Revista Brangus - Ano 6 - Numero 13 - Julio 2010 - Mra Paraguay

Revista
La Raza Fuerte del
Mariano Roque Alonso

Revista Brangus Ao 6 Nmero 13 Julio 2010
Paraguay
2 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010
Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010
EDITORIAL
Brangus, una
cuestin de peso.
La Asociacin de Criadores Brangus
del Paraguay ideal y concretamente forj una filosofa de vida productiva, consistente en la unin estratgica de factores de peso identificados e incorporados
a travs de 27 aos de existencia gremial
y tcnica, como son la impresionante
funcionalidad, precocidad, fertilidad y
calidad carnicera del BRANGUS, que sumados al trabajo y la pasin de criadores,
tcnicos, cabaeros y usuarios comerciales que son genticamente orientados
hacia la conquista de los exigentes mercados de la carne de calidad, donde ven
satisfactoriamente cumplirse a cabalidad
sus objetivos comunes, identificando a la
raza en el sitial de liderazgo y enorme valor comercial que hoy detenta.
Una de las pruebas de esta afirmacin, es el notable aumento de la participacin en los diferentes campos de exposiciones a los que normalmente concurre
la A.C.B.P. en su circuto y fundamentalmente en esta Exposicin Internacional
de Mariano Roque Alonso, donde por tercera vez consecutiva en solo dos aos - incluyendo la participacin del Congreso
Mundial 2.009 - la Brangus ha marcado
rcord de animales inscriptos, con un total de 337 bovinos registrados de bozal,
lo que confirma el liderazgo de esta raza
en la ganadera nacional reflejada en su
muestra Internacional mas importante.
Publicacin editada por la

Asociacin Paraguaya de Criadores de Brangus
Mariano Roque Alonso, Paraguay - Julio 2010
Por otro lado y con una crucial importancia gremial, de un total de 54 expositores que participaron en la edicin
anterior de la Expo Internacional, de Mariano Roque Alonso, este ao suman 76
los cabaeros presentes, que traen lo mejor de la gentica para realzar la muestra y
demostrar as que la familia Brangus est
en constante y sostenido crecimiento.
Pero de nada servira destacar la cada
vez mayor cantidad de Cabaeros Expositores y ejemplares participantes, si
ello no va acompaado tambin de un
aumento en el nmero de compradores
en la Ferias de Campo y Bozal, y el sostenido valor del Reproductor BRANGUS,
que es lo perseguido finalmente por los
usuarios BRANGUS, de manera a sostener y extender su presencia, aumentando
la ascendencia racial a todos los rincones
del pas, generando un real y palpable
"TERRITORIO BRANGUS".
Que mayor orgullo puede significar
el sentirse identificados con esta noble
raza, cuando los valores productivos se
ven acompaados por un crecimiento
constante y un mercado ansioso de incorporar esta noble y funcional gentica a sus rebaos... adems todo esto nos
permite ostentar, con la debida humildad
y enorme solvencia de una Raza Fuerte, un elevadsimo y muy cotizado "Peso
especfico BRANGUS".
Comisin Directiva 2010

PRESIDENTE
VICE-PRESIDENTE 1
VICE-PRESIDENTE 2
SECRETARIO
PRO-SECRETARIO
TESORERO
PRO-TESORERO
DIRECTOR DE REGISTROS
VICE-DIRECTOR DE REGISTROS
MIEMBROS TITULARES
MIEMBROS SUPLENTES
SINDICO TITULAR
SINDICO SUPLENTE
COMISIN TCNICA
COMISIN DE MARKETING
COMISIN DE FERIA
COMISIN DE EXPOSICIONES
Lic. Jorge Johannsen

Sr. Jos Costa
Ing. Oscar Campos
Ing. Dirk Holst
Ing. Joaqun Clavell
Dr. Miguel Reinau
Sr. Roberto Zavala
Sr. Alberto Pereira
Sr. Jos Costa
Ing. Joaqun Gonzlez
Sr. Marcial Vargas
Sr. Andrs Soutter
Sr. Alberto Pereira
Ing. Joaqun Clavell
Ing. Lus Magrini
Sr. Roberto Zavala
Dr. Miguel Reinau
Ing. Cristhian Rothbacher
Dr. Hernan Gehre
Lic. Rodolfo Rieder
Ing. Alejandro Laratro
Sr. Gonzalo Vargas
Dra. Cynthia Chihan
Dr. Jos Mara Barrios
Ing. Oscar Campos
Ing. Joaqun Clavell
Ing. Luis Magrini
Ing. Carlos Rehnfeldt
Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero

Asuncin, Paraguay
Telefax: (595 21) 612 404 - 660 984
E-mail: arte@campoagropecuario.com.py
BRANGUS es realmente una cuestin de peso... Paraguay es territorio Brangus.

Lic. Jorge A. Johannsen P.
Presidente A.C.B.P.
Edicin Periodstica: Marcos Velzquez

Coordinacin General: Gloria Oviedo
Ejecutivo de cuentas: Alberto Oviedo
Mavelli Gutierrez
Reina Gaona
Diseo y Diagramacin: J. Oscar Ayala
Carlos Bez
Daniel Riquelme
Direccin General: Nilda Teresita Riquelme
EXPOSICION
Brangus en la
Expo Canindey
Presencia
La 12da. Expo Regional Canindey se realiz del 9 al 18 de abril

pasado, en el campo ferial Wilfrido Soto, en La Paloma del Espritu
Santo. El evento de Agricultura, Ganadera, Industria, Comercio
y Servicios es organizado por la Asociacin Rural del Paraguay
Regional Canindey. En su edicin 2010 congreg a unas 240
empresas expositoras. En el sector ganadero, contaron con ms de
100 bovinos de varias razas para exposicin y concurso. La raza
Brangus estuvo presente en la oportunidad con 2 cabaas, que
presentaron 5 ejemplares en la competencia.
Doctor Gustavo
E
dor
oordina
c
i,
in
h
obalc
Celito C eral de la Expo
gen
Salinas, jurado
de la raza
Brangus
sta muestra registr un incremento del 20% en la participacin de

empresas expositoras en general, en
comparacin a la edicin anterior. En el rea
pecuaria, unas 14 cabaas presentaron un
total de 94 ejemplares en competencia. En
bovinos, las razas Nelore, Braford, Brangus,
Brahman y Limousin. En equinos, las razas
Cuarto de Milla y Apaloosa.
EXPOSICION
El presidente de la comisin de exposiciones, Francisco Viancheto afirm que la cantidad de animales que participaron en concurso
fue mayor a la edicin pasada. Destac que
este ao la novedad fue la inauguracin de la
Casa del Ganadero. En la obra se realiz una
inversin de casi de 800 millones de guaranes.
Esta fue una de las inversiones importantes que
realiz la Comisin de Salud Animal de la ARP.
Este local era una deuda pendiente en el sector
ganadero. Cuenta con 4 habitaciones, cocina, una
sala de reuniones. Es un espacio amplio para que
podamos reunirnos y hacer negocios, dijo.
En el transcurso de la exposicin se realizaron
5 ferias, donde fueron subastados 4.500 animales.
El coordinador general de la Expo, Celito Cobalchini resalt que en los remates se alcanz una
recaudacin que ronda los 10.800 millones de
guaranes. Durante los 10 das de duracin de la
muestra, ofreci una variedad de entretenimien-
tos y recibi la visita de

unas 100 mil personas.
LOS MEJORES
BRANGUS DE
CANINDEY
El doctor Gustavo Salinas estuvo a cargo de la calificacin de la raza Brangus,
quien otorg los premios de
Gran Campen a LMP, RP 47;
Gran Campeona a LMP, RP 10
y de Reservada de Gran Campeona a LMP, RP 70 de Altona
S.A. La escarapela de Reservado
de Gran Campen fue para APR,
RP1 de Ramn Rojas Vallejos.
El jurado valor el buen nivel
de los ejemplares que compitieron
en la pista.
Gran Campen a LMP, RP 47
La escarapela de Reservado de Gran Campen fue para APR
Gran Campeona a LMP, RP 10
Reservada de Gran Campeona a LMP, RP 70 de Altona S.A.
EXPOSICION
EXPO SANTA RITA 2010
raza fuerte
agronegocio
La
en el universo del
Se desarroll con xito la dcimo octava edicin de Expo Santa Rita, en el parque de exposiciones del Centro de Tradiciones Gauchas (C.T.G.) Indio Jos, en el departamento de Alto Paran. La exposicin de Agricultura, Ganadera,
Industria, Comercio y Servicios cont con la presencia de un total de 420 empresas expositoras. En el sector ganadero
participaron, ms de 100 ejemplares de diferentes razas y especies en competencia. Este ao la raza Brangus present
una mayor cantidad de ejemplares en el juzgamiento, unas 6 cabaas que participaron con 24 ejemplares.
l presidente de la comisin ganadera

de la Expo, Juacir Repossi afirm que
en general en esta edicin el sector pecuario cont con menor cantidad de animales
en el juzgamiento, en relacin al ao pasado.
Pero, resalt que la calidad y gentica en la
pista fue mucho mayor.
Unos 73 bovinos de bozal de las razas
Aberdeen Angus, Braford, Brahman, Brangus,
Fleckvieh y Nelore compitieron en la pista
de calificacin. En equinos, contaron con 8
animales de la raza Criolla. Unos 14 ovinos de
las razas Santa Ins, Texel y Dorper.
En el rea de suinos, tambin se realiz
el juzgamiento con un total de 60

animales de las razas Pietrain,
Landrace, Large White, Hibrida y Duroc. Como cada ao la
muestra tuvo un sector dedicado
a la exposicin de aves de diferentes razas, donde contaron con 430
ejemplares.
Por su parte, Rodrigo
Garca, comisario general
afirm que la muestra se
caracteriza por presentar cada ao una variedad de razas y especies.
Jorge Johannsen, presidente de la ACBP
Entre las novedades de este evento

destac que se realiz por primera
vez una feria de ganado lechero, con
53 ejemplares Holando que fueron
importados de Argentina y la presencia de la raza Blond D Aquitaine para
exhibicin. Tambin se desarroll el
remate de bovinos de diferentes
razas y otras especies,
unos 600 ejemplares
por pantalla y 300
animales en vivo
por televisin
para todo el pas.
11
EXPOSICION
El presidente de la Asociacin de
Criadores de Brangus del Paraguay, Jorge
Johannsen manifest que la exposicin se
encuentra entre los primeros eventos con los
que se abre la serie de exposiciones que forman parte del Ranking Brangus. En esta ocasin se registr una mayor participacin, con
relacin al ao anterior, con unas 6 cabaas
que presentaron un total de 24 ejemplares
de bozal en la competencia. Expres que el
incremento obedece a los buenos resultados
que se obtienen con la raza.
Las zonas agrcolas tienen su cuota de carne
dentro de los Feet Lot, y la Brangus es una raza
que se comporta de manera extraordinaria en el
engorde intensivo. Est teniendo cada vez mayor
aceptacin en esta zona, adems de los toros
que estn siendo utilizados sobre vacas blancas
de rodeo general, con lo que se est hibridando
animales de origen cebuno y ayudando a dar los
colores rojos y negros a la hacienda local. La idea
es que la gentica se vea traducida en una mejora
de los rodeos comerciales, destaco.
Por un lado Juacir Repossi, resalt en la
oportunidad que en los ltimos tiempos en
este punto del pas se tuvo una reduccin
importante del rea dedicada a la ganadera
extensiva. Por ello, buscan promover el confinamiento con capacitacin para los productores. Durante los 10 das de duracin de la Expo
Santa Rita, se registr la visita de unas 150 mil
personas al parque de exposiciones, que pudieron disfrutar de diversos entretenimientos.
VIR Guavira Cardon, RP 2263, Gran Campen
Las Lilas 2951 y Patriota OR, RP 2951, Reservado de Gran Campen
LOS DESTACADOS DE SANTA RITA

El juzgamiento de la raza Brangus corri por cuenta del ingeniero Alejandro Laratro Bosch, quien concedi las escarapelas de Gran Campeona a VIR Guavira Curandero TE, RP 2784/4; de Gran Campen a VIR Guavira Cardon, RP 2263
y de Tercer Mejor Ejemplar Macho a VIR Patricio TE, RP 1698 de Viradolce.
El premio, de Reservado de Gran Campen a Las Lilas 2951 y Patriota OR, RP 2951 y de tercer mejor ejemplar hembra a GAH, RP 547 de Altohondo. El galardn de Reservada de Gran Campeona fue para LMP, RP 23 de Altona S.A.
El jurado manifest que el crecimiento y el apoyo de los criadores de Brangus a la Expo Santa Rita fue muy fuerte.
Resalt que como siempre la Brangus se destaca por la calidad gentica y cada ao se ve un mejoramiento y
evolucin. Observ animales muy interesantes y de alta calidad. Hay que ponderar el esfuerzo que realizan los
criadores y el trabajo que hace esta gente, en especial para llevar los animales hasta Santa Rita, coment.
Laratro afirm adems que en los ltimos aos el crecimiento de la raza hacia estos polos es
bastante difcil por ser una zona mayoritariamente agrcola. Sin embargo, la produccin de la raza
esta adaptada en cualquier punto del pas, con facilidad y rusticidad. Hay que valorar el esfuerzo
de los productores, porque las distancias son muy largas y este no es polo comercial hoy para la raza. Yo
creo que en el futuro si ser y a eso estamos apostando, a un futuro donde este ser un polo importante
para los productores de Brangus. Creo que estamos por buen camino, valor.
13
EXPOSICION
VIR Guavira Curandero TE, RP 2784/4, Gran Campeona
El representante de Viradolce, Jess Larre coment que la empresa present 8 ejemplares Brangus en
la competencia. Venimos a mostrar nuestra gentica y
estamos muy contentos por los premios que logramos,
dijo. Tambin afirm que por cuarto ao consecutivo participan en este evento, porque es una de las
exposiciones importantes del pas y. Venimos a apoyar
a la gente de Alto Paran y esperamos que la ganadera
tambin sea un rubro importante en la zona y no solo
cultivos agrcolas, afirm.
Manifest que la asociacin est haciendo un
buen trabajo de expansin, con la implementacin del
Ranking Brangus, para incentivar al productor a llevar
animales para exponer en todas las regionales. Destac
que la calidad de los animales va en aumento. Creo que
el Brangus paraguayo esta a nivel del Brangus de cualquier
parte del mundo, resalt.
El directivo de Altohondo, Jos
Costa, por su parte coment que
presentaron 4 ejemplares de la raza
Brangus y que estn satisfechos con los
premios que obtuvieron. En lo que se
refiere a la preparacin de los animales,
manifest que la firma trabaja
todo el ao sobre la cabaa.
Santa Rita es para nosotros una
exposicin que siempre estamos
acompaando, ya que tenemos
mucha gente amiga en la
zona, expres.
LMP, RP 23, Reservada de Gran Campeona (Altona S.A.)
GAH, RP 547, Tercer Mejor hembra (Altohondo)
El asesor de la Cabaa Loma Piroy del Grupo Altona S.A., Jonny Figari afirm que compitieron con 5 animales Brangus. Lograron 4 campeonatos de categora y el premio de Reservada de Gran Campeona. Este premio es muy importante para la firma, la
ejemplar es una media hermana de la tercer mejor Hembras del Congreso Mundial de Brangus y una hija de atito, que imprimi mucho
en nuestros rodeos y ayudo a mejorar el fenotipo, estructura y capacidad carnicera de los animales, resalt. Afirm que la cabaa est
ubicada en J. Eulogio Estigarribia y que considera interesante la presencia de la misma en Santa Rita, por ser una zona de influencia
para los ganaderos que necesitan invertir en toros mejoradores. Con nuestra produccin apuntamos bastante hacia esta zona, dijo.
15
17
ACTIVIDADES
EXPO NACIONAL BRANGUS DE OTOO 2010 Y

VI TERNERAZO BRANGUS
Calidad
con
tradicin
La Asociacin de Criadores de Brangus del

Paraguay (ACBP) desarroll por sexto ao
consecutivo el Ternerazo Brangus en su edicin 2010, el 21 de mayo pasado en el campo
ferial de la Asociacin Rural del Paraguay
(ARP), en Mariano Roque Alonso. Durante
el evento, cada ao ponen a disposicin de los
productores terneros de punta para invernada y hembras para recria. El concurso cont
con 50 lotes, de machos y hembras, con 12
ejemplares cada uno. En la feria de invernada,
remataron unos 600 animales y lograron la
recaudacin total de 1.587.840.000 guaranes.
l presidente de la Asociacin de
Criadores de Brangus del Paraguay,
Licenciado Jorge Johannsen afirm
que este ao tambin tuvieron una muy buena
respuesta de todos los criadores, a pesar del
mal estado de las rutas que hizo que muchos
lotes no puedan llegar al evento. Destac que
en la competencia participaron unos 53 lotes,
considerados como gentica de primera y con
excelente preparacin. Manifest que se realiz
una seleccin minuciosa, que permite adquirir
los ejemplares para seguir como seleccin para
cabaa. Coment adems que los novillos
presentados son mercadera de primera.
En la ocasin record que el ao pasado
Ramiro Maluf dio clases de seleccin de desmamantes para novillos de categora, durante
la calificacin. Afirm que para esta edicin
fue convocado de vuelta por sus buenos
criterios tcnicos y prcticos, adems de sus
aos de experiencia como invernador. Es un
jurado de primera que le da realce al acontecimiento, expres.
En cuanto al remate de invernada, fueron
subastados 215 machos y 382 hembras, con
lo que se lleg a un volumen total de negocios
de 1.587.840.000 guaranes. En el transcurso
de la feria, en hembras llegaron a un precio
mnimo de 1.440.000 guaranes, precio promedio de 3.053.403 guaranes y a un mximo
de 7.680.000 guaranes. En machos el valor
mnimo fue de 1.680.000 guaranes, el promedio de 1.960.186 guaranes y el mximo de
2.640.000 guaranes. El volumen de negocios
alcanz los 1.587.840.000 guaranes.
Jorge Johannsen manifest que fueron subastados un total 600 ejemplares, que pasaron
por una rigurosa seleccin entre unos 1800
animales. Resalt que este es el resultado del
50% de lo mejor que fue presentado por cada
uno de los establecimientos que participaron.
La clasificacin y seleccin fue realizada por
los tcnicos de la asociacin en un periodo de
18 das. Esto demuestra de la hacienda para
concurso y posterior remate. Tuvimos precios promedios de vaquillas de reposicin, animales entre
7 y 9 meses, espectaculares, resalt.
El ingeniero Ramiro Maluf recomend
a los productores que para este tipo de competencia es muy importante la preparacin.
En este aspecto, mencion la importancia del
buen trato general que se da a los terneros,
desde el momento del nacimiento y en el
destete. El buen trato es fundamental en todos
los sentidos y especficamente en la
parte nutricional. En los campos
de menor potencial productivo es
muy importante que los terneros
hayan estado suplementados
de alguna manera para poder
mostrar su potencial gentico, en
peso dijo.
cuanto a ganancia de peso,
LOS LOTES CAMPEONES
En hembras, el jurado de calificacin otorg el primer premio
al lote N 43 y el segundo
premio al lote N 2,
de Punta de Riel
S.A. El tercer premio fue para el lote N 33 de

Miguel Reinau. En machos, concedi el primer premio al lote N 9, el segundo premio
al lote N 49 y el tercer premio al lote N 5,
todos de Del Duero S.A.
El ingeniero agrnomo Ramiro Maluf,
afirm que se sinti honrado por haber sido
nominado nuevamente este ao como jurado
del concurso. Es una seal de que el juzgamiento que hicimos el ao pasado fue razonable y
considerado como justo. Me siento muy satisfecho
por haber sido nominado de vuelta, afirm.
En esta edicin manifest que realizaron lo
mejor posible la tarea de juzgamiento con los
profesionales del equipo tcnico de la asociacin. Mencion que durante la competencia
buscaron animales adaptados a nuestro medio,
rsticos por sobre todas las cosas. La rusticidad viene de la raza Brahman y de la raza Angus
la precocidad y aptitud carnicera, la calidad y la
terneza de la carne, que se consolidan en una raza
sinttica como es la Brangus, resalt.
Entre otros puntos, destac que busc
caracterizacin racial, el desarrollo, precocidad
y ganancia de peso. As tambin las aptitudes
carniceras en machos y las aptitudes reproductivas en las hembras.
En la oportunidad expres que esta raza
esta creciendo a pasos agigantados y que
actualmente es una raza muy importante en el
pas. Es el tipo de animal que debemos desarrollar para seguir creciendo, porque es el tipo
de animal que necesitamos en el pas para seguir
posicionndonos, como estamos en estos momento
en los mercados internacionales,, dijo.
En otro momento tambin felicit al
gremio y a los productores que participaron
por el esfuerzo que realizan para esta raza. Se
nota que hay un esfuerzo importante de todos los
productores para presentar estos animales, en la seleccin y la clasificacin de
los mismos. Esta es la raza que ms
esta ayudando al posicionamiento
de la ganadera paraguaya en el
mercado. Lo que estn haciendo
ustedes es apostar a mejorar genticamente, a seleccionar por caracterizacin racial y uniformidad. Estos
son los parmetros que nosotros usamos. Tambin evaluamos el desarrollo
de los animales, la aptitud reproductiva en hembras y la aptitud
machos
carnicera en machos,
explic.
19
ACTIVIDADES
Primer Premio,
Hembras
Segundo Premio,
Hembras
El directivo de Punta de Riel S.A., Helmut Klassen record que la firma se dedica
a la cra y engorde y desde hace tiempo
utilizan gentica de punta para producir
animales industrialmente interesantes.
Coment los ltimos aos tambin se
volcaron a la cra de animales puros de la
raza Brangus para mejorar e intensificar la
produccin. Esto nos permiti acceder a los
resultados que observamos hoy en este evento.
Quiero destacar que nuestros lotes provienen
de monta natural y sus padres son de gentica
conocida y comprobada. Estamos ms que
conformes con los resultados, expres.
Tercer Premio,
Hembras
Miguel Reinau, por su parte, manifest que la empresa que represent en el concurso es Agua Rica, una empresa familiar. Afirm que tiene
una trayectoria de 15 aos en la produccin ganadera y que con la raza Brangus vienen trabajando desde hace 6 aos en el Chaco Central. Afirm
que como ganaderos buscan que la ganadera paraguaya tenga el lugar que se merece dentro del contexto mundial de la carne.
Estamos trabajando con mucha inseminacin, con monta natural y con reproductores probados. Adquirimos toros de las principales exposiciones. Creemos este premio es el resultado de esa inversin y del trabajo tesonero del da a da. Venimos a demostrar nuestro trabajo y a aportar nuestro
pequeo grano de arena en pos de la ganadera paraguaya, valor.
21
ACTIVIDADES
Primer Premio, Machos
El representante de Del Duero S.A.,

Anastasio Argaa destac la importancia
de los premios que obtuvieron durante el
Ternerazo. Manifest que el concurso es
como una carta de presentacin para que
la empresa de a conocer sus productos.
Manifest que los ejemplares que presentaron son totalmente a campo y que fueron
seleccionados para novillos. Trajimos solamente machos, sacamos los tres premios
y estamos muy satisfechos y contentos por
el buen resultado, dijo.
Tercer Premio, Machos
Segundo Premio, Machos
23
entrega de premios
VI Ternerazo
La Asociacin de Criadores Brangus del Paraguay (ACBP), realiz la premiacin a los cabaeros que presentaron los mejores desmamantes en el 6to.
Ternerazo, evento ya tradicional de la raza. La distincin a quienes mantienen la lnea de precocidad y cualidades carniceras, provino luego de que
el calificado jurado, el Ing. Ramiro Malu, escogiera a los animales ms representativos de la Brangus, en una jornada de verdadera fiesta ganadera.
Luego de la premiacin se realiz la feria especial con muy buenos precios pagados por los invernadores que se mostraron sumamente satisfechos por
la calidad de los animales subastados.
1. Ramiro Maluff elogia la
calidad de los terneros
presentados y destac el gran
liderazgo que tiene la raza y
la Asociacin de Criadores de
Brangus del Paraguay.
2. Luis Magrini y Marcial Vargas, fueron reconocidos por
su trabajo de admisin.
3. La familia Klassen recibe
los trofeos por el Primer y
Segundo Premio en Hembras.
4. Juan Miguel, Miguel y Sebastian Reinau reciben el Premio
de la Tercer Mejor Hembra
5. Anastasio Argana se llev los
tres Premios en Machos.
25
ACTIVIDADES
COMPARATIVO DE PRECIOS POR ANIMAL

Animal Descripcin
Cant.
Prec. Min.
Prec. Max.
Prec. Prom.
DHE
Desmamante Hembra
382
1,440,000
7,680,000
3,053,403
DMA
Desmamante Macho
215
1,680,000
2,640,000
1,960,186
Total Guaranes de Venta
1.587.840.000
27
NOTA TECNICA
MODIFICACIONES EN REGLAMENTO DE LA BRANGUS
Evolucin
de la raza exige
actualizaciones
El gerente tcnico de la Asociacin de Criadores Brangus del Paraguay
(ACBP), Ing. Oscar Campos nos comenta acerca de las modificaciones en el
reglamento de la Brangus de Paraguay que debe realizarse cada tanto, en la
medida que la raza vaya evolucionando genticamente. Segn el profesional,
la gentica del Brangus nacional ha evolucionado bastante en los ltimos aos
y el objetivo de estos cambios es mantener ese biotipo tan elogiado a nivel
internacional e ir mejorando cada vez ms en ciertas caractersticas de la raza.
HUBO CAMBIOS EN LAS
REGLAMENTACIONES DE LA
BRANGUS?
Si, se elabor un reglamento nuevo en el
cual lo que se hizo bsicamente es corregir
cosas que ya no se usaban, agregar las resoluciones nuevas que se fueron haciendo en el
transcurso de los aos pero que no estaban
adjuntadas al reglamento y modificar algn
que otro artculo para el mejoramiento de las
caractersticas raciales.
Se hizo una recopilacin de todas las
reglamentaciones, de todo lo que se haba
sacado en los ltimos aos y que no figuraban en el reglamento pero que eran
resoluciones que se sacaban a medida
que la directiva le enviaba a la tcnica
la necesidad de solucionar algn
problema o de prever algn cambio
en el registro.
CULES FUERON ESAS
MODIFICACIONES?
Por ejemplo la inclusin
de la variedad 5/8 como
variedad intermedia en los
planes de crianza. Tambin el peso mnimo y

edad para registro de los animales, sobre todo
en machos se pide 500 kilos y 18 meses para
registro.
Otro tema es el cruzamiento por Angus.
Su producto pasa a ser preparatorio y no avanzado como era antes por el hecho de que no
puede ser un avance generacional en Brangus
cuando es un cruzamiento en el cual uno de
los padres no es Brangus sino que es Angus.
Entonces no puede avanzar de generacin
dentro de la raza.
CULES SON LOS OBJETIVOS DE
ESTOS CAMBIOS?
Y siempre todos los reglamentos van
sufriendo modificaciones en la medida que la
raza va evolucionando. Hay artculos que ya
quedan perimidos en el tiempo y hay artculos
nuevos que se fueron dictando en el transcurso
de los aos a partir del ltimo reglamento que
se tena y lo que se hizo ahora es simplemente
agregar todos esos artculos que ya estaban
vigentes pero que no estaban comprendidos
dentro del reglamento. Entonces, lo que se
hizo fue actualizar todo eso y se confeccion
29
NOTA TECNICA
un nico reglamento de registro y una recopilacin de todo eso, se corrigi algunas cosas y
eso es lo que se saca, con algunas modificaciones puntuales como las mencionadas.
poder cumplir su funcin. Y todo eso cubierto

por un buen manto de carne, o sea animales
carniceros en esencia. Eso es lo que seguimos
buscando y all apuntamos siempre.
ALGUNA NOVEDAD PARA LOS

PRODUCTORES?
Y a ms de las modificaciones del reglamento en general, se hizo un reglamento nuevo
para los animales de campo para ferias y exposiciones, con el que no se contaba antes. Y ac
el punto ms resaltante es que en las exposiciones nacionales solamente pueden participar reproductores nacidos en el Paraguay, no pueden
participar reproductores trados del extranjero
como animales de campo. Solamente pueden
participar de las nacionales, ya sea de Otoo o
el de Primavera, los animales criollos.
Es todo un reglamento nuevo que no
exista y se hizo un documento con ms de 40
artculos previendo todos los temas para las
ferias y exposiciones de campo.
ALGUNA CARACTERSTICA QUE

SE PRETENDE MEJORAR EN ESTE
MOMENTO?
Siempre hay cosas a mejorar. Creo que
ms que nada nuestro compromiso es hoy en
da mantener el tipo de Brangus que tenemos.
O sea, no caer hacia un extremo ni otro y eso
en s ya es un mejoramiento porque siempre
se dice que lo difcil no es llegar sino que
mantenerse y el compromiso hoy de la Brangus es mantener ese tipo de animal, el biotipo
que justamente nos da un reconocimiento a
nivel internacional.
QU ES LO QUE PERSIGUE LA
BRANGUS CON STOS CAMBIOS?
La intencin es seguir mejorando el biotipo ya caracterstico del Brangus de Paraguay,
tan elogiado por gente de afuera.
La raza evoluciona, los animales evolucionan entonces los registros tienen que acompaar esa evolucin. Probablemente este registro
dentro de cuatro o cinco aos tenga que ser
revisado y modificado al crecimiento, el empuje y la evolucin que tiene la raza.
El ltimo reglamento es de 8 a 10 aos
atrs y ya era tiempo que se modifique.
CULES SON LAS CARACTERSTICAS
DEL BRANGUS QUE SE GUARDAN
CELOSAMENTE EN ESTE
REGLAMENTO?
Bsicamente la funcionalidad. Un animal
funcional, tanto el macho como la hembra.
De un tamao adecuado para desenvolverse
normalmente en producciones pastoriles, una
hembra que sea buena madre, que tenga caractersticas reproductivas asociadas a su sexo, o
sea femenina y buena productora de leche. Y
un macho que tenga caractersticas reproductivas resaltantes, con una buena circunferencia
escrotal, a edades tempranas, que hable de
precocidad sexual y un animal de aplomo
correcto para poder caminar los potreros y
LA MODIFICACIN DEL REGLAMENTO

CUMPLE ESA SU FUNCIN DE
MANTENER EL BIOTIPO ADECUADO?
Efectivamente, este reglamento aplicado
por ejemplo en el caso concreto del Ternerazo que ya es una marca registrada prcticamente de la Brangus, en el cual bsicamente,
sobre todo las hembras que vienen a competir y a venta, son terneras desmamantes que
por la preseleccin que se hace, es una fuente
de gentica para nuevos y viejos cabaeros.
Porque realmente las terneras que se compran
en este evento no se compran para invernada
sino para hacer planteles por la calidad de
terneras que vienen. As que es una fuente de
recursos genticos de primera que tienen los
cabaeros por lo tanto los reglamentos tienen
que ser los ms adecuados.
31
Exposicion
DURA TAREA PARA JURADO DE CALIFICACION
Gentica de punta
marca otra
Nacional Brangus
La alta calidad gentica es nuevamente el denominador comn que

acompa a la Exposicin Nacional de Otoo de la Brangus, desarrollado en el campo de exposiciones de la Asociacin Rural del Paraguay
(ARP). El jurado compuesto por reconocidos tcnicos, una vez ms
tuvo que trabajar arduamente para elegir a los mejores. El acompaamiento de unos 37 expositores a la Nacional Brangus, como as tambin
a la 6ta. Edicin del Ternerazo, demuestra la confianza cada vez ms
grande depositada en esta noble raza.
a Exposicin Nacional de
Otoo de la Brangus estuvo
marcado, como en tantas otras
oportunidades, por el alto nivel gentico demostrado por los animales que
fueron presentados.
Un total de 172 ejemplares de 37
propietarios fueron inscriptos a la muestra que rene el mejor rebao de calidad
exclusivamente Brangus, y solo faltaron
aquellos animales que no pudieron
llegar por las inclemencias del tiempo.
La cada vez ms creciente participacin de productores a esta
exposicin deja en claro el sostenido
rumbo que ha adoptado la Asociacin
de Criadores Brangus del Paraguay
(ACBP) a fin de fortalecer al gremio y
fundamentalmente la raza.
La competencia tuvo como jurados
para los animales de bozal a los destacados profesionales Ral Appleyard y
Gustavo Salinas, reconocidos tcnicos quienes tuvieron que redoblar
esfuerzos para calificar y determinar
finalmente a los grandes campeones de
la Exposicin Nacional.
Como ya se hizo costumbre en
todas las muestras donde participa
la raza, el jurado destac en todo
momento la alta calidad gentica
demostrada por todos los animales
presentados y felicit a los cabaeros
que se esmeran para tener cada vez
una mejor presentacin.
33
Exposicion
Pero a pesar de que todos los animales merecieron ser distinguidos, los calificados jueces
tuvieron que decidirse por los ms destacados
para otorgar los grandes campeonatos.
De esta forma y tras una exhaustiva verificacin de los animales en la ltima ronda,
el jurado eligi como Gran Campeona a JCB
KUATAI RP 2935, una excepcional vaca, con
rasgos muy femeninos y con todas las caractersticas raciales de la Brangus, que compiti dentro
de la categora de 30 a 33 meses, criado por Juan
Carlos Baldwin y expuesto por FERUSA.
Como Reservada de Gran Campeona fue
elegida RBB GURE ECHEA 2911 at TE,
tambin una vaca de grandes condiciones, de
la misma categora que la anteriormente citada
criado por Rainer Bendlin y expuesto por

Viradolce S.A.
El tercer puesto, pero tambin con un mayor merecimiento, quedo ALAMO 8, vaquilla
menor con un gran futuro y de excelentes
condiciones raciales.
En machos, la competencia fue aun mas
dura lo que acrecent la expectativa del
JCB KUATAI, Gran Campeona, Exposicin

Nacional Brangus de Otoo 2010, criada por
Juan Carlos Baldwin y expuesta por FERUSA.
RBB GURE ECHEA 2911AT TE, Reservada de Gran

Campeona, Exposicin Nacional Brangus de Otoo 2010,
criada por Rainer Bendlin y expuesto por Viradolce.
ALA ALAMO 8, Tercer Premio Hembra Exposicin

Nacional Brangus de Otoo 2010, criada por Chavez
Construcciones y expuesta por Cabaa ALAMO S.A.
35
Exposicion
concurrido palco en donde los propietarios e
invitados especiales seguan detalle a detalle la
tarea del jurado. Con un cuidado especial en el
biotipo de la raza, el jurado calific la crircunsferencia escrotal registrada para cada categora,
el buen aplomo de los animales, el buen arqueamiento y la ganancia diaria de peso entre
otras caractersticas raciales.
Finalmente la eleccin de Gran Campen,
luego del desfile de las diferentes categoras,

recay en CARUCHA 2138, un toro senior
menor criado por Tacuara S.A. y expuesto por
cabaa Paraso S.A., de inmejorable gentica
que representa muy bien a la raza.
Como Reservado de Gran Campen el
jurado eligi a GAH 545/4A, un ternero de
razgos caractersticos muy bien definidos,
criado y expuesto por Altohondo S.A.I.C.
La tercera ubicacin correspondi a TAC

TACUARA 2381, tambin perteneciente a
Tacuara S.A. que compiti en la categora
junior mayor.
Sin lugar a dudas, la fiesta de la Exposicin
Nacional Brangus de Otoo se traslado al Ruedo Central de la ARP con la premiacin de cada
uno de los animales a travs de directivos de la
asociacin y la presencia de los propietarios.
TAC TACUARA CARUCHA 2138, Gran Campen, Exposicin Nacional Brangus de

Otoo 2010, criado por TACUARA S.A. y expuesto por Cabaa Paraiso S.A.
GAH, 545/4A, Reservado de Gran Campen,

Exposicin Nacional Brangus de Otoo 2010,
criado y expuesto por Altohodo SAIC
TAC TACUARA 2381, Tercer Mejor Macho, Exposicin

Nacional Brangus de Otoo 2010, criado por TACUARA
S.A. y expuesto por Andrs Soutter Berra
37
Exposicion
El juzgamiento de los animales a
campo fue otro punto muy alto de
la Exposicin Nacional de Otoo
de la Brangus. Con la participacin
de 22 lotes en hembras y 21 lotes en
machos, especialmente seleccionados, la calificacin de los animales en
los corrales de la Asociacin Rural
del Paraguay (ARP) se llev a cabo
dentro de un marco de mucha expectativa con un gran acompaamiento
por parte de los cabaeros.
l jurado que tuvo a su cargo la calificacin de los reproductores a campo

estuvo compuesto por Ral Appleyard
y Gustavo Salinas, quien desde un primero
momento elogiaron la calidad demostrada por
cada uno de los lotes presentados y felicitaron
a los cabaeros.
Luego de una tarea bastante dura del jurado, fueron electos los mejores lotes Brangus a
campo. El mejor lote en hembras fue el Lote
22 presentado Cabaa 2000 del Arq. Juan
Carlos Baldwin, que segn el jurado, presenta
lneas genticas muy bien definidas y muy
femeninas.
El premio de reservada correspondi al
Lote de animales de Agropecuaria San Antonio y el tercer mejor lote de hembras recay en
los animales de Gustavo Borgognon.
En machos, el toro del Lote 27, correspondiente a Tacuara S.A. obtuvo el premio
de Gran Campen a campo. El premio de
reservado tambin fue para Tacuara S.A. por
un toro colorado de muy buenas caractersticas
raciales.
El tercer mejor toro Brangus a campo fue
de Alberto Pereira Johannsen.
La competencia de los Brangus a campo
fue seguida por una gran cantidad de productores, invitados y pblico en general que sigui
paso a paso la tarea del calificado jurado.
Luego de la premiacin de los diferentes
lotes se procedi a la subasta de los reproductores a campo con muy buenos ingresos.
Animales a campo con

muy buen biotipo racial
Lote Campeona de
Juan Carlos Baldwin
Mencin de
Agropecuaria San Antonio
Reservada de Gran Campeona de

Agropecuaria San Antonio
Tercer Premio Hembra de

Gustavo Borgognon
FERIA CON CALIDAD
Campen Toro a Campo de

Tacuara S.A.
Reservado de Campen Toro a Campo de

Tacuara S.A.
El remate de los animales a campo

se realiz con gran suceso en el saln
Dr. Enrique Riera de la ARP (ex Tattersall). Se vendieron en total 66 animales
hembras y 21 machos. En la primera
categora el promedio de venta fue de
6.278.182 guaranes, con un precio
mximo de 13.200.000 y un mnimo
de 3.600.000 guaranes.
En machos el promedio de venta
fue de 15.288.571 guaranes son un
precio mximo de 31.800.000 guaranes y un valor mnimo de 10.800.000
guaranes.
Tercer Mejor Toro a Campo de

Alberto Pereira Johannsen
39
entrega de premios
Galardones a los mejores
Con la presencia de los miembros de la Comisin Directiva de la Asociacin de Criadores Brangus del Paraguay (ACBP), cabaeros e invitados
especiales, se llev a cabo la entrega de distinciones a los expositores que presentaron los mejores ejemplares en la Exposicin Nacional de Otoo.
Dentro de una amena fiesta de camaradera de la familia Brangus, los propietarios de los grandes campeones recibieron sus galardones como premio
al sacrificio en la difcil tarea de mejorar la raza que hoy se yergue como lder de la ganadera nacional.
1. Reconocimiento especial a Ramiro

Garca y Jorge Bogado.
2. Ninfa Jara de ERSA entrega a Antonella
Saccarello el Trofeo de Campen de
Categora.
3. Alberto Pereira recibe el Premio de
Campen de Categora
4. Kevin Soutter recibe el Trofeo de
Campen de Categora por Tacuara S.A.
5. El Ing. Carlos Balwin recibe de manos
de Claudia Bogado de Dow el Trofeo de
Campen de Categora.
6. Nestor Castelnovo entrega el Trofeo de
Reservado de Campen de Categora a
Jos Costa de Altohondo.
7. El Dr. Miguel Reinau recibe el Premio
de Campen de Categora de manos del
representante del Ciater Diego Campos.
8. Helmun Klassen recibiendo su Premio

de Campen de Categora.
9. Andres Soutter Berra, Hernan Gehre
y el Ing. Oscar Campos entregan a
Domingo Riquelme el Trofeo por los
tres Campeones de Categora.
10. Oscar Campos y Miguel Reinau
entregan el Premio de Tercer Mejor
Hembra a Luis Pea Asesor de Cabaa
El Alamo.
11. Jos Britez de Ita, Nestor Castelnovo y
Jorge Johanssen entregan a Raimundo
Vargas el Premio de Reservada Gran
Campeona de Viradolce.
12. Jorge Johannsen, Abderrada Yambay y
Andrs Souter Berra con el Premio de
Gran Campen.
10
11
12
41
Feria
COMPARATIVO DE PRECIOS POR ANIMAL

Animal Descripcin
Cant.
Prec. Min.
Prec. Max.
Prec. Prom.
DHE
Desmamante Hembra
7,200,000
60,000,000
19,885,714
DMA
Desmamante Macho
5,400,000
63,600,000
34,500,000
TOR
Toros
12,600,000
67,200,000
30,685,714
VAQ
Vaquilla
9,600,000
9,600,000
9,600,000
VAQp
Vaquilla Preada
13,800,000
44,400,000
27,000,000
43
45
BRANGUS VIP
Los ms caros
de la Nacional
Brangus 2010
La feria de la Exposicin Nacional de Otoo Brangus alcanz precios sumamemte importantes gracias a la calidad
gentica demostrada por los ejemplares que fueron presentados en la muestra. En la oportunidad los productores
compradores supieron apreciar la magnfica oportunidad para adquirir animales con el biotipo ideal de la raza a fin de
mejorar los rebaos de la raza Brangus en todo el pas.
Campeona de Categora, vendido en Gs. 60.000.000
Campen de Categora, vendido en Gs. 63.600.000
47
BRANGUS VIP
Reservada de Categora, vendido en Gs. 27.000.000
Reservado de Categora, vendido en Gs. 32.400.000
3er Mejor Ejemplar de su categora, vendido en Gs. 27.600.000
Reservada de Categora, vendido en Gs. 37.200.000
49
NOvedad
BUSCANDO EL BIOTIPO BRANGUS DE PARAGUAY
Exportando
jurados
La Brangus de Paraguay no
solo est empeada en la
exportacin de carne y de
gentica de calidad sino que
ahora tambin est exportando jurados calificados para
exposiciones de nivel tanto en
la Argentina como en Brasil.
El Ing. Oscar Campos y el Dr.
Sebastin Pizarro, son los tcnicos que han sido nominados
para distinguir a la Brangus en
el exterior.
ealmente la Brangus de Paraguay hoy

da est exportando jurados ya que en
la exposicin tal vez ms numerosa de
Brangus de la Argentina, que es la Nacional de
Resistencia, y que se realiz en el mes de junio,
fue designado el Dr. Sebastin Pizarro, fruto
de su desempeo en las pistas del Congreso
Mundial de octubre pasado en nuestro pas y
en las exposiciones internacionales de Mariano
Roque Alonso.
Por su parte, Oscar Campos est nominado
para ser jurado en otra exposicin categora A,
que es la exposicin de Salta entre el 27 y 28 de
agosto y el 30 de agosto est nominado tambin
como jurado nico en la exposicin de Steio
(Porto alegre) que es la exposicin ms grande
del Brasil.
El Dr. Sebastian Pizarro en plena tarea de juzgamiento durante el Congreso Mundial Brangus.
DIsTInCIOn
Es un reconocimiento no solo a nosotros como tcnicos o como productores, sino
tambin a todo el trabajo que viene haciendo
la Brangus. Evidentemente de afuera se est
mirando mucho el producto Brangus Paraguay
y de alguna manera creo que estn interesados en tener el ojo de la gente que trabaja en
Paraguay para tratar de tener el mismo biotipo
de animal, manifest el Ing. Campos.
Sobre las tareas como jurado de calificacin, el tcnico seal que bsicamente
siempre se hace hincapi, y es una lnea que
tiene ya trazada la Brangus, es la funcionalidad
de los animales. Animales funcionales por su
tamao y su desenvolvimiento, animales productivos, no es raro ver en las filas de Brangus,
terneras de 20, 21 o 23 meses con cra ya al pie,
y justamente eso, hacer que el Brangus sea un
animal funcional, productivo y un gran manto
de carne para tener esa carne tan buscada por
los consumidores y un animal que produzca
en las condiciones de campo, sostuvo el Ing.
Oscar Campos.
Ing. Oscar Campos
51
Nota
BRANGUS APUNTA A LA EXPORTACIN

CON MARCA REGISTRADA
Carne con
certicacin
La Asociacin Brangus de Paraguay se encuentra abocada a lograr una certificacin de carne con marca Brangus
fundamentalmente para la exportacin a fin de conseguir mejores precios para los productores. El presidente del
gremio, Lic. Jorge Johanssen inform igualmente que, a nivel local, la Brangus busca firmar un contrato con una
industria frigorfica para habilitar la Boutique Brangus de venta exclusiva de productos de la raza.
osotros apuntamos a una certificacin

de carne Brangus para exportacin
con mejores precios. La carne Brangus
a nivel local es algo que estamos evaluando hace
rato, pero primero se tiene que tener un acabadsimo estudio de lo que es el mercado proveedor
de esa carne, o sea se tiene que tener tantos
proveedores para que en un ao la gente que
cierre sus contratos est seguro de que va tener un
provisionamiento permanente ya que cualquier
cosa que se organice y no est bien evaluado tiende al fracaso, dijo Jorge Johanssen, presidente
de la Asociacin de Criadores Brangus del
Paraguay (ACBP).
El mismo explic que hoy en da la carne
Brangus, sin tener la marca de la carne, es la
que est liderando las exportaciones de Cuota
Hilton y las exportaciones de carne premium
a Chile en un altsimo porcentaje. El tema
de ponerle una marca a la carne puede llegar
incluso hasta dificultar procesos de exportacin,
sostuvo Johahnssen.
Coment que se puede tener una identificacin de carne a nivel local para una clientela
que est esperando ese tipo de productos, pero
es un pequeo sector el que puede pagar los
enormes gastos adicionales que tiene esa carne
para el mercado interno. No todo el mundo
est dispuesto a pagar 47.000 guaranes el kilo
de la tapa cuadril versus una tapa cuadril que no

tiene marca pero proviene tambin de animales
registrados y seleccionados que cuesta 28.000 a
29.000 guaranes por kilo, acot.
Estas son las cosas que hay que evaluar bien
antes de sacar una marca que despus pueda llegar
a tener inconvenientes de sustentabilidad por sus altos costos. El tema de la marca no tiene que ser una
cuestin de hobby, tiene que ser un proceso, despus
de una larga consolidacin y despus de tener una
exportacin bien atendida, enfatiz.
A modo de ejemplo, Johanssen mencion
que la Asociacin de Criadores Angus Americana, que tiene carne certificada en los EE.UU.,
tiene 100 aos de vida como gremio y hace 20
aos que lanz la carne Angus despus de consolidar su mercado interno y sus exportaciones.
Lo que no se puede hacer es no consolidar el
mercado de exportaciones que es el que consume
el volumen de carne que se produce e invertir
demasiados esfuerzos y sobre todo costos muy
elevados en desarrollar una marca propia para un
mercado pequeo como el nuestro y que no tiene
toda la capacidad adquisitiva que demanda una
certificacin de carne, sostuvo.
Esa sostenibilidad en el tiempo del negocio de ponerle marca a la carne tiene que
ser analizado con todas las aristas y todas las
variables posibles.
bOUTIQUe
Nosotros estamos mucho mas abocados
en este momento en la consolidacin de una
Boutique de la carne Brangus donde el cliente
pueda ir a comprar directamente cortes de
carne Brangus. Ver la posibilidad de consolidar
con un frigorfico que se encargue de disponer
de una de sus bocas de expendio exclusivamente carne Brangus, seal.
De esta forma s va haber una identificacin plena con la carne y la gente que va
y compra de all va saber que compra carne
de animales Brangus exclusivamente.
Resulta que un novillo certificado, que
normalmente tiene entre 27 y 30 cortes, solo
se vende alrededor de 7 u 8 cortes al mercado
comprador con marca. Se vende la tapa cuadril, la rabadilla o palomita, el lomo o lomito,
la costilla, el vaco y la carnaza negra o bola
de lomo y hasta all, pero sobran todava ms
de 11 cortes, que se tienen que vender y esa es
la parte difcil porque no s si se puede vender
puchero de carne certificada, resalt.
O sea, es un proceso complejo que se
tiene que evaluar completamente antes de
salir al mercado en todas sus variables para
no fracasar, apunt.
La asociacin hace un ao y medio que
est evaluando todo esto y lo que nosotros
decidimos hace un ao y medio en la directiva
de la Brangus es consolidar la exportacin de
novillos Brangus a los cortes de Cuota Hilton
lo cual estamos consiguiendo, subray.
Hay que tener en cuenta que solamente
para poner el sello a una carne de marca,
es necesaria la presencia de un tcnico
que certifique el origen del animal y que
ese animal cumple con las exigencias de
mercado y eso de alguna manera tiene
que pasar por una inspeccin posterior,
se tienen que hacer todos los controles de
calidad y todo eso tiene que absorver el
comprador posteriormente, resalt.
Nosotros preferimos de alguna manera
continuar con los precios del desmamante
Brangus, muy por encima de los desmamantes
convencionales y eso est reflejado en lo que se
consigue con los novillos sin la marca o el sello,
pero con una enorme demanda y un enorme
precio para los mercados Hilton y Chile,
concluy Jorge Johanssen.
53
Exposicion
POR SEGUNDO AO CONSECUTIVO

BRANGUS SUPERA ANIMALES INSCRIPTOS
Nuevamente
rcord
Superando su propio rcord, la

Brangus inscribi por segundo ao consecutivo la mayor
cantidad de animales de bozal
para la Expo Internacional de
Mariano Roque Alonso. Un
total de 337 ejemplares fueron
anotados para participar de las
justas en la XXIX Expoferia
Internacional de Ganadera,
Industria, Agricultura, Comercio y Servicios (Expo 2010) y
LXIV Exposicin Nacional de
Ganadera.
ace un ao ya haba sido noticia. La

Brangus registraba en la Expo 2009
de Mariano Roque Alonso una nueva marca en cuanto a la cantidad de animales
de bozal de una misma raza inscriptos para una
exposicin ganadera a nivel nacional.
En aquella oportunidad se anotaron unos
302 ejemplares, cifra que fue catapultaba a la
Brangus como la raza mayoritaria de la ms
grande muestra ganadera del pas. De esta
forma, ya se evidenciaba el liderazgo de la raza
sinttica como la de mayor presencia y participacin, ms all de los pergaminos ya obtenidos
hasta entonces en materia de calidad gentica.
Sin embargo, el crecimiento de la Brangus

de Paraguay no se detendra all. Ya en el 5to.
Congreso Mundial Brangus, evento cumbre
que reuni a lo ms selecto de la raza a nivel internacional, se anotaron nada menos que 323
ejemplares de bozal, lo que le vali el apodo
de El show de bozal ms grande del mundo,
al decir de los propios visitantes extranjeros
que participaron del congreso y que quedaron
deslumbrados por tanta cantidad y calidad de
animales todos juntos.
No obstante, la raza fuerte de Paraguay
impondra una nueva marca apenas en la
siguiente muestra internacional.
Con 337 animales inscriptos, la Brangus vuelve a superar su propio rcord de

animales anotados para la Expo 2010 de
Mariano Roque Alonso, lo que ya no es casualidad sino la demostracin de una verdadera consolidacin del liderazgo de esta
raza que crece con pasos firmes y seguros,
mediante el trabajo gremial e individual de
los productores.
Esto habla de forma positiva de todo el
trabajo que est desarrollando la asociacin,
los tcnicos y los criadores para mantener el
criterio productivo que est forjando la Brangus con toda su seleccin y mejora gentica.
55
Exposicion
La Brangus mostr
calidad en el ruedo
En la Expo Internacional Mariano

Roque Alonso 2010, la Brangus
mostr el pujante desarrollo gentico
que tiene esta Raza en el Paraguay.
Este ao batiendo records en participacin de animales con un total de
350 ejemplares inscriptos y con un
total de 76 cabaas que participaron
en este evento.
l presidente de la Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay, Jorge

Johansen expres que ao tras ao
estn cumpliendo los objetivos y esto constituye un xito total y absoluto, dado que es
difcil construir algo a largo plazo, que se siga
superando ao a ao y eso se est consiguiendo con la brangus, expres. Mencion tambin
que una de las claves del xito que tiene la raza
es que hoy en da la Brangus se vende sola.
Por su parte el Sr. Jorge Goyenechea, quien
tuvo la tarea de juzgar a los animales expuestos, mencion que la calidad de los animales
expuestos es muy buena y que ve muy bien el
brangus del paraguay. Expres que hay poca
cosa que corregir y que es una raza que esta
bien puesta y est en franca evolucin.
Sobre los criterios que primaron para la
eleccin de los grandes campeones el jurado
expres que se busca un animal de tamao
moderado, pensando que tiene que estar en

un campo duro y si el animal es grande no le
va alcanzar la alimentacin para sostener un
esqueleto muy grande. Expres que lo que
hay que buscar son animales con mucha manta de carne, con buenos cuartos, bien ancho
atrs en donde esta la carne de mayor valor
del animal, con buenos caracteres masculinos
y femeninos que van a determinar la fertilidad
futura. Tambin enfatizar en la bsqueda de
animales con muy buenos aplomos, para mejor movilidad para buscar alimentos, animales
largos y con buen hueso para una mayor
cantidad y calidad de carne.
Sr. Jorge Goyenechea, Jurado de Calicacin.
57
Exposicion
GsC ARAsY De CATALInA, GRAn CAmpeOnA bRAnGUs, De GAnADeRA sAnTA CATALInA s.A.
Lmp 72, ReseRVADA De GRAn CAmpeOnA bRAnGUs De ALTOnA s.A.
sVj mARAVILLA 1, TeRCeR mejOR hembRA bRAnGUs

De YUnsO mIGUeL UDAGAWA
TAC TACUARA 2358, Gran campen brangus DE TACUARA S.A.
VIR GUAVIRA CARDON 1514 TE,

Reservado de Gran campen brangus DE VIRADOLCE S.A.
ASA 793, Tercer mejor macho brangus DE FERUSA
59
Exposicion
Campeones de Categora HEMBRA

TERNERA MENOR
TERNERA
TERNERA MAYOR
VIR GUAVIRA InDepenDenCIA Te 3718,

Campeona de Categora de Viradolce
GsC ARAsY De CATALInA 3181 Campeona de

Categora de Ganadera santa Catalina s.A.
CAB BUENA VISTA 563, RP 563 Campen de

Categora, expuesto CAT haciendas y Campos s.A.
VAQUILLA MENOR
VAQUILLA
VAQUILLA MAYOR
AsA 1516, Campeona de Categora de

Agropecuaria san Antonio.
Lmp 72, Campeona de Categora de Altona s.A.
sVj mARAVILLA 1, Campeona de Categora de

Yunso miguel Udagawa.
VAQUILLONA MENOR
VAQUILLONA
VAQUILLONA MAYOR
VIR GUAVIRA CURAnDeRO 2784, Campeona de

Categora de Viradolce s.A.
GsC ARAsY De CATALInA, Campeona de

ASA RP 1171/4A,3/8A, Campen de Categora

expuesto por Domingo Riquelme estigarribia
VACA MENOR
VACA
VACA MAYOR
GsC ARAsY De CATALInA, Campeona de

sRG sG 63, Campeona de Categora de sergio

Gimnez
Rbb GURe eCheA 2911AT Te, Campeona de

Categora de Viradolce.
61
Exposicion
Campeones de Categora MACHO

TERNERO MENOR
TERNERO
JUNIOR MENOR
HGE ANDRESI, RP 486/4A, Campen de Categora

de Ganadera La Helvetica.
COK IRO 254 ESPERADO, Campen de Categora

de Juan Andrs Bolf.
GHA, RP 545/4A, Campen de Categora de

Altohondo S.A.I.C.
JUNIOR
JUNIOR MAYOR
DOS AOS MENOR
ZRP, RP 671/4A, Campen de Categora de

Domingo Riquelme Estigarribia.
PMR, RP 1269/4A,3/8A, Campen de Categora de

Puerto Max S.A.G.I.C.
TAC TACUARA 2358, RP2358/4A, Campen de

Categora de Tacuara S.A.
DOS AOS
SENIOR MENOR
ZUS 660 TE, RP 660, 3/8D, Campen de Categora

de ZUSA S.A.C.I.
IKV 1008, Campen de Categora de

Agroganadera Itaka'avo S.A.
SENIOR
SENIOR MAYOR
VIR GUAVIRA CARDON TE 1514, Campen de

Categora de Viradolce.
ASA 793, Campen de Categora, de FERUSA
63
Exposicion
Animales a
campo con alto
biotipo ideal
Con una seleccin de lo mejor de la raza Brangus se llev a cabo la eleccin de los grandes campeones a campo en
los corrales de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP). El jurado internacional, Jorge Goyenechea (quien tambin
estuvo a cargo del jurado de calificacin en ejemplares de bozal), destac la gran calidad gentica y la inmejorable
presentacin de los animales. Luego de una ardua tarea y con un marco importante de pblico, el jurado escogi a
los mejores lotes que sin dudas representan de manera digna el biotipo ideal del Brangus de Paraguay.
centra el valor del animal, ponen de manifiesto el gran trabajo gentico realizado por las
cabaas paraguayas.
Goyenechea apun igualmente que los
animales a campo Brangus demuestran alto
rendimiento y caracteres femeninos y masculinos bien determinados.
Los lotes de Brangus que se presentaron
a la Expo 2010 presentan un mejoramiento
gentico que pocas veces se ve en los animales
de la regin por lo que es fcil pensar en un
futuro muy promisorio para la raza, sostuvo el
jurado internacional.
Aadi que es visible la tarea de mejoramiento gentico que tanto los productores
como la agremiacin vienen desarrollando
desde hace aos.
El especialista tuvo una ardua tarea para
la eleccin de los mejores lotes que fueron
preselecionados para este concurso.
l jurado internacional Jorge

Goyenechea, quien adems de
juzgar los ejemplares de bozal
tuvo a su cargo la tarea del juzgamiento de los animales a campo, llen de
elogios la presentacin de la presentacin de los cabaeros sealando que el
futuro de la raza Brangus est en muy
buenas manos.
El experto jurado resalt la calidad
gentica de los animales que se presentaron a la Expo 2010 sealando que
nuestro pas ha demostrado un crecimiento enorme en cuanto al mejortamiento del biotipo de la raza.
Apunt adems que las caractersticas raciales de los ejemplares de
campo, nada tienen que envidiar a los
que fueron presentados en el Ruedo
Central de la Expo 2010.
Sobre el biotipo Brangus, apunt
que lo que se busca son animales funcionales que esn perfectamente identificados en el Brangus de Paraguay.
Animales con tamao moderado,
rsticos y de gran adaptabilidad, con
buena manta de carne especialmente
en la parte posterior en donde se con-
Gran Campen
Reservado deGran Campen
Tercer Mejor Toro
65
Exposicion
La homogeneidad de los animales y la inmejorable presentacin de los cabaeros hizo
que la desicin del jurado se demore lo que
elev aun ms la expectativa de la gran cantidad de productores que siguieron de cerca la
eleccin de los mejores animales a campo.
En los corrales de la Asociacin Rural del
Paraguay se congregaron los cabaeros que observaron cada detalle del jurado internacional que
ya entrada la tarde escogi a los mejores lotes.
De esta forma, Goyenechea eligi como
gran campeona en hembras al lote nmero
35, perteneciente a Agrpecuaria San Antonio. Como reservada de gran campaeona fue
elegida el lote nmero 33, propiedad de Puerto
Max SAGIC.
El tercer mejor lote de hembras fue para el
nmero 3, perteneciente a Manuel Bobadilla
Kennedy.
En machos, el gran campen fue el lote nmero 73, propiedad de Condominio Alberto
Pereira y otros. El reservado de gran campen
fue para el lote nmero 60, de Joaqun Clavell
Abente. El tercer mejor toro a campo fue el
nmero 72 que corresponde a Agropecuaria
San Antonio S.A.
Cabe mencionar que en total participaron
35 lotes de tres animales en hembras y un total
de 43 toros de la major gentica Brangus.
Posteriormente a la eleccin de los mejores
animales a campo, se realiz la feria en esta
categora en el saln Dr. Enrique Riera (ex
Tattersall) en el marco de la Expo 2010.
Gran Campeona
Reservada de Gran Campeona
Tercer Mejor Lote de Hembras
67
entrega de premios
Distincin por los mejores an
nimales a campo Expo 2010
1. Antonella Sacarello recibe de mano de Jos

Costa el Trofeo de la Gran Campeona a
Campo.
2. Dr. Nelson Mendez de Ganadera Puerto Max
recibe el Premio de Reservado de Campen a
Campo de manos de Jorge Goyenechea.
3. Oscar Campo entrega el Trofeo a Manuel
Bobadilla por la Tercera Mejor Hembra.
4. Alberto Pereira recibe el Trofeo de Gran
Campen a Campo Expo Internacional 2010.
5. Joaquin Clavell recibe del jurado el Trofeo
por el Reservado de Gran Campen a Campo.
6. Miguel Reinau entrega a Antonella Sacarello
el Premio por el Tercer Mejor Toro a Campo.
69
Exposicion
Feria a campo con

Show de promedios
Los promedios de venta en la feria de
animales a campo de la raza Brangus,
en la XXIX Expoferia Internacional
de Ganadera, Industria, Agricultura,
Comercio y Servicios (Expo 2010)
marcaron la subasta que ofreci gran
calidad de reproductores.
in lugar a dudas, la Expo de Mariano Roque Alonso es el mejor

lugar para adquirir material gentico de primero nivel y prueba
de ello fue la feria de animales a campo de la raza Brangus que
ofreci animales de gran calidad y de muy buena presentacin.
Luego de una fina preseleccin y tras el juzgamiento calificado del
jurado internacional Jorge Goyenechea, fueron puestos en remate un total
de 43 toros Brangus a campo de primer nivel y 98 vaquillas de excelentes
condiciones raciales, 97 preadas y
una con cra al pie. Tambin se subastaron 40 pajuelas donadas.
La respuesta de los compradores
a este verdadero desfile de alta gentica fueron los muy buenos precios
que permitieron importantes promedios en la venta de los animales.
De esta forma, en toros el promedio de venta fue de 21.404.651
guaranes, con un precio mximo de
84 millones de la moneda nacional, pagado por el gran campen a
campo, propiedad de Condominio
Alberto Pereira y otros, adquirido
por Cristian Domnguez.
En hembras el promedio de venta fue de 8.995.052 guaranes, con

un tope mximo de 25.200.000 guaranes pagado por cada una de las
tres vaquillas preadas elegidas como lote gran campeona a campo,
propiedad de Agropecuaria San Antonio, vendida a Jorge Reinau.
Asimismo, los precios mnimos pagados fueron de 13.800.000 guaranes en toros y de 4.200.000 guaranes en hembras, lo que demuestra
el inters de los cabaeros por llevar herramientas genticas de punta.
En cuanto a las pajuelas, el precio mnimo pagado fue de 140.000
guaranes con un mximo de
340.000 y un promedio de 220.000
guaranes.
El remate realizado por la firma
Ferusa, se desarrollo en un marco
de verdadera fiesta de la familia
Brangus con un gran nmero de
ganaderos que llen las instalaciones del saln Dr. Enrique Riera (ex
Tattersall).
Los cabaeros oferentes manifestaron su satisfaccin por los montos obtenidos en esta feria desarrollada en el marco de la Expo 2010.
71
entrega de premios
Premiacin de la
Brangus en Ita Banco
En el stand de Ita Banco se llev a cabo la premiacin de la Brangus en la Expoferia 2010 de Mariano Roque Alonso. Los premiados de la noche, en
las diferentes categoras recibieron la distincin y el homenaje de parte de los directivos de la Asociacin de Criadores Brangus del Paraguay ACBP).
El evento cerr con un brindis entre todos los presentes, previo al desfile de los Grandes Campeones que se realiz por las calles de la Expo 2010.
73
Exposicion
Juzgamiento de Mejor
Conjunto Brangus
En el marco de la XXIX Expoferia Internacional de Ganadera, Industria,
Agricultura, Comercio y Servicios
(Expo 2010) y la LXIV Exposicin
Nacional de Ganadera, la Asociacin
de Criadores Brangus del Paraguay
(ACBP) llev a cabo la competencia
de Mejor Conjunto Brangus, donde
se presentaron las distintas cabaas
que participaron de la mayor muestra
del pas.
l juzgamiento de conjunto estuvo

a cargo del Ing. Alejandro Laratro,
reconocido profesional y conocedor
de la raza.
El Ing. Laratro, tras la verificacin de cada
una de las filas de ejemplares ubicados frente al
saln Dr. Enrique Riera (ex Tattersall), dentro
del campo de exposiciones de la Asociacin
Rural del Paraguay (ARP), lo primero que hizo
fue felicitar a todos los cabaeros por la excelente presentacin de cada uno de los animales
expuestos.
75
Exposicion
Mejor Conjunto
Posteriormente escogi a los animales

que segn su criterio renen las condiciones
adecuadas para ganar la competencia.
Fue elegido Gran Campen el lote 15
perteneciente a la cabaa Viradolce, por ser
animales muy homogneos y muy armnicos de
gran calidad gentica

gentica, manifest Laratro.
Como Reservado de Gran Campen, eligi al lote 8, que corresponde a Tacuara S.A.,
ya que dichos animales tienen mucho futuro
y me gustara verlos de nuevo en una prxima
competencia, sostuvo el jurado.
Segundo Mejor Conjunto
Tercer Mejor Conjunto
Como tercer puesto fue electo el lote 3

de Jorge Reinau tambin por ser animales
muy buenos, de muy buena calidad gentica
y una mencin especial recibi el lote 11 de
Altohondo SAIC.
77
Exposicion
FERIA DE BOZAL DE LA BRANGUS MARCA OTRO HITO
Argentinos vinieron por el
Gran Campen
Acostumbrado ya a los grandes

acontecimientos ganaderos,
la Brangus de Paraguay ha
marcado otro hito dentro de
la pecuaria criolla en la feria
de bozal Brangus de la LXIV
Exposicin Nacional de Ganadera, con la venta de TAC TACUARA 2358, el maravilloso
toro colorado Gran Campen
de la Expo 2010, al Centro Gentico Juan Debernardi S.R.L.,
uno de los ms prestigiosos
centros de inseminacin de la
Argentina.
a feria de bozal de la Brangus en la

Expo 2010, arranc con muy buenos precios y con la puja fuerte en
ocasiones por los mejores ejemplares que se
presentaron a la muestra.
La alta calidad gentica y la inmejorable
presentacin de los cabaeros expositores, fue
la conjuncin prefecta para que el remate sea
una verdadera fiesta de la familia Brangus.
Con desmamantes hembras vendidos a un
promedio de 35 millones de guaranes y un
tope de 62 millones de guaranes mientras que
los machos a un promedio de 26 millones y
mximos de hasta 43 millones de guaranes, la
subasta iba subiendo de tono lentamente con
precios cada vez mejores.
Definitivamente la muy buena gentica de
los ejemplares expuestos era respondida por
los compradores con tambin muy buenos precios. Las vacas con cra tuvieron un promedio
Gentica
paraguaya para
diseminar en la
Argentina
Jos Valiente
Centro Gentico Juan Debernardi S.R.L.
de 52 millones y hasta un tope de 80 millones

de guaranes mientras que las preadas fueron
adquiridas a un promedio de 63 millones y
mximos de 79 millones de guaranes.
Las vaquillas preadas se vendieron a un
promedio de casi 55 millones y un precio tope
cercano a los 77 millones de guaranes.
Pero indudablemente el plato fuerte de
la noche estaba reservado para el final con la
venta de TAC TACUARA 2358, el Gran Campen Brangus de la Expo 2010 que desde que
sali a la pista de remate,
fue la fijacin para una
de las mesas puestas
en el saln Dr. Enrique
Riera (ex Trattersall).
Varios cabaeros pugnaron por el magnfico toro
perteneciente a Tacuara
S.A. y esto hizo que la cotizacin del ejemplar

se disparara hasta sobrepasar todos los precios
pagados hasta entonces en la exposicin.
Y uno de los que ms fuertemente pujaba
por el brioso animal era el representante nada
ms y nada menos que del Centro Gentico
Juan Debernardi S.R.L., uno de los ms reconocidos centros de inseminacin del vecino pas.
La alta calidad del toro Gran Campen,
hizo que la puja sea fuerte pero nadie pudo
superar la oferta de 180 millones de guaranes
del Centro Gentico Juan Debernardi que se llev para la
Argentina el mejor ejemplar Brangus
macho de
la Expo
2010.
El comprador del Gran Campen Brangus de la Expo 2010, Jos Valiente, dijo ser
representante del Centro Gentico de Juan
Debernardi S.R.L., uno de los ms importantes de la Argentina.
Esta es una compra para el centro gentico y la verdad que el toro nos llen mucho,
nos gust mucho y bueno, esperemos que
nos de buenos resultados. Este toro va ir
para la Argentina, manifest Valiente.
Sostuvo que la gentica paraguaya, en
Brangus y tambin en otras razas que ha
visto, ha evolucionado muchsimo en los
ltimos 10 aos. Paraguay dio un salto
terrible en lo que significa la gentica Brangus, destac el representante del Centro
Gentico.
El toro se va exportar y va ir a un centro
gentico de los ms importantes que hay en
la Argentina en donde se le va extraer semen
y va ser comercializado en toda la Repblica
y tambin en los pases limtrofes a donde
tenga representacin Juan Debernardi,
asegur Jos Valiente.
79
Exposicion
Un orgullo por donde se lo mire
Jorge Johannsen
Presidente de la (ACBP)
Para el presidente de la Asociacin de
Criadores Brangus del Paraguay (ACBP),
Jorge Johannsen, la venta del Gran Campen representa un orgullo por donde se
lo mire.
Es el gran reconocimiento de la ge-
ntica argentina hacia la gentica paraguaya,

dijo Johannsen.
Aadi que este es un paso fundamental y
trascendental y marca un hito para la ganadera
nacional.
Es la segunda vez que Tacuara est
vendiendo gentica para la Argentina, pero
es la primera vez que en una feria de la Expo,
un Gran Campen es pujado con otros varios
cabaeros para ser comprado y ser llevado inmediatamente a la Argentina. Un

orgullo por donde se lo
mire y un reconocimiento
enorme al buen trabajo que viene haciendo la Brangus de Paraguay, concluy
Johannsen visiblemente emocionado tras
la feria de bozal de la Brangus.
Mejor gentica Brangus de Sudamrica

Andrs Soutter Berra
Para m es una emocin muy grande
porque son 25 aos de mi vida que invert
en la Brangus y este es el fruto y un xito demasiado importante para la empresa donde
trabajamos todos juntos la familia, expres
Andy Soutter Berra propietario de Tacuara S.A. duea del toro Gran Campen
Brangus de la Expo 2010 que fue vendido
al Centro Gentico Juan Debernardi de la
Argentina.
Este producto va nuevamente a la Argen-
tina. En el ao 1994 exportamos un toro que sali

mejor progenie y fue a un centro de inseminacin
de Baha Blanca. Ahora va el segundo animal
que exportamos a la Argentina y realmente es
un orgullo para Tacuara S.A. poder exportar un
animal con esta gentica y que va producir en la
Argentina de lo mejor, seal.
Soutter dijo que es un orgullo que a un pas
con tan buena gentica y tradicinal productor
de la raza Brangus como es Argentina vaya
un toro nacido y criado en Paraguay por una
Cabaa paraguaya.
Creo que en este momento somos la exposicin ms grande de Brangus, en cantidad de
animales y ahora estamos

teniendo la mejor gentica
Brangus de toda Sudamrica. Es realmente un orgullo
para m poder venderle a la
Argentina y mostrarle a mis hijos y al futuro
de que el Paraguay puede. Quiere decir que
si nosotros trabajamos y apostamos al futuro
podemos ganar y estoy seguro que en dos
o tres aos Paraguay va a ser el mayor y el
mejor productor de Brangus del mundo,
apunt el orgulloso propietario del Gran
Campen.
porque hoy en da el Gran Campen de la Expo

de Mariano Roque Alonso es un referente de
mejoramiento gentico en el Mercosur. O sea, pasamos de ser convidados de piedra a ser referente
en mejoramiento gentico en Brangus a nivel Mercosur, y eso es lo ms importante porque es el fruto
del trabajo de muchos aos de la asociacin y es
un premio para los criadores, enfatiz Campos.
Agreg que realmente no se debe negar
el origen de la Brangus de Paraguay ya que
siempre se ha tratado de copiar lo que hacan
los argentinos, aprendiendo

de sus experiencias y tratando de mejorar en ciertas
cosas. Eso nos posibilita
hoy estar en una posicin en
que la misma gente de la Argentina reconoce
la calidad gentica que hay ac y vienen a
buscarla, independientemente de las barreras
sanitarias, comerciales y dems, la gentica
Brangus hoy a nivel Mercosur est en Paraguay, destac Campos.
Referente gentico del Mercosur

Ing. Oscar Campos
Gerente Tcnico de la (ACBP)
Ing. Oscar Campos afirm que en la
venta del Gran Campen Brangus de la Expo
2010, lo importante no es el precio pagado,
que si bien es el ms caro de la exposicin (G.
180 millones) sino que lo resaltante es que
hoy el Paraguay ya es el referente de mejoramiento gentico en el Mercosur.
Ac el comprador vino por este animal,
81
NOTICIA
OTRO AVANCE EN LA GANADERA NACIONAL

La raza Brangus, acostumbrado
ya a las marcas, ha protagonizado
otro hecho significativo dentro de
la ganadera nacional habindose
concretado la exportacin de ganado en pie luego de seis aos de
estar inactivo este mercado. Con
esto se reabren las posibilidades
para la venta de gentica paraguaya
al exterior, un rubro que puede
llegar a ser muy importante.
Gentica de
Exportacin
BRANGUS
a Asociacin de Criadores Brangus del

Paraguay (ACBP) anunci con mucha
satisfaccin la concrecin de la exportacin de gentica nacional con la particularidad de que la venta al exterior fue de ganado
en pi, un hecho que hace seis aos no se daba
en nuestro pas.
Se trata de cinco toros Brangus colorados que fueron adquiridos por productores
bolivianos durante el 5to. Congreso Mundial
que se realiz en octubre del ao pasado y
que luego de una serie de gestiones se pudo
concretar la exportacin.
Al respecto cabe mencionar que los animales primero deben pasar por un periodo largo
de lazareto (cuarentena) para luego dar inicio
a los trmites legales para la exportacin que
concluyeron hace unas semanas atrs.

Cuatro de los cinco toros vendidos fueron
enviados en pi y el quinto qued en nuestro
pas para la extraccin de semen y el envo de
material gentico a travs de pajuelas, teniendo en cuenta los muy buenos colectores que
existen a nivel local.
Para los directivos de la ACBP, la exportacin de gentica en forma de animales
vivos representa todo un orgullo ya que es la
conclusin de aos y aos de esfuerzo de las
cabaas de cra y es el reconocimiento a la
produccin nacional. Es un logro enorme primero porque fueron toros que se presentaron
para su venta durante el Congreso Mundial,
son todos toros criollos, nacidos y criados en
el Paraguay y de varios productores, no de un
solo productor lo que dice mucho

de las cabaas nacionales.
Bolivia, como se sabe, es un
mercado muy interesante porque
est en plan de expansin, de
mejora de su pecuaria y sobre todo
despus de estar en una situacin
sanitaria muy difcil ven y reconocen el excelente estatus sanitario
de nuestro pas y quieren de alguna
manera replicar todo el procedimiento positivo que se implement
en Paraguay para lograr aumentar
su certificacin ante los organismos
sanitarios internacionales.
Los productores de Bolivia
vieron que en Paraguay estn los
animales que ellos estn buscando,
animales adaptados al clima duro,
animales que se desarrollan en el
Chaco que no tienen problemas
con ningn tipo de garrapatas, con
el calor, con la seca, o sea animales
rsticos y de muy buen biotipo que
les servir para sus propsitos de
expansin pecuaria.
Sobre el tiempo que demoran
las tramitaciones para la exportacin
de animales vivos, los directivos
de la ACBP manifestaron que si
bien se tuvieron que esperar varios
meses para la concrecin total de las
gestiones, se destaca la buena predisposicin del Servicio Nacional de
Calidad y Salud Animal (Senacsa)
para agilizar las documentaciones.
Sin embargo, stos primeros
animales exportados sirvieron para
que la firma encargada de llevar adelante las documentaciones, Sedumar
S.A. descubra una serie de pasos que
ayuden a agilizar y sobre optimizar
las exportaciones de manera que
las negociaciones para la venta de
gentica sea ms fluida.
Cabe mencionar que durante el
5to. Congreso Mundial se concret
igualmente la venta de otro toro a
un productor norteamericano que
prefiri dejar el animal en la cabaa San Juan de Itapa tambin
para la importacin de material
gentico en pajuelas.
83
CLICK BRANGUS
85
87

Revista Brangus - Ano 6 - Numero 13 - Julio 2010 - Mra Paraguay

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Revista Brangus - Ano 6 - Numero 13 - Julio 2010 - Mra Paraguay

Uploaded by

Copyright:

Revista

La Raza Fuerte del

Mariano Roque Alonso

2 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Publicacin editada por la

Comisin Directiva 2010

Lic. Jorge Johannsen

Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero

BRANGUS es realmente una cuestin de peso... Paraguay es territorio Brangus.

Edicin Periodstica: Marcos Velzquez

La 12da. Expo Regional Canindey se realiz del 9 al 18 de abril

6 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

sta muestra registr un incremento del 20% en la participacin de

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

tos y recibi la visita de

Gran Campen a LMP, RP 47

La escarapela de Reservado de Gran Campen fue para APR

Gran Campeona a LMP, RP 10

Reservada de Gran Campeona a LMP, RP 70 de Altona S.A.

8 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

EXPO SANTA RITA 2010

l presidente de la comisin ganadera

el juzgamiento con un total de 60

Jorge Johannsen, presidente de la ACBP

10 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Entre las novedades de este evento

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

VIR Guavira Cardon, RP 2263, Gran Campen

Las Lilas 2951 y Patriota OR, RP 2951, Reservado de Gran Campen

LOS DESTACADOS DE SANTA RITA

12 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

VIR Guavira Curandero TE, RP 2784/4, Gran Campeona

LMP, RP 23, Reservada de Gran Campeona (Altona S.A.)

GAH, RP 547, Tercer Mejor hembra (Altohondo)

14 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

16 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

EXPO NACIONAL BRANGUS DE OTOO 2010 Y

La Asociacin de Criadores de Brangus del

S.A. El tercer premio fue para el lote N 33 de

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

20 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Primer Premio, Machos

El representante de Del Duero S.A.,

Tercer Premio, Machos

Segundo Premio, Machos

22 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

24 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

COMPARATIVO DE PRECIOS POR ANIMAL

Total Guaranes de Venta

26 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

MODIFICACIONES EN REGLAMENTO DE LA BRANGUS

28 Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

planes de crianza. Tambin el peso mnimo y

Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay JULIO 2010

poder cumplir su funcin. Y todo eso cubierto

ALGUNA NOVEDAD PARA LOS

ALGUNA CARACTERSTICA QUE