

>200

>200

>200

206

89.54403

14.80620

404

11/22/2010

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

100

100

100

100

207

89.58015

14.80325

909

11/26/2010

3.1.3

bosquemixto

400

600

500

pastotoledo,estrella,
500 arbolesnance,naranja,
pino,encino

208

89.43811

14.76508

672

11/22/2010

1.1

centropoblado

100

100

100

100 AldeaTiucal

centropoblado

caf

209

89.41053

14.84199

570

11/17/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

210

89.40648

14.84913

592

11/25/2010

3.1.2

bosquedeconferas

100 hortalizas

50

>200

palojiote,paloblanco,
tunos(cactus)

sorgo,maizderelevoy
frijol

pastonaturaltipograma,
zarzasespinos,morro

cerro,topografa
inclinada,
pedregoso

alnortepastos
naturales
arbustosy
matorrales
suelotopografa
ondulada(cerro),
materialvolcnico,
rocaspequeas
tamaomoderada

300

300

400

200 maizyfrijol

chatunal(area
cubiertaengran
medidaporroca
baslticaysuelo
muysuperficiales)

300

800

800

800 pino

>100

>100

>100

piuelosenloscercos,
>100 espinos,madrecacao,
zarzas

pastoscultivados

100

200

100

200

pastonaturaly/o
hierbazal

200

300

100

200 pastonaturalharagua

11/17/2010

3.1.3

bosquemixto

212

89.37837

14.75855

1033

11/23/2010

3.2.1

arbustosymatorrales

213

89.20947

14.74116

1495

11/30/2010

2.3.1
2.3.2

11/16/2010

arroza50mtsal
oeste,topografa
plana,suelos
arcillosos

300

574

461

500

300

14.85242

14.37630

construcciones

400

89.33608

89.70868

bosquehmedo
subtropicaltemplado

almendro,pino,nance,
300
maran

211

214

1000

suelorocoso,
volcanico,arcilloso

34

215

216

89.37258

89.45789

14.70405

14.57877

637

811

12/02/2010

11/27/2010

2.1.1

granosbsicos(maz,
frijol,sorgo,trigo,arroz)

2.3.2

pastosnaturalesy/o
hierbazal

200

400

200

350

200

200 maiz

280

areadepastoreo,
mostesespinosos,
extraccinminera
(cubierta)enlos
alrededores

50

Guatemala:PuntosLevantados
IVc

NoP
unt
o
3A

LAT_WGS84

LONG_WGS84

Cobertura

Descripcin

Cobertura
Norte

Cobertura
Sur

Cobertura
Este

Cobertura
Oeste

Observaciones

Cafcon
sombra
aproximada
mente60
metros
Cafcon
sombra

Cafcon
sombra
aproximada
mente100
metros
Cafcon
sombra

PASTO

PASTO

Noselogroubicarelpunto
exactodebidoaqueelacceso
eraporvariaspropiedadesysolo
setuvoaccesoaunapropiedad
colindante.
Elaccesoaestapropiedadespor
carreterasprivadasyfuedificil
obtenerelpermiso

14.48104559

89.0078685

2.2.2.1

Caf

Cafcon
sombra
aproximadame
nte150metros

4A

14.74401967

89.10282595

2.2.2.1

Caf

Cafcon
sombra

Cafcon
sombra
aproximada
mente80
metros
Cafcon
sombra

5A

14.47607704

89.206334

2.3.2

PASTO

PASTO

6A

14.86749193

89.07372954

2.1.1

Pastosnaturalesy/o
hierbazal
GranosBasicos

BOSQUE

MAIZ

MAIZ

PASTONATURAL

7A

14.53471174

89.09089691

3.1.2

BosquedeConiferas

BOSQUE

BOSQUE

BOSQUE

BOSQUE

8A

14.53593553

89.0914743

2.2.2.1

CAF

9A

14.6625463

88.94654044

3.1.2

Bosquedeconiferas

PLANTILLADE
CAF
BOSQUE

BOSQUE
MIXTO
BOSQUE

BOSQUE
MIXTO
BOSQUE

BOSQUE

10A

14.59211339

88.92893785

2.3.2

MAIZ

PASTONATURAL

14.46567605

88.84766205

2.2.2.1

14.89370575

89.02424022

3.1.3

Bosquemixto

CAFECON
SOMBRA
BOSQUE

CAFECONSOMBRA

12A

PASTO
NATURAL
CAFECON
SOMBRA
BOSQUE

MAIZ

11A

Pastonaturaly/o
hierbazal
CAF

CAFECON
SOMBRA
BOSQUE

NOSELLEGOALPUNTODEBIDO
YAQUEERAINAXESIBLEEL
PASO.
CAFCONHIERBA

BOSQUE

EXTENSIONINMENSADE
BOSQUE

ELPUNTOEXACTOESTABAEN
UNAONDONADAYLA
CUEBRTURAERALASMISMAS
ENTODASLASDIRECCIONES

35

13B

14.90455119

89.01482595

2.3.2

PASTO

PASTO

PASTO

PASTO

PASTO

2.3.1

Pastonaturaly/o
hierbazal
Pastonaturaly/o
hierbazal
Pastonaturaly/o
hierbazal
Pastoscultivados

PASTO

14B

14.37807758

88.99851888

2.3.2

15B

14.57160174

88.93190483

2.3.2

PASTO
NATURAL
PASTO
CULTIVADO

PASTO
NATURAL
PASTO
CULTIVADO

PASTO

PASTO

PASTO
NATURAL
PASTO
CULTIVADO

PASTONATURAL

16B

14.86014984

89.11975786

PASTO
CULTIVADO

17B

14.70591032

89.05997788

3.1.3

Bosquemixto

BOSQUE

BOSQUE

BOSQUE

BOSQUE

18B

14.78514706

89.17643907

3.1.1

BosqueLatifoliado

BOSQUEDE
ROBLE

BOSQUEDE
ROBLE

BOSQUEDE
ROBLE

BOSQUEDE
ROBLE

19B

14.57141505

88.95544357

3.1.2

Bosquedeconiferas

PASTO
NATURALCON
BOSQUE

2.2.2.1

CAF

2.3.2

88.90345049

3.1.2

Pastonaturaly/o
hierbazal
Bosquedeconiferas

PASTO
NATURAL
CON
BOSQUE
CAFCON
SOMBRA
MATORRAL

PASTO
NATURAL
CON
BOSQUE
CAFCONSOMBRA

89.03565859

CAFCON
SOMBRA
MATORAL

89.17766722

3.1.1

BosqueLatifoliado

BOSQUEDE
PINO
BOSQUEDE
ROBLE

BOSQUEDEPINO

14.7872408

BOSQUEDE
PINO
BOSQUEDE
ROBLE

PASTO
NATURAL
CON
BOSQUE
CAFCON
SOMBRA
PASTO
NATURAL
BOSQUEDE
PINO
BOSQUEDE
ROBLE

20B

14.70059701

89.06403143

21B

14.91528289

22B

14.42108402

23B

24B

14.69261768

89.06303744

2.2.2.1

CAF

CAFCON
SOMBRA

CAFCON
SOMBRA

CAFCON
SOMBRA

25B

14.48020598

89.01411208

1.1

Centrospoblados

CASAS

CASAS

CASAS

26B

14.63503695

88.89070074

2.3.2

27B

14.75123201

89.16337137

3.2.1

PASTO
NATURAL
MATORAL

PASTO
NATURAL
MATORAL

PASTO
NATURAL
MATORAL

28B

14.37796477

88.89017043

3.2.1

Pastonaturaly/o
hierbazal
Arbustosy
Matorrales
Arbustosy
matorrales

CAF
CON
SOMB
RA
CARRE
CENTROPOBLADOCOMPLETAMENTE
TERAY
BOSQ
UE
PASTONATURAL

MATORAL

29B

14.74593554

88.98314247

2.3.2

30B

14.69605913

89.06725658

2.2.2.1

Pastonaturaly/o
hierbazal
CAF

31B

14.74797083

88.97234259

2.3.2

32B

15.02803495

89.07698305

2.3.2

Pastonaturaly/o
hierbazal
Pastonaturaly/o
hierbazal

PASTO
NATURAL
CAFCON
SOMBRA
PASTO
NATURAL
PASTO
NATURAL

CALLEYA20
METROS
POTRERO
PASTO
NATURAL
CAFCON
SOMBRA
PASTO
NATURAL
BOSQUE

MAIZ

MATORA
L

33B

14.455124

88.9622497

3.1.3

BosqueMixto

BOSQUE

BOSQUE

BOSQUE

BOSQUE

34B

14.45925912

88.81281971

2.3.2

14.84490481

89.16832274

2.1.1

Pastonaturaly/o
hierbazal
GranosBasicos

PASTO
NATURAL
BOSQUE

PASTO
NATURAL
CASAS

PASTO
NATURAL
CASAS

PASTONATURAL

35B

36B

14.52148081

89.06354728

2.2.4

MATORAL

MATORAL

MATORAL

MATORA
L

38B

14.3740536

88.8910461

2.2.2.1

Cultivos
permanentesde
plantasdeTallo
CAF

14.42344325

88.89553295

2.2.2.1

CAF

41B

14.49379705

89.03406513

3.2.1

CAFCON
SOMBRA
CAFCON
SOMBRA
MATORAL

42B

14.54250281

89.07954107

2.3.2

14.56340666

88.93171283

3.2.1

PASTO
CULTIVADO
MATORAL

PASTO
CULTIVADO
MATORAL

PASTO
CULTIVADO
MATORAL

PASTOCULTIVADO

43B

MATORAL

44B

14.37429253

88.911926

2.2.2.1

Arbustosy
Matorrales
Pastonaturaly/o
hierbazal
Arbustosy
Matorrales
CAF

CAFCON
SOMBRA
CAFCON
SOMBRA
MATORAL

CAFCONSOMBRA

39B

CAFCON
SOMBRA
CAFCON
SOMBRA
MATORAL

CAFCON
SOMBRA

CAFCON
SOMBRA

BOSQUE

45B

15.0330994

89.1321303

2.3.1

PASTOCULTIVADO

PASTO

CAFCON
SOMBRAY
BOSQUE
PASTO

PASTO

PASTOCULTIVADO

NOSEPUDOLLEGARALPUNTO
EXACTOYAQUEELPROPIETARIO
NOPUDOSERLOCALIZADO
PEROSETOMOEN
PROPIEDADESCOLINDANTES
NOSELLEGOALPUNTO,
PORQUEELPROPIETARIONO
AUTORIZO.
BOSQUEDEROBLEPORTODOS
SUSRUMBOS,LOSCLAROSQUE
EXISTENSONDEFORESTACION
DIFICILDEESTIMARDISTANCIAS.
Esunbosquedepinoraloyen
suelosmuypobres,loqueno
permitesudesarrollo.

PASTONATURAL

BOSQ
UEDE
ROBLE

BOSQUEDEROBLEPORTODOSSUS
RUMBOS,LOSCLAROSQUEEXISTEN
SONDEFORESTACIONDIFICILDE
ESTIMARDISTANCIAS.
NOSELLEGOALPUNTOEXACTOLA
MAYORPARTEDELACOBERTURAES
CAF

MATORAL

MATORAL

MATORAL

PASTO
NATURAL
CAFCON
SOMBRA
BOSQUE

PASTONATURAL
CAFCONSOMBRA
PASTONATURAL

ARBOLES
FUTALES

AESTEPUNTONOSELLEGOEL
PRIMERDIAYAQUENOHABIA
ACCESOPORLACALLEPRINCIPAL,
SEOBTUVOACCESOPORFINCAS
PRIVADAS,ELDUEONOPERMITIO
TOMARFOTOS

ENESTEPUNTOSEIDENTIFICARON
ALGUNOSCULTIVOSPEROSON
DENTRODEPARCELASRURALESEN
DESARROLLOESTAPROXIMASA
SERUNICAMENTEPARAUSO
RESIDENCIAL

CAFCONSOMBRA
MATORAL

36

CULTIVADO

CULTIVADO

CULTIVADO

46B

14.69412317

89.05427874

3.2.1

ArbustosyMatorral

Arbustos

Arbustos

Arbustos

Arbustos

47B

14.39821218

88.95198841

3.1.1

BosqueLatifoliado

ARBOLES

ARBOLES

ARBOLES

ARBOLES

48B

14.78363377

89.11176947

2.2.4

49B

14.77137836

89.11697213

2.2.2.1

Cultivos
permanentesde
plantasdetallo
CAF

50C

14.89655306

89.02312388

3.1.3

BosqueMixto

50METROS
APROXIMADA
MENTE
CAFCON
SOMBRA
BOSQUE

50METROS
APROXIMAD
AMENTE
CAFCON
SOMBRA
BOSQUE

50METROS
APROXIMAD
AMENTE
CAFCON
SOMBRA
BOSQUE

51C

14.86454956

89.10117353

2.2.2.1

CAF

MAIZ

53C

14.50748137

89.2268544

2.1.1

Granosbasicos

CAFCON
SOMBRA
MAIZYBOSQUE

BOSQUE

CAFCON
SOMBRA
MAIZ

MAIZ

54C

14.49822907

88.96999349

2.3.2

Pastonaturaly/o
hierbazal

PASTO
NATURAL

PASTO
NATURAL

PASTO
NATURAL

PASTO
NATURAL

55C

14.88716541

89.03217938

2.3.2

PASTO

PASTO

PASTO

PASTO

57C

14.4637208

89.08490796

2.3.1

Pastonaturaly/o
hierbazal
PastosCultivados

Seextiendepormasde400
metrosaambosladosdela
carretera

14.42341245

89.18538974

1.1

CentrosPoblados

PASTO
CULTIVADO
CASAS

PASTO
CULTIVADO
CASAS

PASTOCULTIVADO

59C

PASTO
CULTIVADO
CASAS

60C

14.91361562

89.15652093

2.2.2.1

CAF

CAF

CAF

CAF

CAF

61C

14.83211852

89.08932303

1.1

CentrosPoblados

CASAS

MATORALY
CASAS

CASAS

CASAS

67C

14.4465205

89.1137437

3.1.2

Bosquedeconiferas

72C

14.74888881

89.16271682

2.3.1

PastosCultivados

BOSQUE
(PINAR)
CARETERA

BOSQUE
(PINAR)
CARETERA

74C

14.8380206

89.09809312

2.1.1

Granosbasicos

MAIZ

MAIZ

BOSQUE
(PINAR)
50METROS
APROXIMAD
AMENTE
MAIZ

50METROS
APROXIMAD
AMENTE
MAIZ

76C

14.87466647

89.13191256

2.2.2.1

CAF

BOSQUE

79C

14.66368463

88.93901295

3.1.1

Bosquelatifoliado

CAFCON
SOMBRA
ROBLES

ROBLES

80C

14.74364034

88.96406694

2.3.2

Pastonaturaly/o
hierbazal

81C

14.91107328

89.00065918

2.3.1

PASTOCULTIVADO

PASTO
NATURALY
BOSQUE
PASTO
CULTIVADO

PASTO
NATURALY
BOSQUE
PASTO
CULTIVADO

Lacoberturasecomponepor
arbolesdeespecieslatifoliadas
(algunosfrutales),peroelusoes
parapastoreodeganado
vacuno,elaccesoalpunto
exactonofuepermitidoporlo
tantosehicieronlas
aproximaciones
50METROSAPROXIMADAMENTE

CAFCONSOMBRA
BOSQUE

CAFCONSOMBRA

CASAS

UBICADOCOMPLETAMENTEEN
UNAZONAURBANA,ENELCENTRO
DENUEVAOCOTEPEQUE,
OCOTEPEQUE

ESTAAREAESTARODEAPORCASA
COMPLETAMENTEYHAY
PROYECTOSDEVIVIENDATODAVIA
ENCONSTRUCCIONENELCASCO
URBANODECABAAS,COPAN
BOSQUE(PINAR)
Elpuntoseubicaencarreterade
tierrayaambosladosexisten
cercasvivas

CAFCON
SOMBRA
ROBLES

CAFCONSOMBRA
ROBLES

MATORAL

MATORAL

PASTO
CULTIVADO

PASTO
CULTIVADO

LAMAYORPARTEDELATIERRA
ALREDEDORESPASTOCULTIVA
ELPOLIGONOESAPROXIMADO

Honduras,PuntosLevantados

37