Cambio de Nombre

Se encuentra regulado en el artculo 4 del Cdigo Civil Decreto ley 106, este
trmite solo procede realizarlo con autorizacin judicial o notarial.
Para efecto de cambio de nombre, que tambin es un trmite que puede realizarse
por la va de jurisdiccin voluntaria notarial, el trmite que se sigue es ms
complejo que el de identificacin de persona.
El Nombre con todos sus atributos en un elemento esencial, bsico y fundamental
de la persona y su estado, desde un punto de vista prctico, cabe afirmar que la
eleccin del nombre no corresponde hacerla a la persona que lo ostenta, al menos
no originalmente. Ante esto resulta evidente que es un elemento personal pero
que no ha sido elegido por el individuo, por lo que cabe la posibilidad de que ya
una persona consciente decida por si mismo o a travs de sus representante
legales (padre o tutor) realizar un cambio de nombre, por alguna circunstancia que
justifique la realizacin del trmite.
A diferencia de que en la identificacin de persona existe la limitacin que el sujeto
continua teniendo legalmente su mismo nombre y se hace constar que se le
conoce de diferentes maneras. Por lo que si la persona desea cambiar su nombre
total o parcialmente y ser conocida con un nombre nuevo, distinto, parcial o
totalmente, cuenta con una opcin legal que se lo permite.
El cambio de nombre indica la adopcin de un nombre distinto al que con
anterioridad identificaba a la persona, y el reconocimiento con todos los efectos
legales correspondientes de uno nuevo, que a partir de la conclusin del trmite
identificara a la persona en las subsiguientes relaciones y actos de su vida.
Desde otro punto de vista el cambio de nombre merece tomar en cuenta las
indicaciones pertinentes al parentesco de las personas, por lo que se prev en el
cdigo civil que la identificacin y el cambio de nombre no modifican la condicin
civil del que la obtiene, ni constituye prueba alguna de filiacin, osea que por
causa que se realice la identificacin de una persona o cambio de nombre no se
alteraran la condiciones de su estado civil, ni se crearan vnculos de parentesco o
filiacin alguna, diferentes a las que originalmente tena hasta el momento de
realizar uno u otro trmite.

Base Legal
Esta se encuentra contenida en tres bases legales:
Cdigo Civil
Artculos 4, 6 y 7.

Cdigo Procesal Civil y Mercantil

Artculos 438 y 439
Ley Reguladora de Tramitacin Notarial de Asuntos de Jurisdiccin
Voluntaria
Artculos 18, 19 y 20
Todos los asuntos de Jurisdiccin Voluntaria exceptuando el de Identificacin de
Persona inician con un acta notarial de requerimiento, una vez redactada esta acta
debe de dictarse la resolucin a travs de la cual se da inicio al proceso, se
ordena recibir la informacin, si es que se ha ofrecido y la publicacin del edicto,.
Debe tenerse presente que las regulaciones segn la Ley del Organismo Judicial,
debe hacerse la cita de leyes a efecto de darle sustentacin aunque la ley de
jurisdiccin voluntaria no lo pide.
Toda resolucin como lo establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, debe ser
notificada a las partes segn el procedimiento legal, si no se cumple con este
requisito las partes no pueden ser obligadas, debido a que desde el punto de vista
legal las partes no tiene conocimiento del asunto de que se trata y que pudiera
afectar sus derechos.
Con posterioridad a la notificacin con diligencia oportuna se proceder a recibir la
informacin testimonial en la que el acta de requerimiento se hubiere ofrecido,
para lo cual debern levantarse las actas respectivas.
Un elemento importante del trmite es la Publicacin del Edicto, el cual se utiliza
para dar conocimiento al pblico el tramite iniciado por el notario, en vista de que
el cambio de nombre puede incidir en cuanto a los intereses de terceras personas,
debe darse la oportunidad a que los interesados se enteren y se pronuncien o bien
se opongan legalmente al cambio de nombre que se pretende realizar.
Con forme a lo establecido en el Articulo 18 del decreto 54-77 del Congreso de la
Republica debe publicarse tres veces en el diario oficial y 3 veces en otro diario,
durante el lapso de 30 das en que se resume la informacin del asunto y se
consigna la direccin del Notario, para el caso de que si alguien tuviera inters de
oponerse al cambio de nombre puede manifestarse a exponer sus razones. Si
hubiese oposicin el notario debe abstenerse de continuar y debe remitir el
expediente al juez competente, (juez de primera instancia civil).
Transcurridos 10 das despus de la publicacin del edicto si no hay oposicin de
tercero, el notario se encuentra facultado a dictar Auto Final en el que se autoriza
el cambio de nombre, en el auto final se ordena la publicacin oficial del segundo
edicto en el que consta el cambio oficial de nombre de la persona. Este auto al

igual que toda resolucin Judicial debe ser notificado al interesado para que tenga
plena validez legal.
Para que los efectos del cambio de nombre realizado en la va notarial sean
absolutos, debe expedirse certificacin del auto al registro civil respectivo y as se
anoten al margen las inscripciones que correspondan. Esta certificacin del auto
debe de ir acompaada de su duplicado y la fotocopia de las 7 publicaciones de
los edictos.
La ltima fase del procedimiento es la Remisin del Expediente Fenecido al
Director General del Archivo de Protocolos a efecto que se proceda a la guarda y
custodia del mismo.

Esquema de Cambio de Nombre

1. Acta Notarial de
Requerimiento

Certificacin de Partida
de Nacimiento y DPI
Certificacin de
Matrimonio o de unin
de Hecho.

2. Primera
Resolucin

3. Notificacin de la
Primera Resolucin

Da tramite a la diligencia
Incorporar los
documentos
Publicacin de Edictos
Dos timbres Notariales
de Q.1.00

1 timbre fiscal de Q.0.50

por hoja. 1 timbre
notarial de Q 10.00 en la
primera hoja
Articulo 9 Cdigo de
Articulo 18 Decreto 54- Articulo 76 CPC Y M
Notariado.
77
4. Recepcin de Inf.
Testimonial

Optativo.

5. Edicto de Ley

3 veces en el diario
oficial
3 veces en otro diario.
Por 30 das

Articulo 18 Decreto 54-77

Articulo 134, 148 y 149
CPC Y M.
7. Edicto

Se publica 1 sola vez en

el Diario Oficial con el
nombre adoptado

Articulo 19 Dto. 54-77

Artculo 18 del decreto

54-77
8. Expedicin de
certificacin al
Registro Civil

6. Resolucin o Auto
Final

Despus de 10 das de la
publicacin sin oposicin
se hace constar el cabio.
Se ordena la publicacin
de un ultimo educto en el
diario oficial.
Se notifica
Art. 19 Dto. 55-77

9. Remisin del
expediente.

Debe llevar duplicado

para realizar la
anotacin.

Al Director del Archivo

General de Protocolos

Acompaarlo de
fotocopias simples de
las 7 publicaciones de
los Edictos

Para su Guarda y Custodia

Articulo 19 Dto. 54-77

Articulo 7 Dto. 54-77

Art. 78 del Cdigo de
Notariado

Practica
Acta notarial de Requerimiento
En la ciudad de Guatemala el seis de mayo del dos mil catorce, siendo las nueve
horas constituido en mi sede notarial, ubicada en la cuarta avenida tres guion
setenta y nueve de la zona uno de esta ciudad, RICARDO ALVARADO
SANDOVAL,

Notario,

requerimiento

de

los

seores

MARGARITO

MONTERROSO SANTOS Y AGUSTINA DEL CARMEN CIFUENTES LOPEZ, el

primero de cincuenta y seis aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con
domicilio en el departamento de Izabal y de transito por esta ciudad capital, quien
se identifica con el Documento de Identificacin Personal, cdigo nico de
identificacin nmero mil ochocientos espacio mil espacio mil ochocientos cuatro,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala;
y la segunda de cuarenta aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa de
este domicilio, se identifica con el Documento de Identificacin Personal, cdigo
nico de identificacin nmero diez mil guion cinco mil guion cero uno cero uno,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala.
Me manifiestan que actan en representacin y en el ejercicio de la patria potestad
de su menor hija ROSA MARIA MONTERROSO CIFUENTES, lo cual acreditan
con la certificacin de la partida de nacimiento, al nmero novecientos noventa y
cinco, folio cuatrocientos ochenta y tres del libro setenta, extendido por el Registro
Nacional de las Personas y certificacin de la partida de matrimonio notarial,
inscrita legalmente en el registro antes mencionado, documentos que tengo a la
vista y que acreditan la representacin para el presente asunto, los cuales
conforme a la ley y a mi juicio considero suficientes. El motivo de su requerimiento
es para que notarialmente y en JURISDICCION VOLUNTARIA tramite el CAMBIO
DE NOMBRE DE LA MENOR por lo que procedo de la manera siguiente:
PRIMERO: Declaran los requirentes que su hija ROSA MARIA MONTERROSO
CIFUENTES naci el diecinueve de mayo del dos mil diez en aldea las Pozas del
municipio de Morales del Departamento de Izabal. SEGUNDO: Que es su deseo
cambiarle el nombre, en virtud de que tanto sus amistades como familiares le

conocen a la menor como FLOR DE MARIA MONTERROSO CIFUENTES, lo que

genera frecuentes problemas de identificacin. TERCERO: Para acreditar el objeto
de su solicitud, ofrecen los siguientes MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTAL: a.
Certificacin de la Partida de Nacimiento de la Menor ROSA MARIA
MONTERROSO CIFUENTES b. certificacin de la partida de matrimonio de los
promovientes.

CUARTO: Por lo anteriormente expuestos el infrascrito notario

formula la siguiente PETICION: A). Que se inicie el trmite de Diligencias

Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE y se tengan por presentados los
documentos relacionados. B). Que se haga la publicacin del edicto respectivo en
el Diario Oficial y en otro de mayor circulacin por tres veces durante un mes. C).
Si no hubiere oposicin se dicte el auto declarativo ordenndose oportunamente la
publicacin de un ltimo edicto exigido por la ley con el nombre que adopto
certificndose lo conducente en el duplicado para efectos de anotacin e
inscripcin. Termino la presente que consta en dos hojas papel bond, las que
enumero, sello y firmo en el mismo lugar y fecha treintas minutos despus de su
inicio, la que leo a los requirentes, quienes enterados de su contenido, objeto,
valor y dems efectos legales lo aceptan ratifican y firman DOY FE;
F._____________________
PADRE

F._____________________
MADRE

Ante m. F._______________________ Sello del Notario.