Capítulo 6 - 1 PDF

CAPTULO6ESTRUCTURASYDRENAJES
EXCAVACIONESVARIAS
RELLENOSPARAESTRUCTURAS
PILOTESPREFABRICADOSDECONCRETO
PILOTESPREEXCAVADOS
TABLESTACADOS
ANCLAJES
CONCRETOESTRUCTURAL
LECHADAPARADUCTOSDECONCRETOPREESFORZADO
BARANDASDECONCRETO
ACERODEREFUERZO
R
N
ART.671
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
ACERODEPREESFUERZO
APOYOSYSELLOSPARAJUNTASDEPUENTES
ESTRUCTURASDEACERO
TUBERADECONCRETOSIMPLE
TUBERADECONCRETOREFORZADO
TUBERAMETLICACORRUGADA
TUBERADEPLSTICO
DISIPADORESDEENERGAYSEDIMENTADORESENGAVIONES
DEALAMBREDEACEROENTRELAZADOOENCONCRETO
CICLPEO
CUNETASREVESTIDASENCONCRETO
AS
ART.600
ART.610
ART.620
ART.621
ART.622
ART.623
ART.630
ART.631
ART.632
ART.640
ART.641
ART.642
ART.650
ART.660
ART.661
ART.662
ART.663
ART.670

ART.683
SUBDRENESCONGEOTEXTILYMATERIALGRANULAR
DRENESHORIZONTALESENTALUDES
MUROS DE TIERRA ESTABILIZADA MECNICAMENTE CON

PANELESDECONCRETO
GAVIONESDEMALLADEALAMBREDEACEROENTRELAZADO
COLCHOGAVIONES DE MALLA DE ALAMBRE DE ACERO

ENTRELAZADO

GEOSINTTICOS
IMPERMEABILIZACINDEESTRUCTURAS
IN
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
ART.690
BORDILLOSENCONCRETO
20
12
ART.681
ART.682
IO
N
ES
ART.672
ART.673
ART.674
ART.680
II
Art.600
Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES
EXCAVACIONESVARIAS
ARTCULO60013
600.1 DESCRIPCIN
Generalidades
Este trabajo consiste en la excavacin necesaria para las fundaciones de las

estructuras a las cuales se refiere el presente Artculo, de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por el
Interventor.Comprende,adems,laconstruccindesistemasdeapuntalamientosy
entibados, encofrados, ataguas y cajones y el sistema de drenaje que fuere
necesario para la ejecucin de los trabajos de excavacin, as como el retiro
subsiguientedeencofradosyataguas.Incluye,tambin,laremocin,eltransportey
la disposicin de todo material que se encuentre dentro de los lmites de las
excavacionesylalimpiezafinalqueseanecesariaparalaterminacindeltrabajo.
NoseincluyenenesteArtculolasexcavacionescontempladasporelArtculo210,
las excavaciones para pilotes preexcavados, las cuales estn comprendidas en el
Artculo621,ycualquierotraexcavacinconsideradaenalgnotroArtculodeestas
especificaciones.
600.1.2 Clasificacin
600.1.2.1 Excavacionesvariassinclasificar
Serefierealostrabajosdeexcavacionesvariasdecualquier
material,sinimportarsunaturalezanilapresenciadelatabla
deagua.
600.1.2.2 Excavacionesvariasclasificadas
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
600.1.1
600.1.2.2.1
Excavacionesvariasenrocaenseco
Comprenden la excavacin del mismo tipo de

material descrito en el numeral 210.1.3.2.1 del
Artculo210.
600 1
Art.600
InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
IC
600.2 MATERIALES
AC
IO
N
ES
600.1.2.2.4
20
12
IN
600.1.2.2.3
Excavacionesvariasenrocabajoagua
Comprenden toda excavacin cubierta por el

numeral anterior, donde la presencia permanente
de agua sobre el nivel de la excavacin dificulte la
ejecucindesta.
Excavacionesvariasenmaterialcomnenseco
Comprenden la excavacin, en seco, de materiales

no cubiertos por el numeral 600.1.2.2.1,
Excavacionesvariasenrocaenseco.
Excavacionesvariasenmaterialcomnbajoagua
Comprenden toda excavacin de los materiales

consideradosenelnumeralanterior,perodondela
presencia permanente de agua sobre el nivel de la
excavacindificultelaejecucindesta.
VI
AS
600.1.2.2.2
AS
ES
PE
C
IF
Los materiales provenientes de las excavaciones varias que sean adecuados y

necesarios para la ejecucin de rellenos, debern ser almacenados por el
Constructorparaaprovecharlosenlaconstruccindeaquellos,segnlodetermine
elInterventor.Dichos materialesnosepodrndesecharniretirardelazonadela
obra para fines distintos a los definidos en los documentos del Contrato, sin la
aprobacinpreviadelInterventor.
Los materiales de las excavaciones varias que no sean utilizables, debern ser
dispuestos de acuerdo con lo que establezcan los documentos del proyecto y las
instrucciones del Interventor, en zonas de disposicin o desecho aprobadas
ambientalmente.
600.3 EQUIPO
El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms

apropiadosparalasoperacionesporrealizar,deacuerdoconeltipodematerialpor
excavar, los cuales no debern producir daos innecesarios en vecindades o en la
6002
Art.600
zona de los trabajos; y debern garantizar el avance fsico segn el programa de

trabajo,permitiendoelcorrectodesarrollodelasetapasconstructivassiguientes.
600.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
600.4.1
Generalidades
ElConstructordebernotificaralInterventor,consuficienteantelacinal
comienzo de cualquier excavacin, para que se efecten todas las
medidasylevantamientostopogrficosnecesariosysefijelalocalizacin
delaestructuraenelterrenooriginal,segneltipodeestructuradeque
setrate.
Antes de comenzar los trabajos de excavacin, se debern haber

completadolostrabajospreviosdedesmonteylimpieza,deconformidad
con lo que resulte aplicable de lo especificado en el Artculo 200 de las
presentesespecificaciones.
Si dentro de los lmites de la excavacin se encuentran estructuras,

cimientosantiguosuotrosobstculos,stosdebernserretiradosporel
Constructor, quien no tendr derecho a compensacin adicional por las
dificultadesocontratiemposqueocasionelaremociny/oretirodetales
obstrucciones.
Siempre que los trabajos lo requieran, las excavaciones varias debern

comprenderlaboresprevias,talescomoeldesvodecorrientesdeaguao
laconstruccindecaucesprovisionalesuotrasquecontemplenlosplanos
delproyectooindiqueelInterventor.
Los bordes exteriores de las excavaciones debern delimitarse

perfectamente,medianteestacas,jalonesylneasdedemarcacindesus
contornos. En las proximidades de toda excavacin destinada a fundar
estructurasoinstalaralcantarillas,secolocaralomenosunaestacade
referenciaaltimtrica.SerderesponsabilidaddelConstructorconservar
en todo momento la estaca de referencia altimtrica hasta la recepcin
de los trabajos; el Interventor, podr ordenar la paralizacin de las
excavacionesquenocuentenconesasreferencias.
Las excavaciones se debern adelantar de acuerdo con los planos de

construccin. Las cotas de fundacin de zapatas indicadas en ellos se
consideranaproximadasy,porlotanto,elInterventorpodrordenarque
600 3
Art.600
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
se efecten todos los cambios que considere necesarios en las

dimensionesdelaexcavacin,paraobtenerunacimentacinsatisfactoria.
El Constructor deber tomar todas las precauciones para que la

perturbacindelsuelocontiguoalaexcavacinseamnima.
Encasodequealllegaralascotasdecimentacinindicadasenlosplanos,
elmaterialseainapropiado,elInterventorpodrordenarunaexcavacin
a mayor profundidad a efectos de obtener un material de fundacin
apropiadoo,alternativamente,aexcavaramayorprofundidadyrellenar
conunmaterialquecumplarequisitosdelosdenominadosadecuadoso
seleccionados, de acuerdo con el numeral 220.2.1 del Artculo 220, o
segnloindiquenlosdocumentosdelproyecto.
Enelprimercaso,sedeberrevisarlosdiseosdelaestructurayefectuar
las modificaciones que corresponda. En el segundo caso, el material de
rellenosertratadoconformeloestableceelArtculo610,Rellenospara
estructuras,deestasespecificaciones.
En ambos casos, el Interventor definir las cotas hasta las cuales se

deberprofundizarlaexcavacin.
Paralasexcavacionesenroca,losprocedimientos,tiposycantidadesde
explosivos que el Constructor proponga utilizar, debern contar con la
aprobacinpreviadelInterventor,ascomoladisposicinysecuenciade
las voladuras, las cuales se debern proyectar de manera que su efecto
sea mnimo por fuera de los taludes proyectados. En la direccin y la
ejecucindeestostrabajossedeberemplearpersonalquetengaamplia
experienciaalrespecto.
Todaexcavacinquepresentepeligrodederrumbesqueafectenelritmo
de los trabajos, la seguridad del personal o la estabilidad de las obras o
propiedadesadyacentes,deberentibarsedemanerasatisfactoriaparael
Interventor. Los entibados debern ser retirados antes de rellenar las
excavaciones.
Silossistemasdegravedadnosonsuficientesparamantenerdrenadaslas
excavaciones, se debern instalar y mantener operando motobombas,
mangueras,conductosdeslizantesytodoslosdispositivosnecesariosque
permitan mantener el agua a un nivel inferior al del fondo de las obras
permanentes. Durante el bombeo, se deber tener la precaucin de no
6004
Art.600
VI
AS
Excavacin
Loslugaresparacimentacionessedebernexcavarconforme
laslneasdepagoindicadasenlosplanosuordenadasporel
Interventor, para permitir la construccin de las mismas a
todo su ancho y longitud y dejando un fondo con una
superficieplanayhorizontal.
Cuandolacimentacinsedebaasentarsobreunasuperficie
excavada que no sea roca, el Constructor deber tener
especialcuidadoparanoperturbarelfondodelaexcavacin,
tomando la precaucin adicional de no remover el material
del fondo de la excavacin, en mnimo veinte centmetros
(20cm) (o lo que autorice el Interventor), hasta la cota de
cimentacinprevista,sinoenelinstanteenqueseestpor
colocarelcimiento.
En las excavaciones de las fundaciones de estructuras en

cajn y pilas, el Constructor podr adoptar el sistema
constructivo que estime conveniente, siempre y cuando
cuente con la aprobacin del Interventor. Podr facilitar el
procedimiento constructivo con el empleo de islas,
plataformas, sistemas neumticos, aire comprimido, lanzas
de agua, equipos de alto rendimiento de origen minero, y
cualquier otro sistema autorizado. El empleo de cualquiera
deestossistemasconstructivosderivadosdelasdificultades
delaejecucindeobra,noimplicarningnpagoadicionalal
pactado para el precio unitario establecido en esta
especificacin.
Cuando se encuentre un fondo rocoso, la excavacin se

deber ejecutar de tal forma, que la roca slida quede
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
600.4.2.1
IN
600.4.2
producirsocavacionesenpartesdelasobrasoalterarlaspropiedadesde
lossuelos.
Cualquierdaooperjuiciocausadoporeldesarrollodelostrabajos,enla
obra o en propiedadesadyacentes, ser responsabilidad del Constructor
quien deber reponer, sin costo adicional para el Instituto Nacional de
Vas,losdaosyperjuicioscausados,aplenasatisfaccindelInterventor.
Excavacionesparacimentacionesdeestructurasdeconcreto
600 5
Art.600
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
600.4.2.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
expuestaypreparadaenlechoshorizontalesodentadospara
recibir el concreto, debiendo ser removidos todos los
fragmentos de roca suelta o desintegrada, as como los
estratos muy delgados. Las grietas y cavidades que queden
expuestas,debernserlimpiadasyrellenadasconconcretoo
mortero.
Cuando se usen pilotes para soportar zapatas de estribos o

pilasdepuentesoviaductos,laexcavacindecadafondose
deber completar antes de iniciar la hinca y sta deber
finalizarantesdecomenzarlafundicindelazapataquese
trate. Al terminar la hinca de los pilotes, el Constructor
deberretirartodoelmaterialsueltoodesplazado,conelfin
de que quede un lecho plano y slido para recibir el
concreto.
Ataguasyencofrados
Las ataguas y encofrados que se conformen para la

proteccinde lasexcavaciones donde se van a construir los
cimientos, se debern llevar a profundidades y alturas
apropiadasparaqueseansegurasytanimpermeablescomo
sea posible, para realizar adecuadamente el trabajo por
ejecutar dentro de ellas. Las dimensiones internas de las
ataguasyencofradosdeberndejarespaciosuficientepara
la construccin de formaletas y la inspeccin de sus partes
externas, as como para permitir el bombeo por fuera de
aquellos.
Las ataguas y encofrados debern ser construidos en tal

forma,queprotejanelconcretofrescocontracualquierdao
que pudiera ocasionarle una creciente repentina y para
prevenircualquierdaodebidoalaerosin.Enlasataguasy
encofradosnosedeberndejarmaderosoabrazaderasque
puedan penetrar en el concreto del cimiento, salvo que el
Interventorloautoriceporescrito.
No se permitir ningn apuntalamiento de ataguas y

encofrados que pueda producir esfuerzo, golpe o vibracin
enlaestructurapermanente.
6006
Art.600
AS
VI
AS
IN
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
600.4.2.3
Las ataguas y encofrados inclinados o desplazados

lateralmente durante el proceso de hincado, debern ser
enderezados,relocalizadososuplementadosparaobtenerel
espacionecesarioyellugarapropiadoparalacimentacinde
laestructura.
Alterminareltrabajodequesetrate,elConstructordeber
desmontar y retirar la obra falsa, de tal manera que no
ocasioneningndaoalcimientoterminado.
Sellodeconcreto
Cuando, a juicio del Interventor, ocurran circunstancias que

no permitan fundir el cimiento en seco, podr exigir la
construccindeunsellodeconcretodelasdimensionesque
sean necesarias. El concreto se deber cumplir con lo
especificadoenelArtculo630ydebertenerunaresistencia
mnimaalacompresinde21MPaa28das.
Despus de colocado el sello, el agua se extraer por

bombeo,continundoselaejecucindeltrabajoenseco.
Cuandoseutilicenencofradosdepesoconsiderableconelfin
decompensarparcialmentelapresinhidrostticaqueacta
contra la base del sello de concreto, se debern proveer
anclajes especiales, tales como espigos o llaves, para
transferirelpesototaldelencofradoadichosello.
Cuandoelaguaestsujetaamareasocorrientes,lasparedes
del encofrado se debern perforar a la altura de la marea
msbaja,paracontrolaryobtenerigualpresinhidrosttica
dentroyfueradelelemento,durantelafundidayelfraguado
delossellos.
Conservacindeloscauces
A menos que una especificacin particular indique algo

diferente, no se permitir ninguna excavacin por fuera de
los cajones, ataguas, encofrados o tablestacados, ni alterar
ellechonaturaldelascorrientesadyacentesalaestructura,
sinelconsentimientodelInterventor.
600.4.2.4
600 7
Art.600
AS
ES
PE
C
IF
IC
600.4.3
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Siseefectacualquierexcavacinodragadoenelsitiodela
estructuraantesdecolocarloscaissons,encofrados,ataguas
o tablestacados, el Constructor deber rellenar la zona
excavada o dragada, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, una vez colocada la cimentacin, hasta la
altura natural del terreno o lecho del ro, con material
aprobadoporelInterventor.
En cursos de agua navegables, el Constructor deber

mantener, en todo momento, la profundidad del agua y los
glibosrequeridosparaelpasodeltrnsitolacustreofluvial.
Tambin, deber mantener luces y seales adecuadas
durantetodoelperododeconstruccin.
Losmaterialesprovenientesdelasexcavacionesdecimientos
o rellenos de ataguas que se depositen en la zona de la
corrientedeagua,debernserretiradosporelConstructor,
dejando el lecho de la corriente en las mismas condiciones
enqueseencontrabaoriginalmente.
Excavacionesparaalcantarillas
Las excavaciones para alcantarillas se debern efectuar de conformidad

conelalineamiento,dimensiones,pendientesydetallesmostradosenlos
planosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.
Cuando se vaya a colocar una alcantarilla por debajo de la lnea del

terrenooriginal,sedeberexcavarunazanjaalaprofundidadrequerida,
de acuerdo a los Artculos 660, 661, 662 o 663, segn corresponda,
conformndose el fondo de la misma de manera que asegure un lecho
firmeentodalalongituddelaalcantarilla.Elanchodedichazanjadeber
ser el mnimo que permita trabajar a ambos lados de la alcantarilla y
compactardebidamenteelrellenodebajoyalrededordeella.Lasparedes
de la zanja debern quedar lo ms verticales que sea posible, desde la
cimentacinhasta,porlomenos,laclavedelaalcantarilla.
Cuando se encuentre roca, ya sea en estratos o en forma suelta, o

cualquierotromaterialqueporsudurezanopermitaconformarunlecho
apropiado para colocar la tubera, dicho material deber ser removido
hastamsabajodelacotadecimentacinyreemplazadoporunmaterial
de subbase granular compactado, en un espesor mnimo de quince
centmetros (15 cm). Esta capa se deber compactar, como mnimo al
6008
Art.600
ES
PE
C
IF
AS
600.4.5
IC
AC
IO
N
ES
600.4.4
20
12
IN
VI
AS
noventaycincoporciento(95%)deladensidadmximaobtenidaenel
ensayo modificado de compactacin (norma de ensayo INV E142),
teniendo en cuenta la correccin por presencia de partculas gruesas
(normadeensayoINVE143),siemprequeellaresultenecesaria.
Cuando se presenten materiales suaves, esponjosos o inestables que no

permitan una base firme para la cimentacin de la alcantarilla, dichos
materialesdebernserremovidosenunaprofundidadigualalanchodela
excavacin o la que autorice el Interventor, debiendo ser rellenados
posteriormenteconunmaterialadecuado,segnelnumeral220.2.1del
Artculo220osegnloindiquenlosdocumentosdelproyecto,elcualse
compactardebidamente,paraobtenerunlechofirmeyhomogneo.
Excavacionesparafiltros
Lasexcavacionesparalaconstruccindefiltrossedebernefectuarhasta
la profundidad que se requiera y de conformidad con las dimensiones,
pendientesydetallesqueindiquenlosplanosdelproyectoodetermineel
Interventor. Las paredes de las excavaciones debern ser verticales y su
fondodeberserconformado,aefectodequequedeunasuperficiefirme
yuniformeentodasulongitud.
Excavaciones para gaviones, muros de contencin de suelo reforzado

congeotextil,descolesyzanjas
Lasexcavacionesparalafundacindegavionesymurosdecontencinde
sueloreforzadocongeotextil,ascomolasnecesariasparalaconstruccin
dedescoles,zanjasyobrassimilares,sedebernrealizardeconformidad
con las dimensiones y detalles sealados en los planos o determinados
porelInterventor.
Bombeo
En cualquier excavacin que lo requiera, el bombeo se deber hacer de

manera que excluya la posibilidad de arrastrar cualquier porcin de los
materiales colocados. No se permitir bombear agua durante la
colocacin del concreto o durante las veinticuatro (24) horas siguientes,
salvo que el bombeo se pueda efectuar desde un sumidero apropiado,
separado de la obra de concreto por un muro impermeable u otros
mediosefectivos.
600.4.6
600 9
Art.600
AS
600.4.9
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
600.4.8
20
12
IN
VI
AS
600.4.7
Nosedeberiniciarelbombeoparadrenarunaataguaounencofrado
sellado,hastatantoelsellohayafraguadosuficientementepararesistirla
presin hidrosttica y, en ningn caso, antes de siete (7) das o el lapso
adicionalqueautoriceelInterventor.
Limpiezafinal
Al terminar los trabajos de excavacin, el Constructor deber limpiar y

conformar las zonas laterales de la misma y las de disposicin de
sobrantes, de acuerdo con lo que establezca el plan ambiental y las
indicacionesdelInterventor.
Limitacionesenlaejecucin
Las excavaciones varias slo se llevarn a cabo cuando no haya lluvia o

fundados temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente, a la
sombra,noseainferioradosgradosCelsius(2C).
Los trabajos de excavaciones se debern realizar en condiciones de luz

solar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempo
especificado por el INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito
pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.
Manejoambientalyotrasconsideraciones
Todaslaslaboresdeexcavacionesvariasserealizarnteniendoencuenta
loestablecidoenlosestudiosoevaluacionesambientalesdelproyectoy
lasdisposicionesvigentessobrelaconservacindelmedioambienteyde
losrecursosnaturales.
Los desvos provisionales de los cursos de agua no podrn dar lugar a

modificaciones permanentes en los lechos de quebradas y ros. As
mismo,sedeberevitarelrepresamientoyelempozamientodeaguaque
puedan originar reas insalubres causantes de la proliferacin de
mosquitosyotrasplagas.
60010
Art.600
IN
VI
AS
Todoslosmaterialesremovidosdelasexcavacionesyquenotenganuso
previstoenlaobradebernsercuidadosamenterecuperadosparaevitar
que puedan ser arrastrados a cursos de agua, y sern transportados y
depositados en lugares apropiados, de la manera prevista en los
documentosdelproyectouordenadaporelInterventor.
En cuanto a hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de

inters comercial o cientfico, se seguir lo dispuesto en el numeral
210.4.6delArtculo210.
Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes

controlesprincipales:
Comprobarelestadodelequipodeconstruccin.
Verificar la eficiencia y la seguridad de los procedimientos de
construccin.
IC
ES
PE
C
IF
AC
IO
N
ES
600.5.1
20
12
600.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesaplicables.
Verificar el alineamiento, el perfil y las secciones de las reas
excavadas.
Vigilarelcumplimientodelprogramadetrabajo.
Comprobarlalisuraylafirmezadelfondodelasexcavaciones.
Medir los volmenes de trabajo realizado en acuerdo a la presente

especificacin.
AS
600.5.2
El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los

permisosrequeridosparalaejecucindelostrabajos.
Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
El trabajo se dar por terminado cuando el alineamiento, el perfil y la

seccindelaexcavacinestndeacuerdoconlosplanosdelproyectoy
600 11
Art.600
20
12
IN
VI
AS
las instrucciones del Interventor y ste considere, adems, que la

conservacindecaucesessatisfactoria.
En ningn punto, la excavacin realizada podr variar con respecto a la

autorizadaporelInterventorenmsdetrescentmetros(3cm)encota,
nienmsdecincocentmetros(5cm)enlalocalizacinenplanta.
Todas las deficiencias que excedan las tolerancias mencionadas debern

ser corregidas por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas,aplenasatisfaccindelInterventor.
600.6 MEDIDA
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
La unidad de medida de las excavaciones varias ser el metro cbico (m3),

aproximado a la dcima de metro cbico, de material excavado en su posicin
original,determinadodentroyhastalaslneasdepagoindicadasenlosplanosyen
esta especificacin o autorizadas por el Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.
No habr ninguna medida por los sobreanchos que se requieran para colocar
encofrados,niporelmaterialquesehayaexcavadoantesdequesehayanrealizado
loslevantamientostopogrficosmencionadosenelnumeral600.4.1.
Todas las excavaciones sern medidas por volumen realizado, verificado antes y
despus de ser ejecutado el trabajo de excavacin. El Constructor deber permitir
que el Interventor realice las mediciones y verificaciones que ste considere
pertinentesantesdecerrarlaexcavacin;sielConstructorcierralaexcavacinantes
de que el Interventor realice las mediciones y verificaciones, se entender que se
avienealoqueunilateralmentestedetermine.
En excavaciones para estructuras, alcantarillas y filtros, toda medida se har con

base en caras verticales a partir de los bordes autorizados de la excavacin. Las
excavaciones efectuadas por fuera de estos lmites y los volmenes adicionales
causados por facilidad constructiva, desprendimientos, derrumbes, hundimientos,
sedimentaciones o rellenos debidos a causas naturales, descuido o negligencia del
Constructor,nosemedirnysucorreccincorrerporcuentaexclusivadeste,a
plenasatisfaccindelInterventor.
60012
Art.600
20
12
IN
VI
AS
En caso de que ocurran derrumbes que el Interventor no atribuya a descuido o

negligencia del Constructor, ellos se medirn, para efectos de pago, conforme lo
estableceelArtculo211,Remocindederrumbes.
Lamedidadelaexcavacinparalafundacindegaviones,murosdecontencinde
suelo reforzado con geotextil, as como para la ejecucin de descoles, zanjas y
similares,seharconbaseenseccionestransversales,tomadasantesydespusde
realizar el trabajo respectivo. No se incluirn en la medida las excavaciones
realizadas por fuera de las lneas definidas en el proyecto o autorizadas por el
Interventor.
600.7 FORMADEPAGO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Eltrabajodeexcavacionesvariassepagaralpreciounitariodelcontrato,portoda
obra ejecutada de acuerdo con el proyecto, la presente especificacin y las
instrucciones del Interventor, para la respectiva clase de excavacin, ejecutada
satisfactoriamenteyaceptadaporste.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de la excavacin,
eventualperforacinyvoladura,remocin,cargue,transporteydescarguedetodos
losmaterialesexcavadosenlaszonasdeutilizacinodesecho,ascomosucorrecta
disposicin en estas ltimas. Tambin, deber cubrir los costos de todas las obras
provisionalesycomplementarias,talescomolaconstruccindeaccesos,desvosde
corrientesdeagua,construccindecaucesprovisionales,trabajosdeconservacin
de cauces; ataguas, encofrados, caissons, tablestacados, andamios, entibados y
desages;ylosequipos,bombeos,transportes,manodeobra,explosivos,limpieza
finaldelazonadeconstrucciny,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrecta
ejecucindelostrabajosespecificados.
El Constructor deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos
que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia,
manejoycontrolhastaelsitiodeutilizacin.
Si el material excavado es roca, el precio unitario deber cubrir su eventual

almacenamiento para uso posterior, en las cantidades y sitios sealados por el
Interventor. De los volmenes de excavacin se descontarn, para fines de pago,
aquellos que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras,
mampostera, muros de contencin de suelo reforzado con geotextil, concretos,
filtros,subbases,basesycapasderodadura.
600 13
Art.600
20
12
IN
VI
AS
Enelcasodequelostrabajosafectenunavaenlacualexistatrnsitoautomotor,el
preciounitariodeberincluir,adems,loscostosdesealizacinpreventivadelava
yelcontroldeltrnsitodurantelaejecucindelostrabajos.
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.
Lostrabajosdedesmonteylimpiezapreviosalaejecucindelasexcavaciones,se
medirnypagarndeacuerdoconelArtculo200,Desmonteylimpieza.
El sello de concreto para la proteccin del fondo de la excavacin, cuando se

requiera,semedirypagardeacuerdoconelArtculo630,Concretoestructural.
AlternativaIExcavacinsinclasificar
Metrocbico(m3)
AC
600.1.1 Excavacionesvariassinclasificar
IO
N
ES
600.8 TEMDEPAGO
IC
ES
PE
C
IF
AlternativaIIExcavacinclasificada
Metrocbico(m3)
600.2.2 Excavacionesvariasenrocabajoagua
Metrocbico(m3)
600.2.3 Excavacionesvariasenmaterialcomnenseco
Metrocbico(m3)
600.2.4 Excavacionesvariasenmaterialcomnbajoagua
Metrocbico(m3)
600.2.1 Excavacionesvariasenrocaenseco
AS
60014
Art.610
RELLENOSPARAESTRUCTURAS
ARTCULO61013
610.1 DESCRIPCIN
610.2 MATERIALES
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en la colocacin en capas, humedecimiento o secamiento,

conformacin y compactacin de los materiales adecuados provenientes de la
misma excavacin, de los cortes o de otras fuentes, para rellenos a lo largo de
estructurasdeconcretoyalcantarillas,previalaejecucindelasobrasdedrenajey
subdrenajecontempladasenelproyectooautorizadasporelInterventor.
Incluye,adems,laconstruccindecapasfiltrantespordetrsdelosestribos,muros
decontencinyotrasobrasdearte,enlossitiosyconlasdimensionessealadosen
los planos del proyecto o indicados por el Interventor, en aquellos casos en los
cuales dichas operaciones no formen parte de otra actividad de las presentes
especificacionesodeunaespecificacinparticular.
AS
ES
PE
C
IF
IC
Los materiales que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras

debern provenir de las excavaciones del proyecto, de prstamos laterales o de
fuentes aprobadas; estarn libres de sustancias deletreas, de materia orgnica,
races y otros elementos perjudiciales; no tendrn caractersticas expansivas ni
colapsables.SuempleodeberserautorizadoporelInterventor.
Los documentos del proyecto indicarn los tipos de material por utilizar en las
diferentes partes de los rellenos para estructuras. En los siguientes numerales se
presentanlascaractersticasdelosmaterialestpicosqueseusanenestosrellenos;
los diferentes Artculos, as como las especificaciones particulares, pueden
establecerrequisitosadicionalesodiferentesalosaqumencionadosparacadauno
delostiposdematerialderelleno.
610.2.1 Suelos
Debern cumplir los requisitos establecidos en los documentos tcnicos

del proyecto. Si los documentos del proyecto no establecen estos
requisitos,seutilizarnlosindicadosenlaTabla6101.
610 1
Art.610
Tabla6101.Requisitosdelossuelospararellenosdeestructuras
SUELOS
ADECUADOS
SUELOS
TOLERABLES
E123
75
100
150
E123
80
80
E123
25
35
E121
1.0
E125
30
40
40
E126
10
15
E148
10
E148
0.0
2.0
2.0
E157
2.0
2.0
2.0
0.2
0.2
(Nota2)
Contenidodesales
Solubles,mximo(%)
E158
IC
Expansinenprueba
CBR,mximo(%)
(Nota1)
ndicedecolapso,mximo
(%)
AC
(Nota1)
VI
AS
SUELOS
SELECCIONADOS
IN
35
20
12
Tamaomximo,mm
Porcentajequepasael
tamizde2mm(No.10)en
masa,mximo
Porcentajequepasael
tamizde75m(No.200)
enmasa,mximo
Contenidodemateria
orgnica,mximo(%)
Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,
mximo(%)
CBRdelaboratorio,mnimo
(%)
NORMADE
ENSAYOINV
IO
N
ES
CARACTERSTICA
1.0
ES
PE
C
IF
Nota1.LosvaloresdeCBRyexpansinindicadosenlaTablaestnasociadosalgradodecompactacinmnimo
especificado(numeral610.5.2.2.1);elCBRylaexpansinsemedirnsobremuestrassometidaspreviamentea
cuatrodasdeinmersin.
Recebo
AS
610.2.2
Nota 2. La muestra para el ndice de colapso se debe fabricar con la densidad mnima exigida en el numeral
610.5.2.2.1yconlahumedadcorrespondienteenelladosecodelacurvadecompactacin.
El material de recebo deber cumplir los requisitos de calidad que se

indican en la Tabla 610 2; adems, se deber ajustar a alguna de las
granulometrasqueseindicanenlaTabla6103.
610.2.3
MaterialesgranularestipoSBGoBG
EstosmaterialesgranularessedenominantipoSBG,porsusimilitudcon
elmaterialdesubbasegranularparatrnsitoNT1(Artculo320)ytipoBG,
por su similitud con el material de base granular para trnsito NT1
(Artculo330).Deberncumplirlosrequisitosdecalidadqueseindicanen
6102
Art.610
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
laTabla6104;adems,debernsatisfaceralgunadelasgranulometras
queseindicanenlaTabla6105.
Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y

resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que
produzca el Constructor deber dar lugar a una curva granulomtrica
uniforme y sensiblemente paralela a los lmites de la franja, sin saltos
bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior de un tamiz
adyacenteyviceversa.
Dentro de la franja elegida, el Constructor propondr al Interventor una

FrmuladeTrabajoalacualsedeberajustardurantelaconstruccin
del relleno, con las tolerancias que se indican en la Error! No se
encuentraelorigendelareferencia.6105,perosinpermitirquelacurva
sesalgadelafranjaadoptada.
Adems,larelacinentreelporcentajequepasaeltamizde75m(No.
200) y el porcentaje que pasa el tamiz de 425 m (No. 40), no deber
exceder de 2/3 y el tamao mximo nominal no deber exceder de 1/3
delespesordelacapacompactada.
ES
PE
C
IF
IC
Tabla6102.Requisitosparamaterialderecebo
CARACTERSTICA
AS
Dureza(O)
Desgaste en la mquina de los ngeles
(GradacinA),mximo(%)
500revoluciones(%)
Limpieza(F)
ndicedeplasticidad,mximo(%)
Contenidodemateriaorgnica,mximo(%)
ExpansinenpruebaCBR,mximo(%)
Nota1
Resistenciadelmaterial(F)
CBRdelaboratorio,mnimo(%)
(Nota1)
ExpansinenpruebaCBR,mximo(%)
Nota1
NORMADE
ENSAYOINV
REQUISITO
E125
E125yE126
E121
Recebotipo1
50
45
10
1.0
Recebotipo2
65
45
12
1.0
E148
2.0
2.0
E218
E148
10
10
E148
2.0
2.0
Nota1.LosvaloresdeCBRyexpansinindicadosenlaTablaestnasociadosalgradodecompactacinmnimo
especificado(numeral610.5.2.2.1);elCBRylaexpansinsemedirnsobremuestrassometidaspreviamentea
cuatrodasdeinmersin.
610 3
Art.610
Tabla6103.Franjasgranulomtricasparamaterialderecebo
TIPODE
GRADACIN
75
3''
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
38
25.0
4.75
11/2''
1''
No.4
%PASA
RE75
100
70100
3075
530
RE38
100
70100
3075
530
6%
3%
IN
7%
VI
AS
Toleranciasen
produccinsobrela
frmuladetrabajo
()
0.075
No.200
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(GradacinA),
mximo(%)
500revoluciones
ES
PE
C
IF
Limpieza(F)
E220
12
18
12
18
E125
E125yE126
E133
25
6
25
25
3
30
E211
E230
E227
35
50
Equivalentedearena,mnimo(%)
Contenido de terrones de arcilla y partculas
deleznables,mximo(%)
TIPOBG
40
IC
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
TIPOSBG
50
E218
AC
Durabilidad(O)
REQUISITO
IO
N
ES
NORMADE
ENSAYOINV
CARACTERSTICA
20
12
Tabla6104.RequisitosparamaterialesgranularestipoSBGoBG
AS
GeometradelasPartculas(F)
ndicesdealargamientoyaplanamiento,mximo(%)
Carasfracturadas(unacara),mnimo(%)
Materialgranularfiltrante
610.2.4
El material granular filtrante deber satisfacer los requisitos de calidad

queseindicanenlaTabla6106;adems,debercumplirconalgunade
lasgranulometrasqueseindicanenlaTabla6107.
6104
Art.610
Tabla6105.FranjasgranulomtricasparamaterialesgranularestipoSBGoBG
TIPODE
GRADACIN
50.0
2
37.5
1
25.0
1
SBG50
100
7095
6090
4575
4070
2555
1540
625
215
SBG38
100
7595
5585
4575
3060
2045
830
215
SBG20
100
6087
5080
3565
2449
830
215
BG38
100
70
100
6090
4575
3060
2045
1030
515
BG25
100
70
100
5080
3565
2045
1030
515
Toleranciasen
produccin
sobrela
frmulade
trabajo()
0%
0.075
No.200
VI
AS
IN
6%
IO
N
ES
7%
2.00 0.425
No.10 No.40
20
12
20.0
12.5
9.5
4.75
3/4" 1/2
3/8
No.4
%PASA
3%
CARACTERSTICA
AC
Tabla6106.Requisitosdelosagregadosparamaterialgranularfiltrante
AS
ES
PE
C
IF
IC
Dureza(O)
mximo(%)
500revoluciones(%)
Durabilidad(O)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
NORMADE
ENSAYOINV
50
E218
12
18
E220
E125
E125yE126
E133
Noplstico
Noplstico
25
E211
Tabla6107.Franjasgranulomtricasparamaterialgranularfiltrante
TIPODE
GRADACIN
150
6''
100
4
75
3''
50
2''
MF150
100
90100
80100
7095
6080
4070
MF75
100
9197
MF50
100
7090
5580
REQUISITO
25.0
12.5
9.5
4.75
1''
1/2''
3/8''
No.4
%PASA
2.00
No.10
0.600
No.30
0.150
0.075
No.100 No.200
1020
7990
6680
040
08
02
3565
2550
1530
03
02
610 5
Art.610
610.2.5
Gravilla
Lagravilladerellenosparaestructurasdebersatisfacerlosrequisitosde
calidad se indican en la Tabla 610 8; adems, deber cumplir con la
granulometraqueseindicaenlaTabla6109.
REQUISITO
IN
50
E220
20
12
E218
12
18
E211
E221
E230
E230
0.25
1.0
25
25
IC
AC
Dureza(O)
mximo(%)
500revoluciones(%)
Durabilidad(O)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnsio
Limpieza(F)
Partculaslivianas,mximo(%)
GeometradelasPartculas(F)
ndicedealargamiento,mximo(%)
ndicedeaplanamiento,mximo(%)
NORMADE
ENSAYOINV
IO
N
ES
CARACTERSTICA
VI
AS
Tabla6108.Requisitosparagravilladerellenosparaestructuras
TIPODE
GRADACIN
25.0
1
100
70100
19.0
12.5
9.5
3/4
1/2
3/8
%PASA
54100
2080
060
4.75
No.4
2.00
No.10
025
AS
Arena
La arena de rellenos para estructuras deber satisfacer los requisitos de

calidadygradacinqueseespecificanenlaTabla61010ylaTabla610
11,respectivamente.
610.2.6
37.5
1
UNICA
ES
PE
C
IF
Tabla6109.Franjagranulomtricaparagravilladerellenosparaestructuras
610.3 EQUIPO
Losequiposparalaextensin,elhumedecimientoylacompactacindelosrellenos
para estructuras, debern ser los apropiados para garantizar la ejecucin de los
trabajosdeacuerdoconlosexigenciasdelpresenteArtculo.
6106
Art.610
Tabla61010.Requisitosparaarenaderellenosparaestructuras
NORMADE
ENSAYOINV
CARACTERSTICA
10
15
E220
VI
AS
Noplstico
60
5
1
0.5
5
IN
E125
E126
E133
E235
E211
E221
E214
20
12
Durabilidad(O)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
ndicedeplasticidad(%)
Valordeazuldemetileno,mximo
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),%mximo
Contenidodemateriaorgnica(F)
Colormsoscuropermisible
REQUISITO
INVE212
IgualaMuestrapatrn
IO
N
ES
Tabla61011.Granulometraparaarenaderellenosparaestructuras
9.5
3/8
4.75
No.4
UNICA
100
95100
IC
80100
5085
2560
0.3
No.50
0.15
No.100
1030
210
ES
PE
C
IF
2.36
1.18
0.6
No.8
No.16
No.30
PORCENTAJEQUEPASA(%)
AC
TIPODE
GRADACIN
Generalidades
ElConstructordebernotificaralInterventor,consuficienteantelacinal
comienzodelaejecucindelosrellenos,paraquesterealicelostrabajos
topogrficosnecesariosyverifiquelacalidaddelsuelodecimentacin,las
caractersticas de los materiales por emplear y los lugares donde ellos
serncolocados,sinqueelloexima,dealgunamanera,laresponsabilidad
quetieneelConstructorparagarantizarlacalidaddelostrabajos.
Antes de iniciar los trabajos, las obras de concreto o alcantarillas contra

lascualessecolocarnlosrellenos,deberncontarconlaaprobacindel
Interventor.
Cuando el relleno se vaya a colocar contra una estructura de concreto,

slosepermitirsucolocacindespusdecatorce(14)dasdefundidoel
AS
610.4.1
610 7
Art.610
AC
AS
610.4.3
ES
PE
C
IF
IC
610.4.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
concreto,ohastaquelaresistenciadestealcanceeldobledelvalordel
esfuerzodetrabajoimpuestoporlacargadiseo.
Los rellenos estructurales para alcantarillas de tubera podrn ser

iniciados inmediatamente despus de que el mortero de la junta haya
endurecidolosuficienteparaquenosufraningndaoacausadeestos
trabajos.
Siempre que el relleno se haya de asentar sobre un terreno en el que

existan corrientes de agua superficial o subterrnea, previamente se
deberndesviarlasprimerasycaptaryconducirlasltimasfueradelrea
donde se vaya a construir el relleno, labores que se efectuarn de
acuerdo con los Artculos 600, Excavaciones Varias y 673 Subdrenes
congeotextilymaterialgranular,respectivamente.
TodorellenocolocadoantesdequeloautoriceelInterventor,deberser
retiradoporelConstructor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.
Preparacindelasuperficiebasedelosrellenos
El terreno base del relleno deber estar libre de vegetacin, tierra

orgnica, materiales de desecho de construccin u otros materiales
objetables, y deber ser preparado de acuerdo con lo sealado en el
numeral220.4.2delArtculo220.
Extensinycompactacindelmaterial
Los materiales de relleno se extendern en capas sensiblemente

horizontalesydeespesoruniforme,elcualdeberserlosuficientemente
reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga el grado de
compactacinexigido.
Cuando el relleno se deba depositar sobre agua, las exigencias de

compactacin para las capas slo se aplicarn una vez que se haya
obtenidounespesordeunmetro(1.0m)dematerialrelativamenteseco.
Los rellenos alrededor de pilas y alcantarillas se debern depositar

simultneamenteaambosladosdelaestructurayaproximadamenteala
misma elevacin. Los rellenos al respaldo de estribos, muros y otras
estructuras se realizarn de manera que no se pongan en peligro la
6108
Art.610
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
integridad y la estabilidad de dichas obras, empleando procedimientos

propuestosporelConstructoryaprobadosporelInterventor.
Cuandonosecontemplelacolocacindematerialfiltrantealrespaldode
laestructura,sedebercolocargravaorocatrituradaenlascercanasde
losorificiosdedrenaje,paraevitarpresionesexcesivasysegregacindel
materialderelleno.
Durantelaejecucindelostrabajos,lasuperficiedelasdiferentescapas
deber tener la pendiente transversal adecuada, que garantice la
evacuacindelasaguassuperficialessinpeligrodeerosin.
Una vez extendida la capa, se proceder a su humedecimiento, si es

necesario.Elcontenidoptimodehumedadsedeterminarenlaobra,a
lavistadelamaquinariadisponibleydelosresultadosqueseobtengan
enlosensayosrealizados.
Enloscasosespecialesenquelahumedaddelmaterialseaexcesivapara
conseguir la compactacin prevista, el Constructor deber tomar las
medidasadecuadas,pudiendoprocederaladesecacinporaireacinoa
la adicin y mezcla de materiales secos u otras sustancias apropiadas,
aceptadasporelInterventor.
Obtenida la humedad apropiada, se proceder a la compactacin

mecnica de la capa. En reas inaccesibles a los equipos mecnicos, se
autorizarelempleodecompactadoresmanualesquepermitanobtener
losmismosnivelesdedensidaddelrestodelacapa.Lacompactacinse
deber continuar hasta lograr los niveles de densidad a que se hace
mencinenelnumeral610.5.2.2.1.
Laconstruccindelosrellenossedeberhacerconelcuidadonecesario
para evitar presiones y daos a las estructuras contra las cuales se
colocan.
Capasfiltrantes
Cuandosecontemplelacolocacindecapasfiltrantesdetrsdeestribos,
murosyotrasobrasdearte,ellassedeberncolocarycompactaranteso
simultneamente con los dems materiales de relleno, tomando la
precaucindequestosnocontaminenaaquellos.
610.4.4
610 9
Art.610
610.4.5
AS
610.4.7
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
610.4.6
Acabado
Alconcluircadajornadadetrabajo,lasuperficiedelaltimacapadeber
estar compactada y bien nivelada, con declive suficiente que permita el
escurrimientodeaguaslluvias,sinpeligrodeerosin.
Losrellenosparaestructurasslosellevarnacabocuandonohayalluvia
o fundados temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente, a la
sombra,noseainferioradosgradosCelsius(2C).
Los trabajos de rellenos para estructuras se debern realizar en

condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.
Manejoambiental
Todas las labores de rellenos para estructuras se realizarn teniendo en

cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones ambientales del
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio
ambienteydelosrecursosnaturales.
610.5.1 Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes controles

principales:
Verificarelestadoyelfuncionamientodelequipodeconstruccin.
Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados.
61010
Art.610
Comprobarquelosmaterialescumplanlosrequisitosdecalidadmencionadosen
elnumeral610.2.
VI
AS
Realizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la

uniformidaddelasuperficie.
IN
Verificar la densidad de cada capa compactada. Este control se realizar en el

espesor de cada capa realmente construida, de acuerdo con el proceso
constructivoaprobado.
20
12
Controlarquelaejecucindelrellenocontracualquierpartedeunaestructura,
solamentesecomiencecuandoaquellaadquieralaresistenciaespecificada.
Calidaddelosmateriales
De cada procedencia de los materiales empleados para la

construccin de rellenos y para cualquier volumen previsto,
se tomarn, como mnimo dos (2) muestras y de cada
fraccin de ellas se determinarn los parmetros indicados
enelnumeral610.2ysusrespectivossubnumerales610.2.1,
610.2.2,610.2.3,610.2.4,610.2.5y610.2.6,segneltipode
material de relleno. La totalidad de los resultados deber
satisfacer las exigencias indicadas en ellos, so pena del
rechazodelosmaterialesdeficientes.
Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
descargas de los materiales y ordenar el retiro de aquellas
que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal,
materia orgnica o tamaos superiores al mximo
especificado.
Teniendo en cuenta que los volmenes de rellenos para

estructuras suelen ser inferiores a los requeridos para
terraplenes,quedaajuiciodelInterventorelestablecimiento
de la frecuencia de ejecucin de las diversas pruebas de
calidad.
AS
ES
PE
C
IF
IC
610.5.2.1
AC
610.5.2
IO
N
ES
Medir, para efectos de pago, los volmenes de relleno y material filtrante

colocadosenacuerdoalapresenteespecificacin.
610 11
Art.610
Calidaddelproductoterminado
Los taludes terminados no debern acusar irregularidades a

lavista.
Lacotadecualquierpuntodelasubrasanteenrellenospara
estructuras, no deber variar ms de treinta milmetros (30
mm) de la proyectada, medida verticalmente hacia abajo y,
enningncaso,lacotadesubrasantepodrsuperarlacota
delproyecto.
Enlasobrasconcluidasnoseadmitirningunairregularidad
que impida el normal escurrimiento de las aguas
superficiales.
Enadicinaloanterior,sedebernadelantarlassiguientes
comprobaciones:
610.5.2.2.1 Compactacin
Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
cadaunadelascapasderellenoparaestructurasen
suelo,receboymaterialesgranularestipoSBGoBG,
secalcularelgradodecompactacinindividualGCi
paracadasitiodeensayodedensidadenelterreno,
de acuerdo con lo indicado en el numeral
220.5.2.2.2 del Artculo 220, frmulas [220.1] o
[220.2]segnaplique.
Para suelos que clasifican como A1, A24 o A3,

recebos y suelos granulares tipo SBG o BG, el valor
delpesounitariosecomximoseobtendrsegnla
norma deensayo INV E142 y la capa de relleno se
acepta si el grado de compactacin individual GCi,
calculadoparatodoslosensayosdedensidadenel
terreno efectuados en la capa, cumple el siguiente
criterio:
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
610.5.2.2
GCi90.0%
61012
[610.1]
Art.610
VI
AS
ParasuelosquenoclasificancomoA1,A24oA3,
elvalordelpesounitariosecomximoseobtendr
segn la norma de ensayo INV E141 y la capa de
relleno se acepta si el grado de compactacin
individual GCi, calculado para todos los ensayos de
densidad en el terreno efectuados en la capa,
cumpleelsiguientecriterio:
GCi95.0%
[610.2]
El nmero de pruebas por ejecutar en cada capa

para realizar el control, ser definido por el
Interventor.
Lascapasderellenoquenoalcancenlascondiciones
mnimasdecompactacindebernserescarificadas,
homogenizadas, llevadas a la humedad adecuada y
compactadasnuevamentehastaobtenerelvalorde
ladensidadsecaespecificada.
La compactacin de las capas de material filtrante,

gravilla y arena se considerar satisfactoria cuando
nohayaevidenciavisibledeconsolidacinadicional
alpasodelequipodecompactacinaprobadoporel
Interventor.
Proteccindelasuperficiedelrelleno
Al respecto, se aplica el mismo criterio indicado en

elnumeral220.5.2.2.4 delArtculo220,enrelacin
conlaproteccindelacoronadeterraplenes.
Todas las irregularidades que excedan las

tolerancias, debern ser corregidas por el
Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones
delInterventoryaplenasatisfaccindeste.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
AS
610.5.2.2.2
610 13
Art.610
610.6 MEDIDA
IC
610.7 FORMADEPAGO
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
La unidad de medida para los volmenes de rellenos ser el metro cbico (m3),
aproximado al dcimo de metro cbico, de material compactado, aceptado por el
Interventor,ensuposicinfinal.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.
Los volmenes sern determinados con base en las reas de las secciones
transversalesdelproyectolocalizado,verificadasporelInterventorantesydespus
de ser ejecutados los trabajos de relleno. Dichas reas estarn limitadas por las
lneasdepagotericasmostradasenlosplanosoautorizadasporelInterventor.
Nohabrmedidanipagoparalosrellenosporfueradelaslneasdelproyectoode
las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por
negligenciaoporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.
Tampoco se medirn los rellenos que haga el Constructor en sus caminos de

construccinyobrasauxiliaresquenoformenpartedelproyecto.
AS
ES
PE
C
IF
Eltrabajoderellenosparaestructurassepagaralpreciounitariodelcontrato,por
todaobraejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificaciny
aceptadaporelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin o
adecuacin de las vas de acceso a las fuentes de materiales, la extraccin,
preparacin y suministro de los materiales, as como su cargue, transportes,
descargue, almacenamiento, colocacin, humedecimiento o secamiento,
compactaciny,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaconstruccinde
los rellenos para estructuras de acuerdo con los planos del proyecto, esta
especificacinylasinstruccionesdelInterventor.
Nosepagarelsuministrodematerialesderellenoparaestructurasquehayansido
obtenidos de las excavaciones de la explanacin, canales y prstamos ni de las
excavaciones varias del contrato, segn los Artculos 210 y 600 de estas
especificaciones.
61014
Art.610
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosdeadecuacindelasfuentesde
materialesaltrminodelostrabajospararecuperarsuscaractersticashidrolgicas
superficiales,ascomolosdesealizacinpreventivadelavayordenamientodel
trnsitoautomotorduranteelperododeejecucindelostrabajos.
Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
Los costos por concepto de preparacin de las superficies sobre las cuales se
construirnlosrellenosycapasfiltrantes,sereconocerndeacuerdoconelArtculo
220,TerraplenesoelArtculo600,Excavacionesvarias,elqueresulteaplicable
segnlascaractersticasdelaobraqueseconstruye.SiningunodeestosArtculos
forma parte del contrato, los costos de la preparacin de la superficie existente
debern quedar incluidos dentro del precio unitario de los rellenos objeto del
presenteArtculo.
AC
610.8 TEMDEPAGO
Rellenosparaestructurasconsuelo
610.2
Rellenosparaestructurasconrecebo
ES
PE
C
IF
IC
610.1
Rellenosparaestructurasconmaterialgranular
tipoSBG
Rellenosparaestructurasconmaterialgranular
tipoBG
610.3
610.4
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
Rellenoconarena
Metrocbico(m3)
610.7
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
Rellenocongravilla
AS
610.6
Rellenosconmaterialfiltrante
610.5
Metrocbico(m3)
610 15
Art.610
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
61016
Art.620
PILOTESPREFABRICADOSDECONCRETO
ARTCULO62013
620.1 DESCRIPCIN
IN
VI
AS
Estetrabajoconsisteenlafabricacin,transporteehincadodepilotesdeconcreto
reforzado, necesarios para la cimentacin de pilas o estribos de puentes y otras
estructuras, de acuerdo con esta especificacin, los planos del proyecto y las
instruccionesdelInterventor.
20
12
620.2 MATERIALES
IO
N
ES
Losmaterialesqueseutilicenparalafabricacindelospilotesdeberncumplircon
losrequisitosaplicablesdelassiguientesespecificaciones:
Paraelconcreto,enelArtculo630,ConcretoEstructural.
AC
Paraelacerodelasarmaduras,enelArtculo640,Aceroderefuerzo.
IC
Paraelaceroestructuralparapuntas,enelArtculo650,EstructurasdeAcero.
AS
ES
PE
C
IF
Losdocumentosdelproyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalospilotes;
salvo que los documentos del proyecto establezcan valores diferentes,el concreto
utilizado en la construccin de los pilotes tendr una resistencia mnima a la
compresinde28MPaa28das,conunarelacinagua/cementomximade0.45y
unagregadodetamaomximo25mm.
Cualquier acelerante o aditivo que se use para el concreto deber estar libre de
cloruro de calcio u otras materias corrosivas, y su uso ser de responsabilidad del
Constructor.
620.3 EQUIPO
Serequierenequiposparalafabricacindelconcreto,formaletasparalafabricacin
de los pilotes y equipos apropiados para el transporte, izado e hincado de los
pilotes.
620 1
Art.620
620.3.1
Equipoparalapreparacindelconcreto
Enrelacinconelequiporequeridoparaprepararelconcreto,seaplicar
lopertinentedelArtculo630,numeral630.3.
Formaletas
Las formaletas para la fabricacin de los pilotes sern metlicas, con

acceso para el vibrado del concreto. Sus lminas debern ser lo
suficientemente robustas para que las caras del pilote queden planas y
lisas.Sloseautorizarelusodeformaletasdemadera,sielConstructor
demuestraconstruirenellaspilotesconlasdimensionesyalineamientos
exactosyconacabadosigualesalosobtenidosconformaletasmetlicas.
Martillodehinca
LosrequisitosmnimosparaelmartillodehincaseestablecenenlaTabla
6201
20
12
IN
VI
AS
620.3.2
AC
IO
N
ES
620.3.3
Tabla6201.Requisitosmnimosparaelmartillodehincadepilotesprefabricadosdeconcreto
Neumtico,
Hidrulicoo
Vapor
ES
PE
C
IF
TIPO
Elmayorentre:
depesodelpilote
13,500
Elmayorentre:
Diesel
depesodelpilote
12,500
1.5
2.5
Nota1
ENERGAMNIMA
(Nm)
Lamayorentre:
38veceslacargade
diseoenkN.
3Nmporkgdemasa
delpilote
AS
CADA
MXIMA
(m)
IC
PESOMNIMO
(N)
Nota1:SepuedenusarmartillosDieseldemenorpesoomayorcada,siunanlisisefectuadomediantelaecuacindeonda
indicaquelacombinacindelpesodelmartillo,cadayamortiguamientonogeneraesfuerzosexcesivosenelpilote.
ParadeterminarelcumplimientoinicialdelosrequerimientosdelaTabla
6201, la altura de cada de los martillos de accin sencilla debe ser
2.1m;paralosmartillosdeaccindoble,lacalificacindelaenergase
harsobreel85%delareportadaporelfabricante.
Sepuedenusarmartillosqueproduzcanmenorenergadelarequeridaen
laTabla6201,siempreycuandounanlisisefectuadoconlaecuacin
6202
Art.620
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
de onda indique que el martillo puede hincar el pilote hasta la

profundidadespecificadayalcanzarunaresistenciade,almenos,3veces
la carga de diseo, con una tasa de penetracin superior a 2.5mm por
golpe.
Los martillos, amortiguadores, cabezas de hincado, guas y otros

aditamentos, debern ser sometidos a la aprobacin previa del
Interventor. Una vez aceptado el sistema de hincado, el Constructor no
podrmodificarlosinlaautorizacindeaqul.
LaaprobacindelequipodehincadoporpartedelInterventornoexonera
alConstructordesuresponsabilidadenelhincadodelospilotes,libresde
averas,alacapacidaddesoporteyprofundidaddepuntaindicadasenlos
planosoespecificadasenlasdisposicionesespecialesdelproyecto.
Procedimientoconstructivo
Con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos, el Constructor

debe presentar para aprobacin del Interventor el procedimiento
constructivo, que debe ser elaborado por un ingeniero geotcnico con
experiencia en este tipo de trabajos. El informe debe contemplar, al
menos,lossiguientesaspectos:
Listacompletadelequipo
Disposicinymanejodelpatiodefabricacindelospilotes
ES
PE
C
IF
IC
AC
620.4.1
Procedimientodefabricacin
Procedimiento de cargue, transporte e izado, y verificacin de la

capacidad del pilote para resistir los esfuerzos que se generan con
estasoperaciones
Mtododehincado
Caractersticas del martillo, con sus respectivos soportes,

acompaado del anlisis del cumplimiento de los requisitos
establecidosparaelmismoenestaespecificacin
AS
620 3
Art.620
Verificacindelacapacidaddelmartilloparaelcumplimientodelos
requisitosdelproyectoencuantoacapacidaddecarga,profundidady
penetracinenelestratoportante
Verificacin de la conservacin de las caractersticas del pilote en el

procesodehinca
Criterioderechazo
Programadeejecucin
Programadecontroldecalidad
20
12
IN
VI
AS
IO
N
ES
Generalidades
Lafabricacindelospilotessehardeacuerdoconlaspartes
pertinentesdelosArtculos630,ConcretoEstructural,640
Acero de Refuerzo y 650 Estructuras de Acero. Los
materiales y procedimientos usados en la fabricacin de los
pilotes debern ser previamente aprobados por el
Interventor y estarn sujetos a su inspeccin durante la
ejecucindelostrabajos;debernpermitirlaproduccinde
una manera ordenada, que garantice la obtencin de un
producto de caractersticas uniformes, de acuerdo con los
diseosydentrodelasespecificaciones.Laconsolidacindel
concretoseharporvibracin.
La zona de fabricacin deber ser adecuada para el buen

desarrollo de todas las operaciones, perfectamente lisa y
plana.Adicionalmente,secomprobarqueenelterrenono
se producirn asentamientos que generen esfuerzos
indeseados en los elementos prefabricados, durante y
despus de su endurecimiento, ni deformaciones
geomtricasmsalldelastolerables.
AS
ES
PE
C
IF
IC
620.4.2.1
AC
620.4.2
El Constructor no podr iniciar la construccin de pilotes prefabricados

mientras el procedimiento constructivo no haya sido aprobado por el
Interventor. Tal aprobacin no lo exime de la responsabilidad por los
resultadosobtenidos.
Fabricacindelospilotesdeconcreto
6204
Art.620
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
620.4.2.2
El Interventor podr exigir todos los cambios que considere

necesariosparacumplirconestospreceptos.
Fabricacindelospilotes
Solamente se autorizar la colocacin del concreto, cuando

el Interventor haya comprobado la exactitud en las
dimensiones de las formaletas y la correcta colocacin del
acero de refuerzo, con un recubrimiento mnimo segn los
planos del proyecto, pero no menor a cinco centmetros (5
cm).
Elvaciadodelconcretoparacadapilotedebersercontinuo
desdeeliniciohastasuterminacin;debiendoiniciarseenla
cabeza del pilote y continuar hacia la punta. El concreto
deber ser vibrado, con procedimientos adecuados que no
produzcan segregacin de los agregados ni desplacen el
aceroderefuerzoolasformaletas.Alterminarlafabricacin
de cada pilote, se debern marcar, cerca de la cabeza, el
nmerodeidentificacin,lafechadefabricacin,lafechade
pretensado (si aplica), su longitud y los puntos de izada.
Cualquierusodeacelerantesrequerirlaautorizacinprevia
delInterventor.
En la fabricacin de pilotes se tendr en cuenta que stos

debern ser capaces de soportar las operaciones de
transporte, manejo e hinca de forma que no se produzcan
roturasnifisurasmayoresdequincecentsimasdemilmetro
(0,15mm).Nodeberntenerunaflecha,producidaporpeso
propio, mayor de tres milsimas partes (0,003) de su
longitud, ni pandeos locales superiores a un centmetro por
metro(1cm/m)delongituddeste.
Curado
Elcuradodelconcretoseextenderporunperodomnimo
desiete(7) das, a no ser que el Constructor pueda aplicar
procedimientosquepermitanacortaresetiempo.
620.4.2.3
620 5
Art.620
Manejo
Elmanejodelospilotesdurantelaremocindeformaletas,
curado,transporteyalmacenamientodebersertal,queno
produzca sino esfuerzos mnimos en el concreto,
principalmente los de flexin, y evite fisuras, roturas,
descascaramientouotrosdaos,principalmenteconpilotes
quevayanaserexpuestosaaguasaladaoconsulfatos,para
quesusmaterialesnoseansometidosaellos.
El transporte de los pilotes desde el sitio de fabricacin,

solamente se podr efectuar cuando el concreto haya
alcanzado por lo menos un ochenta por ciento (80 %) de la
resistencia mnima a compresin especificada para los
veintiocho(28)das.
Al izar un pilote para cualquier operacin de manejo, ste

deber quedar suspendido en no menos de dos puntos,
segn las instrucciones de los planos del proyecto, de tal
maneraqueno secomprometasuintegridadestructural,ni
se causen excesivas tensiones en el elemento. El izado se
suspender siempre que la velocidad del viento supere 50
km/h.
Lospilotesslopodrnserhincadosluegodeveintiocho(28)
dasdesufabricacin.
En el caso de que un pilote resultara daado por cualquier

procedimiento inadecuado durante su manejo, ser
rechazadoparahinca.
Instalacindelospilotes
620.4.3
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
620.4.2.4
620.4.3.1
6206
Hincado
ElConstructordeberejecutarlospilotajesbajoladireccin
o asesora permanente de un especialista en esta clase de
trabajo.
Las excavaciones para fundaciones en las cuales se

contemplen pilotes prefabricados, debern ser terminadas
antesqueseinicieelhincadodelpilote.
Art.620
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Durante las operaciones de hincado, el Constructor slo

deberusarlosmtodospreviamenteaprobados.Encasode
que se requiera cualquier variacin en el mtodo, ser
indispensablelaaprobacinescritadelInterventor.
El hincado de pilotesa travs de terraplenesrecientemente

construidos se har mediante agujeros taladrados o
punzonados a travs del terrapln, cuando su altura sea
superioraunmetroymedio(1.50m).Losagujerosdebern
tener una dimensin no inferior a la mayor seccin
transversal del pilote ms quince centmetros (15 cm). Una
vez hincado el pilote, se deber rellenar el espacio en
derredor hasta el nivel de la superficie, empleando arena o
gravilla. El material resultante de los agujeros deber ser
dispuestoenlugaraprobadoporelInterventor.
Lospilotessedebernhincarhastaalcanzarlacotadepunta
y capacidad mnima de carga indicados en los documentos
delproyecto.Sedeberverificarlacapacidaddecargadelos
pilotes a partir de los conteos de golpes durante la hinca,
empleandoalgnmtododebidamentereconocido.
El hincado se deber hacer en operacin continua hasta

alcanzarlapenetracinfinal.Cuandolaoperacindehincado
tenga que ser interrumpida, no se empezar a medir la
penetracin por golpe sino despus de un (1) minuto de
reiniciarlaoperacin.
Los pilotes se debern hincar en los sitios exactos y con las

inclinaciones indicadas en los planos o modificadas por el
Interventor; y se debern asegurar contra cualquier
desplazamiento o movimiento lateral, mediante el uso de
guasuotrosistemaaceptadoporelInterventor.
Despusdelhincado,sedemolernlascabezasdelospilotes,
hasta dejarlas al nivel especificado y, en todo caso, en una
longitud suficiente para sanear todo el concreto que pueda
haber quedado resentido por el golpeo del martillo. La
demolicin se har con cuidado, para no daar el concreto
restante.
620 7
Art.620
ElConstructordeberllevarunregistrocompletodelhincado
decadapiloteconlasiguienteinformacinbsica:
Dimensionesdelpilote.
Nmeroylocalizacindelpilote.
Tipoytamaodelmartinete.
Tipo y dimensiones del bloque para proteccin de la

cabezadelpilote.
Nmerodegolpesporminutoefectuadosporelmartillo.
Nmerodegolpesporpiedepenetracin.
Nmero de golpes por pulgada para el ltimo pie de

penetracin.
Elevacinfinaldelapuntadelpilote.
Todos los dems datos que el Interventor haya

solicitado.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
Si los documentos delproyecto as lo contemplan, se podr

utilizarlanzadeagua,enloscasosenqueseadifcilalcanzar
la profundidad de hinca fijada en los planos por tener que
atravesar capas de suelos granulares densos. Esta inyeccin
deaguaseaplicaraunapresininferioraunmegapascal(1
MPa), durante la hinca. La lanza de agua deber emplearse
tan slo con autorizacin del Interventor y se aplicar con
presiones y caudales no excesivos, para evitar daos en
construccionesopavimentosvecinos.
El empleo de la lanza de agua se suspendercuatro metros

(4 m) por encima de la profundidad prevista para la
terminacindelahinca,olaprofundidadqueseindiqueen
los documentos del proyecto; la hinca debe acabarse
siempre por el procedimiento ordinario. Tambin se
suspender, si el pilote se empieza a torcer, por producirse
unaperturbacinexcesivadelterreno.
6208
Art.620
AS
VI
AS
IN
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
620.4.3.2
En el caso de hinca de grupos cerrados de pilotes, se

comenzar hincando las filas centrales; siguiendo despus
hacialasexteriores.
Enelcasodepilotescompuestosporvariasseccionesquese
vayanempalmandoamedidaquesehinquen,laresistencia
del pilote no se considerar superior a la resistencia de la
junta de empalme, la cual estar dispuesta de modo que
asegureunaperfectaalineacinentrelasdiversassecciones.
Extensin
Se determinar en el terreno la longitud final requerida de

lospilotes,conbaseenlascotasmnimasaquedebanllegar,
segnloindiquenlosplanosydeacuerdoconlainformacin
obtenida durante el hincado. Si los pilotes no soportan la
respectiva carga de diseo, se debern extender con
seccionesprefabricadasofundidasensitio,comoseindicaa
continuacin.
Elconcretodelapartesuperiordelpilotesedeberremover,
dejandoexpuestaslasvarillaslongitudinalesenuntramode
cuarenta (40) dimetros. El corte final del concreto deber
serperpendicularalejedelpilote.Silaextensinsehacecon
una seccin de pilote prefabricada, sta se deber preparar
delamismamanera.Silaextensinsefundetotalmenteen
el sitio, el acero de refuerzo de ella se colocar sobre el
extremorecortadodelpilotehincado.
Lostraslaposdelrefuerzosernsoldadosenunalongitudno
inferior a treinta (30) dimetros de las varillas, o la que se
indique en los planos del proyecto. Las formaletas para la
extensin no debern permitir filtraciones de la mezcla y
debern estar dispuestas en tal forma, que la extensin
quede perfectamente centrada y alineada con el pilote
hincado.Elconcretoempleadoparalaextensindeberser
delamismacalidadqueelusadoenelpilote.Nosequitarn
lasformaletasantesdesiete(7)das,niseproseguirconla
hinca antes de los veintiocho (28) das despus de haber
vaciado el concreto para la extensin. Si el Interventor
acepta el uso de acelerantes, determinar el tiempo
necesarioparaproseguirconlaoperacindehincado.
620 9
Art.620
Recortes
Despus de haber terminado el hincado, los pilotes

permanentesdebernserrecortadosalnivelespecificadoen
los planos y, en todo caso, en la longitud suficiente para
saneartodoelconcretoquepuedahaberquedadoresentido
por el golpeo del martillo. El recorte se har con cuidado,
paranoafectarelconcretorestante.Lasfraccionesdepilotes
recortadassedebernconservary,cuandoelInterventorlo
indique, se podrn usar para alargar pilotes, haciendo el
respectivoempalme.Alterminartodoeltrabajodehincade
los pilotes, los recortes hechos y los pilotes sobrantes
debern ser guardados cuidadosamente en el lugar de la
obra o en uno adyacente a ella, para uso posterior, si es
necesario. El Constructor debe retirar, sin costo adicional
paraelInstitutoNacionaldeVas,todoslosaditamentosque
hayansidonecesariosparalahinca.
Grficasdehincado
El Constructor deber elaborar y entregar al Interventor,

para uso en la evaluacin de la capacidad de carga de los
pilotes,grficasdehincadodeunpilotepermanentehincado
encadacimentacin,ademsdelasquedebeelaborarpara
lospilotesdeprueba.ElInterventorindicarlospilotespara
loscualessedebenhacerlasgrficas.
Pilotesdefectuosos
AS
620.4.3.5
ES
PE
C
IF
IC
AC
620.4.3.4
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
620.4.3.3
62010
Lospilotesqueresultendefectuosospordeteriorodurantela
hinca o por desviaciones en su posicin en exceso de las
toleranciaspermitidas,nosernaceptados.
El Constructor deber ejecutar, sin costo adicional para el

Instituto Nacional de Vas, las verificaciones tcnicas, los
diseosylasobrasqueserequieranparacorregirlospilotes
defectuososyreforzarlasestructurasqueseapoyenenellos,
de manera que se conserven las condiciones de resistencia,
seguridadyfuncionalidaddeldiseooriginal.
Las modificaciones propuestas por el Constructor deben ser

aprobadasporelInterventor.
Art.620
Pilotesdeteriorados
Lospilotesquesehayanrotoodebilitadodealguna
forma durante la hinca, afectando su resistencia o
durabilidad, no sern aceptados. Ellos debern ser
extrados completamente y sustituidos por otros
hincadosenelmismolugar.
SiellonoesposibleosielConstructorloconsidera
msconveniente,lospilotesdefectuosospodrnser
sustituidos por pilotes hincados en sus
proximidades; en este caso el Constructor debe
proponerlasustitucinmedianteuninformetcnico
elaborado por un especialista estructural con el
diseo de la sustitucin, que debe incluir el diseo
de los nuevos pilotes y la verificacin de todo el
sistema decimentacin, con los ajustes y refuerzos
que se requieran en la misma debido al cambio en
lascondicionesdeapoyo.
Siempre que haya duda sobre la integridad de un

pilote, el Interventor podr solicitar pruebas
adicionales para determinar su estado, tales como
pruebasdecargaypruebasdeintegridaddepilotes;
de acuerdo a los resultados de estas pruebas, el
Interventor indicar las medidas por tomar para
solucionarelproblema.
Pilotesfueradeposicin
En el caso de pilotes hincados con desviaciones en

posicin o inclinacin fuera de tolerancias, el
Constructor ejecutar las verificaciones, diseos y
obrasdecorreccinyajustecomoenelcasodelos
pilotesdeteriorados.
No se requerir la sustitucin de los pilotes con

desviaciones en su posicin, si el resultado de las
verificacionestcnicasefectuadasporelConstructor
y aprobadas por el Interventor indica que la
integridad de la cimentacin se puede restablecer
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
620.4.3.5.1
AS
620.4.3.5.2
620 11
Art.620
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
620.4.3.6
adecuadamenteconunreforzamientodelosdems
elementosdelacimentacin.
Pilotesdeprueba
Lospilotesdepruebaylospilotesutilizadosparapruebasde
carga esttica, cuando se indique en los documentos del
proyecto, debern ser suministrados en las longitudes
ordenadasehincadosenlossitiosynivelesindicadosporel
Interventor, antes de ordenar el hincado de los pilotes
definitivos.
El equipo de hinca y el procedimiento de ejecucin que se

utilice para los pilotes de prueba debern ser idnticos los
que el Constructor proponga utilizar para hincar los pilotes
definitivos.
A menos que el Interventor autorice algo diferente, el

Constructor deber excavar el terreno hasta el fondo
proyectado de la zapata o cabezal, en cada sitio de prueba,
antesdecomenzarelhincadodelpilote.
Los pilotes de prueba se debern hincar con el nmero de

golpes de martillo establecido a la elevacin de punta
estimada. Los pilotes que no obtengan el nmero
especificado de golpes a una profundidad de treinta
centmetros (30 cm) por encima de la elevacin de punta
estimada, indicada en los documentos del proyecto, se
debern dejar reposar por un perodo de doce (12) a
veinticuatro(24)horas,antesdehincarsedenuevo.
Siemprequeseaposible,sedebercalentarelmartilloantes
de reiniciar el hincado, aplicando un mnimo de veinte (20)
golpes a otro pilote. Si no se obtiene el nmero de golpes
especificado, el Interventor podr ordenar al Constructor
hincar parte o la totalidad del pilote de prueba o repetir el
procedimientodehincado,conintervalosdereposo.
Cuando lo ordene el Interventor, los pilotes de prueba

hincados a nivel de proyecto que no tengan el nmero de
golpes especificado, debern ser empalmados e hincados,
hastaobtenerlacapacidaddesoporterequerida.
62012
Art.620
IN
Manejoambiental
Todas las labores de pilotes prefabricados de concreto se realizarn

teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.
IO
N
ES
20
12
620.4.4
Seguridad
Lostrabajosdehincayrecortedepilotesinvolucranriesgos
de operacin que deben ser adecuadamente considerados
porelConstructor.Elpersonalqueempleeparaellodeber
acreditar experiencia en este tipo de faena y utilizar los
elementos de seguridad adecuados para ella. El Interventor
ordenar la suspensin de los trabajos si detecta que el
Constructordescuidaestasprecauciones.
VI
AS
620.4.3.7
Controles

Comprobar permanentemente el estado de funcionamiento del

equipodeconstruccin.
Supervisar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo
aprobados.
AS
ES
PE
C
IF
IC
620.5.1
AC
Comprobar que los materiales cumplen los requisitos de calidad

exigidosenelnumeral620.2.
Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesrequeridas.
Adicionalmente, el Interventor, en particular, adelantar los siguientes

Exigir la presentacin de los planos de trabajo por parte del

Constructor
VerificarqueelConstructorempleeelequipoaprobado.
620 13
Art.620
Ordenarlaspruebasnecesariasparacomprobarlacapacidaddecarga
delospilotesyefectuarlasdeterminacionespertinentes.
Medir,paraefectosdepago,lascantidadesdeobraejecutadasporel
Constructor,enacuerdoalapresenteespecificacin.
Calidaddelosingredientesdelamezclaydelosproductos
decurado
En relacin con la calidad del cemento, agua, agregados y

eventuales aditivos y productos qumicos de curado, se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales630.5.2.1,
630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.2.4, respectivamente, del
Artculo630,Concretoestructural.
Calidaddelamezcla
Dosificacin
Al respecto, se aplica el criterio indicado en el

numeral630.5.2.5.1delArtculo630.
Consistencia
Enrelacinconlaconsistenciadelamezcla,resulta
aplicable el criterio expuesto en el numeral
630.5.2.5.2delArtculo630.
Resistencia
Por cada grupo de diez (10) pilotes prefabricados o

por cada da de trabajo, segn determine el
Interventor, se tomarn al azar dos (2) o tres (3)
muestras de la mezcla, segn el procedimiento
descrito en la norma de ensayo INV E401. Con
dichas muestras se elaborarn y curarn cilindros,
conformeseestableceenlanormadeensayoINVE
ES
PE
C
IF
620.5.2.2.1
IC
620.5.2.2
AC
IO
N
ES
620.5.2.1
IN
VI
AS
Exigir al Constructor la adopcin de medidas para garantizar la

proteccindelasestructurasvecinasalazonadetrabajo.
20
12
620.5.2
AS
620.5.2.2.2
620.5.2.2.3
62014
Art.620
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
402,loscualesserompernporcompresinsimple
alosveintiocho(28)das,segnlanormaINVE410.
El promedio de las resistencias de estos dos (2) o

tres (3) cilindros, elaborados y rotos
simultneamente, se tomar como el resultado de
un ensayo. La resistencia del concreto se
considerarsatisfactoria,siningnensayopresenta
una resistencia a compresin inferior a la
especificada en ms de tres punto cinco
megapascales (3.5 MPa) y, simultneamente, el
promedio de tres (3) ensayos consecutivos iguala o
excede la resistencia de diseo especificada en los
planos.
Si una o ambas exigencias se incumplen, el

Interventor revisar los pilotes vaciados con el
concreto representado por dichas mezclas, para
detectar las zonas ms dbiles y requerir que el
Constructor, a su costa, tome ncleos de dichas
zonas,deacuerdoconlanormaINVE418.
Se debern tomar, al menos, tres (3) ncleos por

cadaresultadodeensayoinconforme.Losncleos
se sumergirn en agua por cuarenta y ocho (48)
horasysefallarnacontinuacin.
La resistencia del concreto de los pilotes

representados por los ncleos se considerar
aceptable, si el promedio de resistencia de los tres
(3)ncleos,corregidaporesbeltez,esalmenosigual
alochentaycincoporciento(85%)delaresistencia
especificadaenlosplanos,siempreycuandoningn
ncleo tenga menos del setenta y cinco por ciento
(75%)dedicharesistencia.
Refuerzo
Noseaceptarningunatoleranciaenrelacinconlacalidad
del acero, establecidaen el numeral 640.2 del Artculo 640.
En relacin con la colocacin de la armadura, se aceptarn
620.5.2.3
620 15
Art.620
620.5.2.5
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
620.5.2.4
las tolerancias indicadas en el numeral 640.5.2 del mismo

Artculo.
Aceptacindepilotesparaelhincado
Lospilotesprefabricadossolamentesernaceptadosparael
hincado, si cumplen con las dimensiones del diseo, con
estasespecificacionesyconlasespecificacionesparticulares
del contrato, si las hay. Sus superficies debern ser lisas,
uniformes, libres de bordes salientes, hormigueros u otros
defectos.
Los pilotes que presenten desperfectos superficiales,

deformaciones, deficiencias en dimensiones, grietas, o
sealesdehabersidoaveriadosdurantesumanejo,podrn
serrechazadosporelInterventor.
Pruebasdecarga
ES
PE
C
IF
IC
AC
Cuando los documentos del proyecto lo contemplen o, a

juicio del Interventor, haya necesidad de comprobar la
capacidaddelospilotes,seefectuarnensayosdecarga.Los
tiposdepruebasernlosestablecidosenlosdocumentosdel
proyecto o los sealados por el Interventor; se utilizar el
procedimiento que corresponda de los establecidos en las
normas indicadas en la Tabla 6202, segn el tipo de
prueba.
Tabla6202.Normasdereferenciaparapruebasdecargadepilotes
AS
TIPODEPRUEBADECARGA
Cargadecompresinaxialesttica
Cargadetensinaxialesttica
Cargalateralesttica
Pruebadecargadinmicadealtadeformacin
Pruebadecargarpidaacompresinporpulsodecargatipo
Statnamic
620.5.2.6
62016
NORMAASTM
D1143
D3689
D3966
D4945
D7383
Toleranciasenlaposicindelospilotes
Salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa,

las tolerancias de construccin para los pilotes hincados de
concretosernsiguientes:
Art.620
El desplazamiento de la cabeza del pilote no deber

diferirdelprevistoenmsdediezcentmetros(10cm),
encualquierdireccin.
VI
AS
Ladesviacindelalineamientodeunpilote,respectode
la inclinacin especificada, no podr ser mayor del tres
porciento(3%)delalongituddelpilote.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Los anteriores requisitos no se aplicarn en el caso de los

piloteshincadosdesdeplataformasflotantes,paraloscuales
se establecern las tolerancias en los documentos del
proyectooenunaespecificacinparticular.
Cuandosetratedepilotescuyapuntadebadescansarsobre
estratos muy resistentes, se deber vigilar, mediante
nivelacin, que la hinca de unos pilotes no produzca la
elevacin de los ya hincados, lo cual podra ocasionar que
stosperdieranelcontactocondichoestrato.Siasfuera,el
Constructor deber rehincar los pilotes hasta asegurar el
mencionadocontacto.
Todoslostrabajoscuyacalidadyterminacinnocumplanlo
especificadoenelpresenteArtculo,debernsercorregidos
por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste.
AS
620.6 MEDIDA
620.6.1
Pilotesprefabricadosdeconcreto
La unidad de medida para los pilotes prefabricados de concreto ser el

metro lineal (m), aproximado al decmetro, de pilote realmente hincado
de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin y las
instrucciones del Interventor. El resultado de la medida se deber
reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
En la medida se incluirn los pilotes empleados en las pruebas de carga

efectuadasporindicacindelosdocumentosdelproyectooporsolicitud
620 17
Art.620
IC
Pilotesprefabricadosdeconcreto
El pago de los pilotes prefabricados de concreto y las extensiones de

stos,seharalosrespectivospreciosunitariosdelcontratoyportoda
obraaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
El precio unitario deber incluir los costos de todos los materiales y

elementosempleadosenlafabricacindelospilotesdelasdimensiones
especificadas,talescomoelconcreto,lasformaletas,elaceroderefuerzo
y las puntas de acero estructural; los costos de fabricacin, curado,
eventualespatentes,transporte,almacenamiento,desperdicios,manejo,
izada, hincado y recorte de los pilotes; los equipos requeridos y dems
accesoriosy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucin
delostrabajosespecificadosenesteArtculo.
El precio unitario deber cubrir, tambin, los costos de administracin,

imprevistosylautilidaddelConstructor.
AS
ES
PE
C
IF
620.7.1
AC
620.7 FORMADEPAGO
IO
N
ES
20
12
620.6.3
IN
VI
AS
620.6.2
del Interventor, as ellos no queden incorporados en la estructura

permanente.
Extensindepilotes
Las extensiones de pilotes, autorizadas y aceptadas por el Interventor,

tendrn como unidad de medida el metro lineal (m), aproximado al
decmetro. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.
Pruebasdecarga
Las pruebas de carga efectuadas por indicacin de los documentos del

proyecto o por solicitud del Interventor, se pagarn por unidad (u). Si
dichas pruebas se realizan a solicitud del Constructor, no se medirn ni
tendrncompensacinalguna.
62018
Art.620
Extensionesdepilotes
El precio unitario para extensiones de pilotes deber incluir todos los

costos de preparacin de la cabeza del pilote hincado y de materiales,
fabricacin, curado, transporte cuando corresponda y colocacin de la
extensin, de acuerdo con esta especificacin y las instrucciones del
Interventor.

Pruebasdecarga
Elpreciounitarioparalaspruebasdecargadeberincluirtodosloscostos
por mano de obra, equipo y materiales requeridos para su correcta
ejecucin.Parareconocerelpagodeestaspruebas,serequierequeellas
estn contempladas en los documentos del proyecto o sean solicitadas
porelInterventor.
Laspruebasdecargaenlospilotesdetrabajo,realizadaspordudasenla
calidaddelpilotenosemedirnnisepagarn,comotampocolasquese
efectenporsolicituddeesteltimo.

ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
620.7.3
IN
VI
AS
620.7.2
620.8 TEMDEPAGO
Pilotesprefabricadosdeconcreto,deseccin
_____
Metrolineal(m)
620.2
Extensindepilotes,deseccin_____
Metrolineal(m)
620.3
Pruebadecargatipo______
Unidad(u)
AS
620.1
Nota:sedebernelaborartemsdepagoindependientesporcadaseccindepiloteyporcadatipodepruebade
cargaquecontempleelproyecto.
620 19
Art.620
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
62020
Art.621
PILOTESPREEXCAVADOS
ARTCULO62113
621.1 DESCRIPCIN
IC
Concreto
Elconcretoqueseutiliceparalospilotedebercumplirconlosrequisitos
aplicables del Artculo 630, Concreto Estructural. Los documentos del
proyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalospilotes;salvoque
los documentos del proyecto establezcan valores diferentes, el concreto
tendrunaresistenciamnimaalacompresinde28MPaa28das,con
una relacin agua/cemento mxima de 0.45 y un agregado de tamao
mximode32mm.
El concreto deber tener una fluidez suficiente para garantizar una

continuidadensucolocacin.LaTabla6211establecelosrequisitosde
asentamientoparaelconcretodepilotespreexcavados,medidosegnla
normadeensayoINVE404.
Aceroderefuerzo
AS
ES
PE
C
IF
621.2.1
AC
621.2 MATERIALES
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Estetrabajoconsisteenlaconstruccindepilotesdeconcretovaciadosinsitu,cono
sin bases acampanadas, cuya ejecucin se efecta excavando previamente el
terreno y rellenando la excavacin con concreto fresco y las correspondientes
armaduras, con los dimetros, longitudes y profundidades indicados en los planos
delproyectoydeacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.
Dependiendo de las condiciones del suelo y de instalacin, la ejecucin de pilotes

preexcavados puede requerir la instalacin de camisas metlicas de soporte que
pueden o no ser retiradas al final de la colocacin del concreto; tambin, puede
requerir la ejecucin de la perforacin y el vaciado del concreto bajo agua o bajo
lodosdeperforacin
621.2.2
Elaceroempleadoenlaconstruccindelascanastasderefuerzocumplir
conlascaractersticasindicadasenelArtculo640,Aceroderefuerzo.
621 1
Art.621
Lasarmadurastransversalessesujetarnalaslongitudinales,poramarres
osoldadura.Enpiloteshastadediezmetros(10m)delongitudsepodrn
admitirlosamarres,peroapartirdeestalongitud,lasarmadurasdebern
estar soldadas entre s, al menos en uno (1) de cada dos (2) puntos de
contacto.
VI
AS
Tabla6211.Requisitosdeasentamientoparaconcretodepilotespreexcavados
TIPODECOLOCACIN
Seco
165
140
IN
LMITESDEACEPTACINPARA
CONSTRUCCIN,mm
MNIMO
MXIMO
RECOMENDADO
mm
Bajoaguaolodode
perforacin
200
175
225
20
12
IO
N
ES
AS
ES
PE
C
IF
IC
621.2.4
Camisasdeacero
El acero estructural empleado en la fabricacin de las camisas de

contencindeberserdecalidadAASHTOM270,grado36,anoserque
losdocumentosdelproyectoexijanalgodiferente.
Lododeperforacin
El lodo de perforacin empleado deber ser una suspensin de mineral

arcilloso procesado, consistente en bentonita o atapulgita, con agua
limpia. El lodo de perforacin deber tener la viscosidad suficiente y las
caractersticas gelatinosas apropiadas para transportar el material
excavado hasta un sistema de cernido adecuado; el porcentaje del
mineral arcilloso en la suspensin y la densidad del lodo debern ser
suficientes para mantener la estabilidad de la excavacin y permitir el
vaciadodelconcreto.EnlaTabla6212seindicanlosvaloresaceptables
paralaspropiedadesfsicasdelasuspensin.
Otras suspensiones conteniendo polmeros o polmeros con bentonita

puedenserusadascomolodosdeestabilizacinenbasealaexperiencia
exitosa de casos previos, en condiciones geotcnicas similares, o en el
caso de realizar excavaciones de ensayo a escala natural in situ que
demuestren un comportamiento satisfactorio; debern cumplir lo
especificadoenlaTabla6212.
AC
621.2.3
190
6212
Art.621
Tabla6212.Caractersticasdelasuspensinmineralparalodosdeperforacin
RANGODEVALORES
de
pH
10.3a11.0
10.3a12.0
2845
2845
<1%
<6%
811
811
(Nota1)
Balanzadelodos
API13B1,Seccin1
ConoMarsh
API13B1,Seccin2
Medidordecontenidode
arena
API13B1,Seccin5
MedidorpH
VI
AS
Viscosidad,
segundos
Contenido
arena,%
ALMOMENTODE
VACIADO
IN
Densidad,kN/m3
MTODODEPRUEBA
ANTESDELA
INTRODUCCINDELA
SUSPENSIN
20
12
PROPIEDAD
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Nota1:API=AmericanPetroleumInstitute
Nota2:Losvaloresdedensidadaumentan0.3kN/m3enaguasalada.
Nota3:ElconodeMarshespecificadocorrespondealmodelode152mmenbocadeentraday4,76mmenboca
desalida,embudode305mmdealturaysalidade50mmdealtura.
Nota 4: Las pruebas de viscosidad y pH se deben realizar durante la excavacin del pozo, para establecer un
patrndetrabajoconsistente.
Nota5:Antesdecolocarlasarmadurasdelpilotedeconcretoarmado,sedeberntomarmuestrasdellodode
perforacinapartirdelfondodelaexcavacinyaintervalosquenoexcedanlos3metrosparalaalturatotaldel
lododeperforacin.Cualquierlododeperforacinaltamentecontaminadoquesehayaacumuladoenelfondo
de la excavacin del pilote deber ser reemplazado. Las caractersticas del lodo de perforacin debern estar
dentrodelosrequisitosespecificadosenlatablaalmomentodelvaciado.
EQUIPO
AS
621.3
Laconstruccindepilotespreexcavadosrequieredeequiposparalaelaboracinde
agregadosptreosylafabricacindelconcreto,loscualesdebernestardeacuerdo
conelArtculo630,numeral630.3.
En relacin con el resto del equipo requerido, depender del sistema de

construccinadoptado,perobsicamenteincluyegras,taladros,barrenos,baldes
deachique,equipodesarenador,equipodemuestreo,tuberasdevaciado,tuberas
de revestimiento, bombas de concreto y, en general, cualquier otro equipo
necesarioparalacorrectaejecucindelostrabajos.
621 3
Art.621
IN
VI
AS
621.4.1 Procedimientoconstructivo

constructivo, para aprobacin del Interventor. El informe debe
contemplaralmenoslossiguientesaspectos:
Procedimientodefabricacin.
Listadelequipopropuesto.
Detallesdelasecuenciadeconstruccin.
Detallesdelosmtodosdeexcavacindepozos.
Detallesdelmtodopropuestoparamezclar,recircularydesarenarel
lododeperforacin,encasodequeserequiera.
Detallesdelosmtodosdelimpieza.
Mtodosparaverificarlaprofundidaddelpilote.
Mtodosparaverificarlaformadelascampanas,siellasserequieren.
Detallesdelacolocacindelrefuerzo.
Detallesdecolocacin,curadoyproteccindelconcreto.
Detallesdelaspruebasdecargarequeridas,opruebasespeciales.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
InformacinadicionalrequeridaporelInterventor.
El Constructor no podr iniciar la construccin de pilotes preexcavados

mientras el procedimiento constructivo no haya sido aprobado por el
Interventor. Tal aprobacin no lo exime de la responsabilidad por los
resultadosobtenidos.
Proteccindeestructurasexistentes
ElConstructordebertomartodaslasprecaucionesnecesariasparaevitar
daos a las estructuras e instalaciones existentes en vecindades de la
zona de los trabajos. Estas medidas incluyen, pero no se limitan, a la
621.4.2
6214
Art.621
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
621.4.3
IN
VI
AS
seleccin de los mtodos y procedimientos de construccin que eviten

socavacin excesiva en la excavacin de pozos, monitoreo y control de
vibraciones provenientes del hincado de camisas y de la perforacin del
pozoodelasvoladuras,encasodequeellassepermitan.
Todoslosdaosymolestiasqueseproduzcanporestemotivoserndesu
nica y absoluta responsabilidad y, por lo tanto, todas las acciones
tcnicasydecualquierotrandolequedebanacometerseparaenfrentar
y resolver la situacin planteada, debern ser ejecutadas por el
ConstructorsincostoadicionalparaelINVAS.
Mtododeexcavacin
Toda excavacin de fundaciones en las cuales existan pilotes

preexcavados o perforados, deber ser terminada antes que se inicie la
construccin de los pilotes. Cuando se deban instalar pilotes
preexcavados en conjunto con la colocacin de terraplenes, los pilotes
debern ser construidos despus de la colocacin del relleno, a menos
quelosplanosdelproyectooelInterventorindiquenlocontrario.
Se deber llevar un registro continuo de la perforacin de cada pilote,

donde se consignen la profundidad y la calidad del terreno excavado,
ademsdelosrendimientosobtenidosduranteelproceso.
Lasexcavacionesparapilotesacampanadosseefectuarndeacuerdocon
las dimensiones y cotas indicadas en los planos u ordenadas por el
Interventor.Elmtodoporutilizarserelsealadoenlosdocumentosdel
proyecto y deber ser el adecuado para los fines propuestos y los
materiales existentes. Si no se indica ningn mtodo en particular, el
Constructor podr seleccionar y utilizar el sistema que considere
apropiadopararealizareltrabajo,elcualdebersometeralaaprobacin
delInterventor.
Verificacindelfondodelaexcavacin
La cota de fondo del pilote mostrada en los planos se podr ajustar

durante el proceso de construccin, si se determina que el material de
fundacinencontradonoesadecuadoydifieredelmaterialconsiderado
eneldiseodelospilotes.
El Constructor tomar las muestras o ncleos de roca indicados en los

planosuordenadosporelInterventorparadeterminarlascaractersticas
621.4.4
621 5
Art.621
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
621.4.5
20
12
IN
VI
AS
del material que se encuentra por debajo de la excavacin del pilote. El

Interventor determinar, una vez inspeccionados los ncleos o las
muestras,laprofundidadfinaldelaexcavacindelpozo.
Losmaterialesprovenientesdelaexcavacinyloslquidosutilizadosenla
perforacin debern ser retirados, de acuerdo con las disposiciones
establecidasenelproyectoosegnloordeneelInterventor.
Cuando los planos indiquen cimientos acampanados, stos debern ser

excavados para conformar un rea de apoyo de la forma y el tamao
indicados en los planos. La forma de campana se obtendr mediante la
utilizacindemtodosmecnicosdeexcavacin.
Hincadecamisas
Los revestimientos o camisas debern ser metlicos, lisos, hermticos y

suficientemente resistentes para soportar los esfuerzos de manejo e
hincado,lomismoquelapresinejercidaporelconcretoyelmaterialde
terreno circundante. El dimetro interior de las camisas no deber ser
inferioraltamaoespecificadodelpilote.
Lascamisas,quepodrnsertemporalesodefinitivas,sehincarnporun
procedimiento adecuado, empleando equipos previamente aprobados
porelInterventor.
En el caso de camisa permanente y al trmino de la excavacin, el

encamisadodeberserrecortadoalacotaindicada.
Las camisas temporales debern ser retiradas mientras el concreto sea

manejable. Generalmente, el retiro de las camisas temporales no se
deber iniciar hasta tanto el concreto no se encuentre a nivel o por
encima de la superficie del terreno. Se permite el empleo de un
movimiento de rotacin de la camisa ejerciendo presiones hacia arriba
parafacilitarsuextraccinolautilizacindeunimplementovibratorio.La
extraccin de la camisa se deber realizar lentamente, a una velocidad
uniforme,conunatraccinparalelaalejedelpilote.Sobreelfondodela
camisa se deber mantener una cabeza de concreto suficiente para
vencer la presin hidrosttica ejercida por el agua o el lquido de
perforacinqueestporfueradelacamisa.
6216
Art.621
Lodosdeperforacin
Cuando se deba emplear la suspensin, cuyas caractersticas se han

definidoenelnumeral621.2.4,sunivelsedebermanteneraunaaltura
adecuadaparagarantizarlaestabilidaddelaexcavacin;elniveldeber
estar siempre, como mnimo, un metro (1m) por encima del nivel
fretico.
La suspensin mineral deber ser premezclada con agua dulce y

permitrselesuficientetiempodehidratacin,antesdeintroducirlaenla
excavacindelpozo.
Cuando lo indiquen los documentos del proyecto, se debern

proporcionartanquesadecuadosparalasuspensin,peroenestecasono
sepermitenpozosexcavadosdesuspensin,amenosqueelInterventor
lo autorice por escrito. Se deberntomar las medidas quese requieran,
tales como agitacin, circulacin y ajuste de las propiedades de la
suspensin, con el fin de evitar el frage de sta en la excavacin del
pozo.
Antesdecolocarelconcretodelpilote,sedeberntomarmuestrasdela
suspensindesdeelfondoyaintervalosquenosuperendetresmetros
(3.0 m) en toda la altura de la suspensin. Cualquier suspensin
altamente contaminada que se haya acumulado en el fondo del pozo,
deberserrenovada.
Inmediatamenteantesdeiniciarelvaciadodelconcretoparaelpilote,la
suspensinmineraldeberestardentrodelosrequisitosestablecidosen
laTabla6212.Siestosrequisitosnosecumplen,lasuspensinsedeber
renovar hasta obtener los requisitos especificados, para poder iniciar el
procesodecolocacindelconcreto.
Inspeccindelaexcavacin
ElConstructordebersuministrarequipoparaverificarlasdimensionesy
alineamientos de cada excavacin de pilotes. Tal verificacin deber
hacerlabajoladireccindelInterventor.Laprofundidadfinaldelpozose
medirluegodecompletarlalimpiezafinal.
La excavacin del pozo se deber limpiar hasta que el cincuenta por

ciento (50%) de la base, como mnimo, tenga menos de un centmetro
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
621.4.6
621.4.7
621 7
Art.621
621.4.9
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
621.4.8
(1.0 cm) de sedimento y, en ningn lugar de la base, ms de cuatro

centmetros(4.0cm)desedimento.
LalimpiezadelpozodebeseraprobadaporelInterventor.
Construccinycolocacindelacanastaderefuerzo
La canasta de refuerzo comprende el acero indicado en los planos,

adicionado de las varillas de refuerzo de la canasta y de espaciadores,
centralizadores y otros accesorios necesarios completamente
ensambladosycolocadoscomounaunidad,inmediatamentedespusde
queelInterventorinspeccioneyaceptelaexcavacindelpozo,yantesde
lacolocacindelconcreto.
Elaceroderefuerzodentrodelpozosedeberamarrarysoportardentro
de las tolerancias permitidas, hasta que el concreto lo soporte por s
mismo.
Cuando se coloque el concreto por medio de tubera de vaciado, se

debern utilizar dispositivos de anclaje temporales, para evitar que la
canastaselevantedurantelacolocacindelconcreto.
Los espaciadores de concreto o cualquier otro dispositivo de separacin

no corrosivo aprobado, debern ser utilizados a intervalos que no
excedandeunoymediometros (1.5 m) a lo largo del pozo, para
garantizarlaposicinconcntricadelacanastadentrodelaexcavacin.
Cuando las varillas de refuerzo longitudinal exceden de veinticinco

milmetros(25mm)(No.8),dichoespaciamientonodebersermayorde
tresmetros(3.0m).
Colocacin,curadoyproteccindelconcreto
El concreto deber ser vaciado dentro del pozo tan pronto como sea
posible, luego de colocar la canasta de acero de refuerzo con todos sus
aditamentos.
El Constructor cuidar que en ningn momento la altura de cada del

hormign sea ms de 1.50 m; en caso de que el concreto vaya a ser
colocadobajoaguaosuspensin,debersercolocadomedianteuntubo
de vaciado (tubo tremie) o por medio de bombeo. El tubo tremie se
mantendr en todo momento con su punta hundida a lo menos dos
6218
Art.621
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
metros (2 m) en el hormign fresco. De esta forma, se garantizar la

salidadelhormigncontaminadoalasuperficieparasueliminacin.
Lacolocacindelconcretodebersercontinuahastalacotasuperiordel
pozoycontinuarseunavezllenadoste,hastaqueseevidencielabuena
calidad del concreto. No se aceptarn, en ningn caso, interrupciones,
motivandoelrechazodelpilotesiestosucediera.
Para pozos con dimetros inferiores a dos metros con cuarenta

centmetros (2.40 m), el tiempo transcurrido desde el comienzo de
colocacin del concreto hasta su terminacin no deber exceder de dos
(2)horas.Parapozosdedimetroigualomayor,laratadecolocacinde
concretonodeberserinferioranuevemetros(9.0m)dealturadelpozo
porcadaperododedos(2)horas.
La mezcla del concreto deber ser de un diseo tal, que permita

mantener su estado plstico durante el lmite de colocacin de dos (2)
horas.
Cuando la cota superior del pilote queda por encima del terreno, la
porcin que sobresale del terreno deber ser conformada con una
formaletaremovibleounacamisapermanente,cuandoasloestablezcan
losdocumentosdelproyecto.
El concreto del pilote deber ser vibrado o manipulado con una varilla,
hastaunaprofundidaddecincometros(5.0m)debajodelasuperficiedel
terreno,exceptocuandoelmaterialblandoosuspensinquepermanezca
enlaexcavacinpuedamezclarseconelconcreto.
Luego de la colocacin, las superficies expuestas transitoriamente del

pilote de concreto debern ser curadas. No se debern ejecutar
operacionesdeconstruccinporlomenosdurantecuarentayocho(48)
horasdespusdelacolocacindelconcreto,paraevitarmovimientosdel
terrenoadyacentealpilote.Solamentesepermiteunvibradomoderado.
Laspartesdepilotesexpuestasacuerposdeagua,debernserprotegidas
contra la accin del agua, dejando las formaletas por lo menos siete (7)
dasdespusdelacolocacindelconcreto.
621 9
Art.621
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
621.4.10 Perforacionesdepruebaparapilotespreexcavados
Sedebernejecutarperforacionesdepruebaparapilotespreexcavados,
cuandoseestablezcadeestaformaenlosdocumentoscontractualesolo
ordeneelInterventor.Dichaspruebasseutilizarnparadeterminarsilos
mtodos, el equipo y los procedimientos empleados por el Constructor
son suficientes para lograr excavaciones de pilotes que cumplan con los
requisitosdelosplanosylasespecificaciones.
Durante la ejecucin de las perforaciones de prueba, el Constructor

deberrevisarenformapermanenteelcomportamientodelaexcavacin
y, si es necesario, deber realizar en forma oportuna los ajustes
necesarios en los mtodos, el equipo o los procedimientos empleados,
conelfindecompletarsatisfactoriamentelaexcavacin.
La localizacin de los sitios para la ejecucin de las perforaciones de

pruebadepilotesdeberserlaindicadaenlosplanosuordenadaporel
Interventor.Eldimetroylaprofundidaddelasperforacionesdeprueba
debernserlosmismosdelospilotespreexcavadosdefinitivosmostrados
en los planos u ordenados por el Interventor. Las perforaciones se
llenarn con concreto simple, colocado de la misma manera que los
pilotesdefinitivos,amenosquesemuestreenlosplanososeindiquepor
elInterventorunmaterialdiferentederelleno.
621.4.11 Pruebasdecarga
Si los documentos del proyecto establecen la ejecucin de pruebas de

carga,stassedeberncompletarantesdeprocederalaconstruccinde
lospilotespreexcavadosdefinitivos.
Lalocalizacindelospilotesdepruebaylospilotesdereaccin,lascargas
mximas por aplicar, el equipo de prueba que debe suministrar el
Constructor y la ejecucin de las pruebas de carga, correspondern a lo
indicado en los planos o en las disposiciones especiales. Los tipos de
prueba sern los establecidos en los documentos del proyecto o los
sealados por el Interventor; se utilizar el procedimiento que
correspondan de los establecidos en las normas indicadas en la Tabla
6213,segneltipodeprueba.
62110
Art.621
Tabla6213.Normasdereferenciaparapruebasdecargadepilotes
NORMAASTM
Cargadecompresinaxialesttica
Cargadetensinaxialesttica
Cargalateralesttica
Pruebadecargadinmicadealtadeformacin
Pruebadecargarpidaacompresinporpulsodecargatipo
Statnamic
D1143
D3689
D3966
D4945
D7383
VI
AS
TIPODEPRUEBADECARGA
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Luegodecompletarselaprueba,lospilotesdereaccinquenohandeser
utilizados como pilotes definitivos, se cortarn a un metro (1.0 m) por
debajodelasuperficiedelterreno,ylapartecortadadeberserretirada
porelConstructor.
El Constructor deber suministrar las cotas de punta especificadas para

lospilotesdefinitivosdentrodelasdos(2)semanasdespusdelaltima
prueba de carga, lapso dentro del cual el Interventor analizar la
informacindelaspruebas.
621.4.12 Pruebasdeintegridad
Cuando los documentos del proyecto lo contemplen o, a juicio del

Interventor,hayanecesidaddecomprobarlaintegridaddelospilotes,se
efectuarn ensayos de integridad. Los tipos de prueba sern los
establecidos en los documentos del proyecto o los sealados por el
Interventor; se utilizar el procedimiento que correspondan de los
establecidosenlasnormasindicadasenlaTabla6214,segneltipode
prueba.
AS
Tabla6204.Normasdereferenciaparapruebasdeintegridaddepilotes
Pruebadeintegridaddebajadeformacinporimpacto
Pruebadeintegridadporultrasonidomedianteprobetas
introducidasentubosparalelosinstaladosdentrodelpilote
(crossholetesting)
R
O
N
TIPODEPRUEBADEINTEGRIDAD
NORMAASTM
D5882
D6760
621.4.13 Manejoambiental
Todas las labores de pilotes prefabricados de concreto se realizarn

621 11
Art.621
Controles

Comprobar permanentemente el estado de funcionamiento del
equipodeconstruccin.
Vigilarqueseapliquenmtodosdetrabajoapropiadosparaeltipode
obraenejecucin.
Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad

establecidosenelnumeral621.2.
20
12
IN
VI
AS
IO
N
ES
621.5.1

Constructor.

Ordenar las pruebas necesarias para comprobar la integridad y la

capacidad de carga de los pilotes y efectuar las determinaciones
pertinentes.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
621.5.2
621.5.2.1
62112
Calidaddelconcreto
Enrelacinconlacalidaddelosingredientesydelamezcla
de concreto, regir todo lo aplicable del Artculo 630,
numeral630.5.2.
Art.621
Aceroderefuerzo
La calidad del acero de refuerzo deber cumplir lo

establecidoenelArtculo640,numeral640.5.2.1.
En relacin con las canastas de refuerzo, se aceptarn las

tolerancias indicadas en el numeral 640.5.2.2 del mismo
Artculo.
Las canastas de refuerzo que no cumpla estos requisitos no

podrnserinstaladasenlospilotesdelproyecto.
Calidaddelasuspensin
Sus caractersticas se debern ajustar, en todo, a las

exigenciasdelnumeral621.2.4.
No se podr iniciar la construccin de los pilotes si la

suspensinmineralqueestlistaparasuusonocumplecon
los requisitos establecidos en dicho numeral para el
momento de introducirla en la perforacin; tampoco se
autorizareliniciodelvaciadodelconcretosilasuspensin
dentro de la perforacin no cumple con los requisitos
establecidosparaelmomentodelvaciado.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
621.5.2.2
20
12
IN
VI
AS
Noseaceptarnlospilotescuyacalidaddeconcretoresulte
defectuosa.
El Constructor deber ejecutar, sin costo adicional para el

Instituto Nacional de Vas, las verificaciones tcnicas, los
diseosylasobrasqueserequieranparasustituirlospilotes
defectuosospornuevospilotesyreforzarlasestructurasque
se apoyen en ellos, de manera que se conserven las
condiciones de resistencia, seguridad y funcionalidad del
diseooriginal.
Las modificaciones propuestas por el Constructor deben ser

AS
621.5.2.3
621 13
Art.621
VI
AS
IC
El alineamiento vertical de la excavacin del pilote no

deber variar del alineamiento proyectado en ms de
doscentmetrospormetro(2cm/m)deprofundidad.
ES
PE
C
IF
AC
IO
N
ES
20
12
621.5.2.5
Camisasdeacero
Su calidad deber satisfacer las exigencias del numeral

621.2.3. Su dimetro ser el establecido en los documentos
delproyecto,conlastoleranciasqueseindicanenelnumeral
siguiente.
Las camisas que no cumplan los requisitos no podrn ser

instaladasenlospilotesdelproyecto.
Toleranciasdeconstruccin
En laconstruccin de los pilotes preexcavados se aceptarn

lassiguientestoleranciasdeconstruccin:
El desplazamiento horizontal de los pilotes

preexcavados,conrespectoalaposicinindicadaenlos
planosdelproyecto,nodeberexcederdesieteymedio
centmetros(7.5cm),encualquierdireccin,enelnivel
proyectadoparalacabezadelpilote.
IN
621.5.2.4
Cuando se utilicen camisas, su dimetro exterior no

deberserinferioraldimetrodelpiloteindicadoenlos
planos. En caso contrario, el dimetro mnimo del pozo
perforado deber ser igual al dimetro indicado en los
planosparadimetrosdesesentacentmetros(60cm)o
menosyhastadosymediocentmetros(2.5cm)menor
de dicho dimetro, para pozos de dimetro superior a
sesentacentmetros(60cm).
El rea de apoyo de pilotes acampanados deber ser

excavada, como mnimo, igual al rea de apoyo
R
O
N
62114
Luegodecolocadoelconcreto,elextremosuperiordela
canasta de refuerzo no deber quedar ms de quince
centmetros(15cm)porencimanimsdesieteymedio
centmetros (7.5 cm) por debajo de la posicin
proyectada.
AS
Art.621
proyectada. Cualquier otra dimensin indicada para

cilindros acampanados puede variar para ajustarse al
equipoutilizado,siemprequeloapruebeelInterventor.
El nivel superior del pozo no deber exceder de dos y
medio centmetros (2.5 cm) del nivel superior
especificado.
El fondo de la excavacin del pozo deber quedar

normalalejedeste,conunadesviacinmximadeseis
centmetrospormetro(6cm/m)dedimetrodelpozo.
IN
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
621.5.2.6
IO
N
ES
20
12
No se aceptar ningn pilote que no cumpla con las

tolerancias estipuladas. En tal caso, el Constructor deber
remitir para aprobacin del Interventor los mtodos
correctivos y no podr continuar con la construccin del
pilote,hastaobtenerlaaprobacinrespectiva.
Ensayosnodestructivos
Cuando el pilote se construya por el mtodo hmedo y

cuando lo exijan los documentos del proyecto o el
Interventor,elpiloteterminadosedebersometerapruebas
no destructivas para determinar el alcance de los defectos
quepuedanpresentarseenl.
El trabajo para tales pruebas se har de acuerdo con los

planos o las instrucciones del Interventor, y los materiales,
equipos y personal calificado que sean necesarios, debern
sersuministradosporelConstructor.
Si los resultados de los ensayos no destructivos, tales como

ensayos snicos o de impedancia mecnica, revelaran
posibles anomalas, el Interventor podr ordenar la
comprobacin del diseo terico del pilote o la
comprobacin de la continuidad del pilote mediante
sondeos, de cuya interpretacin podr establecer la
necesidad de realizar pruebas de carga, la reparacin del
pilote o su rechazo, siendo los costos, en cualquier caso, a
cargodelConstructor.
621 15
Art.621
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Si las pruebas realizadas descubren la presencia de vacoso

discontinuidades que, a juicio del Interventor, indiquen que
elpilotenoesestructuralmenteadecuado,oquedisminuyan
su capacidad estructural en ms del 10%, el pilote ser
rechazado y se suspender la construccin de pilotes
adicionales hasta que el Constructor repare, reemplace o
suplemente el trabajo defectuoso, y el Interventor apruebe
eltrabajodereparacin.Lasuspensinenlaconstruccinde
pilotes preexcavados deber permanecer hasta que el
Interventorapruebelasmodificacionesquesedebanhacera
losmtodosdeconstruccindelospilotes,presentadaspor
elConstructor.
Tododefectodecalidaddelosmateriales,deejecucinoterminacinde
los pilotes preexcavados deber ser corregido por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con las
instruccionesdelInterventoryaplenasatisfaccindeste.
IC
Pilotespreexcavados
La unidad de medida ser elmetro lineal (m),aproximado al decmetro,

de pilotes preexcavados de cada dimetro, construidos de acuerdo con
losplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor,aplena
satisfaccindeste.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
normaINVE823.
Lamedidaserealizaralolargodelejedelpilote,apartirdelascotasde
puntaydecortesealadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.
En la medida se incluirn los pilotes empleados en las pruebas de carga

efectuadasporindicacindelosdocumentosdelproyectooporsolicitud
del Interventor, as ellos no queden incorporados en la estructura
permanente. No se medirn para pago los pilotes empleados en las
pruebasdecargaordenadasporelInterventorpordudasenlacalidadde
algn pilote, como tampoco los empleados en las pruebas que se
efectenporsolicituddelConstructor.
AS
ES
PE
C
IF
621.6.1
AC
621.6 MEDIDA
62116
Art.621
Basesacampanadas
La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado a la

centsima,debaseacampanadadeconcretoconstruidadeacuerdocon
losplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor,aplena
satisfaccindeste.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
normaINVE823.
El volumen se calcular con base en las dimensiones y formas

especificadas en los planos y corresponder alvolumen por fuera de las
dimensionesdelpilotequeseextiendehastaelfondodelacampana.
Perforacionesdepruebaparapilotes

deperforacindepruebaparapilotedeldimetroespecificado,ejecutada
a satisfaccin del Interventor. La medida se realizar desde la cota del
terreno al instante de iniciar la perforacin, hasta el fondo de sta. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.
Perforacionesdepruebaparabasesacampanadas
La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado a la

centsima,deperforacindepruebaparabaseacampanadaejecutadaa
satisfaccin del Interventor. El volumen se calcular aplicando el mismo
procedimientodescritoenelnumeral621.6.2.Elresultadodelamedida
se deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el
mtododeredondeodelanormaINVE823.
Camisaspermanentes

de camisa permanente de cada dimetro, suministrada e instalada de
manerasatisfactoriaparaelInterventor.Lamedidaserealizaralolargo
delacamisa,desdeelnivelsuperiordeellaodelpilote,elqueseamenor,
hasta el fondo de la camisa en cada lugar donde se haya autorizado su
utilizacin. El resultado de la medida se deber reportar con la
normaINVE823.
ES
PE
C
IF
AS
621.6.4
IC
AC
IO
N
ES
621.6.3
20
12
IN
VI
AS
621.6.2
621.6.5
621 17
Art.621
Pruebasdecarga
Las pruebas de carga se medirn por unidad (u), computndose

nicamente las establecidas en los documentos del proyecto y las
ordenadas por el Interventor, salvo en el caso sealado en el prrafo
siguiente.
LaspruebasdecargaordenadasporelInterventorpordudasenlacalidad
del pilote no se medirn para pago, como tampoco las que se efecten
porsolicituddelConstructor.
Pruebasdeintegridad
Silosdocumentosdelproyectocontemplanquelaspruebasdeintegridad
se pagan por separado, ellas se medirn por unidad (u), computndose
nicamente las establecidas en los documentos del proyecto y las
ordenadas por el Interventor, salvo en el caso sealado en el prrafo
siguiente.
Las pruebas de integridad ordenadas por el Interventor por dudas en la

calidad del pilote no se medirn para pago, como tampoco las que se
efectenporsolicituddelConstructor.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
621.6.7
IN
VI
AS
621.6.6
621.7 FORMADEPAGO
Pilotespreexcavados
Elpagodepilotespreexcavadossehardeacuerdoconelpreciounitario
del contrato y deber incluir todos los costos relacionados con la
excavacindelpozo,retiro,cargue,transporteydisposicindelmaterial
proveniente de la excavacin, el suministro y la colocacin del acero de
refuerzoyelconcreto,yelcuradodeesteltimo,lomismoquelamano
de obra, equipo, materiales, suministro, instalacin y remocin de las
camisastemporales;ascomolaprovisindetodoslosdemsaccesorios
necesarios para completar el trabajo de acuerdo con los planos y esta
especificacin,asatisfaccindelInterventor.
Silosdocumentosdelproyectoasloestablecen,elpreciounitariodeber
incluirloscostosdelaspruebasdeintegridad,incluyendotodosloscostos
ejecucin.
AS
621.7.1
62118
Art.621
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
621.7.3
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
621.7.2
Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosdepreparacindelos
planosdetrabajo,ascomoloscostosdeadministracineimprevistosyla
utilidaddelConstructor.
Basesacampanadas
Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodovolumendebase
acampanadaconstruidodeacuerdoconestaespecificacinyaceptadoa
satisfaccinporelInterventor.Elpreciounitariodeberincluirloscostos
de excavacin, remocin, cargue, transporte y disposicin del material
excavado;suministroycolocacindelconcretoporfueradeldimetrodel
pilote perforado; as como toda la mano de obra, materiales, equipo y
dems costos adicionales que se requieran para la correcta terminacin
delasbasesacampanadas.
El precio unitario deber incluir, adems, los costos de administracin e

Perforacionesdepruebaparapilotes
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato por toda

perforacindepruebaparapilotesejecutadasatisfactoriamente.Elprecio
unitariodeberincluirtodosloscostosdeexcavacin,remocin,cargue,
transporte y disposicin del material excavado; suministro y colocacin
del concreto o material de relleno; as como toda la mano de obra,
materiales, equipos y dems costos adicionales requeridos para la
correctaejecucindelasperforacionesdepruebaparapilotesdeacuerdo
con los documentos del proyecto y las instrucciones del Interventor y a
plenasatisfaccindeste.
Silosdocumentosdelproyectoasloestablecen,elpreciounitariodeber
incluirloscostosdelaspruebasdeintegridad,incluyendotodosloscostos
ejecucin.Encasocontrario,estaspruebassepagarncomoseindicaen
elnumeral621.7.7.

621 19
Art.621
Perforacionesdepruebaparabasesacampanadas
El pago se har al precio unitario del contrato, por toda perforacin de

pruebaparabasesacampanadasejecutadaasatisfaccindelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de
excavacin y remocin, cargue, transporte y disposicin del material
excavado;suministroycolocacindelconcretoomaterialderellenopor
fueradeldimetrodelpiloteperforado;ascomotodalamanodeobra,
materiales, equipos y dems costos adicionales requeridos para la
correcta terminacin de las perforaciones de prueba para bases
acampanadas.

Camisaspermanentes
Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,elcualdeber
cubrir todos los costos por concepto del suministro y la correcta
instalacindelascamisaspermanentesenlossitiosyconlasdimensiones
previstas en los documentos del proyecto o autorizados por el
Interventor.

Pruebasdecarga
Sepagarnalpreciounitariodelcontrato,elcualdeberincluirtodoslos
costos relacionados con su correcta ejecucin, segn lo determine el
Interventor, incluido el corte de los pilotes de reaccin y el retiro y la
disposicindelmaterialcortado.Elpreciounitariodeberincluir,adems,
loscostosdeadministracineimprevistosylautilidaddelConstructor.
Laspruebasdecargaenlospilotesdetrabajorealizadasporque,ajuicio
delInterventor,existendudasconrespectoalacalidaddelpilote,nose
medirn ni se pagarn, como tampoco las que se efecten por solicitud
delConstructor.
AS
621.7.6
ES
PE
C
IF
IC
AC
621.7.5
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
621.7.4
62120
Art.621
Pruebasdeintegridad
Silosdocumentosdelproyectocontemplanquelaspruebasdeintegridad
se pagan por separado, el pago se har al precio unitario respectivo, el
cual deber incluir todos los costos por mano de obra, equipo y
materiales requeridos para su correcta ejecucin. El precio unitario
deber incluir, adems, los costos de administracin e imprevistos y la
utilidaddelConstructor
Laspruebasdeintegridadrealizadasporporque,ajuiciodelInterventor,
existen dudas con respecto a la calidad del pilote, no se medirn ni se
pagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicituddeConstructor.
Otrasconsideraciones
Entodosloscasos,elrespectivopreciounitariodeberincluirloscostos
necesariosparalaproteccindelasestructurasaledaas,ascomolosde
sealizacin preventivade la va yordenamiento del trnsito automotor
durante el perodo de ejecucin de los trabajos. Los ensayos no
destructivos en los pilotes, realizados por dudas en la calidad del pilote
surgidas al Interventor por causas imputables al Constructor, no se
medirnnisepagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicitudde
esteltimo.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
621.7.8
20
12
IN
VI
AS
621.7.7
621.8 TEMDEPAGO
Pilotedeconcretovaciadoinsitu,de
dimetro_____
Perforacindepruebaparapilote,de
dimetro_____
621.4
Perforacindepruebaparabaseacampanada
621.3
O
N
Metrolineal(m)
Metrocbico(m3)
Baseacampanada
AS
621.2
621.1
Metrolineal(m)
Metrocbico(m3)
621.5
Camisapermanentededimetroexterior______
Metrolineal(m)
621.6
Pruebadecargatipo______
Unidad(u)
621.7
Pruebadeintegridadtipo______
Unidad(u)
Nota: se debern elaborar tems de pago independientes por cada dimetro de pilote, por cada dimetro de
camisapermanenteyporcadatipodepruebadecargaodeintegridadquecontempleelproyecto.
621 21
Art.621
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
62122
Art.622
TABLESTACADOS
ARTCULO62213
622.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en el suministro o la fabricacin, transporte, manejo,

almacenamiento e hincado de tablestacas de los tipos, secciones y longitudes
indicadosenlosplanosuordenadosporelInterventor.
Tambin,comprendeelsuministroyereccindecualquierarriostramiento,macizos
deanclaje,tirantesyotrosmiembrosquemuestrenlosplanosyqueseannecesarios
paralacorrectaejecucindelostrabajos.
Tablestacadodemadera
Se utilizar madera aserrada o desbastada, tratada o sin tratar, de la

mejor calidad que se encuentre en la zona de las obras, y que su
resistenciasehayaconsideradodentrodeldiseopreviamenterealizado,
deacuerdoconlosealadoenlosdocumentosoenlasespecificaciones
particulares del proyecto. Su calidad deber ser tal, que soporte
satisfactoriamente el hincamiento,sin presentar agrietamientos o daos
porelproceso.
Tablestacadodeconcretoreforzado
Losdocumentosdelproyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalas
tablestacas de concreto reforzado; el concreto deber tener una
resistenciamnimaalacompresinde28MPaa28das,anoserquelos
planosolasespecificacionesparticularesloindiquendeotramanera.Los
materialesysupreparacinyfabricacin,debernestardeacuerdocon
elArtculo630.Elaceroparaelrefuerzo,deberllenarlosrequisitosdel
Artculo640.
Tablestacadodeconcretopreesforzado
Losdocumentosdelproyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalas
tablestacas de concreto preesforzado; el concreto deber tener una
resistenciamnimaalacompresinde35MPaa28das,anoserquelos
AS
622.2.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
622.2.1
IO
N
ES
622.2 MATERIALES
622.2.3
622 1
Art.622
ES
PE
C
IF
AS
622.2.5
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
622.2.4
planosolasespecificacionesparticularesloindiquendeotramanera.Los
materiales,supreparacinysufabricacin,debernestardeacuerdocon
el Artculo 630. El acero para refuerzo, deber llenar los requisitos del
Artculo 640; los cables de alta resistencia, los del Artculo 641, y la
lechadaparaductos,losdelArtculo631.
Tablestacadometlico
Sedebernutilizarlminasmetlicasdeltipo,espesoresycaractersticas
fsicas, qumicas y mecnicas sealadas en los planos o las
especificaciones particulares del proyecto. Se podrn utilizar perfiles
laminados de acero al carbono sin aleacin especial, cuya resistencia
caractersticaatraccinseasuperioratrescientoscuarentamegapascales
(340MPa).Entodosloscasos,elmetaldebercumplirlosrequisitosdel
Artculo650deestasespecificaciones.
El tablestacado deber cumplir lo sealado en las especificaciones

AASHTOM202oASTMA328,salvoquelosdocumentosdelproyectoo
lasespecificacionesparticularesindiquenalgodiferente.
Elacerodeberpermitirsoldaduraelctrica.
Consideracionesespecialesconrespectoalareutilizacindetablestacas
Solamente se permitir la reutilizacin de tablestacas cuando as lo

indiquen los documentos del proyecto; en este caso, se debe garantizar
que cumplan las especificaciones de este Artculo y las especificaciones
particularesdelproyectoenrelacinconeltipo,tamao,ycalidaddelos
materiales.
En especial, se atender el requerimiento de la flecha formada por el

elementorespectoalarectaquedefinensusdosextremos,indicadaenel
numeral622.5.2.2.
Enelcasodequelastablestacasposeanpestaasparaadosarseunascon
otras,stassedebernencontrarenunestadoaceptable,permitiendosu
uninsinningunadificultad.
6222
Art.622
Mortero
Elmorterorequeridoparaelsellodejuntasycalafatesdetablestacados
deconcretodeberestarcompuestoporunamezcladeuna(1)partede
cementoydos(2)dearenalimpia,envolumen.
VI
AS
622.2.6
622.3 EQUIPO
AC
IO
N
ES
20
12
IN
ElConstructordeberdisponerdetodoslosequiposnecesariosparalapreparacin,
transporte e instalacin adecuada de las tablestacas. En particular, los equipos y
mtodos de instalacin o hinca, debern ser los comnmente recomendados para
estaclasedetrabajos.Lasherramientasparaelrecortedetablestacasdebernser
adecuadasparaelmaterialporcortar.
Los equipos que utilicen martillos para la hinca de las tablestacas debern tener
guasentodoelrecorridoparapropiciarelgolpe,lascualesdeberncontarconla
aprobacindelInterventor.
ES
PE
C
IF
Condicionesgenerales
SerderesponsabilidaddelConstructorelproyectoylaconstruccindel
tablestacado.stedeberposeerlarigidezsuficienteparasoportartodas
las cargas y dems acciones posibles de ocurrir durante la etapa
constructiva y garantizar que la obra acabada tenga la geometra, las
dimensiones y los alineamientos indicados en los documentos del
proyecto.
Procedimientoconstructivo

constructivo. El informe debe contemplar, al menos, los siguientes
aspectos:
Listacompletadelequipo.
AS
622.4.1
IC
622.4.2
Disposicinymanejodelpatiodefabricacindelastablestacas(sise
contemplaprefabricacin).
622 3
Art.622
Procedimiento de cargue, transporte e izado, y verificacin de la

capacidaddelastablestacaspararesistirlosesfuerzosquesegeneran
conestasoperaciones.
Mtodoysecuenciadehincado.
Caractersticas del martillo, con sus respectivos soportes,

acompaado del anlisis del cumplimiento de los requisitos
establecidosparaelmismoenestaespecificacin.
Verificacindelacapacidaddelmartilloparaelcumplimientodelos
requisitosdelproyectoencuantoaprofundidadypenetracinenel
estratoportante(siserequiere).
Verificacindelaconservacindelascaractersticasdelastablestacas
enelprocesodehinca.
Criterioderechazo,siaplica.
Programadeejecucin.
Programadecontroldecalidad.
AC
IC
ES
PE
C
IF
ElConstructornopodriniciarlaconstruccindeltablestacadomientras
elprocedimientoconstructivonohayasidoaprobadoporelInterventor.
Tal aprobacin no lo exime de la responsabilidad por los resultados
obtenidos.
Suministro,manejoyalmacenamiento
ElConstructordebersuministrarloselementosconlasdimensionesylas
caractersticas fsicas sealadas en los planos y dems documentos del
proyecto.
Elmanejoyelalmacenamientodelastablestacasserealizarndemanera
de garantizar la mayor seguridad de las personas e instalaciones
circundantesalaobra,atendiendolanormatividadalrespecto.Cualquier
dao o perjuicio causado ser responsabilidad del Constructor, quin
deberresponderporelloconsuspropiosrecursos.
M
R
O
N
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Procedimientodefabricacin(sisecontemplaprefabricacin).
AS
622.4.3
6224
Art.622
AS
ES
PE
C
IF
IC
622.4.4
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Eltransporteymanejodeltablestacadosedebernefectuarconelmayor
cuidado, para evitar cualquier deformacin, ranuras, quebraduras y
astilladuras.
Laspiezasdebernseralmacenadasensitioslimpiosentodomomento,
biendrenadosyprotegidosdelosefectosdeagua.Laspiezasdebernser
separadas mediante trozos de madera u otros elementos adecuados
durante el almacenamiento, para evitar los deterioros que se puedan
presentarporelcontactodirectoentreellasoporcualquierotroagente,
talescomoelcambiodelageometra,daosenloselementosdeuniny
posiblesrevestimientosquesepresenten.
Sepondrespecialcuidadoenlaformadealmacenamientoylacantidad
por apilamiento, para evitar daos por solicitaciones estructurales no
consideradaseneldiseodeloselementos.
Si por alguna razn se debe variar alguna de las caractersticas

geomtricas de las tablestacas suministradas, sta deber ser aprobada
porelInterventor.
Hinca
Se deber disponer de guas para las tablestacas, las cuales pueden

consistir en una doble fila de tablones o piezas de madera de mayor
seccin,colocadosapocaalturadelsuelo,deformaqueelejedelhueco
intermediocoincidaconeldelapantalladetablestacasaconstruir.Esta
doblefiladetablonesestarslidamentesujetayapuntaladaalterreno,y
ladistanciaentresuscarasinterioresnoexcederdelespesordelapared
detablestacasenmsdedoscentmetros(2cm).
Para tablestacas muy largas, se puede requerir la instalacin de una

segundaguasituadaporencimadelaprimera,conelfindegarantizarla
verticalidaddeltablestacado.
Eltablestacadosehincar,preferiblemente,mediantemartillovibratorio.
Encasodequeelmartillovibratorionoconsigahincarlatablestacahasta
lascotasdefinidasenelproyecto,sepodrusarunmartillodehincapor
golpes;enestecaso,elmartinetepuedeserdegravedadodecualquier
tipodeaccinqueseusenormalmenteenlahincadepilotes.Sisehinca
con martinete, las cabezas de las tablestacas se debern proteger por
medio de accesorios adecuados, para evitar su deformacin o deterioro
porlosgolpes.
622 5
Art.622
AS
622.4.5
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Si los documentos del proyecto as lo contemplan, se podr

complementar el trabajo de estos equipos con sistemas de inyeccin de
aguaapresin.
Enloscasosenquesenecesitenchorrosdeagua,serequiereunmnimo
dedos.Elvolumenylapresindeaguaenlasboquillasdebersertalque
erosionelibrementeelmaterialadyacente.
Lahincadelatablestacaserealizarhastalapenetracinocapacidadde
soporteespecificadosyaceptadosporelInterventor.
Las ayudas a la hinca, tales como la preperforacin o la lubricacin de

juntas,sernutilizadasnicamenteconelconsentimientoporescritodel
Interventor.
Lastablestacasdeconcretoconuninmachihembrada,enlaporcinbajo
tierra, y unin de acanaladura doble en la porcin expuesta, debern
tener,despusdeinstaladas,lasranurassuperioreslibresdearena,fango
oescombrosytotalmenterellenadasporunmorteroconstituidoporuna
(1)partedecementoydos(2)dearena,envolumen.Eltratamientode
mortero se aplicar, tambin, para la correccin de desportilladuras del
concretoacausadelahinca.
Recortes
Terminadalahinca,secortarn,siespreciso,losextremossuperioresde
las tablestacas, de manera que sus cabezas queden alineadas segn el
perfil definido en los planos. El corte se efectuar con herramienta
apropiadaparaelmaterialdelatablestaca.
Enlostablestacadosdemadera,despusderecortarlosexcedentes,las
partessuperioressedeberntratarprofusamenteconaceitedecreosota
caliente y despus con alquitrn. Se podr emplear otro tratamiento, si
as lo contemplan los documentos del proyecto o la autoriza el
Interventor.
Limpieza
Terminado el trabajo de tablestacado, el Constructor deber retirar del

lugar de la obra todos los excedentes y recortes de las tablestacas y
622.4.6
6226
Art.622
20
12
IN
VI
AS
622.4.7
demsdesperdicios,transportarlosydisponerlosenlugaresapropiados,a
satisfaccindelInterventor.
Manejoambiental
Todas las determinaciones referentes a los trabajos de tablestado

debern ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y
lasdisposicionesvigentessobreelparticular.
Porningnmotivosepermitirarrojarmaterialessobrantesaloscursos
deagua.
IO
N
ES
Controles

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de

construccin.
Comprobarquelosmaterialesporutilizarcumplanconlosrequisitos
decalidadexigidosporlapresenteespecificacin.
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente,
encuantoalahincadeloselementos.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
622.5.1
Verificar que los elementos cumplan en cuanto a resistencia,

composicinydimensiones.

Ordenar la ejecucin de los ensayos de control de la madera, el

concretoydelacero.

Constructor.
622 7
Art.622

VI
AS
622.5.2.1 Calidaddelosmateriales
Las verificaciones de calidad de los materiales constitutivos

de las tablestacas se realizarn conforme lo establece la
especificacincorrespondienteadichomaterial.
Previo a la construccin de las tablestacas se deber

presentaralInterventor,parasuaprobacin,uninformecon
una descripcin detallada de todas las actividades,
materiales,procedimientosyensayosprevistos,aefectosde
garantizar la impermeabilidad, como lo indica el numeral
622.4.2.
622.5.2.2 Dimensiones,formaypeso
Las dimensiones, formas y peso de los elementos sern los

quefigurenenlosplanosyespecificacionesparticularesdel
proyecto, admitindose las tolerancias en dimensiones que
indicalaTabla6221.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
622.5.2
DIMENSIN
POSICINDELACABEZADELA
TABLESTACA(Todaslasdirecciones
horizontales)
Longitud
Entre+200mmy 50mm
Ancho
Entre+10mmy 10mm
Espesor
Entre+3mmy 3mm
La flecha mxima, con respecto a la recta formada por los

dos extremos del elemento, no ser mayor a un
doscientosavo(1/200)desulongitud(L).
6228
Tabla6221.Toleranciasendimensiones
Art.622
Tabla6222.Toleranciaenposicinyverticalidad
TIPODE
TABLESTACA
POSICINDELACABEZADELA
TABLESTACA(Todaslas
direccioneshorizontales)
DESCRIPCIN
VI
AS
Posicinyverticalidad
Salvo que los documentos del proyecto establezcan algo en

contrario,laposicinylaverticalidaddelastablestacas,una
vez colocadas, debern cumplir las tolerancias especificadas
enlaTabla6222.
VERTICALIDADDEL
METROSUPERIOR
(Todaslasdirecciones)
IN
622.5.2.3
Entierrayen
<100mm
<1.5%
agua
Pilotes
Combinada
<20mm
<0.5%
primarios
Los sistemas para medir la posicin y la verticalidad del

tablestacadodebernseracordesconlatoleranciapermitida
ydebernseraceptadosyaprobadosporelInterventor.
622.5.2.4 Consideracionesespeciales
Siexistenestructurasoinstalacionessensiblesenelentorno
delaobra,sedeberverificar,mediantepruebasdehincao
porexperienciasprevias,laseguridaddestas;entodocaso,
cualquier dao o perjuicio causado ser responsabilidad del
Constructor,quiendeberresponderporelloconsuspropios
recursos.
Todo trabajo de tablestacas donde la calidad de los

materiales o del producto terminado exceda las tolerancias
indicadas en esta especificacin yen las complementarias a
ella, deber ser corregido por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las indicaciones del Interventor y a plena
satisfaccindeste.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
Sencilla
622.6 MEDIDA
622.6.1
Tablestacados
La unidad de medida del tablestacado ser el metro cuadrado (m2),

aproximadoaldecmetro,detablestacasuministradaycolocadaenobra,
de acuerdo con los planos, esta especificacin y las indicaciones del
622 9
Art.622
VI
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
622.6.2
Interventor, a plena satisfaccin de ste. El resultado de la medida se

deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo
deredondeodelanormaINVE823.
Elreadelostablestacados,cualquieraqueseasutipo,semedirsobre
los planos del proyecto y teniendo en cuenta las modificaciones
Cortesdeextremosuperior
Launidaddemedidaparaelcortedelextremosuperiordelelemento,una
vez hincado, ser el metro lineal (m), aproximado al dcimo de metro,
debidamente aceptado por el Interventor. El resultado de la medida se
Nosemedirncantidadesenexcesodelasindicadasenlosdocumentos
del proyecto u ordenadas por el Interventor. Tampoco se medirn, para
efectos de pago, las lechadas de sello de tablestacados de concreto, los
empalmes de soldadura de los tablestacados metlicos, ni los largueros,
arriostramientos, macizos de anclaje, tirantes u otros miembros que el
Constructor deba suministrar y que sean necesarios para ejecutar el
trabajo.
622.7 FORMADEPAGO
AS
Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro,
transportes, manejo, almacenamiento, corte, limpieza, colocacin de todos los
materialesyelementosrequeridosparalaconstruccindeltablestacado,equiposy
mano de obra necesarios para ejecutar correctamente el trabajo especificado de
acuerdoconlosplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor.
El precio unitario deber cubrir, adems, los costos de permisos y patentes que
utiliceelConstructor,ascomolasealizacinpreventivadelavayelordenamiento
deltrnsitoautomotordurantelaejecucindelostrabajosy,engeneral,todocosto
relacionadoconlacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.
62210
Art.622
VI
AS
Elpreciounitarioparaelcortedelextremosuperiordelelemento,paracadatipode
tablestacado,incluyeloscostosporconceptodemanodeobra,equipoyelretirode
materiales sobrantes al sitio sealado por los documentos del proyecto o por el
Interventor, y, en general, todo costo relacionado para terminar el trabajo de
acuerdoconlosplanosylasinstruccionesdelInterventor.
Cada uno de los precios unitarios deber cubrir, tambin, los costos de
administracin,imprevistosylautilidaddelConstructor.
20
12
IN
622.8 TEMDEPAGO
Tablestacadodemadera
622.2
Tablestacadometlico
622.3
Tablestacadodeconcretoreforzado
622.4
Tablestacadodeconcretopreesforzado
622.5
Cortedelextremosuperiordelelemento
Metrocuadrado
(m2)
Metrocuadrado
(m2)
Metrocuadrado
(m2)
Metrocuadrado
(m2)
Metrolineal(m)
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
622.1
622 11
Art.622
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
62212
Art.623
ANCLAJES
ARTCULO62313
623.1 DESCRIPCIN
Barrasycablesdeacero
Las barras de acero y cables debern cumplir los requisitos establecidos

enlosArtculos640,Aceroderefuerzo,y641,Acerodepreesfuerzo,
respectivamente.
Conductosdeproteccin
En especial, debern ser continuos y estancos a la humedad. Las juntas

debern estar selladas hermticamente, de tal manera que se impida el
pasodelahumedad.
Cementoyagua
El agua y el cemento que se utilicen en la preparacin del mortero

deberncumplirtodoslosrequisitosestipuladosparaestosmateriales.El
cemento deber cumplir con lo especificado en el Artculo 501,
Suministrodecementohidrulico,ydeberserdeltipoindicadoenlos
623.2.1
ES
PE
C
IF
623.2 MATERIALES
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Unanclajesedefinecomoundispositivocapazdetransmitirunacargadetraccin
enunazonadelterrenoquepuedasoportardichoesfuerzo.Losanclajesconsistirn
en barras o cables de acero introducidos en el macizo rocoso mediante una
perforacin y adheridos a ste mediante una inyeccin de lechada o mortero de
cemento, para que, una vez tensionados, formen un bulbo de empotramiento
dentrodelamasadelterreno.
Este trabajo consiste en la perforacin de barrenos y la eventual colocacin de

conductosdeproteccinparalaperforacin;enlaintroduccindebarrasocables
de acero con dimensiones adecuadas para resistir las exigencias de su
tensionamiento; en la inyeccin de la lechada o mortero de cemento y en el
tensionamiento del elemento de anclaje, de acuerdo con los documentos del
proyectoylasinstruccionesdelInterventor.
AS
623.2.2
623.2.3
623 1
Art.623
VI
AS
623.2.4
documentos del proyecto. El agua utilizada en la mezcla del concreto

deber estar limpia y libre de cantidades perjudiciales de cloruros,
aceites,cidos,lcalis,sales,materialesorgnicosydemssustanciasque
puedan ser dainas para el concreto o el anclaje, debiendo cumplir lo
estipuladoenelnumeral630.2.3deArtculo630.Sielaguaautilizares
potable,noserequerirlaelaboracindeensayosdecalidad.
Arena
20
12
IN
La arena para la preparacin del mortero deber cumplir los requisitos

generalesestipuladosparaelagregadofinoqueseempleeenconcretos
estructurales,deconformidadconloindicadoenelArtculo630.Parauna
mejor manejabilidad del mortero, se podr utilizar la granulometra que
seindicaenlaTabla6231.
AS
M
623.2.6
AC
2060
03
Aditivosparalalechadaomorterodecemento
Los aditivos que se utilicen en la lechada o mortero de cemento se

debern someter a la aprobacin previa del Interventor. No se podrn
utilizar aditivos que contengan cloruro de calcio o iones de cloruro. El
acelerante para mortero se deber utilizar en proporciones tales que
garanticenlaresistenciadelmorteroalargoplazoyprotejanelsistemade
anclajedelacorrosin.
Resinasinttica
LaresinasintticadeberserdemarcaaprobadaporelInterventoryse
deber almacenar y manejar de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.SilosdocumentosdelproyectooelInterventorloindican,se
debernsuministrardostiposderesina:unadefraguadorpidodetresa
cincominutos(3a5min)acincogradosCelsius(5C),yotradefraguado
lento de quince a treinta minutos (15 a 30 min) a veinticinco grados
Celsius(25C).
623.2.5
100
ES
PE
C
IF
UNICA
2.36
0.3
0.075
No.8
No.50
No.200
IC
TIPODE
GRADACIN
IO
N
ES
Tabla6231.Granulometradelagregadoparamorterosutilizadosenanclajes
6232
Art.623
Elementosdeseguroparaeltensionamiento
Sernlosapropiadosparatalfin,compatiblesentres,ydeberncontar
con una adecuada calidad, soportar la tensin de diseo y ser avalados
porelInterventor.
VI
AS
623.2.7
623.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
El Constructor deber proporcionar para la perforacin equipos de rotacin o de

avance con percusin y lavado, dependiendo de las caractersticas del macizo a
perforar. La capacidad de los equipos deber ser compatible con los anclajes a
instalar.
Paralainyeccindelalechadasedeberdisponerdeunabombaconlacapacidad
necesariaparasuministrarlapresindeinyeccinrequerida.Elequipodeberestar
dotadodeunmanmetroadecuadoparaelcontroldelapresinaplicada.
Losequiposdetensionamientodebernsercalibradosregularmenteyestardotados
con dispositivos permanentes de medida, que permitan calcular la fuerza total
aplicadaalanclajeduranteeltensado.
Suministro,manejoyalmacenamiento
ElConstructordebersuministrartodosloselementosnecesarios,conlas
dimensionesycaractersticasadecuadas,paralacorrectaejecucindelas
perforacioneseinstalacindelosanclajes.
El transporte y el manejo del equipo se debern efectuar con las

condicionesdeseguridadnecesariasparaevitarinconvenientesyatrasos
enlaejecucindelosanclajes.
Todas las partes constitutivas del anclaje, sin excepcin, debern ser
almacenadasymanipuladasenambienteslimpiosysecos,cuidandodeno
causar deterioros, golpes, torceduras o curvaturas excesivas a los
elementos,locualsercausaderechazodelanclaje.
AS
623.4.1
623 3
Art.623
Instalacin
Las perforaciones para la instalacin de los anclajes se debern realizar

exactamente del dimetro que indiquen los planos del proyecto o
apruebeelInterventoryhastalasprofundidadesindicadasenlosplanoso
recomendadasporelInterventor.Antesdeinstalarunanclaje,sedeber
limpiar con aire a presin, utilizando un compresor que genere un
volumen de aire no menor a siete (7) metros cbicos por minuto
(doscientoscincuenta(250)piescbicosporminuto).
La operacin de tensado de los anclajes se deber hacer,

preferentemente, en una sola operacin. La secuencia del proceso del
tensado de los anclajes se deber especificar antes del inicio de los
trabajos.
Durante los ensayos y las fases de tensado de los anclajes se deber

asegurarquenoseproduzcaningndeterioroenellos.
La inyeccin de la lechada o del mortero de cemento se realizar con

equipos y procedimientos aprobados por el Interventor. El proceso de
inyeccinsedeberempezarenlazonamsbajaycontinuarhaciaarriba
sin interrupciones, una vez iniciada la operacin. El mtodo empleado
deberasegurarlaeliminacindelaireydelaguaparaconseguirrellenar
ntegramentelaperforacin.
Cuandoseutiliceresinasinttica,seharsiguiendolasinstruccionesdel
fabricanteparalossitiosindicadosyaprobadosporelInterventor.
El tiempo transcurrido entre la perforacin y la instalacin del anclaje

deberserelmnimoposible,peroenningncasopodrexcederdeseis
(6)horas.
Limpieza
Terminado el trabajo de colocacin e instalacin de los anclajes, el

Constructor deber retirar del lugar de la obra todos los excedentes y
equiposempleadosenlaperforacin.Encuantoalosdesperdicios,estos
debern ser transportados y dispuestos en lugares apropiados, a plena
satisfaccindelInterventor.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
623.4.2
623.4.3
6234
Art.623
Ensayosdecarga
El ensayo de carga ser realizado con el fin de evaluar la calidad y la

resistencia de los anclajes. Las pruebas de carga se utilizarn para tres
propsitos: en la fase de experimentacin, para poner a punto los
procedimientos constructivos; para la aceptacin del trabajo, si as lo
determinan los documentos del proyecto; o en caso de duda, para
verificarlacalidaddelosanclajes.
Lalocalizacindelosanclajesdeprueba,lascargasmximasporaplicar,
elequipodepruebaquedebasuministrarelConstructorylaejecucinde
las pruebas de carga, correspondern a lo indicado en los planos o lo
autorizadoporelInterventor.
Manejoambiental
Todas las determinaciones referentes a los trabajos de anclajes debern

ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y de los
recursosnaturales,losestudiosoevaluacionesambientalesdelproyecto
y las disposiciones vigentes sobre el particular. En especial, se deber
tenerespecialcuidadoenquetodomaterialsobrantesearetiradodelas
proximidades del sitio de los anclajes, transportado y depositado en
vertederosautorizados,dondenopuedacontaminarlasfuentesdeagua.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
623.4.5
20
12
IN
VI
AS
623.4.4
Controles
Durante la ejecucin de los trabajos se adelantarn, principalmente, los

siguientescontroles:
Verificar el estado de funcionamiento de todo el equipo de

construccin.
AS
623.5.1
Comprobar que los materiales que van a ser utilizados cumplan con
losrequisitosdecalidadestablecidosenelpresenteArtculo.
Efectuarlosensayosdecontrolqueseannecesarios.
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo previamente aceptado

paralainstalacindelosanclajes.
623 5
Art.623
El Interventor ordenar las pruebas necesarias para comprobar la

capacidaddelosanclajes.
Enrelacinconlacalidaddelosmaterialesquecomponenel
anclaje y la inyeccin, se deber cumplir con todas sus
caractersticas y, en especial, con lo establecido en el
numeral623.2.
Toleranciasdeconstruccin
En la construccin de anclajes, se aceptarn las siguientes

toleranciasdeconstruccin:
El desplazamiento de la cabeza del anclaje no deber

diferir de lo prescrito, en ms de cincuenta milmetros
(50mm),medidosencualquierdireccin.
AS
M
R
O
N
El alineamiento de la excavacin del anclaje no deber

variar del alineamiento proyectado en ms de veinte
milmetros por metro de profundidad (20 mm/m),
medidosencualquierdireccin.
Pruebasdecarga
Si en la realizacin de las pruebas de carga establecidas en

los planos u ordenadas por el Interventor, se producen
desplazamientos mayores a los permitidos en los
documentos del proyecto o en esta especificacin, el
Interventor podr ordenar la ejecucin de nuevas series de
controlsobremuestrasdetres(3)anclajesporcadaanclaje
defectuosoencontrado,sinqueelloimpliquecostoadicional
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.
Todoanclajedefectuosoporproblemasdecalidaddelosmateriales,por
incumplimientoenlastoleranciasdeconstruccinoporcomportamiento
no satisfactorio en las pruebas de carga deber ser reemplazado por el
623.5.2.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
623.5.2.2
20
12
IN
623.5.2.1
VI
AS
623.5.2
Medirlascantidadesdeobracorrectamenteejecutadas.
6236
Art.623
VI
AS
Constructorporunoovariosanclajesnuevos,sincostoadicionalparael
InstitutoNacionaldeVas,demaneraqueseconservenlascondicionesde
resistencia, seguridad y funcionalidad del diseo original. El plan de
disposicin de los nuevos anclajes que proponga el Constructor para
suplirlosanclajesdeficientesdeberseraprobadoporelInterventor.
623.6 MEDIDA
Anclajes

de anclaje construido satisfactoriamente, con las dimensiones y
alineamientosmostradosenlosplanosoindicadosporelInterventor.El
Nosemedirn,paraefectosdepago,longitudesdeanclajeenexcesode
lasindicadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.
El Interventor solo medir los anclajes cuando el Constructor los haya

completado totalmente y hayan superado las pruebas de calidad
establecidasenlosdocumentosdelproyectoyestaespecificacin.
Pruebasdecarga
Las pruebas de carga se medirn por unidad (u), computndose

nicamentelasestablecidasenlosdocumentosdelproyectouordenadas
por el Interventor. No se contabilizarn para pago aquellas realizadas
debidoalosanclajesquenosuperenlapruebadecarga,comoseindica
enelnumeral623.5.2.3.
Las pruebas de carga realizadas en anclajes por dudas en la calidad del

mismo debido a trabajos defectuosos imputables al Constructor, no se
medirnnisepagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicitudde
steltimo.
AS
623.6.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
623.6.1
623 7
Art.623
623.7 FORMADEPAGO
Anclajes
Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato.Debercubrirelsuministro
einstalacindelasbarrasycablesdeanclaje.Tambindeberincluirel
suministro e instalacin de todos los materiales y accesorios adicionales
necesarios;laperforacindelosbarrenos;elsuministroeinstalacinde
los conductos de proteccin, cuando se requieran; el suministro e
inyeccin de la lechada o mortero; el tensionamiento y, en general, el
suministrodetodoslosequiposymanodeobranecesariospararealizar
correctamentelostrabajoscorrespondientesaestaunidaddeobra.Nose
pagarnelretiroyelreemplazodelosanclajesquenohayancumplido,
totalmenteyaplenasatisfaccindelInterventor,laspruebasdecalidad.
Elpreciounitariodeberconsiderar,adems,loscostosdepatentesque
utilice el Constructor, la sealizacin preventiva de la va y el
ordenamientodeltrnsitoautomotordurantelaejecucindelostrabajos
y,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindeltrabajo
especificado.
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,laadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.
Pruebasdecarga
Sepagarnalpreciounitariodelcontrato,elcualdeberincluirtodoslos
costos relacionados con su correcta ejecucin, segn lo determine el
Interventor.
AS
623.7.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
623.7.1
623.8 TEMDEPAGO
623.1
Anclajetipo_____
623.2
Pruebadecarga
6238
Metrolineal(m)
Unidad(u)
Art.630
CONCRETOESTRUCTURAL
ARTCULO63013
630.1 DESCRIPCIN
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricacin, transporte,

colocacin, vibrado, curado y acabado de los concretos de cemento hidrulico,
utilizados para la construccin de puentes, estructuras de drenaje, muros de
contencin y estructuras en general, de acuerdo con los planos y dems
documentosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.
No se consideran los pavimentos de concreto hidrulico, las bases de concreto

hidrulico y los adoquines de concreto, los cuales se encuentran contemplados en
losArtculo500,505y510,respectivamente.
630.2 MATERIALES
AC
Cemento
Elcementoutilizadoserhidrulico,demarcaaprobadaoficialmente,el
cualdebercumplirloindicadoenelArtculo501.Silosdocumentosdel
proyecto o una especificacin particular no sealan algo diferente, se
emplear cemento hidrulico de uso general: Portland tipo I (norma
ASTMC150);tipoISoIP(normaASTMC595);otipoGU(normaASTM
C1157).
ElConstructordeberpresentarlosresultadosdetodoslosensayosfsicosy
qumicosrelacionadosconelcemento,comopartedeldiseodelamezcla.
Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o contiene

terrones del producto endurecido, no podr ser utilizado. Tampoco se
permitir el empleo de cemento extrado de bolsas usadas en jornadas
anteriores.
Agregados
AS
ES
PE
C
IF
IC
630.2.1
630.2.2
630.2.2.1
Agregadofino
Seconsideracomotal,alafraccinquepaseeltamizde4.75
mm(No.4).Provendrdearenasnaturalesodelatrituracin
630 1
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
de rocas, gravas, escorias siderrgicas u otro producto que

resulte adecuado, a juicio del Interventor. El porcentaje de
arena de trituracin no podr constituir ms del treinta por
ciento(30%)delagregadofino.
Elagregadofinodebercumplirlosrequisitosqueseindican
en la Tabla 6301 y su gradacin se deber ajustar a la
indicadaenlaTabla6302.
En ningn caso, el agregado fino podr tener ms de

cuarentaycincoporciento(45%)dematerialretenidoentre
dostamicesconsecutivosdelosmostradosenlaTabla6302.
Adems,elmdulodefinuradeberestarentre2.3y3.1.
Durante el perodo de construccin no se permitirn

variaciones mayores de dos dcimas (0.2) en el mdulo de
finura, con respecto al valor correspondiente a la curva
adoptadaparalafrmuladetrabajo.
Los porcentajes mnimos de material que pasan los tamices

de0.3mm(No.50)yde0.15mm(No.100)indicadosenla
Tabla 6302 pueden reducirse a 5 y 0 respectivamente en
lossiguientescasos:
Elagregadofinovaaserusadoenunconcretoconaire
incluido que tenga ms de 237 kilogramos de cemento
pormetrocbico;seconsideraqueunconcretoconaire
incluidoesaquelseelaboraconuncementoconinclusor
deaireoquetieneunaditivoinclusordeaire,yqueel
contenidodeaireincluidoes3.5%comomnimo.
El agregado fino va a ser usado en un concreto sin aire
incluido que tenga ms de 297 kilogramos de cemento
pormetrocbico.
Un agregado fino que no cumpla los requisitos de

granulometra y mdulo de finura especificados en este
numeral, puede ser aceptado si se demuestra, a juicio del
Interventor que hay una evidencia adecuada de
comportamientosatisfactoriodeconcretosdelmismotipoy
paraelmismouso,construidosconeseagregado.
6302
Art.630
Tabla6301.Requisitosdelagregadofinoparaconcretoestructural
NORMADE
REQUISITO
ENSAYOINV
CARACTERSTICA
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Durabilidad(O)
Prdidas en el ensayo de solidez en sulfatos, mximo
(%)
E220
10
Sulfatodesodio
15
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
E125
ndicedeplasticidad(%)
E125yE126 Noplstico
E133
60
Valordeazuldemetileno,mximo
E235
5
Terrones de arcilla y partculas deleznables, mximo
E211
1
(%)
E221
0.5
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),mximo
E214
5
(%)
Contenidodemateriaorgnica(F)
Iguala
Colormsoscuropermisible
INVE212
Muestra
patrn
Caractersticasqumicas(O)
Contenido de sulfatos, expresado como SO4=, mximo

INVE233
1.2
(%)
Absorcin(O)
Absorcindeagua,mximo(%)
E222
4
AS
Tabla6302.Granulometradelagregadofinoparaconcretoestructural
TIPODE
GRADACIN
9.5
3/8
4.75
No.4
0.3
No.50
0.15
No.100
1030
210
R
O
N
2.36
1.18
0.6
No.8
No.16
No.30
UNICA
100
95100
80100
5085
2560
630.2.2.2
Agregadogrueso
ParaelobjetodelpresenteArtculo,sedenominaragregado
gruesolaporcindelagregadoretenidaeneltamiz4.75mm
(No.4).Dichoagregadodeberprocederdelatrituracinde
630 3
Art.630
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
roca o de grava o por una combinacin de ambas; sus

fragmentos debern ser limpios, resistentes y durables, sin
exceso de partculas planas, alargadas, blandas o
desintegrables. Estar exento de polvo, tierra, terrones de
arcilla u otras sustancias objetables que puedan afectar
adversamente la calidad de la mezcla. No se permitir la
utilizacin de agregado grueso proveniente de escorias de
altohorno.
El agregado grueso deber cumplir los requisitos que se

indicanenlaTabla6303ysugradacinsedeberajustara
algunadelasindicadasenlaTabla6304.Lagradacinpor
utilizar ser la especificada en los documentos del proyecto
para cada clase de concreto, cuyo tamao mximo
dependerdelaestructuradequesetrate,laseparacindel
refuerzoylaclasedeconcretoespecificado.
La curva granulomtrica obtenida al mezclar los agregados

grueso y fino en el diseo y construccin del concreto,
debersercontinuayasemejarsealastericasobtenidasal
aplicarlasfrmulasdeFulleroBolomey.
ES
PE
C
IF
Tabla6303.Requisitosdelagregadogruesoparaconcretoestructural
REQUISITO
REQUISITO
E218
40
8
E220
AS
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
Enseco,500revoluciones,mximo(%)
Enseco,100revoluciones,mximo(%)
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)(Nota1)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Geometradelaspartculas(F)
ndicedealargamiento,mximo(%)
ndicedeaplanamiento,mximo(%)
Caractersticasqumicas(O)
Contenidodesulfatos,expresadocomoSO4=,mximo(%)
NORMADE
ENSAYOINV
6304
E211
E221
E230
E230
E233
12
18
0.25
1.0
25
25
1.0
Art.630
Tabla6304.Franjasgranulomtricasdeagregadogruesoparaconcretoestructural
TIPODE
GRADACIN
63
2,5''
50
2
25.0
19.0
12.5
1''
3/4''
1/2''
37.5
11/2''
9.5
3/8''
4.75
No.4
2.36
No. 8
015
05
100
90100
4070
AG25
100
95100
2055
010
05
AG38
100
95100
2560
010
05
AG501
100
95100
3570
1030
05
AG631
100
95100
3570
AG502
100
90100
2055
015
AG632
100
95100
3570
015
05
05
05
Reactividad
Para evaluar el potencial de que se presenten expansiones

perjudiciales en el concreto debido a la reactividad de los
agregadosconloslcalisdelcemento(reactividadlcalislice
o lcalicarbonatos), se debern seguir los lineamientos de
lasnormasASTMC33yNTC174.
630.2.2.3.1 Evaluacindeestructurasenserviciocomparables
Comocriterioparacalificarlareactividadpotencial,
deber prevalecer, de preferencia, la evaluacin de
estructuras en servicio que sean comparables; las
estructuras deben haber sido construidas
empleando los mismos agregados y el mismo
cemento y deben tener, en general, al menos 10
aos de servicio bajo condiciones de exposicin
suficientemente similares a las de la nueva
estructuraquesevaaconstruir.
Paraestructurasqueestndiseadasparaperodos
de diseo especialmente largos, o si los resultados
de ensayos de laboratorio muestran que los
agregados pueden ser perjudicialmente reactivos,
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
630.2.2.3
IN
20
12
1030
IO
N
ES
VI
AS
AG19
630 5
Art.630
IC
AC
IO
N
ES
20
12
630.2.2.3.3
IN
VI
AS
630.2.2.3.2
las estructuras en servicio que sean comparables

deberntenermsde20aos.
Inspeccinpetrogrfica
La inspeccin petrogrfica para determinar si los

agregadoscontienensustanciasquepotencialmente
pueden ser perjudicialmente reactivas y en qu
cantidades estn presentes, se deber realizar
siguiendolasnormasASTMC195yNTC3773.
Reactividadlcalislice
Los agregados fino y grueso no debern presentar

reactividadpotencialdelslicepresenteenelloscon
los lcalis del cemento. Se considera que el
agregado es potencialmente reactivo, si al
determinarsuconcentracindeSiO2ylareduccin
de alcalinidad R, mediante la norma INV E234, se
obtienenlossiguientesresultados:
ES
PE
C
IF
SiO2> R
cuando R 70
[630.1]
AS
SiO2> 35+0.5R cuandoR < 70
6306
[630.2]
Si en la mezcla se emplean arenas provenientes de

escorias siderrgicas, se comprobar que no
contengan silicatos inestables ni compuestos
ferrosos.
Sielagregadocalificacomopotencialmentereactivo
con base en los criterios anteriores, no debe ser
utilizadoenlaproduccindeconcretos,anoserque
sedemuestrequenoesnocivoparaelconcretocon
base en evaluaciones complementarias, como las
indicadas en el apndice de la especificacin
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
ASTMC33,enespeciallasquehacenreferenciaalas
normasASTMC227yC1260.
630.2.2.3.4 Reactividadlcalicarbonatos
Los carbonatos presentes en los agregados fino y

grueso no debern presentar reactividad potencial
con los lcalis del cemento. Aunque los agregados
que pueden desarrollar potenciales reacciones
perjudicialeslcalicarbonatossonpocofrecuentesy
raravezhacenpartedelosagregadosconloscuales
se elabora el concreto, si hay sospecha de su
existencia se recurrir a las normas de ensayo
ASTMC586 o ASTMC1105 para calificar su
potencialreactivo.
630.2.2.4 Agregadociclpeo
El agregado ciclpeo ser roca triturada o canto rodado de

buenacalidad.Elagregadoserpreferiblementeangularysu
formatenderasercbica.Larelacinentrelasdimensiones
mayorymenordecadapiedranosermayorquedosauno
(2:1).
El tamao mximo admisible del agregado ciclpeo

dependerdelespesorydelvolumendelaestructuradela
cualformarparte.Encabezales,aletasyobrassimilarescon
espesor no mayor de ochenta centmetros (80 cm), se
admitirn agregados ciclpeos con dimensin mxima de
treintacentmetros(30cm).Enestructurasdemayorespesor
se podrn emplear agregados de mayor tamao, previa
autorizacin del Interventor y con las limitaciones
establecidasenelnumeral630.4.8.3.
El material constitutivo del agregado ciclpeo no podr

presentarundesgastemayordecincuentaporciento(50%),
al ser sometido a la prueba de Los ngeles, gradacin E,
segnlanormadeensayoINVE219.
630 7
Art.630
Agua
Elaguaque seempleeparalasmezclas deconcreto hidrulicodeber ser

limpia y libre de aceites, cidos, azcar, materia orgnica y cualquier otra
sustancia perjudicial al concreto terminado. En general, se considera
adecuadaelaguapotableyellasepodremplearsinnecesidadderealizar
ensayosdecalificacin.
Cuando se empleen otras fuentes o cuando se mezcle agua de dos o ms

procedencias,elaguadebersercalificadamedianteensayos.Losrequisitos
primariosparaestacalificacinsernlosincluidosenlaTabla6305.
20
12
IN
VI
AS
630.2.3
Tabla6305.Requisitosparaelaguademezcla
PROPIEDAD
LMITES
ASTMD1293
5.58.5
INVE410
90
ASTMC403
de1:00inicial
IO
N
ES
pH
NORMADEENSAYO
Resistencia a compresin, %
mnimoencontrola7das
a1:30final
IC
AC
Tiempo de fraguado, desviacin

respecto del tiempo de control
(horas:minutos)
ES
PE
C
IF
AS
El requisito de resistencia a compresin se refiere al porcentaje mnimo

de resistencia a compresin a veintiocho (28) das de una mezcla de
concreto con el agua que se desea emplear, respecto de otra elaborada
conlosmismosagregadosycemento,enlasmismasproporciones,pero
empleando un agua calificada, pudindose emplear agua destilada para
estefin.
En relacin con el requisito sobre tiempo de fraguado, las medidas se

realizarnmediantelaresistenciaapenetracindemorterosextradosde
muestras de concreto, elaboradas como se describi en el prrafo
anterior.
Los requisitos que se muestran en la Tabla 6306 se consideran

opcionales y sirven solamente para que el productor de la mezcla
mantengadocumentadalaqumicayelcontenidodelaguademezclado,
salvo que los documentos del proyecto o una especificacin particular
invoquenelcumplimientodeunoomsdeellos.
6308
Art.630
Tabla6306.Lmitesqumicosopcionalesparaelaguademezclado
NORMADEENSAYO
LMITEMXIMO
(ppm)(Nota2)
ASTMC114
1000
ASTMC114
ASTMC114
(Nota1)
3000
ASTMC1603
5000
InCloro(Cl)
Sulfatos(SO4=)
lcaliscomo
(Na2O+0.658K2O)
Slidostotalespormasa
600
IN
VI
AS
CONTAMINANTE
20
12
Nota1:SepuedenempleartambinlasnormasASTMD4191yASTMD4192
Nota2:ppmcorrespondeapartespormilln
Aditivos
Se podrn usar aditivos de reconocida calidad para modificar las

propiedades del concreto, con el fin de que sea ms adecuado para las
condiciones particulares de la estructura por construir. Su empleo se
deberdefinirpormediodeensayosefectuadosconantelacinalaobra,
con dosificaciones que garanticen el efecto deseado, sin perturbar las
propiedadesrestantesdelamezcla.
Los aditivos y adiciones debern estar libres de sustancias que, por su

naturalezaocantidad,afectenlaresistenciaoladurabilidaddelconcreto,
armaduras,acerosdealtaresistenciauotroselementosinsertados.
Especialmente, se deber evitar el uso de aditivos que, por su alto

contenido de cloruros, pudieran acelerar la corrosin del acero de alta
resistenciaparaelconcretopretensadooposttensado.
Los aditivos reductores de agua y para control de fraguado debern

cumplir los requisitos de la norma ASTM C494; los inclusores de aire
cumplirn las exigencias de la norma ASTM C260 y los puzolnicos
habrndesatisfacerlasexigenciasdelanormaASTMC618.
El uso del aditivo ser responsabilidad directa del Constructor, as haya

sidoaprobadoporelInterventor.
Productosparaelcuradodelconcreto
Elcuradodelconcretosepodrllevaracabopormediode:
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
630.2.4
630.2.5
630 9
Art.630
Humedad.
Cubrimientoconpelculaslquidas.
Cubrimientoconmembranas.
Curadoporhumedad
Si el curado se realiza mediante humedad, el agua utilizada

deber cumplir los requisitos establecidos en el numeral
630.2.3. El material de cobertura podr ser tela de fique o
algodn, arena u otro producto de alta retencin de
humedad.
630.2.5.2 Cubrimientoconpelculaslquidas
Paraelrecubrimientoconpelculaslquidas,seemplearun
producto de reconocida calidad que, aplicado mediante
aspersin sobre la superficie de la estructura, genere una
pelculaquegaranticeelcorrectocuradodesta.Deberser
de un color claro para reflejar la luz y deber permitir la
verificacindelahomogeneidaddelvaciadodelamezcla.
Laefectividaddelosproductosdecuradosedebedemostrar
medianteexperienciaspreviasexitosasoensayosaliniciode
la colocacin del concreto. Debern cumplir con la
especificacinASTMC309,tipo2claseB,oclaseAslosila
baseesdeparafina.
630.2.5.3 Cubrimientoconmembranas.
Laslminasdecuradopuedenserdepolietilenoblancoode
papeldecurado,quecumplanconlaespecificacinASTMC
171.
Clasesdeconcreto
Losdocumentosdelproyectodefinirnlasdiferentesclasesdelconcreto.
Cadaclasedeconcretodeberestarcaracterizada,comomnimo,conlos
siguientesparmetros:
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
630.2.5.1
630.2.6
63010
Art.630
Tipo de uso: concreto pretensado, postensado, reforzado, simple o

ciclpeo.
Tipo de colocacin especial, si aplica. Por ejemplo: para instalar con

bomba,parainstalarbajoagua(tremie).
Categora yclase deexposicin: se deber definir de acuerdo con la

normaNSR10,ttuloA,captuloC.4,Requisitosdedurabilidad,ola
normaquelaactualiceosustituya.
Requisitosasociadosalaclasedeexposicin,segnlamismanorma:
relacin agua/material cementante, resistencia mnima a la
compresin, contenido de aire y tipo de material cementante, entre
otros.
Tipo de cemento hidrulico, el cual debe ser definido en funcin de

las condiciones particulares de cada estructura, teniendo en cuenta
losrequisitosasociadosalaclasedeexposicin.
Aditivos,siserequieren.
Tamaomximoytipodegradacindelagregadogrueso.
Relacinagua/cemento,valormximo.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Resistenciaalacompresininconfinada(normadeensayoINVE410)
paraunaedadespecfica,valormnimodefinidoeneldiseo,elcual
deber corresponder a la clase de exposicin, pero no podr ser
inferioralindicadoenlaTabla6307paracadatipodeuso.
AS
Asentamiento(normadeensayoINVE404),intervalodevalores.
Contenidodeaire(normadeensayoINVE406),intervalodevalores.
Tabla6307.Valoresmnimosderesistenciadelconcretoestructural
TIPODEUSO
RESISTENCIAMNIMAA
LACOMPRESIN,A28
DAS(MPa)
Concretopretensadoypostensado
32
Concretoreforzado
21
Concretosimple(sinrefuerzo)
14
Concreto ciclpeo: se compone de concreto simple y agregado ciclpeo

enunaproporcinde40%,comomximo,delvolumentotal.
14
630 11
Art.630
630.3 EQUIPO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Losprincipalesequiposyherramientasrequeridosparalaelaboracindeconcretos
ylaconstruccindeestructurasconestematerial,sonlossiguientes:
630.3.1 Equipoparalaelaboracindeagregados
Paralaelaboracindelosagregadosptreosserequierenequiposparasu
explotacin,cargue,transporteyproceso.Launidaddeprocesoconsistir
en una unidad clasificadora y una planta de trituracin provista de
trituradoras primaria, secundaria y terciaria siempre que esta ltima se
requiera, as como unequipo de lavado. La planta deberestar provista
de los filtros y dems accesorios necesarios para controlar la
contaminacinambiental,deacuerdoconlareglamentacinvigente.
630.3.2 Centraldefabricacindelamezcla
El concreto se fabricar en centrales de mezcla discontinua, capaces de

manejar simultneamente el nmero de fracciones de agregados que
exijalafrmuladetrabajoadoptada.
Las tolvas para agregados deberntener paredes resistentes yestancas,

bocas de anchura suficiente para que su alimentacin se efecte
correctamente, y estarn provistas de dispositivos para evitar
intercontaminaciones; su nmero mnimo ser funcin del nmero de
fraccionesdeagregadoptreoqueexijalafrmuladetrabajoadoptada.
Para el cemento a granel se utilizar una bscula independiente de la

utilizada para los agregados. El mecanismo de carga deber estar
protegido contra un eventual cierre antes de que la tolva de pesada
estuviera adecuadamente cargada. El de descarga, contra una eventual
apertura antes que la carga del cemento en la tolva de pesada hubiera
finalizado,yquelamasadelcementoenelladifieraenmenosdelunopor
ciento(1%)delaespecificada;adems,elmecanismoestardiseado
de forma que permita la regulacin de la salida del cemento sobre los
agregados.
La dosificacin de los agregados se podr efectuar por pesadas

acumuladasenuna(1)solatolvaoindividualmenteconuna(1)tolvade
pesadaindependienteparacadafraccin.Enelprimercaso,lasdescargas
delastolvasdealimentacinyladescargadelatolvadepesadaestarn
protegidasdeformaque:
63012
Art.630
Nopodrdescargarmsdeuna(1)tolvaalmismotiempo.
Elordendedescarganopodrserdistintoalprevisto.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Latolvadepesadanosepodrdescargarhastaquehayasidodepositada
en ella la cantidad requerida de cada uno de los agregados y estn
cerradastodaslasdescargasdelasotrastolvas.
Siseempleaunasolatolvaparaladosificacindelosagregados,lamasa
acumuladaquesemidaenlatolvacadavezqueseincorporaunafraccin
del agregado no podr diferir en ms de uno por ciento ( 1 %) de la
correspondientealadosificacinterica.
Siseempleantolvasdepesadaindependientesparacadafraccin,todas
ellas debern poder ser descargadas simultneamente. La masa de
agregadoencadatolvanopodrdiferirenmsdedosporciento(2%)
delacorrespondientealadosificacinterica.
No se permitir que se descargue parte alguna de la dosificacin, hasta

que todas las tolvas de los agregados y la del cemento estn
correctamente cargadas, dentro de los lmites especificados. Una vez
comenzada la descarga, no se podr comenzar una nueva dosificacin
hastaquelastolvasdepesadaestnvacas,suscompuertasdedescarga
cerradas y los indicadores de masa de las balanzas en cero (0), con una
toleranciadeltrespormil(0.3%)desucapacidadtotal.
Los dosificadores ponderales debern estar aislados de vibraciones y de

movimientosdeotrosequiposdelacentral,deformaque,cuandostos
funcionen, sus lecturas,despus deparadas las agujas, no difieran de la
masadesignadaenmsdelunoporciento(1%)paraelcemento,unoy
medio por ciento ( 1.5 %) para cada fraccin del agregado o uno por
ciento ( 1 %) para el total de las fracciones, si la masa de stas se
determinaconjuntamente.Suprecisinnodeberserinferioralcincopor
mil ( 0.5 %) para los agregados, ni al tres por mil ( 0.3 %) para el
cemento. El agua aadida se medir en masa o volumen, con una
precisin no inferior al uno por ciento ( 1 %) de la cantidad total
requerida.
Unavezfijadaslasproporcionesdeloscomponentes,lanicaoperacin
manualquesepodrefectuarparadosificarlosagregadosyelcemento
de una amasada, ser la de accionamiento de interruptores o
conmutadores. Los mandos del dosificador debern estar en un
630 13
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
630.3.4
AC
IO
N
ES
630.3.3
20
12
IN
VI
AS
compartimento fcilmente accesible, que pueda ser cerrado con llave

cuandoasserequiera.
Si se prev la incorporacin de aditivos a la mezcla, la central deber

poder dosificarlos con precisin suficiente. Los aditivos en polvo se
dosificarnenmasaylosaditivosenformadelquidoodepastaenmasa
oenvolumen,conunaprecisinnoinferioraltresporciento(3%)dela
cantidadespecificadadeproducto.
El temporizador del amasado y el de la descarga del mezclador debern

estar protegidos de tal forma que, durante el funcionamiento del
mezclador,nosepuedaproducirladescargahastaquehayatranscurrido
eltiempodeamasadoprevisto.
Mezclaenelsitio
Sepermiteelempleodemezcladorasestacionariasenellugardelaobra,
previaautorizacindelInterventor,cuyacapacidadnodeberexcederde
tresmetroscbicos(3m3).
Elementosdetransporte
La utilizacin de cualquier sistema de transporte o de conduccin del

concreto deber contar con la aprobacin del Interventor. Dicha
aprobacinnodeberserconsideradacomodefinitivaporelConstructor
y se da bajo la condicin de que el uso del sistema de conduccin o
transporte se suspenda inmediatamente, si el asentamiento o la
segregacindelamezclaexcedenloslmitesespecificados.
Cuandoladistanciadetransporteseamayordetrescientosmetros(300
m), no se podrn emplear sistemas de bombeo, sin la aprobacin del
Interventor. Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a
distancias superiores a seiscientos metros (600 m), el transporte se
deberefectuarencamionesmezcladores.
Formaletayobrafalsa
El Constructor deber suministrar e instalar todas las formaletas

necesarias para confinar y dar forma al concreto, de acuerdo con las
lneas mostradas en los planos u ordenadas por el Interventor. Las
formaletas podrn ser de madera o metlicas y se debern poder
ensamblar firmemente y tener la resistencia suficiente para contener la
630.3.5
63014
Art.630
AC
AS
630.3.7
ES
PE
C
IF
IC
630.3.6
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
mezcladeconcreto,sinqueseformencombasentrelossoportesuotras
desviaciones de las lneas y contornos que muestran los planos, ni se
puedaescaparelmortero.
Las formaletas de madera podrn ser de tabla cepillada o de triplex, y

deberntenerunespesoruniforme.
La obra falsa o armazones provisionales debern ser construidos sobre

cimientos suficientemente resistentes para soportar las cargas sin
asentamientos perjudiciales. Toda la obra falsa deber ser diseada y
construida con la solidez necesaria que le permita soportar, sin sufrir
deformacin apreciable, las cargas a que estar sometida, las cuales
debern incluir, adems del peso de la superestructura, las
correspondientes a las formaletas, arriostramientos, pistas de trfico y
dems cargas que le puedan ser impuestas durante la construccin. La
obra falsa deber ser convenientemente apuntalada y amarrada para
prevenir distorsiones y movimientos que puedan producir vibraciones y
deformacionesenlaformaletadelasuperestructura.
Elementosparalacolocacindelconcreto
ElConstructordeberdisponerdelosmediosdecolocacindelconcreto
quepermitanunabuenaregulacindelacantidaddemezcladepositada,
paraevitarsalpicaduras,segregacinychoquescontralasformaletasoel
refuerzo.
Vibradores
Los vibradores para compactacin del concreto debern ser de tipo

interno,ydebernoperaraunafrecuencianomenordeseismil(6,000)
ciclos por minuto y ser de una intensidad suficiente para producir la
plasticidadyadecuadaconsolidacindelconcreto,perosinllegaracausar
lasegregacindelosmateriales.
Para fundiciones delgadas, donde las formaletas estn especialmente

diseadas para resistir la vibracin, se podrn emplear vibradores
externosdeformaleta.
Equiposvarios
ElConstructordeberdisponerdeelementosparausosvarios,entreellos
los necesarios para la ejecucin de juntas, la correccin superficial del
630.3.8
630 15
Art.630
concreto terminado, la aplicacin de productos de curado, equipos para

limpieza,etc.
Explotacindematerialesyelaboracindeagregados
Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los

trabajos,numeral105.13.3.
Estudiodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
Ladosificacindelconcretodeterminarlasproporciones enquedeben
combinarselosdiferentesmaterialescomponentescomoson:agregados,
cemento, agua y eventualmente, aditivos, de modo de obtener un
concreto que cumpla con la resistencia, manejabilidad, durabilidad y
dems exigencias requeridas por las especificaciones particulares del
proyecto,laspresentesespecificacionesylasdadasporelInterventor.
Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el Constructor deber

suministraralInterventor,parasuverificacin,muestrasrepresentativas
de los agregados, cemento, agua y eventuales aditivos por utilizar,
avaladas por los resultados de ensayos de laboratorio que garanticen la
convenienciadeemplearloseneldiseodelamezcla.
Una vez el Interventor realice las comprobaciones que considere

necesarias y d su aprobacin a los materiales con base en el
cumplimiento de los requisitos de la presente especificacin, el
Constructordisearlamezclaydefinirunafrmuladetrabajo,lacual
someteraconsideracindelInterventor.Dichafrmulasealar:
Eltipoylamarcadecemento.
20
12
Lasproporcionesenquesedebenmezclarlosagregadosdisponiblesy
la gradacin media a que da lugar dicha mezcla, por los tamices
correspondientes a la granulometra aceptada, as como la franja de
toleranciadentrodelacualesvlidalafrmulapropuesta.
Lasdosificacionesdecemento,agregadosgruesoyfinoyaditivosen
polvo,enpesopormetrocbicodeconcreto.Lacantidaddeaguay
aditivos lquidos se podr dar por peso o por volumen. Cuando se
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
630.4.2
IN
VI
AS
630.4.1
63016
Art.630
contabiliceel cemento por bolsas, la dosificacin se har en funcin

deunnmeroenterodebolsas.
Laresistenciaacompresindelamezclaasiete(7)yveintiocho(28)
dasdecurado,olasedadesquesefijenparacadaclasedeconcreto,
lacualsemedirsegnlanormaINVE410.
Laconsistenciadelconcreto,cuyoasentamientosedeberencontrar
dentrodeloslmitesindicadosenlosdocumentosdelproyectopara
cadaclasedeconcreto,elcualsemedirsegnnormadeensayoINV
E404. Si los documentos del proyecto no indican los lmites para el
asentamientodelconcreto,regirnlosindicadosenlaTabla6308.
20
12
IN
VI
AS
Tabla6308.Lmitesparaelasentamientodelconcreto
ASENTAMIENTO
NOMINAL(mm)
ASENTAMIENTO
MXIMO(mm)
Elementos construidos con formaleta,

seccionesdemsde30cmdeespesor
1030
50
Elementos construidos con formaleta,

seccionesde30cmdeespesoromenos
1040
50
Pilasvaciadasinsitu
5080
90
5080
90
IC
ES
PE
C
IF
Concretocolocadobajoagua
AC
IO
N
ES
TIPODEELEMENTO
La frmula de trabajo se deber reconsiderar cada vez que vare alguno

delossiguientesfactores:
Eltipo,laclaseolacategoradelcementoosumarca.
Eltipo,absorcinytamaomximodelagregadogrueso.
Elmdulodefinuradelagregadofinoenmsdedosdcimas(0.2).
La gradacin del agregado combinado en una magnitud tal, que ella

sesalgadelatoleranciafijada.
Lanaturalezaylaproporcindelosaditivos.
Elmtododepuestaenobradelconcreto.
AS
ElConstructordeberconsiderarqueelconcretodeberserdosificadoy
elaborado para asegurar una resistencia a la compresin promedio
suficientemente superior a la especificada en los planos del proyecto,
630 17
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
segnlaclasedeconcreto,demaneraqueseminimicelafrecuenciade
losresultadosdepruebaspordebajodelvalordeespecificado.Coneste
fin, el Constructor deber tener en cuenta que la magnitud en que el
promedio de resistencia de la mezcla deba exceder la resistencia
especificadadediseodependerdeladesviacinestndardelaresistencia
durante la etapa de produccin y de la precisin con la que dicho valor
pueda ser estimado a partir de datos histricos sobre mezclas iguales o
similares.
Alefectuarlascochadasdetanteoenellaboratorioparaeldiseodela
mezcla, las muestras para los ensayos de resistencia debern ser
preparadas y curadas de acuerdo con la norma INV E402 y ensayadas
segn la norma de ensayo INV E410. Se debern elaborar curvas que
muestrenlavariacindelaresistenciaacompresinaveintiocho(28)das
(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto)enfuncindelarelacin
agua/cementoydelcontenidodecemento.Estascurvassedebernbasar
en no menos de tres (3) puntos y preferiblemente cinco (5), que
representen cochadas que den lugar a resistencias a compresin por
encima y por debajo de la requerida. Cada punto deber representar el
promediode,porlomenos,tres(3)cilindrosensayadosaveintiocho(28)
das(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto).
Los valores de relacin agua/cemento mxima y contenido mnimo de

cementoadmisiblesporresistenciaparaelconcretoaserempleadoenla
estructura,sernlosquepermitanobtenerunaresistenciapromediopor
encima la resistencia de diseo del elemento, segn lo indica la Tabla
6309.
Entodosloscasos,larelacinagua/cementoyelcontenidodecemento
deben cumplir con los valores mximo y mnimo, respectivamente,
permitidos por las consideraciones de durabilidad correspondientes a la
clase de concreto definida en los documentos del proyecto, de acuerdo
conelnumeral630.2.6.
Tabla6309.Resistenciapromediorequeridaalacompresin
RESISTENCIADEDISEOALA
COMPRESIN(fc)
RESISTENCIAPROMEDIOREQUERIDAA
LACOMPRESIN
MPa
kg/cm2
MPa
kg/cm2
<21
<210
fc+7
fc+70
2135
210350
fc+8.5
fc+85
>35
>350
fc+10
fc+100
63018
Art.630
ES
PE
C
IF
IC
630.4.3
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Cuandoseespecifiqueconcretoconinclusordeaire,stedebercumplir
conlosrequisitosindicadosenelnumeral630.2.4;lacantidaddeaditivo
utilizadodeberproducirelcontenidodeaireincluidoqueindiqueenlos
documentos del proyecto. La cantidad de aire incluido se determinar
segnlanormadeensayoINVE406.
La aprobacin que d el Interventor al diseo de la mezcla no implica

necesariamente la aceptacin posterior de las obras de concreto que se
construyan con base en dicho diseo, ni exime al Constructor de su
responsabilidaddecumplircontodoslosrequisitosdelasespecificaciones
ylosplanos.Laaceptacindelasobrasparafinesdepagodependerde
su correcta ejecucin y de la obtencin de la resistencia a compresin
mnimaespecificadaparalarespectivaclasedeconcreto,resistenciaque
ser comprobada con base en las mezclas realmente incorporadas en
talesobras.
Nosepermitirningncambioaldiseodelamezcla,sinautorizacindel
Interventor.
Preparacindelazonadelostrabajos
La excavacin necesaria para las cimentaciones de las estructuras de

concreto y su preparacin para la cimentacin, incluyendo su limpieza y
apuntalamiento, cuando sea necesario, se deber efectuar conforme se
estipula en el Artculo 600. Cualquier deterioro ocurrido despus de
terminada la excavacin, deber ser subsanado por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, empleando
procedimientosaceptablesparaelInterventor.
Instalacindelaformaletayobrafalsa
Todas las formaletas para confinar y soportar la mezcla de concreto

mientras se endurece debern ser diseadas por el Constructor y
aprobadas por Interventor. Las formaletas debern ser diseadas de tal
manera, que permitan la colocacin y la consolidacin adecuada de la
mezclaen su posicin final y su fcil inspeccin; as mismo, debern ser
suficientemente hermticas para impedir prdidas del mortero de la
mezcla.
AS
630.4.4
630 19
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
LaaprobacindeldiseodelasformaletasporpartedelInterventor,no
exime al Constructor de su responsabilidad respecto de la seguridad,
calidaddeltrabajoycumplimientodetodaslasespecificaciones.
Las formaletas, tanto de madera como metlicas, se ensamblarn

firmemente y debern tener la resistencia suficiente para contener la
mezcla de concreto sin distorsiones. Antes de iniciar la colocacin del
concreto, se debern limpiar de impurezas, incrustaciones de mortero y
cualquierotromaterialextrao.Susuperficieinternasedebercubrircon
aceite u otro producto que evite la adherencia, que no manche la
superficiedelconcretoynoseaabsorbidoporste.
Lasabrazaderasqueseutilicenparasostenerlasformaletasyquequeden
embebidas en el concreto, debern ser pernos de acero provistos de
rosca, tuercas y acoples adecuados, que permitan retirar los extremos
exteriores sin producir daos en las superficies del concreto. Todos los
huecosresultantesdelretirodelasabrazaderassedebernllenarconun
morterodeconsistenciaseca.
Nosepodrcolocarconcretodentrodelasformaletassistasnohansido
inspeccionadasyaprobadasporelInterventor.
Lasformaletassepodrnremoverparcialototalmentetanprontocomo
lamezclahayaadquiridolaresistenciasuficiente,comprobadamediante
ensayos,parasostenersupropiopesoyelpesodecualquierotracarga.
Toda obra falsa o cimbra para la construccin de puentes u obras

similares, deber ser diseada por el Constructor, quien someter el
diseoaconsideracindelInterventor.Eneldiseosedebernteneren
cuentalascargasmuertasyvivasalasqueestarsometidalaobrafalsa
durante y despus de la colocacin del concreto. Las eventuales
deflexiones de la obra falsa, debido a las cargas, se debern compensar
mediante contraflechas, de tal forma que la estructura terminada se
ajustealosnivelesindicadosenlosplanos.
Enlaconstruccindecimbrasparaarcos,sedebernproveerlosmedios
adecuados que permitan un descenso gradual de los centros hasta
obtener el autosoporte del arco. Las cimbras se colocarn sobre gatos
aprobados para levantar y corregir cualquier asentamiento leve que
puedaocurrirunaveziniciadalacolocacindelconcreto.
63020
Art.630
630.4.5
Fabricacindelamezcla
Almacenamientodelosagregados
Cada tipo de agregado se acopiar por pilas separadas, las

cualessedebernmantenerlibresdetierraodeelementos
extraosydispuestasdetalformaqueseevitealmximola
segregacindelosagregados.
Elalmacenamientodelosagregadossepodrrealizarsobre
patiospavimentadosconstruidosparaestefin.Silosacopios
se disponen sobre el terreno natural, no se utilizarn los
quince centmetros (15 cm) inferiores de los mismos. En
todosloscasos,losacopiosdebernsercubiertos.
Losacopiosseconstruirnporcapasdeespesornomayora
metroymedio(1.50m)ynopormontonescnicos.
Suministroyalmacenamientodelcemento
El cemento en sacos se deber almacenar en sitios secos y

aisladosdelsuelo,enacopiosdenomsdesietemetros(7m)
dealtura.
Sielcementosesuministraagranel,sedeberalmacenaren
sitios aislados de la humedad. La capacidad mnima de
almacenamientoserlasuficienteparaelconsumodedos(2)
jornadasdeproduccinnormal.
Todo cemento que tenga ms de dos (2) meses de

almacenamiento en sacos o tres (3) en silos, deber ser
examinado por el Interventor, para verificar si an es
susceptibledeutilizacin.
Almacenamientodeaditivos
Losaditivosseprotegernconvenientementedelaintemperie
ydetodacontaminacin.Lossacosdeproductosenpolvose
almacenarn bajo cubierta y observando las mismas
precaucionesqueenelcasodelalmacenamientodelcemento.
Losaditivossuministradosenformalquidasealmacenarnen
recipientesestancos.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
630.4.5.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
630.4.5.1
630.4.5.3
630 21
Art.630
Elaboracindelamezcla
Cuando la mezcla se produce en una planta central, sobre

camiones mezcladores o por una combinacin de estos
procedimientos, el trabajo se deber efectuar de acuerdo
conlosrequisitosaplicablesdelaespecificacinASTMC94.
630.4.5.4.1 Mezcladoenplantasestacionariasenellugardela
obra
Salvo indicacin en contrario del Interventor, la

mezcladora se cargar primero con una parte no
superioralamitad(1/2)delaguarequeridaparala
cochada;
a
continuacin,
se
aadirn
simultneamente el agregado fino y el cemento y,
posteriormente,elagregadogrueso,completndose
luego la dosificacin de agua durante un lapso que
no deber ser inferior a cinco segundos (5 s), ni
superioralaterceraparte(1/3)deltiempototalde
mezclado,contadoapartirdelinstantedeintroducir
elcementoylosagregados.
Lamezclaseharalavelocidadrecomendadaporel
fabricante de la mquina y el tiempo de mezclado
deber ser superior a uno y medio minutos
(1.5min), contados a partir del momento en que
todos los materiales estn dentro del tambor
mezclador y hasta el instante en que se inicie la
descarga. Se podr reducir este tiempo, solamente
si se demuestra que la mezcla es satisfactoria. En
todo caso, el tiempo de mezclado no deber
excederde5minutos.
Como norma general, los aditivos se aadirn a la

mezcladisueltosenunapartedelaguademezclado.
Antes de cargar nuevamente la mezcladora, se

vaciartotalmentesucontenido.Enningncaso,se
permitir el remezclado de concretos que hayan
fraguado parcialmente, aunque se aadan nuevas
cantidadesdecemento,agregadosyagua.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
630.4.5.4
63022
Art.630
AS
AC
ES
PE
C
IF
630.4.5.4.3
IC
630.4.5.4.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Cuando la mezcladora haya estado detenida por

ms de treinta (30) minutos, deber ser limpiada
perfectamente antes de verter materiales en ella.
As mismo, se requiere su limpieza total, antes de
comenzar la fabricacin de concreto con otro tipo
decemento.
Cuando la mezcla se elabore en mezcladoras al pie

de la obra, el Constructor, con la supervisin del
Interventor,
transformar
las
cantidades
correspondientes a la frmula de trabajo en
unidadesvolumtricas.ElInterventorverificarque
existen los elementos de dosificacin precisos para
obtenerunamezcladelacalidaddeseada.
Mezcladoenplantacentral
Se deber ajustar, en todo lo pertinente, a lo

indicado en el numeral anterior para la mezcla en
mezcladorasestacionarias.
Mezcladoencamionesmezcladores(mixer)
Cuando se emplee un camin mezclador para

mezcladocompleto,entrnsitooalllegaralaobra,
cadabachadadebersermezcladapornomenosde
setenta (70) ni ms de cien (100) revoluciones de
tambor o paletas a la velocidad de rotacin fijada
porelfabricantedelequipo.Eltiempoadicionalde
mezcla,cuandosearequerido,sedebecompletara
la velocidad de agitacin especificada por el
fabricante.
Todos los materiales incluyendo el agua, deben

estar dentro del tambor mezclador antes de iniciar
el mezclado propiamente dicho y accionar el
contador de revoluciones. El mezclado debe iniciar
dentro de los treinta (30) minutos siguientes al
instante en que el cemento es puesto en contacto
conlosagregadosdentrodeltambor.
630 23
Art.630
AS
IC
ES
PE
C
IF
630.4.5.4.4
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Cuando los agregados estn hmedos, haya agua

dentrodeltambor,latemperaturaambienteexceda
detreintagradosCelsius(30C),seuseuncemento
de alta resistencia o se empleen aditivos
aceleradores de fraguado, el tiempo citado en el
prrafo anterior se deber reducir a quince (15)
minutos.
Cuando se trate de mezclado parcial en planta

central, el tiempo de mezcla en la mezcladora
estacionaria de la planta central se podr reducir a
treinta (30)segundos, completando el mezclado en
el camin mezclador en trnsito, en la forma
indicadaenestenumeral.
Los camiones mezcladores no se debern cargar a

msdel63%delvolumendeltamborparamezclado
completo en trnsito o al llegar a la obra, ni a ms
del 70 % del volumen del tambor, cuando haya
mezcladoparcialenlaplantacentral.
Mezcladomanual
La mezcla manual slo se podr efectuar, previa

autorizacin del Interventor, para estructuras
pequeasquerequieranconcretoderesistenciaala
compresinnosuperiora14MPaalos28das,oen
casos de emergencia que requieran un reducido
volumendeconcreto.Entalcaso,sedebercolocar
un 20 % adicional de cemento, en peso, sobre el
requeridosegneldiseodelamezcla.
Elmezcladomanualsedeberhacerenbachadasno
mayores de un cuarto de metro cbico (0.25 m3),
sobreunasuperficielisaeimpermeable.
Las cantidades de agregados se debern medir en

cajones de tamaos apropiados. El agregado fino y
el cemento se deben mezclar cuidadosamente por
medio de palas mientras estn secos, hasta que la
mezclatengauncoloruniforme,despusdelocual
seformauncrterenelcualseincorporaelaguaen
63024
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
la cantidad necesaria para obtener un mortero de

consistencia adecuada. El material de la parte
exteriordelanillodelcrtersepaleaentonceshacia
elcentroysedavueltasatodalamasacortndola
en secciones, hasta que se logre una consistencia
uniforme.
Se humedece completamente el agregado grueso y

se aade al mortero dando vueltas y revolviendo
todalamasacuandomenosseis(6)veces,hastaque
todas las partculas de este agregado queden
perfectamentecubiertasporelmorteroylamezcla
tengacoloryaparienciauniformes.
Lascargasmezcladasamanonosepodrnemplear
paraconcretocolocadodebajodelagua.
630.4.5.4.5 Reablandamientodelconcreto
No se deber hacer ningn reablandamiento del

concreto, agregndole agua o por otros medios,
excepto que con la autorizacin escrita del
Interventor se podr aadir agua adicional de
mezcla al concreto transportado en camiones
mezcladoresoagitadores,siemprequenoseexceda
la relacin agua/cemento especificada para la
mezcla, que dicho concreto, a su descarga, cumpla
todoslosrequisitosexigidosyquenoseexcedanlos
tiempos de mezcla y transporte especificados en
esteArtculo.
Descarga,transporteyentregadelamezcla
Elconcreto,alserdescargadodemezcladorasestacionarias,debertener
laconsistencia,trabajabilidadylauniformidadrequeridasparalaobra.
Cuandoseempleencamionesmezcladoresoagitadores,ladescargadela
mezcla,eltransporte,laentregaylacolocacindelconcretodebernser
completadosenuntiempomximodeunaymedia(11/2)horas,desdeel
momento en que el cemento se aade a los agregados, salvo que el
Interventorfijeunplazodiferentesegnlascondicionesclimticas,eluso
deaditivosolascaractersticasdelequipodetransporte.
630.4.6
630 25
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
El concreto descargado de camiones mezcladores o de camiones

agitadores, debe ser entregado con la consistencia, trabajabilidad y
uniformidad requeridos para la obra. La velocidad de descarga del
concreto premezclado debe ser controlada por la velocidad de rotacin
deltamborenladireccindeladescargaconlacanaletaocompuertade
descargacompletamenteabierta.Siesnecesarioagregaraguaadicionala
la mezcla para alcanzar o mantener el asentamiento especificado, sin
exceder la relacin agua/cemento requerida, se debe mezclar
nuevamente el contenido del tambor, por un mnimo de veinte (20)
revolucionesalavelocidaddemezclado,antesdeprocederaladescarga
delconcreto.
El concreto puede ser transportado en camiones tipo volqueta u otro

equipoprovistodeagitadores,silosdocumentosdelproyectoloadmiten
o el Interventor aprueba por escrito esta posibilidad. En tal caso, los
recipientes debern ser metlicos, lisos en su interior, con las esquinas
redondeadas, equipados con compuertas para controlar la descarga y
provistos de cobertores adecuados para proteger el concreto contra la
intemperie.Elconcretotransportadoenestosequiposdebesermezclado
previamente y debe ser entregado con la consistencia y la uniformidad
requeridas.Ladescargaenelpuntodeentregadebesercompletadaen
cuarenta y cinco minutos (45 min) desde que el cemento sea puesto en
contacto con los agregados, lapso que el Interventor podr variar segn
lascondicionesclimticasdellugaroelusodeaditivos.
Asuentregaenlaobra,elInterventorrechazartodoconcretoquehaya
desarrollado algn endurecimiento inicial, as como aquel que no sea
entregado dentro del lmite de tiempo aprobado o no tenga el
asentamientodentrodeloslmitesespecificados.
El concreto que por cualquier causa haya sido rechazado por el

Interventor, deber ser retirado de la obra y reemplazado por el
Constructor,asucosta,porunconcretosatisfactorio.
Preparacinparalacolocacindelconcreto
Por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de colocar concreto en

cualquier lugar de la obra, el Constructor notificar por escrito al
Interventor al respecto, para que ste verifique y apruebe los sitios de
colocacin.
630.4.7
63026
Art.630
Requisitosgenerales
Esta operacin se deber efectuar en presencia del

Interventor, salvo en determinados sitios especficos
autorizadospreviamenteporste.
El concreto no se podr colocar en instantes de lluvia, a no

ser queelConstructor suministrecubiertas que, a juicio del
Interventor,seanadecuadasparaprotegerelconcretodesde
sucolocacinhastasufraguado.
Todoelconcretodebeservaciadoenhorasdeluzsolarysu
colocacinencualquierpartedelaobranosedebeiniciarsi
no es posible completarla en dichas condiciones, a menos
que se disponga de un adecuado sistema de iluminacin,
aprobadoporelInterventor.
Elconcretonosedebeexponeralaaccindelaguaantesdel
fraguado final, excepto lo que se dispone en el numeral
630.4.9paraelconcretodepositadobajoagua.Elconcretose
debercolocarensecoydurantesucolocacinodespusde
ellanodeberserexpuestoalaaccindeaguasosuelosque
AS
ES
PE
C
IF
IC
630.4.8.1
AC
630.4.8
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
La colocacin no podr comenzar, mientras el Interventor no haya

aprobadoelencofrado,elrefuerzo,laspartesembebidasylapreparacin
de las superficies que han de quedar contra el concreto. Dichas
superficiessedebernencontrarcompletamentelibresdesuciedad,lodo,
desechos, grasa, aceite, partculas sueltas y cualquier otra sustancia
perjudicial. La limpieza puede incluir el lavado por medio de chorros de
agua y aire, excepto para superficies de suelo o relleno, para las cuales
estemtodopuedenosereladecuado.
Sedebereliminartodaaguaestancadaolibredelassuperficiessobrelas
cualessevaacolocarlamezclaycontrolarque,durantelacolocacinde
la mezcla y el fraguado, no se mezcle agua que pueda lavar o daar el
concretofresco.
Las fundaciones en suelo contra las cuales se coloque el concreto,

debernserhumedecidascompletamente,orecubrirseconunadelgada
capadeconcreto,siasloexigeelInterventor.
Colocacindelconcreto
630 27
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
contengansolucionesalcalinas,hastapasadounperiodopor
lomenosdetres(3)das,odeaguasaladahastalossiete(7)
das. Durante este lapso, el concreto se deber proteger
bombeando el agua perjudicial fuera de las formaletas y
ataguas.
En todos los casos, el concreto se deber depositar lo ms

cerca posible de su posicin final y no se deber hacer fluir
por medio de vibradores. Los mtodos utilizados para la
colocacin del concreto debern permitir una buena
regulacin de la mezcla depositada, evitando su cada con
demasiada presin o chocando contra las formaletas o el
refuerzo. Por ningn motivo se permitir la cada libre del
concreto desde alturas superiores a uno y medio metros
(1.50m).
Al verter el concreto, se remover enrgica y eficazmente,

para que las armaduras queden perfectamente envueltas;
cuidando especialmente los sitios en que se rena gran
cantidad de ellas, y procurando que se mantengan los
recubrimientosyseparacionesdelaarmadura.
Entodosloscasosqueseadifcilcolocarelconcretojuntoa
las formaletas debido a las obstrucciones producidas por el
aceroderefuerzooporcualquierotracondicin,sedeber
procurarelcontactoapropiadoentreelconcretoylascaras
interiores de las formaletas, vibrando estas ltimas por
mediodegolpesensussuperficiesexterioresconmazosde
cauchoomaderaopormediodevibradoresdeformaleta.
Encasodeusarequiposinclinados(canoas,canaletas)deben
tener una longitud mxima de 7 m, manteniendo un flujo
continuo a una velocidad uniforme del concreto con
pendientes, segn el asentamiento del concreto, norma de
ensayo INV E404, no sobrepasando los valores de la Tabla
63010.
63028
Art.630
Tabla63010.Pendientesmximasdeequipossegnelasentamientodeconcreto
ASENTAMIENTODELCONCRETO
PENDIENTE(V:H)
10a80
1:2
80a120
1:3
VI
AS
(mm)
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
No se permitir la colocacin de concreto al cual se haya

agregado agua despus de salir de la mezcladora. Tampoco
sepermitirlacolocacindelamezclafrescasobreconcreto
total o parcialmente endurecido, sin que las superficies de
contacto hayan sido preparadas como juntas, segn se
describeenelnumeral630.4.11.
El Constructor deber tener la precaucin de no mover los

extremos del refuerzo que sobresalga del concreto, por lo
menosdurantelasprimerasveinticuatro(24)horasluegode
colocadoelconcreto.
A menos que los documentos del proyecto o el Interventor

indiquenalgoencontrarioporeltipodeobra,elconcretose
debercolocarencapascontinuashorizontalescuyoespesor
noexcedadetreintacentmetros(0.3m).
Las descargas debern sucederse una tras otra, debiendo

cada una de ellas colocarse y compactarse antes de que la
precedente haya alcanzado el fraguado inicial, para que no
quede una separacin entre las mismas. La superficie
superiordecadacapadeconcretosedebedejaralgospera
paralograrunaligaeficienteconlacapasubsiguiente.Cada
capasuperiordebersercompactadadeformaqueseevite
laformacindeunajuntadeconstruccinentreellaylacapa
inferior.
Lascapasquesecompletenenundadetrabajooquehayan
sidocolocadaspocoantesdeinterrumpirtemporalmentelas
operaciones, se deben limpiar de cualquier material
objetable tan pronto como las superficies sean lo
suficientemente firmes para retener su forma. En ningn
casosesuspenderointerrumpirtemporalmenteeltrabajo
dentrodeloscuarentaycincocentmetros(45cm)abajode
630 29
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
630.4.8.2
IN
VI
AS
la parte superior de cualquier superficie, a menos que los

detalles de la obra tengan en cuenta un coronamiento de
menos de dicho espesor, en cuyo caso, la junta de
construccin se puede hacer en la parte inferior de dicho
coronamiento.
El mtodo y la manera de colocar el concreto se debern

regular de forma que todas las juntas de construccin se
coloquen en las zonas de bajo esfuerzo cortante y, en lo
posible,ensitiosquenoseanvisibles.
Colocacinporbombeo
Lacolocacindelconcretoporbombeopuedeserpermitida
dependiendo de la adaptabilidad del mtodo a usar en la
obra. El equipo se deber disponer de manera que las
vibraciones derivadas de su operacin no deterioren el
concretorecincolocado.
Al emplear bombeo mecnico, la operacin de la bomba

deber ser tal, que se produzca una corriente continua del
concreto, sin bolsas de aire. Cuando se terminen las
operaciones de bombeo, en caso de que se vaya a usar el
concretoquequedeenlastuberas,stesedebeexpelerde
tal manera que no se contamine o se produzcan
segregaciones.
Al emplear bombeo neumtico, el equipo de bombeo se

debecolocarlamscercaposibledeldepsitodeconcreto.
Laslneasdedescargadebernserhorizontalesoinclinadas
haciaarribarespectodelamquinadebombeo.
Cuando se utilice equipo de bombeo, siempre se deber

disponer de los medios alternativos para continuar la
operacindecolocacindelconcretoencasodequesedae
labomba.Elbombeodebercontinuarhastaqueelextremo
delatuberadedescargaquedecompletamenteporfuerade
lamezclarecincolocada.
Los equipos de bombeo debern ser limpiados

cuidadosamentedespusdecadaperiododeoperacin.
63030
Art.630
Colocacindelagregadociclpeo
La colocacin del agregado ciclpeo, se deber ajustar al

siguienteprocedimiento:
La piedra, limpia y hmeda, se deber colocar

cuidadosamenteamano,sindejarlacaerporgravedadenla
mezcla de concreto simple, para no causar dao a las
formaletas, a las alcantarillas en el caso de cabezales o al
concretoadyacenteparcialmentefraguado.
En estructuras cuyo espesor sea inferior a ochenta

centmetros(80cm),ladistancialibreentrepiedrasoentre
unapiedraylasuperficiedelaestructura,noserinferiora
diez centmetros (10cm). En estructuras de mayor espesor,
la distancia mnima se aumentar a quince centmetros (15
cm). En estribos y pilas no se podr usar agregado ciclpeo
en los ltimos cincuenta centmetros (50 cm) debajo del
asientodelasuperestructuraoplaca.
Si se interrumpe la fundicin, al dejar una junta de

construccinsedebendejarpiedrassobresaliendonomenos
dediezcentmetros(10cm)paraformarunallave.Antesde
continuar el vaciado del concreto se deber limpiar la
superficie donde se colocar el concreto fresco y
humedecerselamismaconagualimpia.
El concreto ciclpeo no se deber usar en estructuras cuya

alturaseamenordesesentacentmetros(60cm)y/oenlas
queelespesorseainferioratreintacentmetros(30cm).
Laproporcinmximadelagregadociclpeoserelcuarenta
porciento(40%)delvolumentotaldeconcreto.
Colocacindelconcretobajoagua
El concreto no deber ser colocado bajo agua, excepto cuando as se

especifiqueenlosplanosoloautoriceelInterventor,quienefectuaruna
supervisindirectadelostrabajos.Entalcaso,elconcretotendrundiez
porciento(10%)deexcesodecemento,enpeso,respectodelobtenido
eneldiseodelamezcla.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
630.4.8.3
630.4.9
630 31
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Dicho concreto se deber colocar cuidadosamente en su lugar, en una

masacompacta,pormediodeuntremieuotromtodoaprobadoporel
Interventor. Todo el concreto bajo el agua se deber depositar en una
operacincontinua.
No se deber colocar concreto dentro de corrientes de agua y las

formaletas diseadas para retenerlo bajo el agua debern ser
impermeables.Elconcretosedebercolocardetalmanera,queselogren
superficies aproximadamente horizontales, y que cada capa se deposite
antesdequelaprecedentehayaalcanzadosufraguadoinicial,conelfin
deasegurarlaadecuadauninentrelasmismas.
630.4.10 Vibracin
El concreto colocado se deber consolidar mediante vibracin interna,

hastaobtenerlamayordensidadposible,demaneraquequedelibrede
cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de
aire, y que cubra totalmente las superficies de los encofrados y los
materiales embebidos. Durante la consolidacin, el vibrador se deber
operaraintervalosregularesyfrecuentes,enposicincasiverticalycon
sucabezasumergidaprofundamentedentrodelamezcla.
Para lograr la compactacin de cada capa antes de que se deposite la

siguientesindemorarladescarga,sedebeusarunnmerosuficientede
vibradoresparaconsolidarelconcretoqueseestrecibiendo,dentrode
los quince (15) minutos siguientes a su colocacin dentro de las
formaletas.Para evitardemoras en elcaso deaveras, sedebe disponer
de un (1) vibrador auxiliar en el sitio de la obra para fundiciones
individuales hasta de cincuenta metros cbicos (50 m3) y dos (2)
vibradoresauxiliaresparafundicionesdemayorvolumen.
Las vibraciones se deben aplicar en el punto de descarga y donde haya

concretodepositadopocoantes.
Los vibradores no debern ser empujados rpidamente, sino que se

permitir que ellos mismos se abran camino dentro de la masa de
concretoyseretirarnlentamenteparaevitarlaformacindecavidades.
Lavibracindebersertal,queelconcretofluyaalrededordelrefuerzoy
otros elementos que deban quedar embebidos en el concreto y llegue
hastalasesquinasdelasformaletas.
63032
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Lavibracinnodebeseraplicadasobreelrefuerzo,niforzarseasecciones
ocapasdeconcretoquehayanendurecidoatalgradoqueelconcretono
puedavolverseplsticoporsurevibracin.
No se deber colocar una nueva capa de concreto, si la precedente no

estdebidamenteconsolidada.
La vibracin no deber ser usada para transportar mezcla dentro de las

formaletas, ni se deber aplicar directamente a stas o al acero de
refuerzo, especialmente si ello afecta masas de mezcla recientemente
fraguada.
Conelfindeobtenerunconcretodebidamentecompactado,carentede
cavidades, hormigueros y similares, la vibracin mecnica deber ser
completadaconlacompactacinmanualqueseanecesariaalolargode
las superficies de las formaletas y en las esquinas y puntos donde sea
difcilobtenerunavibracinadecuada.
Las dimensiones de las agujas de los vibradores de inmersin y, en

general,lostiemposdevibradodebernsercuidadosamentecontrolados,
demaneradeobtenerlasdensidadesmximassinsobrevibrar.
630.4.11 Juntas
Sedebernconstruirjuntasdeconstruccin,contraccinydilatacin,con
las caractersticas y en los sitios indicados en los planos de la obra o
dondeloindiqueelInterventor.ElConstructornopodrintroducirjuntas
adicionales o modificar el diseo de localizacin de las indicadas en los
planos o aprobadas por el Interventor, sin la autorizacin de ste. En
superficies expuestas, las juntas debern ser horizontales o verticales,
rectasycontinuas,amenosqueseindiquelocontrario.
Engeneral,sedeberdarunacabadopulidoalassuperficiesdeconcreto
en las juntas y se debern utilizar para las mismas los rellenos, sellos o
retenedoresindicadosenlosplanos.
630.4.12 Agujerosparadrenaje
Losagujerosparadrenajeoaliviosedebernconstruirdelamanerayen
los lugares sealados en los planos. Los dispositivos de salida, bocas o
respiraderos para igualar la presin hidrosttica se debern colocar ms
630 33
Art.630
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
abajoquelasaguasmnimasytambindeacuerdoconloindicadoenlos
planos.
Los moldes para practicar agujeros a travs del concreto pueden ser de
tuberametlica,plsticaodeconcreto,cajasdemetalodemadera.Sise
usan moldes de madera, ellos debern ser removidos despus de
colocadoelconcreto.
630.4.13 Remocindelasformaletasydelaobrafalsa
Eltiempoderemocindeformaletasyobrafalsaestcondicionadoporel
tipoylalocalizacindelaestructura,elcurado,elclimayotrosfactores
queafectenelendurecimientodelconcreto.
Si las operaciones de campo no estn controladas por pruebas de

laboratorio,losvaloresdelaTabla63011puedenserempleadoscomo
guaparaeltiempomnimorequeridoantesdelaremocindeformaletas
ysoportes.
IC
TIEMPOMNIMOPARAREMOCINDE
ES
PE
C
IF
TIPODEOBRA
AC
Tabla63011.Tiempomnimopararemocindeformaletasysoportes
FORMALETASYSOPORTES
14das
Estructurasbajovigas
14das
Soportesbajolosasplanas
14das
Losasdepiso
14das
Estructurasparaarcos
14das
48horas
Columnas
48horas
Ladosyvigasytodaslasdemspartes
24horas
Superficiesdemurosverticales
AS
Placasuperiorenalcantarillasdecajn
Si las operaciones de campo son controladas por ensayos de resistencia

decilindrosdeconcreto,laremocindeformaletasydemssoportesse
podr efectuar al lograrse las resistencias fijadas en el diseo. Los
cilindros de ensayo debern ser curados bajo condiciones iguales a las
msdesfavorablesdelaestructuraquerepresentan.
63034
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Laremocindeformaletasysoportessedebehacercuidadosamenteyen
forma tal, que permita al concreto tomar gradual y uniformemente los
esfuerzosdebidosasupesopropio.
630.4.14 Acabado
Todas las superficies de concreto debern recibir un acabado

inmediatamentedespusdelretirodelasformaletas.Eltipodeacabado
dependerdelascaractersticasdelaobraconstruida.
630.4.14.1 Acabadoordinario
Eselprocedimientousadoparalamayoradelasestructuras.
Inmediatamentedespusderemoverlasformaletas,todala
rebabaysalientesirregularesdelasuperficiedelconcretose
deberncincelararasdelasuperficie.Todoslosalambresy
varillas que sobresalgan se debern cortar, cuando menos,
cinco milmetros (5 mm) bajo la superficie. Todas las
cavidades pequeas se debern limpiar cuidadosamente,
saturarse con agua y rellenarse con un mortero compuesto
poruna(1)partedecementohidrulicoydos(2)dearena,el
cual deber ser completamente apisonado en su lugar. En
casodecavidadesmayores,seaplicarunacapadelgadade
pasta de cemento puro antes de colocar el mortero de
relleno.Todoslosremiendosdebernmantenersehmedos
porunperodonomenordecinco(5)das.
Paraelrellenodecavidadesgrandesoprofundassedeber
incluiragregadogruesoenelmorteroderelleno.
Las zonas con hormigueros excesivos pueden ser causa de

rechazodelaestructura,encuyocasoelConstructordeber
demoleryreconstruir,asucosta,laparteafectada.
Todas las juntas de construccin y de dilatacin en la obra

terminada deben dejarse cuidadosamente trabajadas y
quedar sin restos de mortero y concreto. El relleno de las
juntas deber quedar con los bordes limpios en toda su
longitud.
630 35
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
630.4.14.2 Acabadoporfrotadodesuperficie
Tan pronto como se hayan removido las formaletas y lo

permita la condicin del concreto, se iniciar el frotado,
empapandolassuperficiesconagua,yfrotndolasluegocon
unapiedradecarborundodemedianaaspereza,esmerilando
lasuperficiehastaformarunapasta.
La operacin de frotado se debe continuar hasta que todas

las seales dejadas por las formaletas y dems salientes e
irregularidadeshayansidoremovidasylasuperficiepresente
unatexturalisayuncoloruniforme.
En este proceso no se deber emplear ninguna lechada de

cementonienlucidodemortero.
La pasta producida por el frotamiento debe ser cepillada

cuidadosamente o ser extendida uniformemente en una
capa delgada sobre la superficie, dejndose que vuelva a
fraguar. El acabado final se obtiene mediante un segundo
frotadoconunapiedradecarborundomsfina.
Estesistemadeacabadoesprescriptivoparalasbarandasde
concreto a las cuales hace referencia el Artculo 632, as
como en las dems superficies en los cuales se requiera de
maneraexplcitaenlosdocumentosdelproyecto.
630.4.14.3 Acabadodepisosdepuentes
Sielpisovaasercubiertoconunacapaasfltica,bastacon
asegurar que la superficie de concreto sea correctamente
nivelada para que presente las pendientes transversales
indicadasenlosplanosdelproyecto.
Si el piso del puente se va a usar como capa de rodadura,

debersersometidoalasoperacionesdeacabadodescritas
en el Artculo 500, para los pavimentos de concreto
hidrulico.
63036
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
630.4.14.4 Acabadodelosasdepisos
Si los documentos del proyecto no establecen otra cosa

diferente, su acabado ser como el descrito en el Artculo
500 para los pavimentos de concreto hidrulico,
exceptuandoeltexturizadotransversalfinal.
630.4.14.5 Acabadodeandenesdeconcreto
El concreto colocado y compactado deber ser alisado con

equipo similar al empleado en los pavimentos de concreto
hidrulico. Los bordes y las juntas de dilatacin se debern
acabarconunaherramientaapropiadaparaello.
Se deber garantizar que la textura no sea resbaladiza

cuandolasuperficieestmojada.
630.4.15 Curado
Inmediatamentedespusdelretirodelasformaletasydelacabadodelas
superficies, el concreto se someter a un proceso de curado que se
prolongaralolargodelplazoprefijadoporelInterventor,segneltipo
decementoutilizadoylascondicionesclimticasdellugar.
En general, los tratamientos de curado se debern mantener por un

perodo no menor de catorce (14) das despus de terminada la
colocacindelamezcladeconcreto;enalgunasestructurasnomasivas,
este perodo podr ser disminuido, pero en ningn caso ser menor de
siete(7)das.
Se deben tomar todas las precauciones necesarias para proteger el

concreto fresco contra las altas temperaturas y los vientos que puedan
causar un secado prematuro y la formacin de agrietamientos
superficiales.Desernecesario,secolocarncortinasprotectorascontrael
vientohastaqueelconcretohayaendurecidolosuficientepararecibirel
tratamientodecurado.
El curado, mediante alguno de los sistemas mencionados en el numeral

630.2.5, se realizar de conformidad con todo lo que resulte pertinente
del Artculo 500, relativo al curado de los pavimentos de concreto
hidrulico.
630 37
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
En la eventualidad de que se produzca un sismo durante el proceso de

curado, el Constructor deber tener especial cuidado en efectuar una
revisin detallada del concreto colocado y de la estructura luego del
sismo, informando al Interventor sobre cualquier dao motivado por el
fenmeno. Sin perjuicio de ello, si as lo estimase el Interventor, se
realizarnlosensayosqueconsidereconvenientesparaverificarlacalidad
delconcreto,pudiendoordenarelretirodestesi,asujuicio,losensayos
realizadosrevelarenalteracionesalconcretocolocado.
630.4.16 Deterioros
Todoconcretodefectuosoodeterioradodeberserreparadooremovido
yreemplazadoporelConstructor,segnlorequieraelInterventor.Toda
mano de obra, equipo y materiales requeridos para la remocin,
reparacin,reemplazo,acabadoycuradodelconcretodefectuoso,sern
suministrados por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.
630.4.17 Limpiezafinal
Al terminar la obra, y antes de la aceptacin final del trabajo, el

Constructordeberretirardellugartodaobrafalsa,materialesexcavados
o no utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales,
restaurando en forma aceptable para el Interventor, toda propiedad,
tanto pblica como privada, que pudiera haber sido afectada durante la
ejecucin de este trabajo y dejar el lugar de la estructura limpio y
presentable.
630.4.18 Limitacionesenlaejecucin
La temperatura de la mezcla de concreto, inmediatamente antes de su

colocacin,deberestarentrediezytreintaydosgradosCelsius(10C
32C).
CuandosepronostiqueunatemperaturainferioracuatrogradosCelsius
(4 C) durante el vaciado o en las veinticuatro (24) horas siguientes, la
temperatura del concreto no podr ser inferior a trece grados Celsius
(13C) cuando se vaya a emplear en secciones de menos de treinta
centmetros(30cm)encualquieradesusdimensiones,niinferioradiez
gradosCelsius(10C)paraotrassecciones.
63038
Art.630
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Latemperaturadurantelacolocacinnodeberexcederdetreintaydos
gradosCelsius
(32C), para que no se produzcan prdidas en el
asentamiento,fraguadofalsoojuntasfras.Cuandolatemperaturadelas
formaletas metlicas o de las armaduras exceda de cincuenta grados
Celsius (50C), se debern enfriar mediante rociadura de agua,
inmediatamenteantesdelacolocacindelconcreto.
Lacolocacindelconcretoenhorasdelanocheoeninstantesdelluvia
solo se permitir si se cumplen las condiciones indicadas en el numeral
630.4.8.1.
Todas las labores de ejecucin de obras de concreto estructural se

realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.
AC
IC
Controles

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de

construccin.
ES
PE
C
IF
630.5.1
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente,

en cuanto a la elaboracin y manejo de los agregados, as como la
manufactura, el transporte, la colocacin, la consolidacin, la
ejecucindejuntas,elacabadoyelcuradodelasmezclas.
Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de

calidadexigidosporlapresenteespecificacin.
Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelamezcla.
Vigilarlaregularidadenlaproduccindelosagregadosyenlamezcla
deconcretoduranteelperododeejecucindelasobras.
AS
630 39
Art.630
Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre

seguridadymedioambiente.
Tomar, de manera cotidiana, muestras de la mezcla elaborada para

determinarsuresistencia.
Realizarmedidasparadeterminarlasdimensionesdelaestructuray
comprobarlauniformidaddelasuperficie.
Medir, para efectos de pago, los volmenes de obra

satisfactoriamenteejecutados.
IN
VI
AS
630.5.2
20
12
Calidaddelcemento
CadavezqueelInterventorloconsiderenecesario,ordenar
o ejecutar los ensayos de control que permitan verificar la
calidaddelcemento.
Calidaddelagua
Siempre queelInterventor tenga algunaincertidumbresobre

su calidad, ordenar o ejecutar los ensayos relacionados en
lasTablas6305y6306;slolaaceptarsisecumplenlos
lmitesestablecidosenellas.
Calidaddelosagregados
Se verificar mediante la ejecucin de las mismas pruebas

descritasenelnumeral500.5.2.3delArtculo500.Encuanto
a la frecuencia de ejecucin, ella se deja al criterio del
Interventor, de acuerdo con la magnitud de la obra bajo
control.Dedichadecisinsedeberdejarconstanciaescrita.
Calidad de los aditivos y de los productos qumicos de

curado
El Interventor deber solicitar certificaciones a los

proveedoresdeestosproductos,dondegaranticensucalidad
yconvenienciadeutilizacin.
AS
630.5.2.3
ES
PE
C
IF
IC
630.5.2.2
AC
IO
N
ES
630.5.2.1
630.5.2.4
63040
Art.630
630.5.2.5
Calidaddelamezcla
Dosificacin
La mezcla se deber efectuar en las proporciones

establecidasenlafrmuladetrabajo,admitindose
las siguientes variaciones en el peso de sus
componentes(respectoasupropiopeso):
Agua,cementoyaditivos 1%
20
12
Agregadofino2%
IN
VI
AS
630.5.2.5.1
Agregadogruesohastade38mm 2%
IO
N
ES
Agregadogruesomayorde38mm 3%
ES
PE
C
IF
IC
AC
Latoleranciadelaguademezcladosedebermedir
con la tolerancia especificada, corregida segn la
condicin de humedad de los agregados y la
cantidaddeaditivolquido,siseusa.
Las mezclas dosificadas por fuera de estos lmites,

sernrechazadasporelInterventor.
Consistencia
Se controlar la consistencia de cada carga

entregada, para lo cual se tomar una muestra
representativa de ella que someter al ensayo de
asentamiento(INVE404),cuyoresultadosedeber
encontrar dentro de los lmites indicados en los
documentos del proyecto para cada clase de
concreto, segn lo mencionado en el numeral
630.4.2. En caso de no cumplirse este requisito, se
rechazar la carga correspondiente. Por ningn
motivo se permitir la adicin de agua al concreto
elaboradoparaincrementarsuasentamiento.
Resistencia
El concreto por evaluar se agrupar por lotes,

entendiendo por lote el volumen de concreto de
AS
630.5.2.5.2
630.5.2.5.3
630 41
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
una misma clase, elaborado con la misma frmula

de trabajo, representado por un conjunto de
muestras que se sometern a evaluacin en forma
parcial,comosedescribeacontinuacin.
Una parcialidad del lote estar constituida por el

menor volumen resultante entre (i) cincuenta
metroscbicos(50m3)y(ii)elvolumendeconcreto
colocadoenunajornadadetrabajo.
De dicha parcialidad se tomar una muestra

compuesta por cuatro (4) especmenes segn el
mtodo descrito en la norma de ensayo INV E401,
con los cuales se fabricarn probetas cilndricas
segn la norma INV E402, para someterlas a
ensayosderesistenciaacompresinsegnlanorma
INVE410.Deellas,sefallarndos(2)asiete(7)das
y dos (2) a veintiocho (28) das, luego de ser
sometidas al curado normalizado. Los valores de
resistencia a siete (7) das slo se emplearn para
verificarlaregularidaddelacalidaddelaproduccin
del concreto, mientras que los obtenidos a
veintiocho (28) das se emplearn para la
comprobacindelaresistenciadelconcreto.
El promedio de la resistencia a compresin de los

dos (2) especmenes tomados simultneamente de
una misma cochada, se considerar como el
resultadodeunensayo(fi).
La resistencia de cada parcialidad del lote ser

considerada satisfactoria, si se cumplen
simultneamentelassiguientescondiciones:
fi(fck1)
[630.3]
fmfc
63042
[630.4]
Art.630
Donde:
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
fi: Resultado de un ensayo de resistencia a

compresinalosveintiocho(28)das,enMPa.
f'c: Resistencia caracterstica a compresin a los

veintiocho (28) das, indicada en los planos del
proyecto y utilizada para el diseo estructural
delaobra,enMPa.
k1: Constante de evaluacin. Para concretos con

resistenciaalacompresinalosveintiocho(28)
das(fc)menoroiguala20MPa,k1=2.6MPa;
paraconcretosconresistenciaalacompresina
losveintiocho(28)das(fc)mayoroiguala20
MPa,k1=3.5MPa.
fm: Valor promedio de resistencia a compresin a

los veintiocho (28) das de tres (3) ensayos
consecutivos (MPa). Cuando se trate de la
primera muestra, su resultado se considerar
como promedio y cuando se trate de la
segunda, se tomar el promedio de las dos
primeras.
El resultado de los clculos de resistencia del

concreto, en MPa, deber ser aproximado a la
dcima, empleando el mtodo de redondeo de la
normadeensayoINVE823.
Sienalgnmomentounaolasdosexigenciasrecin
indicadas son incumplidas, el Interventor ordenar
unarevisindelapartedelaestructuraqueesten
duda, utilizando mtodos idneos para detectar las
zonasmsdbilesyrequerirqueelConstructor,a
sucosta,tomencleosdedichaszonas,enacuerdo
alanormaINVE418.
Sedeberntomartres(3)ncleosporcadavalorno
conforme. Si el concreto de la estructura va a
permanecer seco en condiciones de servicio, los
testigos se secarn al aire durante siete (7) das a
630 43
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
unatemperaturaentrediecisisyveintisietegrados
Celsius(16Ca27C)yluegoseprobarnsecos.Si
el concreto de la estructura se va a encontrar
hmedo en condiciones de servicio, los ncleos se
sumergirnenaguaporcuarentayocho(48)horasy
sefallarnacontinuacin.
Seconsideraraceptablelaresistenciadelconcreto
de la zona representada por los ncleos, si el
promediodelaresistenciaacompresindelostres
(3) ncleos, corregida por la esbeltez, es al menos
igual al ochenta y cinco por ciento (85 %) de la
resistencia especificada en los planos (fc), siempre
queningnncleotengamenosdelsetentaycinco
porciento(75%)dedicharesistencia.
Si los criterios de aceptacin anteriores no se

cumplen, el Constructor podr solicitar que, a sus
expensas, se hagan pruebas de carga en la parte
dudosa de la estructura conforme lo especifica el
reglamento ACI. Si estas pruebas dan un resultado
satisfactorio, se aceptar el concreto en discusin.
Encasocontrario,elConstructordeberadoptarlas
medidas correctivas que solicite el Interventor, las
cualespodrnincluirlademolicinparcialototalde
la estructura, si fuere necesario, y su posterior
reconstruccin, a costa del Constructor, sin costo
Siempre que se produzcan rechazos se deber

reiniciarelpromediodelasmediasmviles(fm)para
lasevaluacionessubsiguientes.
630.5.2.6
630.5.2.6.1
63044
Desviaciones mximas admisibles en las

dimensioneslaterales
Vigas pretensadas y postensadas: 0.5 cm a +

1.0cm
Art.630
Vigas, columnas, placas, pilas, muros y

estructuras similares de concreto reforzado:
1.0cma+2.0cm
Muros,estribosycimientos 2.0cma+5.0cm
Desplazamiento
El desplazamiento de las obras, con respecto a la

localizacin indicada en los planos, no podr ser
mayor que la desviacin mxima positiva (+)
indicada para las desviaciones en el numeral
630.5.2.6.1.
Otrastolerancias
630.5.2.6.3
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
630.5.2.6.2
Espesoresdeplacas: 1.0cma+2.0cm
AC
Cotassuperioresdeplacasyandenes:
1.0cma+1.0cm
IC
Recubrimientodelrefuerzo:10%
ES
PE
C
IF
Espaciamientoentrevarillas:2.0cma+2.0cm
AS
630.5.2.7
630.5.2.8
Regularidaddelasuperficie
Lasuperficienopodrpresentarirregularidadesquesuperen
loslmitesqueseindicanacontinuacin,alcolocarsobrela
superficieunaregladetresmetros(3m).
Placasyandenes:0.4cm
Otrassuperficiesdeconcretosimpleoreforzado:1.0cm
Murosdeconcretociclpeo:2.0cm
Curado
Todafundidadeconcretoquenoseacorrectamentecurada,
puede ser rechazada por el Interventor. Si se trata de una
superficie de contacto con fundidas subsecuentes de
concreto,deficientementecurada,elInterventorpodrexigir
630 45
Art.630
20
12
IN
VI
AS
la remocin de una capa hasta de cinco centmetros (5 cm)

de espesor, por cuenta del Constructor, y su consecuente
reposicin con una mezcla satisfactoria, correctamente
curada.
Todo concreto donde los materiales, mezclas y producto terminado

excedanlastoleranciasdeestaespecificacindebersercorregidoporel
Constructor,asucosta,deacuerdoconlasindicacionesdelInterventory
aplenasatisfaccindeste.Estacorreccinpodrcontemplar,inclusive,
lademolicinparcialototaldelaestructura.
630.6 MEDIDA
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Launidaddemedidadelconcretoestructuralserelmetrocbico(m3),aproximado
aldcimodemetrocbico,demezcladeconcretorealmentesuministrada,colocada
yconsolidadaenobra,debidamenteacabadaycuradayaceptadaasatisfaccinpor
el Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormadeensayoINVE823.
Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongitudhorizontal,medidaalolargode
laestructura,porelanchoyespesorespecificadosenlosplanosomodificadospor
el Interventor. No se medir, para los fines de pago, ninguna obra ejecutada por
fuera de las dimensiones o lneas establecidas en los documentos del proyecto u
ordenadasporelInterventor.
De los volmenes calculados se deducirn los correspondientes a las tuberas de

drenajeyelementosdeacero,exceptolosocupadosporelaceroderefuerzoyde
preesfuerzo.
630.7 FORMADEPAGO
El precio unitario deber cubrir todos los costos de adquisicin, obtencin de

permisos y derechos de explotacin y alquiler de las fuentes de las cuales se
extraernlosagregadosptreos,ascomoeldescapoteylapreparacindelaszonas
por explotar y la adecuacin paisajstica de las fuentes para recuperar sus
caractersticashidrolgicassuperficialesalterminarlaexplotacin.
63046
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Debercubrir,tambin,todosloscostosdeconstruccinomejoramientodelasvas
deaccesoalasfuentes,losdelaexplotacindeellas;laseleccin,latrituracin,yel
eventual lavado y la clasificacin de los materiales ptreos; el suministro, el
almacenamiento,losdesperdicios,cargues,transportes,descarguesylasmezclasde
todos los materiales constitutivos de la mezcla cuya frmula de trabajo se haya
aprobado,incluyendolosaditivos.
El precio unitario deber incluir, tambin, los costos por concepto de patentes
utilizadasporelConstructor;elsuministro,instalacinyoperacindelosequipos;la
preparacin de la superficie de las excavaciones si no est contemplada en el
Artculo600;elsuministrodematerialesyaccesoriosparalasformaletasylaobra
falsa y su construccin y remocin; el diseo y la elaboracin de las mezclas de
concreto,sucargue,transportealsitiodelaobra,colocacinyvibrado;elsuministro
ylaaplicacindelproductoparaelcuradodelconcretoterminado,laejecucinde
juntas y de agujeros para drenaje, el acabado, la limpieza final de la zona de las
obrasy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajos
especificados.
Tambin,deberincluirelcostodelasealizacinpreventivayelordenamientodel
trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos, y los costos de
Las obras de concreto que estn cubiertas por otro tem de pago, tampoco se
consideranincluidasenelpresenteArtculo.
El acero de refuerzo se medir y pagar de acuerdo con el Artculo 640 y el de

preesfuerzodeacuerdoconelArtculo641.
630.8 TEMDEPAGO
630.1
ConcretoClase________
Metrocbico(m3)
Nota: se deber elaborar un tem de pago para cada clase de concreto que tenga el proyecto. Cada clase de
concretodeberdescribirsecompletamente,deacuerdoconlasindicacionesdelnumeral630.2.6.
630 47
Art.630
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
63048
Art.631
LECHADAPARADUCTOSDECONCRETOPREESFORZADO
ARTCULO63113
631.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Estetrabajoconsisteenelsuministrodematerialesylamezcladecemento,aguay,
eventualmente,arenafinayaditivos,ysuinyeccinenlosductosdelasarmaduras
activas para establecer la necesaria adherencia entre dichas armaduras y el
concreto,ascomoprotegerlascontralacorrosin.
631.2 MATERIALES
IO
N
ES
Cemento
El Cemento para la lechada deber cumplir con lo especificado en el

Artculo 501, Suministro de cemento hidrulico, y deber ser del tipo
indicado en los documentos del proyecto. El cemento que se use en la
inyeccindeberserfrescoynocontendrgrumos,niotrasmuestrasde
hidratacinofraguadofalso.
Arena
Laarenaqueseempleeeventualmenteenlalechadadeberpasar,ensu
totalidad,eltamizde600m(No.30)ynodebercontenerpartculasde
tamaoinferioraltamizde75m(No.200).
Deber, adems, estar exenta de impurezas y sustancias perjudiciales,

talescomoionescidos,ydepartculaslaminaresprocedentesdemicao
pizarra.
Aditivos
Se permitir el uso de aditivos, si se demuestra que ellos mejoran las

propiedadesdelamezclaynocausanefectosperjudicialessobreelacero
depreesfuerzo.Suempleosedeberefectuarsiguiendolasinstrucciones
delfabricante.
AS
631.2.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
631.2.1
631.2.3
631 1
Art.631
Agua
ElConstructordebersometeralaaprobacindelInterventor,lasfuentes
deaguaqueseproponeutilizar,indicandolossistemasdetratamiento,si
serequieren,ypresentandolosanlisisqumicosrespectivos.
El agua que se utilice para fabricacin de la lechada, deber ser limpia,

libredeaceites,tierra,materiaorgnica,azcar,sedimentos,sales,lcalis,
cidosycualquierotrasustanciaquepuedaafectarlacalidad,resistencia
y/o durabilidad de las obras. En particular, no deber contener ms de
doscientoscincuentamiligramos(250mg)deincloroporlitrodeagua,
segn la norma de ensayo ASTM D512; su pH, determinado segn la
normaASTMD1293deberestarentreseisyocho(6y8);ynopodr
presentartrazasdehidratosdecarbono.
Siseempleaaguapotable,noserequiereningnensayoparaverificarsu
calidad.
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
631.2.4
AC
631.3 EQUIPO
AS
ES
PE
C
IF
IC
Elequipoparalainyeccindeberincluirunmezcladorcapazderealizarunamezcla
mecnica continua que produzca una lechada libre de grumos y cemento no
disperso,unabombadeinyeccinyequipodelimpiezaconsuministrodeagua.El
equipo debe permitir el bombeo de la lechada de manera que cumpla todos los
requisitos. Debern proveerse, adems, equipos accesorios que proporcionen
medidasdelosslidosylquidosparaobtenerunamezclaadecuada.
Entre el mezclador y la bomba se deber instalar un filtro a travs del cual se

tamizarlalechada.Estefiltrodeberserdefcilinspeccinylimpieza.
La bomba deber ser de desplazamiento positivo y ser capaz de producir una

presindesalidadealmenosunmegapascal(1MPa).Deber,adems,disponerde
sellosadecuadosparaprevenirelingresodeaceite,aireosustanciasextraasenla
mezcla,yparaprevenirlaprdidadeagua;igualmente,deberestarprovistadeun
dispositivo de seguridad que evite sobrepresiones que se puedan producir por
atascosenelinteriordelosductos.Sualimentacindeberserporgravedad,desde
una tolva colocada directamente sobre ella, la cual deber mantenerse llena, al
menosparcialmente,durantetodoelprocesodebombeo,demodoqueseevitela
entradadeaireenelducto.
6312
Art.631
Bajo condiciones normales, el equipo para la inyeccin deber ser capaz de

suministrarlechadaaltendnmslargoenuntiempoinferioraveinte(20)minutos.
Generalidades
Lainyeccinsedeberllevaracaboloantesposibledespusdeltensado,
nodebiendotranscurrirentrelainiciacindesteyelprincipiodeaquella
ms de los plazos establecidos en el numeral 631.4.5 de esta
especificacin,salvosisehaprevistounaadecuadaproteccinprovisional
delasarmaduras,oexisteautorizacinexpresadelInterventor.
Preparacindelosductos
631.4.2
20
12
IN
VI
AS
631.4.1
AS
631.4.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Antesdeprocederalainyeccinsedebernlimpiarlosductosconairea
presin,observandosistellegaasalirporelextremoopuestoenforma
continuayregular,osi,porelcontrario,existealgntapnenelducto,
capaz de impedir el paso de la inyeccin, en cuyo caso se tomarn las
medidasoportunasparaasegurarqueelconductoquedecorrectamente
inyectado.
Siloscableshansidolubricadosoprotegidosprovisionalmente,sedeber
inyectaraguahastaeliminarelproductoutilizado.
Diseoyelaboracindelalechada
La composicin de la mezcla deber contar con la aprobacin del

Interventorysepodrestablecermedianteensayosefectuadosantesde
realizar la inyeccin, o puede ser seleccionada con base en experiencias
previas con materiales y equipos similares en condiciones climticas
equivalentes. Salvo que los documentos del proyecto establezcan lo
contrario, no se utilizar la arena fina en la inyeccin de ductos de
dimetroinferioraquincecentmetros(15cm).
La lechada deber tener la consistencia mxima compatible con la

inyectabilidad. Sus caractersticas se indican en el numeral 631.5. Por lo
general,larelacinagua/cementonodeberexcederdecuarentaycinco
centsimas(0.45).
Para su fabricacin, los componentes se introducen en el depsito de

mezcla en el siguiente orden: agua, cemento y arena, en el caso de
631 3
Art.631
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
631.4.4
20
12
IN
VI
AS
recomendarse el uso de esta ltima. Si se emplea algn aditivo, ste se

deberagregarenlasegundamitaddeltiempodemezclado,anoserque
elfabricanterecomiendealgodiferente.
El tiempo de mezclado depender del tipo de mezclador utilizado, pero

deberserelsuficienteparaobtenerunalechadauniforme,sinexcesode
incrementos de temperatura o prdida de propiedades expansivas del
aditivo, pero no puede ser menor de 4 minutos. La lechada deber ser
permanentementeagitadaduranteelbombeo.Nosepermitirlaadicin
de agua para incrementar la manejabilidad de la mezcla, cuando sta
hayadisminuidoporusotardodelalechada.
Inyeccin
Todaslascoberturasdellenadoyventilacindebernestarabiertasenel
momentodeiniciarlainyeccin.Lainyeccinsedeberefectuardesdeel
anclajemsbajoolaaberturadeventilacininferiordelducto,contodos
lostubosrestantesabiertos.Amedidaquelainyeccinvayasaliendopor
lossucesivostubosdepurgamsprximosalpuntopordondeseinyecta,
se irn cerrando stos, dejando previamente fluir por ellos la lechada
hasta que tenga la misma consistencia que la que se inyecta y hayan
cesadodesalirburbujasdeaire.
La capacidad de la bomba inyectora debe poder asegurar dentro de los

ductosdemenosdediezcentmetros(10cm)dedimetrounaprogresin
de seis (6) a doce (12) metros por minuto, con una presin compatible
conlaresistenciadelosductosy,comomnimo,mediomegapascal(0.5
MPa) o cinco kilogramos por centmetro cuadrado (5 kg/cm2) y como
mximo un megapascal (1 MPa) o diez kilogramos por centmetro
cuadrado(10kg/cm2).
Lainyeccindecadaductosehardeformacontinuaeininterrumpida,
conlauniformidadnecesariaparaimpedirlasegregacindelamezcla,y
hasta que se observe que la consistencia de la lechada en la salida del
ducto corresponde a la misma que se est aplicando en el extremo
opuesto.
Una vez aprobada la consistencia de la lechada en la salida del ducto y

para asegurar que el tendn permanece lleno de lechada, se cerrar el
orificio de salida y se dejar que la presin de bombeo llegue hasta la
utilizada, presin que se mantendr durante un mnimo de tres (3)
minutos, procediendo a continuacin, a tapar la entrada. Los tapones,
6314
Art.631
AS
631.4.5
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
vlvulasydemsaccesoriosnosedebernremoverhastaquelalechada
hayasecado.
No debern transcurrir ms de treinta (30) minutos desde el amasado

hastaelcomienzodelainyeccin,anoserqueseutilicenretardadores.
Paraevitargrumos,serecomiendapasarelmorteroporuntamizNo.10
al momento de efectuar la inyeccin. Este tamiz eliminar al mismo
tiempolasposiblesimpurezas.
En caso de defectos en la operacin de inyeccin, tales como fugas por

rotura de ductos o por falta de compactacin en el concreto que los
rodea,stosdebernserreparadoshastalograrquelalechadalosllene
perfectamente. En caso de taponamientos en los ductos, tales
taponamientosdebernserlocalizadosyeliminados;paraello,selavar
ensentidocontrarioalainyeccin,inyectandoaguaaaltapresinhasta
lavar totalmente el ducto en sentido contrario. Luego se lavar
nuevamente en sentido de la inyeccin y se repetir la operacin de
inyeccin.
Si no se logra eliminar el taponamiento, se deber perforar el concreto

por medio de barrenos hasta las proximidades del taponamiento, para
proporcionarpasoalainyeccinyasegurarelllenadodelrestodelducto.
Porningnmotivosepermitirqueunductoopartedelmismoquedesin
laproteccinqueproporcionalalechada,puessecorreelriesgodeque
serompaporefectodelacorrosin.
CuandolatemperaturaseainferioracerogradosCelsius(0C),losductos
sedebernmantenerlibresdeagua.
Latemperaturadelconcretodeberser,comomnimo,dosgradosCelsius
(2C),desdeelmomentodelainyeccinhastaquelaresistenciadecubos
de prueba de lechada alcance un valor mnimo de cincuenta y seis
kilogramosporcentmetrocuadrado(56kg/cm2).
La lechada no deber tener una temperatura superior a treinta y seis

grados Celsius (36 C) durante el proceso de mezcla o bombeo. Si es
necesario,elaguademezcladodeberserenfriada.
631 5
Art.631
Atmsfera moderada (humedad relativa entre un 40% y 70%), no

debenpasarmsde15das.
Atmsfera muy seca (humedad relativa menor a 40 %), no deben

pasarmsde20das.
20
12
IN
Manejoambiental
Todaslaslaboresdefabricacinyejecucindelalechadaparaductosde
concretopreesforzadoserealizarnteniendoencuentaloestablecidoen
los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos
naturales.
IC
AC
IO
N
ES
631.4.6
VI
AS
Elintervalopermisibleentrelainstalacindelacerodealtaresistenciayla
inyeccin de la lechada de cemento, sin el uso de un inhibidor de
corrosin, para las diferentes condiciones climticas a que puede estar
expuestalaestructura,estdadopor:
Atmsferamuyhmeda(humedadrelativamayora70%),nodeben
pasarmsde7das.
ES
PE
C
IF
Controles

Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin.
AS
631.5.1
Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre

seguridadymedioambiente.
Controlarlacalidadydosificacindelosmaterialesquecomponenla
lechada.
Verificarlaresistenciadelalechadaendurecida.
Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado.
6316
Art.631
ElInterventor,encasodedudasobrelacalidaddelainyeccinrealizada,
exigir la realizacin de radiografas del ducto, las cuales se tomarn a
costadelConstructor.
VI
AS
631.5.2
Controlar las presiones del manmetro de la bomba durante la

inyeccin.
Se efectuarn todas las comprobaciones que el Interventor

considere necesarias, para asegurar que los materiales se
ajustanalosrequisitosdecalidadestablecidosenelnumeral
631.2 de este Artculo. Todo material que no los satisfaga,
serrechazado.
Calidaddelalechada
La lechada deber tener la mxima consistencia que sea

compatible con la inyectabilidad. El valor de la fluidez,
expresado por el tiempo que tarda en salir un litro de
lechada(1l)porelconodeMarsh,estarcomprendidoentre
diecisieteyveinticincosegundos(17s25s).
El valor de la exudacin, medido en probeta cilndrica,

hermticamente cerrada, de diez centmetros (10 cm) de
dimetro y diez centmetros (10 cm) de altura, no ser
superior al dos por ciento (2 %) a las tres (3) horas, ni al
cuatro por ciento (4 %), como mximo absoluto y la propia
lechada deber reabsorber el agua exudada pasadas
veinticuatro(24)horas.
La reduccin de volumen o contraccin, medida sobre la

mismaprobeta,nosersuperioraldosporciento(2%).
En cuanto a la expansin eventual, que se presenta cuando

seutilizanaditivosdestinadosparatalfin,nopodrexceder
deldiezporciento(10%).
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
631.5.2.2
IO
N
ES
20
12
IN
631.5.2.1
631 7
Art.631
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
631.5.2.3
La resistencia a compresin de la pasta no ser inferior a

treintamegapascales(30MPa)otrescientoskilogramospor
centmetrocuadrado(300kg/cm2),alosveintiocho(28)das.
Todos los ductos debern ser llenados totalmente por la

lechada.Encasodedefectos,seprocedercomoseindicaen
elnumeral631.4.4.
El Interventor se abstendr de aceptar materiales y mezcla

cuya calidad no se ajuste a las exigencias de la presente
especificacin, como tampoco trabajos cuyas deficiencias
atenten,asujuicio,contralacalidadyladuracindelaobra
en la cual se inyecta la lechada. Todas las correcciones y
modificaciones que se deban efectuar corrern por cuenta
delConstructor,quiendeberrealizarlasaplenasatisfaccin
delInterventor,enelmenortiempoposible.
631.6 MEDIDA
ES
PE
C
IF
IC
No habr medida, para efectos de pago separado, de la lechada requerida para

llenarlosductosdeconcretopreesforzado.
631.7 FORMADEPAGO
AS
Nohabrpagoseparadoporlalechadaparaductosdeconcretopreesforzado.Por
lo tanto, todos los costos de suministro de materiales, almacenamiento, manejo,
transportes, cargues, descargues, mezcla, preparacin de ductos, inyeccin,
radiografas y cualquier otro costo requerido para la correcta ejecucin de los
trabajos especificados en este Artculo deber estar incluido en el tem
correspondientealArtculo641,Acerodepreesfuerzo.
6318
Art.632
BARANDASDECONCRETO
ARTCULO63213
632.1 DESCRIPCIN
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en la construccin de barandas de concreto reforzado, de

acuerdo con las formas, dimensiones, refuerzos, y en los sitios sealados en los
planosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.
20
12
632.2 MATERIALES
Concreto
Seutilizarconcretodeacuerdoconeldiseoindicadoenlosplanosdel
proyecto, que cumpla con lo sealado en el Artculo 630, Concreto
estructural.
Aceroderefuerzo
Elaceroempleadoenlaconstruccindelasbarandasdebercumplircon
los requerimientos del diseo y con las caractersticas indicadas en el
Artculo640,AcerodeRefuerzo.
ES
PE
C
IF
IC
632.2.2
AC
IO
N
ES
632.2.1
632.3 EQUIPO
AS
Al respecto, rige todo lo que sea aplicable del numeral 630.3 del Artculo 630,
Concretoestructural.
632.4.1
Construccindelabaranda
Las barandas de concreto se debern construir conforme a los

requerimientosyexigenciasdelnumeral630.4delArtculo630Concreto
estructural.
632 1
Art.632
632.4.3
AS
632.4.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
No se permitir la colocacin de barandas de concreto en luces de

puentesenlascualesnosehayaretiradotodalaobrafalsaoestructura
desoporte.
El Constructor deber tener especial cuidado en la colocacin de

formaletas, con el fin de que stas se puedan retirar sin causar dao o
deterioro del concreto. Las formaletas y tiras de bisel debern ser
construidas de acuerdo con los planos de detalle, con las esquinas bien
terminadas,libresdefisuras,astilladurasuotrodefecto.
Nosepermitirnjuntasdeformaletasensuperficiesplanas.
Las barandas se debern construir por tramos, para instalar las

respectivas juntas que permitan la libre dilatacin y contraccin de los
elementos.
Para iniciar el vaciado del concreto el Constructor deber tener previa
autorizacindelInterventor.
En caso de construccin de barandas de concreto en zonas donde haya

presencia de trnsito o peatones, el Constructor deber colocar la
sealizacin respectiva para garantizar la seguridad de los mismos, as
comoladelpersonaldetrabajo.
Elementosreflectantes
En los lugares de las barandas donde los planos del proyecto o el

Interventor lo exijan, se debern colocar elementos retrorreflectantes
apernados segn las exigencias del Artculo 740 Captafaros, o de la
especificacinparticularrespectiva.
Barandasmixtas
Loselementosdeconcretodelabarandadebernceirsealoestipulado
enelpresenteArtculo,ylosrequerimientosdeloselementosmetlicos,
que no conforman el acero de refuerzo del concreto, se ajustarn a las
especificaciones particulares del proyecto y al Artculo 650, Estructuras
deacero.
6322
Art.632
Manejoambiental
Todas las determinaciones referentes a los trabajos de barandas de

concreto debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.
Controles
Resultan aplicables los descritos en el numeral 630.5.1 del Artculo 630

632.5.2
20
12
IN
632.5.1
VI
AS
632.4.4

eventuales aditivos y productos qumicos de curado,
aplicarn los requisitos establecidos en el Artculo 630,
numerales630.5.2.1,630.5.2.2,630.5.2.3y630.5.2.4.
En relacin con la calidad del acero para el refuerzo,

aplicarnlosrequisitosestablecidoselArtculo640,numeral
640.5.2.
Calidaddelamezcla
Encuantoalacalidaddelamezcladeconcreto,incluyendo
suresistencia,seaplicarlodescritoenelnumeral630.5.2.5
del Artculo 630, excepto lo referente a la ejecucin de
pruebas de carga a expensas del Constructor. En
consecuencia, si en caso de discusin, la resistencia de los
ncleos tomados de la obra ejecutada no resulta
satisfactoria,elInterventorrechazarlalongituddebaranda
representada por dichos ncleos y el Constructor deber
demoler la obra insatisfactoria, remover los escombros,
cargarlos, transportarlos y depositarlos en sitios aprobados
medianteprocedimientossatisfactoriosparaelInterventor,y
reconstruirlabarandaentotalacuerdoalpresenteArtculo;
ES
PE
C
IF
IC
AC
632.5.2.1
IO
N
ES
AS
632.5.2.2
632 3
Art.632
632.6 MEDIDA
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
632.5.2.3
operaciones que deber efectuar sin costo alguno para el

InstitutoNacionaldeVas.
ElInterventorsloaceptartramosdebarandadeconcreto
cuya forma, resistencia y dimensiones correspondan a las
sealadasenlosplanosdelproyectooautorizadasporl.
En particular, rechazar aquellas piezas que presenten

desviacionesquesuperenelrango1.0cma+2.0cmenlas
dimensiones, as como toda baranda cuyo desplazamiento,
conrespectoalalocalizacinindicadaenlosplanos,exceda
dedoscentmetros(2.0cm).
Tambin, se abstendr de aceptar barandas cuyos bordes y

esquinas no estn bien terminados o presenten fisuras,
astilladurasuotrosdefectos.
Toda baranda de concreto donde los defectos de calidad y

terminacin excedan las tolerancias de la presente
especificacin,debersercorregidaporelConstructor,asu
costa, de acuerdo con procedimientos aceptados por el
AS
Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldcimodemetrolineal,
debarandadeconcretorealmenteterminadaenobra,debidamenteaceptadaporel
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
Lamedidaseefectuaralolargodelejedelabaranda.
Nosemedirn,paraefectosdepago,longitudesdebarandaconstruidaporfuerade
loslmitesindicadosenlosplanosoautorizadosporelInterventor.
6324
Art.632
632.7 FORMADEPAGO
ES
PE
C
IF
632.8 TEMDEPAGO
632.1
Barandadeconcreto
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto del suministro,
colocacin y retiro de formaletas; el suministro de materiales, produccin,
transporte,colocacinycuradodelconcreto;lasealizacinpreventivadelavayel
ordenamientodeltrnsitoautomotoraquehayalugardurantelaejecucindelos
trabajos; todo equipo y mano de obra requeridos para la correcta elaboracin y
terminacin de la baranda y, en general, todo costo relacionado con la correcta
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistos
Solamentehabrpagoseparadoporconceptodelsuministroycolocacindelacero
de refuerzo, actividades que se realizarn con cargo al Artculo 640, Acero de
refuerzo, y en caso de barandas mixtas los elementos metlicos de acuerdo al
Artculo650Estructurasdeacero.
AS
Metrolineal(m)
632 5
Art.632
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
6326
Art.640
ACERODEREFUERZO
ARTCULO64013
640.1 DESCRIPCIN
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, corte,

doblamiento y colocacin de barras de acero en estructuras de concreto, en
concordancia con los planos del proyecto, esta especificacin y las instrucciones y
recomendacionesdadasporelInterventor.
20
12
640.2 MATERIALES
Barrasderefuerzo
Deberncumplirlasqueseanpertinentesdelassiguientesnormas,segn
seestablezcaenlosplanosdelproyecto:NTC161,NTC248yNTC2289;
AASHTOM31yASTMA706.
El refuerzo liso solo se permite en estribos, refuerzo de retraccin y

temperatura o refuerzo en espiral, siempre y cuando as est
contemplado en los planos del proyecto; no se puede utilizar como
refuerzo longitudinal a flexin. No se permite acero liso en refuerzo
longitudinal ni transversal de elementos que sean parte del sistema de
resistenciassmica,exceptoenlasespirales,siasloindicanlosplanosdel
proyecto.
Mallaselectrosoldadas
Los alambres para mallas y las mallas en s debern cumplir con las
siguientes normas, segn se establezca en los planos del proyecto: NTC
1925yNTC2310;ASTMA185yASTMA497;AASHTOM32,AASHTOM
55,AASHTOM221yAASHTOM225.
En mallas de alambre liso, las intersecciones soldadas no deben estar

espaciadasamsde300mm,niamsde400mmenmallasdealambre
corrugado,exceptocuandolasmallasseutilizancomoestribos.
AS
640.2.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
640.2.1
640 1
Art.640
MASA
(kg/m)
0.25
0.56
1.00
1.55
2.24
3.04
3.97
5.06
6.41
7.91
11.38
20.24
IO
N
ES
1
1
1
1
1
2
AC
6.4
9.5
12.7
15.7
19.1
22.2
25.4
28.7
32.3
35.8
43.0
57.3
ES
PE
C
IF
No.2
No.3
No.4
No.5
No.6
No.7
No.8
No.9
No.10
No.11
No.14
No.18
DIMETRONOMINAL
(mm)
(pulgadas)
IC
BARRA
20
12
Tabla6401.Masadelasbarrasporunidaddelongitud
(Dimetrosbasadosenoctavosdepulgada)
VI
AS
Masastericasdelasbarrasderefuerzo
Para efectos de la comprobacin de la designacin y del pago de las

barras, se considerarn las masas unitarias que se indican en las Tablas
6401y6402
Losnmerosdedesignacin,sonigualesalnmerodeoctavosdepulgada
deldimetronominaldereferencia.LaletraMindicaquesondimetros
nominalesenmilmetros(mm).
IN
640.2.3
Tabla6402.Masadelasbarrasporunidaddelongitud(Dimetrosbasadosenmilmetros)
AS
BARRA
6402
6M
8M
10M
12M
16M
18M
20M
22M
25M
32M
45M
55M
DIMETRONOMINAL
(mm)
MASA
(kg)
6.0
8.0
10.0
12.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
32.0
45.0
55.0
0.22
0.39
0.62
0.89
1.58
2.00
2.47
2.98
3.85
6.31
12.48
18.64
Art.640
640.3 EQUIPO
20
12
IN
VI
AS
Serequieredeequipoadecuadoparaelcorteyeldobladodelasbarrasderefuerzo.
Si se autoriza el empleo de soldadura, el Constructor deber disponer del equipo

apropiado para dicha labor y de personal capacitado para la misma. Se requiere,
adems,lacertificacindelfabricantedelaceroqueindiquequeelproductoesapto
parasersoldadoyquedlasrecomendacionesparaestalabor.
Serequieren,adems,elementosquepermitanasegurarcorrectamenteelrefuerzo
ensuposicin,ascomoherramientasmenores.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Se debern tener en cuenta las exigencias del Reglamento Colombiano de

Construccin Sismo Resistente y del Cdigo Colombiano de Diseo Ssmico de
Puentes,ensusversionesvigentes,entodoslosaspectosqueresultenaplicables.
640.4.1 Planosydespiece
Antes de cortar el material segn las formas indicadas en los planos, el

Constructor deber verificar las listas de despiece y los diagramas de
doblado.Silosplanosnolosmuestran,laslistasylosdiagramasdebern
ser preparados por el Constructor para someterlos a la aprobacin del
Interventor,perotalaprobacinnoeximeaaqueldesuresponsabilidad
por la exactitud de los mismos. En este caso, el Constructor deber
contemplar el costo de la elaboracin de las listas y los diagramas
mencionados,dentrodelospreciosdesuoferta.
SielConstructordeseareplantearunajuntadeconstruccinencualquier
parte de una estructura para la cual el Interventor le haya suministrado
planosderefuerzoylistasdedespiece,ydichoreplanteoesaprobadopor
el Interventor, el Constructor deber revisar, sin costo adicional para el
Instituto Nacional de Vas, los planos y las listas de despiece que
correspondan a la junta propuesta, y someter las modificaciones
respectivas para aprobacin del Interventor, al menos treinta (30) das
antesdelafechaprevistaparaelcorteyeldoblamientodelrefuerzopara
dichapartedelaobra.Si,porcualquierrazn,elConstructornocumple
con este replanteo, la junta y el refuerzo correspondiente debern ser
640 3
Art.640
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
640.4.3
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
640.4.2
dejados sin modificacin alguna, segn se muestre en los planos

suministradosporelInterventor.
Suministroyalmacenamiento
Todoenvodeaceroderefuerzoquelleguealsitiodelaobraoallugar
dondevayaaserdoblado,deberestaridentificadoconetiquetasenlas
cuales se indiquen la fbrica, el grado del acero y el lote o colada
correspondiente.
Elacerodeberseralmacenadoenformaordenadaporencimadelnivel
del terreno, sobre plataformas, largueros u otros soportes de material
adecuadoydeberserprotegido,hastadondeseaposible,contradaos
mecnicosydeteriorosuperficial,incluyendolosefectosdelaintemperie
ydeambientescorrosivos.
Doblamiento
Las barras de refuerzo debern ser dobladas en fro, de acuerdo con las
listas de despiece aprobadas por el Interventor. Los dimetros mnimos
de doblamiento, medidos en el interior de la barra, con excepcin de
flejesyestribos,nodebensermenoresquelosindicadosenlaTabla640
3.
EldimetromnimodedoblamientoparaestribosdebarrasNo.5y16Mo
menoresnodebesermenosdecuatro(4)veceseldimetro.Parabarras
mayores a la No. 5 y 16M se doblarn con los dimetros mnimos
establecidosenlaTabla6403.
El doblamiento de las barras se realizar en fro y a una velocidad

moderada. Deber evitarse el doblado de barras a temperaturas
inferioresacincogradoscentgrados(5C).
Colocacinyamarre
Todoaceroderefuerzoalsercolocadoenlaobrayantesdelafundicin
del concreto, deber estar libre de polvo, escamas de xido, rebabas,
pintura,aceite,grasaocualquierotrotipodesuciedadquepuedaafectar
la adherencia del acero en el concreto. Todo mortero seco deber ser
quitadodelacero.
640.4.4
6404
Art.640
Tabla6403
Dimetromnimodedoblamiento
2a8
6Ma25M
6dimetrosdelabarra
9a11
32M
8dimetrosdelabarra
14y18
45My55M
10dimetrosdela
barra
IN
DIMETROMNIMO
20
12
NMERODE
BARRA
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Las barras debern ser colocadas con exactitud, de acuerdo con las
indicaciones de los planos, y debern ser aseguradas firmemente en las
posicionessealadas,demaneraquenosufrandesplazamientosdurante
lacolocacinyelfraguadodelconcreto.Laposicindelrefuerzodentro
de las formaletas deber ser mantenida por medio de tirantes, bloques,
silletas de metal, espaciadores o cualquier otro soporte aprobado. Los
bloques debern ser de mortero de cemento prefabricado, de calidad,
forma y dimensiones aprobadas. Las silletas de metal que entren en
contactoconlasuperficieexteriordelconcreto,debernsergalvanizadas.
No se permitir el uso de guijarros, fragmentos de piedra o de ladrillo,
tuberademetalobloquesdemadera.
Las barras se debern amarrar con alambre en todas las intersecciones,

exceptoenelcasodeespaciamientosmenoresde300mm,paralocualse
amarrarn alternadamente. El alambre usado para el amarre deber ser
del tipo negro calibre nmero dieciocho (No. 18). No se permitir la
soldaduraenlasinterseccionesdelasbarrasderefuerzo.
Si el refuerzo de malla se suministra en rollos para ser usados en

superficies planas, la malla deber ser enderezada en lminas planas,
antesdesucolocacin.
Cuandosecoloquendosomsfilasdebarras,lasdelasfilassuperiores
debern colocarse directamente encima de las de la fila inferior y la
separacinlibreentrefilasnodebersermenordeveinticincomilmetros
(25mm).
Cuando se coloquen dos o ms filas (o capas) de barras, las barras

superiores debern colocarse directamente encima de las inferiores y la
640 5
Art.640
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
640.4.5
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
separacin libre entre filas no deber ser menor de treinta y cinco

milmetros(35mm),nomenorqueeldimetrodelabarra,nimenorde
unocontreintaytres(1.33)veceseltamaodelagregadogrueso.
Estosrequisitossedeberncumplir,tambin,enlaseparacinlibreentre
unempalmeportraslapoyotrosempalmesuotrasbarras.
Adems,sedebernobtenerlosrecubrimientosmnimosespecificadosen
el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente y en el
CdigoColombianodeDiseoSsmicodePuentes.
ElInterventordeberrevisaryaprobarelrefuerzodetodaslaspartesde
las estructuras, antes de que el Constructor inicie la colocacin del
concreto.
Traslaposyuniones
Los traslapos de las barras de refuerzo debern cumplir los requisitos

establecidos en el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo
ResistenteyenelCdigoColombianodeDiseoSsmicodePuentes;los
traslaposseefectuarnenlossitiosmostradosenlosplanosodondelo
indiqueelInterventor,debiendoserlocalizadosdeacuerdoconlasjuntas
delconcreto.
El Constructor podr introducir traslapos y uniones adicionales, en sitios

diferentes a los mostrados en los planos, siempre y cuando dichas
modificaciones sean aprobadas por el Interventor, que los traslapos y
uniones en barras adyacentes queden alternados segn lo exija ste, y
queelcostodelrefuerzoadicionalrequeridoseaasumidototalmentepor
elConstructor.
En los traslapos, las barras debern quedar colocadas en contacto entre

s,amarrndoseconalambre,demaneraquemantenganlaalineaciny
suespaciamientodentrodelasdistanciaslibresmnimasespecificadasen
relacinalasdemsvarillasyalassuperficiesdelconcreto.
El Constructor podr reemplazar las uniones traslapadas por uniones

soldadas empleando soldadura que cumpla las normas de la American
Welding Society, AWS D1.4. En tal caso, los soldadores y los
procedimientosdebernserprecalificadosporelInterventordeacuerdo
conlosrequisitosdelaAWSylasjuntassoldadasdebernserrevisadas
radiogrficamente o por otro mtodo no destructivo que est
6406
Art.640
VI
AS
AS
640.4.8
ES
PE
C
IF
IC
AC
640.4.7
IO
N
ES
20
12
IN
640.4.6
contemplado por la prctica. El costo de este reemplazo y el de las

pruebas de revisin del trabajo as ejecutado, corrern por cuenta del
Constructor.
Las lminas de malla o parrillas de varillas se debern traslapar

suficientemente entre s, para mantener una resistencia uniforme y se
debernasegurarenlosextremosybordes.Eltraslapodebordedeber
ser,comomnimo,igualaun(1)espaciamientoenancho.
Cuantasdelrefuerzo
Se deben cumplir en toda seccin de un elemento estructural las

disposiciones de cuantas mximas y mnimas establecidas en el
ReglamentoColombianodeConstruccinSismoResistenteyenelCdigo
ColombianodeDiseoSsmicodePuentes.
Sustituciones
La sustitucin de cuantas de refuerzo slo se podr efectuar con

autorizacindelInterventor.Entalcaso,elacerosustituidodebertener
un reay permetro equivalentes omayoresqueelreaypermetrode
diseo,sinexcederloslmitesestablecidosenelnumeral640.4.6.
Manejoambiental
El suministro, almacenamiento, transporte e instalacin del acero de

refuerzoefectivamentecolocadoenlaestructura,ascomoelmanejode
los desperdicios ocasionados, deber realizarse en un todo de acuerdo
conlanormatividadambientalvigente.
640.5.1
Controles

decalidadexigidosporlapresenteespecificacin.
640 7
Art.640
Verificar que el corte, doblado, colocacin y cuanta del refuerzo se

efectendeacuerdoconlosplanos,conestaespecificacinyconsus
instrucciones.
Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el periodo de

ejecucindelostrabajos.
Verificar que cuando se sustituya el refuerzo indicado en los planos,

se utilice acero de rea y permetro iguales o superiores a los de
diseo.
Efectuar las medidas correspondientes para el pago del acero de

refuerzocorrectamentesuministradoycolocado.
20
12
IN
VI
AS
IO
N
ES
640.5.2
El Interventor solicitar al Constructor copia certificada de los anlisis

qumicos y pruebas fsicas realizadas por el fabricante a muestras
representativasdecadasuministrodebarrasdeacero
AC
Calidaddelacero
Las barras y mallas de refuerzo debern ser ensayadas en

fbrica y sus resultados debern satisfacer los
requerimientos de las normas correspondientes NTC,
AASHTOoASTMrelacionadasenelnumeral640.2.
El Constructor deber suministrar al Interventor una

certificacin de los resultados de los anlisis qumicos y
pruebas fsicas realizadas por el fabricante para el lote
correspondienteencadaenvoderefuerzoalaobra.Encaso
de que el Constructor no cumpla con este requisito, el
Interventor ordenar, a expensas de aquel, la ejecucin de
todos los ensayos que considere necesarios sobre el
refuerzo,antesdeaceptarsuutilizacin.
Cuandoseautoriceelempleodesoldaduraparalasuniones,
sucalidadyladeltrabajoejecutadoseverificarndeacuerdo
conloindicadoenelnumeral640.4.5.
Lasvarillasquetenganfisurasohendidurasenlospuntosde
flexin,sernrechazadas.
AS
ES
PE
C
IF
IC
640.5.2.1
6408
Art.640
Se aceptarn las siguientes tolerancias en la colocacin del

aceroderefuerzo:
640.5.2.2.1 Desviacinenelespesorderecubrimiento:
Con recubrimiento menor o igual a cincuenta

milmetros(<50mm):cincomilmetros(5mm).
VI
AS
640.5.2.2
IC
AC
640.5.2.2.3
Desviacinenlosespaciamientosprescritos:
Sedebercumplirloindicadoenelnumeral640.4.4.
rea
No se permitir la colocacin de acero con reas y

permetrosinferioresalosdediseo.
IO
N
ES
640.5.2.2.2
20
12
IN
Con recubrimiento superior a cincuenta

milmetros(>50mm):
diezmilmetros(10
mm).
ES
PE
C
IF
Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las

tolerancias de esta especificacin, deber ser corregido por
elConstructor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionalde
Vas, de acuerdo con procedimientos aceptados por el
AS
640.6 MEDIDA
Launidaddemedidaserelkilogramo(kg),aproximadoaldcimodekilogramo,de
aceroderefuerzoparaestructurasdeconcretorealmentesuministradoycolocado
en obra y debidamente aceptado por el Interventor. El resultado de la medida se
La medida no incluye el peso de soportes, separadores, silletas de alambre o

elementos similares utilizados para mantener el refuerzo en su sitio; ni los
empalmesadicionalesalosindicadosenlosplanos,quehayansidoautorizadospor
elInterventor,paraconvenienciadelConstructor.
640 9
Art.640
IC
640.7 FORMADEPAGO
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Tampoco se medir el acero especficamente estipulado para pago en otras

unidadesdeobradelcontrato.
Si se sustituyen barras a solicitud del Constructor y como resultado de ello se usa

msacerodelquesehaespecificado,nosemedirlacantidadadicional.
La medida para barras se basar en la masa computada para los tamaos y

longitudes de barras utilizadas, usando las masas unitarias indicadas en las Tablas
6401y6402.
Lamedidaparamalladealambreserelproductodelreaenmetroscuadradosde
malla efectivamente incorporada y aceptada en la obra por su masa real en
kilogramos por metro cuadrado (kg/m2), aproximado al kilogramo completo. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.
Nosemedirncantidadesenexcesodelasindicadasenlosplanosdelproyectoolas
ordenadasporelInterventor.
AS
ES
PE
C
IF
ensayos, transportes, almacenamiento, corte, desperdicios, doblamiento, limpieza,
colocacin y fijacin del refuerzo y por toda mano de obra, materiales, patentes,
equipos e imprevistos necesarios para terminar correctamente el trabajo, de
acuerdo con los planos, con esta especificacin y con las instrucciones del
Interventor.
El precio unitario deber incluir, tambin, todos los costos por concepto de
elaboracin de listas de despiece y diagramas de doblado cuando ellos no hayan
sido suministrados, por el suministro e instalacin de abrazaderas, separadores,
silletasdealambreocualquierotroelementoutilizadoparasostenerymantenerel
refuerzo en su sitio, as como los de la sealizacin preventiva de la va y el
ordenamiento del trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos y todo
costorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.
64010
Art.640
640.8 TEMDEPAGO
Aceroderefuerzofy=____MPa
640.2
Malladerefuerzofy=____MPa
IO
N
ES
640.1
20
12
IN
VI
AS
El precio unitario deber incluir, tambin, la administracin e imprevistos y la

Nohabrlugarapagoseparadoporelaceroderefuerzoparaconcretocolocadocon
el propsito de reemplazar estructuras de concreto que se deterioren o queden
defectuosasoenelconcretoqueelConstructorhayautilizadoparasuconveniencia
con o sin autorizacin del Interventor. Tampoco se pagar por separado el acero
cuyo pago se haya estipulado en otras unidades de obra del Contrato, ni por los
trabajos de soldadura que se autoricen para uniones soldadas en reemplazo de
unionestraslapadas.
Kilogramo(kg)
Kilogramo(kg)
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M
AC
Nota:sedeberelaboraruntemdepagopararesistenciadeaceroqueseespecifiqueenelproyecto
640 11
Art.640
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
64012
Art.641
ACERODEPREESFUERZO
ARTCULO64113
641.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en el suministro, colocacin y tensionamiento de

acerodepreesfuerzo,deacuerdoconlosdetallesindicadosenlosplanos,
las exigencias de esta especificacin y las instrucciones del Interventor.
Consiste, adems, en el suministro e instalacin de todos los accesorios
necesariosparalosdiferentessistemasdepreesfuerzousados,incluyendo
ductos,anclajeseinyeccionesdelechada.
IO
N
ES
641.2 MATERIALES
Acerodepreesfuerzo
El acero de preesfuerzo podr consistir en cables de acero de alta

resistencia de siete alambres, alambre de acero de alta resistencia o
barrasdealtaresistenciadeltipoygradoespecificadosenlosplanosoen
lasespecificacionesquesemencionanacontinuacin.
641.2.1.1 Cables
Los cables (torones) de siete alambres sin revestimiento

debern cumplir lo especificado en las normas AASHTO M
203,NTC2010oASTMA416.
641.2.1.2 Alambres
Losalambresdeacerosinrecubrimientodeberncumplirlos
requisitos de las normas AASHTO M 204, NTC 159 o ASTM
A421.
641.2.1.3 Barras
Las barras de alta resistencia sin recubrimiento debern

cumplir los requisitos de las normas AASHTO M 275, NTC
2142 o ASTM A 722. Se podrn usar barras con resistencia
ltima mayor a la especificada en las normas anteriores,
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
641.2.1
641 1
Art.641
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
641.2.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
siempre y cuando se demuestre que poseen propiedades

superioresalasespecificadas.
Todo cable, alambre o barra que se enve al sitio deber

tenerunnmerodeenvoparaefectosdeidentificacin.Los
anclajessedebernidentificardeigualmanera.
Cadalotedealambreobarrasycadarollodecabledebern
estar acompaados de un certificado de fbrica que incluya
caractersticas tcnicas, composicin qumica, seccin
transversal, esfuerzos de fluencia y ltimo, elongacin a la
rotura,mdulodeelasticidad,ycurvaesfuerzodeformacin
del acero que se pretende utilizar. La resistencia real del
acero de preesfuerzo no deber ser menor que la
especificadaenlanormaaplicable,ylaspruebassedebern
realizarsegnlosprocedimientosdedichanorma.
Anclajesyacoples
Todos los anclajes y acoples debern desarrollar al menos el noventa y

cincoporciento(95%)deresistencialtimaespecificadaparaelacerode
preesfuerzo, al ser probados antes de ser adheridos, sin exceder el
asentamientodelanclajeesperado.Losacoplesdetendonesnodebern
reducir la elongacin de rotura por debajo de los requisitos del tendn
mismo. Los acoples o sus componentes debern estar encerrados en
camisas que permitan los movimientos necesarios. Los acoples slo se
podrn utilizar en los sitios mostrados en los planos o aprobados por el
Interventor. No se podrn utilizar en sitios donde se presenten fuertes
curvaturas.
Losdispositivosdeanclajeparacablesnoadheridos,debernsercapaces
detransmitiralconcretounacargaigualalacapacidaddelcablebajolas
condicionesdecargaestticaycclica.
Cualquier refuerzo suplementario requerido en la zona local del anclaje,

pararesistirconcentracionesdeesfuerzosenlavecindaddelanclaje,que
sea dependiente de la configuracin del anclaje, debe ser considerado
parte integrante del anclaje. Dicho refuerzo deber ser diseado por el
suministradordelanclaje,ycolocadoadicionalmentealrefuerzogeneral
delazonaquesemuestreenlosplanos.
6412
Art.641
Ductos
Los ductos utilizados para proveer las cavidades en el concreto para la

colocacin de cables de postensionamiento podrn estar formados bien
sea por ncleos removibles o por ductos rgidos o semirrgidos que se
fundendentrodelconcreto.Losductosformadosporncleosremovibles
no debern tener reducciones que tiendan a cerrar el paso de lechada.
Todoslosmaterialesdelncleodebernremoverse.Losductosformados
que deban quedar embebidos no debern permitir el paso de lechada,
debernsercapacesdetransferirlosesfuerzosdecontactoyconservarsu
forma bajo el peso del concreto, manteniendo el alineamiento sin
pandeosvisiblesdurantelacolocacindelconcreto.
641.2.3.1 Ductosmetlicos
Losductoslaminadosdebernsermetlicos,amenosquese
apruebe algo diferente. Debern ser de metal ferroso
galvanizado y fabricados con uniones soldadas o trabadas.
Los ductos soldados no requieren galvanizado. Los ductos
rgidos debern tener paredes interiores suaves y debern
sercapacesdesufrircurvaturashastaloslmitesrequeridos,
sinsufrirachatamiento.Losductossemirrgidosdebernser
corrugados, y cuando los tendones sean insertados con
posterioridadalacolocacindelconcreto,elespesormnimo
de pared deber ser calibre veintisis (26) para ductos de
dimetrosmenoresoigualesasesentaysietemilmetros(67
mm), y calibre veinticuatro (24) para dimetros mayores.
Cuandolostendonessonpreensambladoscondichosductos,
elespesordepareddelductonodeberserinferioralcalibre
treintayuno(31).
641.2.3.2 Ductosdepolietileno
Como alternativa a ductos metlicos, los ductos para

tendones transversales en placas de piso y en otros sitios
mostrados en los planos o aprobados por el Interventor,
podrn ser de polietileno de alta densidad, de acuerdo a la
normaASTMD3350.Losductosdepolietilenonosepodrn
usar cuando el radio de curvatura del tendn sea inferior a
nuevemetros(9m).
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
641.2.3
641 3
Art.641
AS
IC
ES
PE
C
IF
641.2.3.3
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Los ductos semirrgidos de polietileno que se usen

completamente embebidos en concreto debern ser
corrugados, con un espesor mnimo de material de un
milmetro y tres dcimas, ms o menos tres dcimas de
milmetro (1.3 mm 0.3 mm). Tales ductos debern tener
una cubierta exterior blanca o ser de material blanco con
estabilizadoresultravioletasincorporados.
Losductosrgidosdepolietilenoparausodondeeltendnno
est embebido en concreto debern ser de tubera rgida
fabricadasegnlasnormasASTMD2447,ASTMF714,ASTM
D 2239, o ASTM D 30. Para aplicaciones externas, estos
ductos debern tener una relacin dimetro/espesor de
pareddeveintiunoomenor(<21).
Para aplicaciones donde los ductos de polietileno estn

expuestosalaluzsolaroultravioleta,deberincorporarseun
compuesto negro de carbn a la resina de polietileno del
ducto, para proveer resistencia a la degradacin por luz
ultravioleta,deacuerdoconlanormaASTMD1248.
readeductos
El dimetro interior de los ductos deber ser al menos seis

milmetros (6 mm) mayor que el dimetro nominal del
alambre, barra o cable o, en el caso de tendones de varios
cables,eldimetrodelductodebeseralmenosdos(2)veces
elreanetadelacerodepreesfuerzo.Cuandolostendones
secoloquenporelmtododeempujeatravsdelducto,el
readelductodebeseralmenosdosymedia(2.5)vecesal
reanetadelacerodepreesfuerzo.
Accesoriosdelosductos
Los acoples y transiciones de ductos formados por lminas

debern ser de metal ferroso o polietileno, y debern ser a
prueba de entrada de lechada y poseer la suficiente
resistenciaparaprevenirdistorsinodesplazamientodelos
ductosdurantelacolocacindelconcreto.Todoslosductos
de los ensambles de anclaje debern proveerse de tubos u
otrasconexionesapropiadasencadaextremodelductopara
la inyeccin de lechada posterior al preesfuerzo. Debern
641.2.3.4
6414
Art.641
VI
AS
IN
AC
641.3 EQUIPO
IC
641.2.3.6
IO
N
ES
20
12
641.2.3.5
tener,tambin,orificiosdeventilacinenlospuntosaltosy
de drenaje en puntos intermedios bajos. Los tubos de
ventilacinydrenajedebernserdeundimetromnimode
doce milmetros y medio (12.5 mm) o tubos plsticos
apropiados. Las conexiones a ductos se debern hacer con
sujetadores metlicos o plsticos. Las ventilaciones y
drenajes debern ser a prueba de mortero y se debern
proveermediosparainyeccinatravsdelasventilacionesy
paraselladoqueevitefugasdelechada.
Inhibidordecorrosin
SerdeltipoVPIsegnlaespecificacinMILP3420.Cuando
sea aprobado por el Interventor, se puede utilizar aceite
solubleenagua.
Lechada
Losmaterialesparalalechadadeinyeccindeberncumplir
losrequisitosindicadosenelnumeral631.2delArtculo631.
AS
ES
PE
C
IF
Losgatoshidrulicosusadosparatensionarelacerodebernsercapacesdeproveer
y sostener las fuerzas necesarias y debern estar equipados con manmetros de
presinoceldasdecarga,paradeterminarelesfuerzodegateo.Elsistemadeber
permitirmedirindependientementelaelongacindelcable.Elmanmetrodeber
tenerunaescalaapropiada,ydeberestardebidamentecalibrado,hechodelcualel
Constructor deber entregar al Interventor la certificacin correspondiente. Las
celdas de carga debern tener un indicador que permita establecer la fuerza de
tensionamiento. El rango de lectura ser tal, que no se utilice el diez por ciento
(10%) inferior de la capacidad certificada por el fabricante, para determinar la
fuerza de gateo. Los manmetros y celdas de carga debern recalibrarse con
frecuencia.Slo se podrn usar llama de oxgeno o elementos mecnicos decorte
paracortarcablesdespusdelainstalacindelelementoodespusdelpreesfuerzo.
Nosedebernusarsoldadoresdearcoelctrico.
El equipo para la preparacin e inyeccin de la lechada se describe en el numeral

631.3delArtculo631.
641 5
Art.641
Planosdetrabajo
Cuando los planos no incluyan detalles completos del sistema de

preesfuerzoysumtododeinstalacin,ocuandolosdetallescompletos
mostradosenlosplanospuedanserobjetodemodificacinporpartedel
Constructor, ste deber preparar y remitir para aprobacin del
Interventor, informacin completa sobre los sistemas que se propone
utilizar. Los planos de trabajo debern mostrar detalles completos y
memoriasdeclculojustificativas,descripcindematerialesyequipos,e
incluirposiblesmodificacionesaladisposicin delaceroderefuerzooa
las dimensiones del concreto mostradas en los planos. Estos detalles
debernmostrarlasecuenciadepreesfuerzo,especificacionesdelacero,
delosanclajes,esfuerzosdetrabajo,esfuerzosenelanclaje,elongacin
de los tendones, tipos de ductos y cualquier otro dato pertinente,
incluyendo la distribucin del acero de preesfuerzo en el miembro. Los
planos de trabajo debern ser enviados al Interventor con la suficiente
anticipacin para permitir su revisin, ajuste y aprobacin, sin que se
afecteelprogramadetrabajo.
Pruebasdelacerodepreesfuerzoyanclaje
ElInterventorpodrordenarlaspruebasqueconsiderenecesariassobre
muestras tomadas de los lotes suministrados por el Constructor, las
cuales debern ser proporcionadas por ste, sin costo para el Instituto
NacionaldeVas.
Para acero de pretensado se deber suministrar una muestra de dos

metros (2 m) de largo, como mnimo, por cada lote de veinte toneladas
(20 t) de acero, debiendo cortarse las muestras de los extremos de los
rollos.
Paralaspruebasrequeridasenelacerodepostensado,seproporcionarn
lassiguienteslongitudes:
Unmetroymedio (1.50m) paraalambresquerequierancabezas.
IC
AS
ES
PE
C
IF
641.4.2
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
641.4.1
Para alambres que no requieran cabezas, una longitud suficiente

parahaceruncabledetendidoparalelo de un metro y medio (1.50
m) de largo, consistente delmismo nmero de alambresconqueel
cablevaaserhabilitadoenobra.
6416
Art.641
Para torones con accesorios de anclaje, un metro y medio(1.50 m)

entre los extremos mscercanosdelosaccesorios.
Para barras con extremos roscados y tuercas, un metro y medio

(1.50m) entrelosextremosmscercanosdelasroscas.
IN
VI
AS
Silaspruebasaserefectuadasaslorequieren,sedebernproporcionar
dos(2)anclajesadicionalescompletos,incluyendoplacasdereparticiny
demsaditamentospropiosdelsistema.
Proteccin,transporteyalmacenamiento
El Constructor deber proteger tanto el acero de preesfuerzo como los

anclajes, ductos y otros accesorios a ser utilizados, cuidando la limpieza
delosmismosytomandolasmedidasnecesariasparapreservarlosdela
corrosin,conelfindegarantizarque,entodomomento,semantengasu
calidad.
Durante el transporte, tanto el acero de preesfuerzo como los dems

elementos de acero se debern envolver en papel impermeable u otro
materialquelosprotejadelahumedad.
Losalambresycablesnodebernserenrolladosendimetrospequeos,
para evitar la formacin de microfisuras superficiales que propician la
corrosinabajoesfuerzo.
Losductossedebernmanejarconcuidadodurantesucarga,transporte
ydescarga,paraevitarlastimadurasydoblecesquelospuedanperjudicar
posteriormente.
El almacenamiento de estos materiales se deber efectuar en locales

cerrados y secos, evitando su proximidad a refineras y plantas
industriales.Losrollosdebernserapiladossegnlosdiferenteslotesde
fabricacineidentificadosadecuadamente.Elapilamientoseharsobre
tarimasquequedenseparadasdelsueloporlomenostreintacentmetros
(30cm).
Para almacenamiento por perodos no superiores a tres (3) meses, se

permitirrecubrirelmaterialconuntoldo,ademsdeprotegerloconel
inhibidordecorrosin.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
641.4.3
641 7
Art.641
641.4.4
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
641.4.6
20
12
IN
VI
AS
641.4.5
Direccinyasesoradelostrabajos
El Constructor deber proporcionar un tcnico calificado en el uso del

sistema de preesfuerzo a ser utilizado, quien deber dirigir la correcta
ejecucindetodaslasoperacionesrequeridas.
Aprobacindelsistemaporusar
Para cualquier sistema que utilice el principio de preesfuerzo, el

Constructor deber demostrar y garantizar plenamente su eficacia,
seguridad y funcionalidad, puestas de manifiesto en obras similares
ejecutadasconanterioridad.
Colocacindelosductos
Los ductos se debern soportar rgidamente en intervalos adecuados

dentro de las formaletas mediante amarres al acero de refuerzo, que
eviten el desplazamiento durante la colocacin del concreto. De ser
necesario, se debern usar barras suplementarias. Las juntas entre
secciones de ductos debern acoplarse con conexiones efectivas que no
resultenencambiosdenguloenlasjuntasyqueprevenganlaentrada
de pasta de cemento del concreto. Despus de colocar los ductos, y el
refuerzoylaformaletaseencuentrenensusitio,sedeberrealizaruna
inspeccin para detectar posibles daos a los ductos. Todos los orificios
no intencionales en los ductos debern ser reparados antes de la
colocacin del concreto. Las aberturas para inyeccin y ventilacin
debernserancladasseguramentealductoyalaformaletaoalacerode
refuerzo, para evitar su desplazamiento en las operaciones de vaciado.
Despusdeinstaladaslasformaletas,losextremosdeductosdebernser
cubiertos,paraprevenirlaentradadeaguaolechada.
Todos los ductos de estructuras continuas debern ser ventilados en los

puntos ms altos del perfil, excepto cuando la curvatura es pequea,
como en placas continuas, y en los sitios adicionales indicados en los
planos. Donde se anticipe congelamiento antes de la inyeccin, se
debern instalar drenajes en los puntos ms bajos, para prevenir la
acumulacindeagua.Estosdrenajesdebernpermanecerabiertoshasta
lainiciacindelostrabajosdeinyeccin.Losextremosdeventilacionesy
drenajes se debern remover hasta veinticinco milmetros (25 mm) por
debajo de la superficie del concreto despus de terminar la inyeccin, y
losorificiosllenadosconmortero.
6418
Art.641
641.4.7
Colocacindelacerodepreesfuerzo
Colocacinparapretensionamiento
El acero de preesfuerzo se deber instalar precisamente

dentrodelasformaletasymantenerensusitiomediantelos
gatos o anclajes temporales u otros accesorios especiales.
Losaccesoriosqueseusenenloscambiosdependientedela
trayectoria debern ser de baja friccin, debidamente
aprobados. El acero de preesfuerzo no se deber retirar de
su cubierta protectora mientras no se vaya a colocar el
concreto, debindose tomar todas las medidas necesarias
para evitar la corrosin. Todo el acero de preesfuerzo
preensambladoenductoseinstaladoantesdelacolocacin
del concreto, deber ser asegurado y mantenido en su sitio
adecuadamente.
Colocacinparapostensionamiento
Cuandoelaceroseinstaleconposterioridadalacolocacin
delconcreto,elConstructordeberdemostrarasatisfaccin
delInterventorquelosductosseencuentranlibresdeaguao
lechadaantesdelainstalacindelacero.Elnmerototalde
cablesenuntendnindividualpodrsercolocadoenunsolo
tiempo,oloscablesindividualespodrnsercolocadosunoa
uno. Los accesorios de anclaje debern ser colocados en su
sitio,demodoquesuejecoincidaconelejedeltendnylas
platinas de anclaje sean normales en todas direcciones al
tendn.
Elacerodepreesfuerzosedeberdistribuirdemodoquela
fuerza en cada elemento corresponda a las indicaciones de
los planos. Para vigas cajn con ms de dos nervios, si los
documentos del proyecto as lo permiten, la fuerza de
preesfuerzo puede variar hasta un cinco por ciento (5 %)
respecto de la fuerza terica requerida por nervio, siempre
que la fuerza total requerida se obtenga, y que sta se
distribuyasimtricamenteenlaseccin.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
641.4.7.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
641.4.7.1
641 9
Art.641
Proteccindelacerodespusdelainstalacin
El acero de preesfuerzo instalado en elementos antes del

vaciado ycurado delconcreto, o instalado en el ducto pero
no inyectado dentro de los lmites de tiempo dados a
continuacin, deber ser protegido contra oxidacin
mediante un compuesto inhibidor colocado en el ducto o
directamente sobre el acero. El acero de preesfuerzo
colocadoconposterioridadalvaciadoycuradodelconcreto
e inyectado dentro de los lmites de tiempo siguientes, no
requiereelusodeinhibidoresdecorrosin.
Atmsferahmedaoaniveldelmar(humedadrelativa
mayordel70%),nodebenpasarmsde7das.
20
12
IN
VI
AS
641.4.7.3
Atmsferamoderada(humedadrelativaentreel40%y
70%),nodebenpasarmsde15das.
Atmsfera seca (humedad relativa menor del 40%), no

debenpasarmsde20das.
AC
IO
N
ES
641.4.8.1
641.4.8
AS
ES
PE
C
IF
IC
Una vez que los tendones se hayan colocado en los ductos,

las aberturas en los extremos debern ser selladas para
prevenirlaentradadehumedad.Cuandoseusecuradocon
vapor, el acero de preesfuerzo no se deber instalar hasta
tanto no se haya terminado el curado. Cuando se realice
soldadura elctrica en cercanas de miembros que tengan
acerodepreesfuerzo,laconexinatierrasedebersujetar
directamente al acero que se est soldando. Todos los
elementos se debern proteger de la cada de chispas o
escoriadesoldadura.
Tensionamiento
64110
Generalidades
El acero de preesfuerzo deber ser tensionado mediante

gatoshidrulicosparaproducirlasfuerzasmostradasenlos
planos,conlosdebidosmrgenesparaprdidas.Lasprdidas
deberncorresponderadecuadamenteconlosanlisis.Para
el caso de postensionamiento, se deber, adems, incluir la
Art.641
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
prdida por corrimiento del anclaje, dependiendo del

sistemautilizado.
Durante el tensionamiento de cables, las fallas individuales

de alambres podrn ser aceptadas por el Interventor,
siempre y cuando no ms de un alambre en el cable se
rompa,yelreadelosalambresrotosnoexcedaeldospor
ciento (2 %) del rea total del acero de preesfuerzo en el
miembro. En tal caso, la fuerza total de tensionamiento
necesaria se deber alcanzar aumentando la tensin de los
alambres restantes, siempre que para ello no sea preciso
elevar la tensin de cada alambre individual en ms de dos
porciento(2%)delvalorinicialmenteprevisto.Laaplicacin
detensionessuperioresrequiereunnuevoestudio,elcualse
deberefectuarconbaseenlascaractersticasmecnicasde
los materiales realmente utilizados; este nuevo estudio
deberseradelantadoporelConstructor,sincostoadicional
para el Instituto Nacional de Vas, y deber contar con la
aprobacindelInterventor.
Elmtododetensionamientoempleadodebeserunodelos
siguientes,segnhayasidoaprobado:
641.4.8.1.1 Pretensado
Elcableotendnseesfuerzaantesdeserembebido
enelconcreto.Unavezelconcretohaalcanzadosu
resistencia, se libera el acero de los anclajes
externosylafuerzasetransfiere,poradherencia,al
concreto.
641.4.8.1.2 Postensado
Los cables o tendones se instalan en ductos dentro

del concreto y son tensados y anclados despus de
que el concreto ha adquirido la resistencia de
diseo. Como operacin final, los ductos son
inyectadosconlechadaapresin.
641 11
Art.641
AS
641.4.8.4
ES
PE
C
IF
IC
AC
641.4.8.3
IO
N
ES
20
12
IN
641.4.8.2
Mtodocombinado
Parte del refuerzo se pretensiona y parte se

postensiona. Para este mtodo se aplican todas las
condiciones particulares de cada uno de los
mtodosanteriores.
Resistenciadelconcreto
Las fuerzas de preesfuerzo no debern ser aplicadas o

transferidas al concreto hasta tanto ste no haya alcanzado
la resistencia especificada para el tensionamiento inicial.
Adems,elconcretofundidoensitio,diferentealdepuentes
segmentados,nodeberserpostensionadohastaquehayan
pasadoalmenosdiez(10)dasdelacolocacin.
Secuenciadetensionamiento
Cuando la secuencia de tensionamiento de tendones

individualesnohayasidoespecificada,eltensionamientode
elementos postensados y la liberacin de elementos
pretensados debern ser realizadas en una secuencia que
produzcaelmnimodefuerzasexcntricasenelmiembro.
Medidadeesfuerzos
El Constructor deber llevar un reporte de las presiones y

elongacionesdecadatendn,pararevisinyaprobacindel
Interventor. Las elongaciones debern ser medidas con una
precisin de un milmetro (1.0 mm). Los sobrantes de cable
de elementos postensados no debern ser cortados hasta
tantonosehayanaprobadolosreportesdetensionamiento.
Los esfuerzos en los tendones durante el tensionamiento

debern ser determinados mediante las lecturas de
manmetrosoceldasdecargaydebernserverificadoscon
las elongaciones medidas. Los clculos de elongaciones
esperadas se debern realizar con base en el mdulo de
elasticidad suministrado por el fabricante y tomando como
base el rea nominal, o usando propiedades medidas
medianteensayossobreelaceroutilizadoenlaobra.
VI
AS
641.4.8.1.3
64112
Art.641
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Todos los tendones deben ser tensados preliminarmente

hasta la fuerza necesaria para eliminar cualquier falla en el
sistema de tensionamiento que pueda afectar la lectura de
deformaciones. Esta fuerza preliminar puede variar entre el
cincoyelveinticincoporciento(5%25%)delafuerzafinal
de gateo. La fuerza inicial deber ser medida con un
dinammetrooporotromtodoaprobado,demodoquesu
magnitud pueda ser usada como verificacin de las
elongaciones. Cada cable deber ser marcado antes del
esfuerzo final, para permitir medidas de deformacin y
asegurarquelascuasseacomodancorrectamente.
Cuandoexistandiscrepanciasentrelasmedidastomadascon
manmetrosylasdeformacionesledas,sedeberusaruna
carga que, leda en el manmetro, produzca ligeros
sobreesfuerzosantesqueesfuerzosmsbajosdeloprevisto.
Si esta discrepancia es mayor del cinco por ciento (5 %) en
tendonesconlongitudessuperioresaquincemetros(15m)y
del siete por ciento (7 %) en tendones de menor longitud,
toda la operacin se debe revisar cuidadosamente para
encontrar la fuente de error y corregirla antes de continuar
coneltensionamiento.
Requisitosdelmtododepretensionamiento
El preesfuerzo se puede obtener mediante tensionamiento

de cables individuales, o grupos de ellos. La cantidad de
preesfuerzoquesedebedaracadacableserlaindicadaen
losplanosoaprobadaporelInterventor.Todocablequese
debaesforzarengrupo,sedeberllevaraunatensininicial
antes del tensionamiento definitivo. El rango de esta fuerza
de tensionamiento ser el mismo indicado para cables
postensados, y su magnitud depender de la pista de
tensionamientoydelnmerodecablesenelgrupo.
Lostendonescolgadospretensadosdebernsertensionados
parcialmente por gateo en los extremos de la pista y por
levantamientoodescensodeloscables,osertensadosensu
totalidadporgateo,sosteniendoloscablesmedianterodillos,
pasadores u otros medios aprobados. Se debern usar
accesorios de baja friccin aprobados, en los cambios de
pendiente.
AS
641.4.8.5
641 13
Art.641
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Silacargaenuntendn,determinadamediantelasmedidas
de elongacin, es inferior a la indicada en los manmetros
del gato, en ms de cinco por ciento (5 %), el cable deber
ser tensionado desde ambos extremos de la pista, y las
cargas calculadas con base en la suma de las dos (2)
elongacionesenlosextremos,deberncorresponderdentro
delcincoporciento(5%)especificado.
Cuando el Interventor as lo solicite, los cables de

pretensionamiento se debern verificar para prdidas de
preesfuerzo, no ms de tres (3) horas antes de colocar el
concreto. El mtodo y los equipos de medicin estarn
sujetosaaprobacindelInterventor.Todocablequeindique
prdidas superiores al tres por ciento (3 %) deber ser
tensionadohastaalcanzarlafuerzaoriginaldegateo.
Los esfuerzos en todos los cables se deben mantener

mediante anclajes, hasta que el concreto alcance la
resistencia especificada al momento de la transferencia.
Cuando se tensionen miembros a temperaturas de ms de
catorcegradosCelsius(14C)pordebajodelatemperatura
delconcretoenelfraguadoinicial,laelongacincalculadade
acero de preesfuerzo deber ser incrementada para
compensarlaprdidadeesfuerzoocasionadaporelcambio
detemperatura,peroenningncasoelesfuerzoenelgateo
deberexcederelochentaporciento(80%)delaresistencia
ltimaatensinespecificadaparaelacero.
Los mtodos de traslapo de cables debern ser aprobados

porelInterventor;elmtododetraslapodebersercapazde
desarrollar la resistencia ltima de los cables. Slo se
permitir el traslapo de un cable en cuando el
tensionamiento se realice por cables individuales; si el
tensionamiento se hace simultneamente en varios cables,
solo se permitirel traslapo de un diez por ciento (10%)de
ellos, como mximo. Los cables traslapados debern ser de
caractersticas similares y con el mismo giro. Todos los
traslaposdebernquedarporfueradeloselementosquese
preesfuercen.
64114
Art.641
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
641.4.8.6
20
12
IN
VI
AS
Todas las formaletas o accesorios que impidan las

deformacionesdeloselementosdebernserretiradasantes
deliberarelacero.
A menos que se indique algo diferente en los planos, todos

loscablesdeelementospretensadosdebernsercortadosa
ras con el extremo del miembro, y los extremos expuestos,
as como una franja de veinticinco milmetros (25 mm) del
concreto alrededor del cable, debern ser limpiados y
pintados.Lalimpiezaseharmediantecepillo,pararemover
materiales que no estn firmemente adheridos. Las
superficies se cubrirn con una capa gruesa de pintura rica
enzinc.
Mtodosparapostensionamiento
Antes de postensar cualquier elemento, el Constructor

deber demostrar, a satisfaccin del Interventor, que el
acerodepreesfuerzoestlibreynoadheridoalductoquelo
contiene. A menos que el Interventor apruebe lo contrario,
todosloscablesdecadatendn,exceptoaquellosqueestn
en ductos planos con no ms de cuatro (4) cables, debern
ser tensados simultneamente con un gato mltiple. A
menos que se apruebe algo diferente, los tendones en
miembros continuos postensados debern ser gateados en
cadaextremodeltendn.Paratendonesrectos,ycuandose
permita tensionamiento en un solo extremo, el
tensionamiento se podr realizar en uno (1) o ambos
extremos,ajuiciodelConstructor.
Inyeccin
Cuandoseuseelmtododepostensionamiento,elacerodepreesfuerzo
sedeberprotegerpermanentementeadhirindoloalconcreto,llenando
losvacosdelosductosconlechada.Eltrabajoserealizarconformese
describe en el Artculo 631, Lechada para ductos de concreto
preesforzado.
641.4.10 Proteccinpermanentedelosanclajes
Siendo los anclajes mecanismos altamente esforzados, requieren una

proteccincompletacontralacorrosinycontraelfuego,motivoporel
AS
641.4.9
641 15
Art.641
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
cual debern ser recubiertos por algn medio que resulte satisfactorio
paraelInterventor.
641.4.11 Medidasdeseguridad
Elpreesfuerzoimplicalautilizacindefuerzasmuygrandes,esforzndose
elaceroyelconcretoenunporcentajealtodesucargaltima.Adems,
durante la construccin y el montaje se ponen en juego fuerzas
hidrostticasdevibracin,desbalancesyfuerzasdinmicas,porloquese
debentomarlasmedidasydisposicionesadecuadasparalaseguridaddel
personal y del equipo. Estas medidas debern incluir una planificacin
adecuada, el uso de los arriostramientos temporales que se requieran
paraelmanipuleo,transporteymontajedeloselementosestructurales,
la instalacin de avisos de prevencin y la instruccin del personal
medianteunprogramacontinuo.
Todas las labores de suministro de acero de preesfuerzo se realizarn

Controles
Durante el desarrollo de los trabajos, se adelantarn los siguientes

AS
641.5.1
Comprobar que los materiales empleados cumplan las exigencias

decalidadd e la presenteespecificacin.
Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el perodo de

ejecucindelostrabajos.
Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo con el sistema

aprobado, los planos delproyectoylapresenteespecificacin.
64116
Art.641
Efectuar las pruebas pertinentes para verificar la calidad del trabajo

ejecutado.
Vigilar la correcta implementacin de medidas para garantizar la

seguridad del personal y d e losequiposdurantelaejecucindelos
trabajos.
641.5.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
El Interventor exigir al Constructor los certificados de fbrica que

incluyanlascaractersticasfsicasyqumicasquegaranticenlacalidadde
todos los suministros de los aceros requeridos para la ejecucin de los
trabajos.Asmismo,evaluar,yaprobarcuandocorresponda,elsistema
depreesfuerzopropuestoporelConstructor.
El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente

ejecutado de acuerdo con los planos, esta especificacin y las
instruccionesdeInterventor.
AC
Calidaddelacero
Loselementosdeaceroutilizadosenlostrabajosobjetodela
presenteespecificacin,debernserensayadosenlafbrica
y sus resultados debern satisfacer los requisitos que
indiquenlasnormasNTC,AASHTOoASTMrelacionadasenel
numeral641.2.
El Constructor deber suministrar al Interventor una

certificacin de los resultados de los anlisis qumicos y
pruebas fsicas realizados por el fabricante para el lote
correspondienteacadaenvodeaceroalaobra.Encasode
que el Constructor no cumpla este requisito, el Interventor
ordenar, a expensas de aqul, la ejecucin de todos los
ensayos que considere necesarios sobre el acero, antes de
aceptarsuutilizacin.Silosresultadosnosonsatisfactorios,
rechazartodoacerorepresentadoporellos.
Calidaddelosmaterialesdelosductosysusaccesorios
ElConstructordeberentregaralInterventorcertificaciones
delosfabricantesquegaranticenquelacalidaddelosductos
y sus accesorios se ajusta a las exigencias de la presente
AS
ES
PE
C
IF
IC
641.5.2.1
641.5.2.2
641 17
Art.641
AS
VI
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
641.5.2.5
IO
N
ES
641.5.2.4
20
12
IN
641.5.2.3
especificacin.SielConstructornolaspresenta,oencasode
duda, el Interventor ordenar la ejecucin de todas las
pruebas pertinentes, a expensas de aqul, antes de aceptar
la utilizacin de dichos materiales. Si los resultados de tales
pruebas no son satisfactorios, rechazar los materiales
representadosporellos.
Calidaddelinhibidordecorrosin
El Interventor verificar que el producto por utilizar sea

apropiado para el trabajo y que, adems, no se utilice
despusdecumplidasufechadevencimiento.
Calidaddelalechadadeinyeccin
Tanto los ingredientes como la lechada elaborada, debern

cumplirlasexigenciasdelnumeral631.5.2delArtculo631.
Distanciasentrearmadurasyrecubrimientos
Ladistancialibreentrealambres,barrasocables,medidaen
losextremosdeunelemento,nodeberserinferioracuatro
(4) dimetros para alambres, ni tres (3) dimetros para
torones. En la porcin media de la luz, se permite una
separacinmenoryelagrupamientodetorones.
Los ductos para colocar el acero de tensionamiento podrn

seragrupadossielConstructordemuestraquenosedificulta
la colocacin del concreto. Adems, se debern tomar
medidaspreventivasparaevitarqueelacerorompaatravs
delductocuandoaquelsetensione.
Las armaduras, ductos y anclajes debern cumplir los

recubrimientosmnimosindicadosenelArtculoC7.7delas
Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo
Resistente(NSR10).
Toleranciasdecolocacin
Salvo que los planos o una especificacin particular

establezcan algo diferente, la posicin de los tendones en
cualquierseccintransversaldelelementopodrvariarhasta
641.5.2.6
64118
Art.641
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
641.5.2.7
untresporciento(3%)deladimensindelapieza,paralela
al desplazamiento del tendn, siempre que dicho valor no
exceda de veinticinco milmetros (25 mm). Si se demuestra
queeldesplazamientonoafectaalcantotildelaseccinni
lacolocacindelconcreto,latoleranciasepodraumentaral
dobledelvalorcitado.
Toleranciaseneltensionamiento
Los alargamientos no podrn diferir de los previstos en el

programa de tensionamiento en ms de cinco por ciento
(5%)entendonesconlongitudessuperioresaquincemetros
(15m)ydesieteporciento(7%)enlosdemenorlongitud.Si
esta tolerancia se excede, se debern examinar las posibles
causasdevariacin,talescomoerroresdelectura,deseccin
de armaduras, de mdulos de elasticidad o de los
coeficientes de rozamiento, rotura de algn elemento del
tendn,taponesdelechada,etc.,yseprocederaunnuevo
tensionamientoconunanuevamedidadealargamientos.
Encasoderoturadealambres,seprocedercomoseindica
en el numeral 641.4.8.1. La prdida total en la fuerza de
tensionamiento, originada en la rotura de alambres
irremplazables, no podr exceder nunca de dos por ciento
(2%)delafuerzatotalprevista.
Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las

tolerancias de esta especificacin, deber ser corregido por
elConstructor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionalde
Vas, de acuerdo con procedimientos aceptados por el
641.6 MEDIDA
Launidaddemedidadelacerodepreesfuerzoserlatoneladafuerzametro(tfm)
efectiva, medida en el centro de la luz, o el kilogramo (kg), suministrado y
correctamenteinstaladoytensado,deacuerdoconlosplanos,estaespecificaciny
lasinstruccionesdelInterventor.
641 19
Art.641
20
12
IN
VI
AS
La cantidad de toneladas fuerzametro efectivas se determinar multiplicando el

nmerodemetroslinealesdecable,aproximadosalcentmetro,porelnmerode
toneladasfuerzaefectivasenelcentrodelaluz.
El nmero de toneladas fuerza efectivas en el centro de la luz se determinar con

aproximacinaldcimodetoneladafuerza.
Si la medida se realiza por kilogramos (kg), sta se efectuar con aproximacin al

kilogramocompleto.
Entodosloscasos,elresultadodelamedidasedeberreportarconlaaproximacin
IO
N
ES
641.7 FORMADEPAGO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoparaelacerodepreesfuerzo,portodo
trabajo aceptado a satisfaccin por el Interventor. El precio unitario deber cubrir
todos los costos por concepto de suministro, almacenamiento, transportes y
colocacindeacero,ductos,anclajesydemsaccesoriosrequeridosparacompletar
satisfactoriamente el trabajo. Tambin, deber cubrir todos los costos de
tensionamiento del acero y los de suministro de materiales para la lechada
requeridaparallenarlosductos,sualmacenamiento,manejo,transportes,cargues,
descargues,mezcla,preparacindeductoseinyeccin;elsuministroylaaplicacin
del inhibidor de corrosin; el suministro y la aplicacin de las pinturas necesarias;
todoelequipo,manodeobra,asesora,preparacindeplanos,patentes,muestras
de ensayo, medidas de seguridad, limpieza final de la zona de las obras y, en
general,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.
El precio unitario deber incluir, tambin, la administracin e imprevistos y la

641.8 TEMDEPAGO
641.1
Acerodepreesfuerzo
Toneladafuerza
metro(tfm)
641.2
Acerodepreesfuerzo
Kilogramo(kg)
64120
Art.642
APOYOSYSELLOSPARAJUNTASDEPUENTES
ARTCULO64213
642.1 DESCRIPCIN
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Estetrabajoconsisteenelsuministroeinstalacindealmohadillaselastomricasde
apoyoparavigasdepuentes,deacuerdoconlosdetallesindicadosenlosplanosdel
proyectoy/oautorizadosporelInterventor.Elsuministroeinstalacindeapoyosde
otrotipodebernserconsideradosenlasespecificacionesparticulares.
EltrabajoobjetodeesteArtculotambincomprendeelsuministroeinstalacinde
sistemas elastomricos para sello de juntas en tableros de puentes, del tipo y
dimensionesmostradosenlosplanosy/oautorizadosporelInterventor.
642.2 MATERIALES
AC
Apoyosdematerialelastomrico
Los apoyos de material elastomrico incluyen almohadillas simples y

apoyos reforzados con acero o tela. Todos los materiales utilizados
debernsernuevos.
Losapoyos debernsersuministradosconlasdimensiones,propiedades
de material, grado de elastmero y tipo de laminado requerido por los
planos.Elmtodoylacargadediseotambindebernestarindicados
enlosplanosylaspruebassedebernrealizardeconformidadconellos.
Afaltadeinformacinmsespecfica,losapoyosdebernsergrado3,de
elastmerodedurezaShore60,yrefuerzosdeacero.Losrequisitospara
pruebas de carga a que estarn sometidos, corresponden al diseo del
denominadoMtodoA.
642.2.1.1 Elastmero
El elastmero bruto podr ser neopreno virgen

(policloropreno) o caucho natural (poliisopreno). Los
compuestosdeelastmeroseclasificancomogrado0,1,2,
3,45,dependiendodelasbajastemperaturas.Losgrados
estn definidos en las Tablas 6421 y 6422 por los
AS
ES
PE
C
IF
IC
642.2.1
642 1
Art.642
AS
642.2.1.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
requerimientos de prueba. Un mayor grado de elastmero

puedesersustituidoporunoinferior.
Los compuestos debern cumplir los requisitos mnimos de

las tablas recin mencionadas, salvo que el Interventor lo
autorice de otra manera. Los requisitos de prueba pueden
interpolarse para durezas intermedias. Si el material se
especificadeacuerdoalmdulodecorte,elmdulodecorte
medidodeberestardentrodelquinceporciento(15%)del
valor especificado. Adems, se deber suministrar un valor
de dureza consistente, con el fin de determinar los lmites
para las pruebas de las Tablas 6421 y 6422. Si se
especifica la dureza, el mdulo de corte medido se debe
encontrar dentro del rango de la Tabla 6423. Cuando las
muestras de prueba se toman del producto terminado, las
propiedades fsicas pueden variar en un diez por ciento
(10%) de las especificadas en las Tablas 6421 y 6422.
Todas las pruebas de material se deben realizar a veintitrs
msomenosdosgradoscentgrados(23C2C)amenos
queseestablezcaalgodiferente.Laspruebasdelmdulode
corte se debern llevar a cabo utilizando el aparato y el
procedimiento descritos en el anexo A de la norma ASTM
D4014.
Laminadosdeacero
Los laminados de acero utilizados para refuerzo se deben

hacer de acero dulce laminado que cumpla con las normas
ASTMA36,ASTMA570oequivalentes.
Loslaminadosdeberntenerunespesormnimonominalde
calibre16.Nosepermitenagujerosenlasplatinasparafines
defabricacin,amenosquesehayantenidoencuentaenel
diseo,comosemuestreenlosplanos.
642.2.1.3
6422
Refuerzodetela
El refuerzo de tela debe ser tejido 100 % fibra de vidrio de

estopa tipo E con fibras continuas. El nmero mnimo de
hilos en cada direccin ser de diez (10) hiladas por
centmetro. La tela deber ser un tejido pata de gallo o un
tejidorasodedureza8.Cadacapadeteladeberteneruna
Art.642
resistenciaderoturamnimade140kN/mencadadireccin
dehilada.Nosepermitenagujerosenlatela.
Tabla6421.Pruebasdecontroldecalidaddelneopreno
605
2250
350
705
2250
300
15
15
40
15
15
40
15
15
40
AC
IC
ES
PE
C
IF
AS
R
O
N
20
12
IN
VI
AS
505
2250
400
Sin
grietas
Sin
grietas
Sin
grietas
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
IO
N
ES
PROPIEDADESFSICAS
D2240
Dureza(ShoreADurometer)
D412
Resistenciaalatraccin,min(psi)
Elongacin,mn(%)
RESISTENCIAALCALOR
D573
Cambioenladurezadeldurmetro
70horas
Puntosmximos
a158F
Cambioenresist.alatraccin,mx(%)
Cambioenelongacinltima,mx(%)
DEFORMACIONPORCOMPRESIN
D395
22horasa212F,mx(%)
MtodoB
100pphmdeozonoporvolumendeaire
OZONO
20%deformacin100F2F
D1149
100horasprocedimientodemontaje
D518,ProcedimientoA
FRAGILIDADABAJASTEMPERATURAS
D746
Grados0al2:Noserequiereprueba
Proced.B
Grado3:fragilidada40F
RIGIDEZTERMICAINSTANTNEA
D1043
Grados0al2:probadaa25 F
Grado3:probadaa40F
Grado4:probadaa50F
Grado5:probadaa65F
CRISTALIZACINABAJASTEMPERATURAS
Prueba
de Grados0al2:probadaa25 F
corte Quad Grado2:7dasa0F
segn
se Grado3:14dasa15F
describe en Grado4:21dasa35F
anexo A de la Grado5:28dasa35F
norma ASTM
D4014
Larigidezatemperaturade
pruebanodebeexcederde4
veceslarigidezmedidaa73F
La rigidez al tiempo y temperatura de

prueba,nopuedeexceder4veceslarigidez
medidaa73Fsindemora.Larigidezdebe
medirseconunequipoparapruebadecorte
en una unidad de refrigeracin encerrada.
Las muestras de prueba deben tomarse de
un apoyo escogido al azar. Se debe utilizar
un ciclo de deformacin 25 % y se debe
aplicar un ciclo completo de deformacin
con un perodo de 100 segundos. Se
descartanlosprimerosdecicloysedebe
determinar la rigidez de la pendiente de la
curva fuerza deflexin para el siguiente
ciclodecarga.
642 3
Art.642
Tabla6422.Pruebasdecontroldecalidaddelcauchonatural
605
2250
350
705
2250
300
10
25
20
10
25
20
10
25
20
Sin
grietas
Sin
grietas
Sin
grietas
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R
O
N
6424
20
12
IN
VI
AS
505
2250
400
IO
N
ES
PROPIEDADESFSICAS
D2240
Dureza(ShoreADurometer)
D412
Resistenciaalatraccin,min(psi)
Elongacin,mn(%)
RESISTENCIAALCALOR
D573
Cambioenladurezadeldurmetro
70horas
Puntosmximos
a158F
Cambioenresist.alatraccin,mx(%)
Cambioenelongacinltima,mx(%)
DEFORMACIONPORCOMPRESIN
D395
22horasa158F,mx(%)
MtodoB
25pphmdeozonoporvolumendeaire
OZONO
20%deformacin100F2F
D1149
48horasprocedimientodemontaje
D518,ProcedimientoA
FRAGILIDADABAJASTEMPERATURAS
D746
Grados0al2:Noserequiereprueba
Proced.B
RIGIDEZTERMICAINSTANTNEA
D1043
Grado3:probadaa40F
Grado4:probadaa50F
Grado5:probadaa65F
CRISTALIZACINABAJASTEMPERATURAS
Pruebadecorte
Quad segn se Grado2:7dasa0F
describeenanexo Grado3:14dasa15F
A de la norma Grado4:21dasa35F
ASTMD4014
Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla
Larigidezatemperaturade
pruebanodebeexcederde4
veceslarigidezmedidaa73F
La rigidez al tiempo y temperatura de

prueba,nopuedeexceder4veceslarigidez
medidaa73Fsindemora.Larigidezdebe
medirse con un equipo para prueba de
corte en una unidad de refrigeracin
encerrada. Las muestras de prueba deben
tomarse de un apoyo escogido al azar. Se
debeutilizarunciclodedeformacin25%
y se debe aplicar un ciclo completo de
deformacin con un perodo de 100
segundos. Se descartan los primeros de
ciclo y se debe determinar la rigidez de la
pendientedelacurvafuerzadeflexinpara
elsiguienteciclodecarga.
Art.642
Tabla6423.Propiedadesdelelastmeroparadiferentesdurezas
70
6.659.10
9.1014
1421
25%
35%
45%
0.75
0.60
IN
0.55
20
12
Mdulocortantea23C
(kg/cm2)
Deformacinporflujo
plsticoen25aos
divididapordeformacin
instantnea(%)
k(Constante
dependientedeladureza
delelastmero)
VI
AS
50
DUREZASHORE
60
CARACTERSTICA
Adherencia
Launinvulcanizadaentrelatelayelrefuerzodebertener
unaresistenciamnimaaldesprendimientode5.2kN/m.
Los apoyos laminados de acero debern desarrollar una

resistencia mnima al desprendimiento de 6.9 kN/m. Las
pruebasdedesprendimientosedebernejecutardeacuerdo
conlanormaASTMD429,MtodoB.
642.2.1.5 Marcaycertificacin
El fabricante deber certificar que cada apoyo satisface los

requisitos de los planos y las especificaciones, y suministrar
una copia certificada de los resultados de la prueba del
material.Cadaapoyoreforzadodebersermarcadocontinta
indeleble o pintura adaptable. La marca deber incluir la
orientacin, nmero de orden, nmero de lote, nmero de
identificacindelapoyo,lomismoqueeltipoyelgradodel
elastmero.Lamarcasedebercolocarenelladoquequede
visible luego del montaje, a menos que se especifique algo
diferenteenlosdocumentoscontractuales.
Materialesparasellodejuntas
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
642.2.1.4
642.2.2
642.2.2.1
Sellosdecompresin
Los sellos sern preformados y manufacturados a partir de

un compuesto elastomrico vulcanizado usando cloropreno
642 5
Art.642
AS
ES
PE
C
IF
IC
642.2.2.3
AC
IO
N
ES
20
12
642.2.2.2
IN
VI
AS
como nico polmero base. El tamao, la forma y las

tolerancias en las dimensiones de los sellos se debern
indicar en los planos del proyecto o en las especificaciones
particulares.
Elmaterialsedeberajustaralosrequisitosestablecidosen
laespecificacinAASHTOM220.
Lossellosdebernsercontinuos,sinjuntasentodoelancho
delacalzada.
Marcadeidentificacin
Lossellosdebernestaridentificadosconlamarcadefbrica
y la fecha de produccin, a intervalos no mayores de un
metro con veinte centmetros (1.20 m). En la superficie
superior de los sellos, se colocar una marca cada treinta
centmetros (0.30 m), suficientemente clara y durable para
facilitarlasmedidasdelongitudluegodelainstalacin.
Lubricanteadhesivo
El lubricanteadhesivo utilizado con los sellos elastomricos

preformados deber ser un compuesto del mismo polmero
base de los sellos, combinado con solventes voltiles
adecuados. Deber tener una consistencia apropiada a la
temperaturadeinstalacindelossellos,sercompatiblecon
stosyconelconcretoyrelativamenteinmunealahumedad
normal del concreto. El lubricanteadhesivo deber cumplir
conlaespecificacinASTMD4070.
642.3 EQUIPO
El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarias para

transportar los apoyos y sellos al sitio de las obras y para instalarlos de manera
apropiada.
6426
Art.642
642.4.1
Apoyos
Planosdetrabajo
Cuando los planos no muestren detalles completos de los

apoyos y sus anclajes, el Constructor deber preparar y
someter para aprobacin, planos de trabajo que muestren
todos los detalles de los apoyos y los materiales que se
propone utilizar; dichos planos debern contar con la
aprobacin del Interventor antes de empezar la fabricacin
de los apoyos. Tal aprobacin no exonera al Constructor de
cualquier responsabilidad contractual por la exitosa
terminacindeltrabajo.
Fabricacin
Los apoyos con laminados de acero se deben fundir en

moldescomounasolaunidad,uniryvulcanizarbajocalory
presin.Elacabadodelosmoldessedebehacerdeacuerdo
con la prctica estndar de los talleres. Los laminados
internos de acero se debern limpiar mediante chorros de
arena y antes de la fusin deben estar completamente
limpiosdeherrumbre,escamasdelaminacin,mugreylibres
de rebabas y bordes agudos. Las platinas de carga externas
(platinas de asiento) debern estar protegidas contra la
corrosin por parte del fabricante y unirse preferiblemente
encalientealosapoyosdurantelavulcanizacin.Losapoyos
diseadosparaactuarcomounasolaunidadconunfactorde
formadado,sedebernfabricarcomounasolaunidad.
Los apoyos de tela reforzados se pueden vulcanizar en

grandes lminas y cortar al tamao deseado. El corte se
deberrealizardeformaqueseeviteelcalentamientodelos
materiales y se produzca un acabado liso sin separaciones
entre el elastmero y la tela. El refuerzo de tela se har en
plieguessencillosenlapartesuperioreinferiordelosapoyos
y en pliegues dobles en las capas interiores. La tela deber
estar libre de dobleces y rizos y estar paralela entre las
superficiessuperioreinferior.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
642.4.1.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
642.4.1.1
642 7
Art.642
AS
ES
PE
C
IF
IC
642.4.1.3
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Las almohadillas simples se pueden moldear o troquelar y

vulcanizarengrandeslminasycortaraltamaodeseado.El
corte no debe calentar los materiales y debe producir un
acabadoliso.
La tolerancia de laminado, acabado y apariencia deber

cumplirlosrequisitosdelamsrecienteedicindelManual
de Caucho publicado por la Rubber Manufacturers
Association, Inc., de acuerdo a las normas RMAF3 y T.063
paraapoyosmoldeadosyRMAF2paraapoyostroquelados.
Los ensambles de los apoyos antes de su envo a la obra

debern haber sido preensamblados en el taller por el
fabricante y verificados con respecto a la geometra y la
terminacincorrecta.
A menos que se especifique otra cosa, con excepcin del

aceroinoxidable,loscomponentesdelosapoyos,incluyendo
lospernosdeanclaje,sedebengalvanizar.
Empaque,manejoyalmacenamiento
Con anterioridad al despacho de la fbrica, los apoyos se

deben empacar en forma adecuada, para garantizar que
estn protegidos contra daos de manejo, del medio
ambienteycualquierotrofactorderiesgoduranteelenvoy
el almacenamiento. Cada apoyo completo deber tener sus
componentes identificados claramente, estar atornillados
firmemente, atados o asegurados para evitar cualquier
movimiento relativo, y marcados en la parte superior
respecto a la posicin y orientacin en cada estructura del
proyecto,deconformidadconlosplanos.
Todos los apoyos y sus partes componentes se deben

almacenarenelsitiodelaobrayenunreaprotegidacontra
daos fsicos y ambientales. Una vez instalados, los apoyos
debernestarlimpiosylibresdesustanciasextraas.
Instalacin
Los apoyos se debern colocar sobre superficies que estn

planas con precisin al milmetro, salvo que los apoyos se
642.4.1.4
6428
Art.642
642.4.2
20
12
IN
VI
AS
coloquen en pares opuestos, horizontales hasta dentro de

0.01 radianes. Cualquier falta de paralelismo entre la parte
superiordelapoyoylaparteinferiordelavigaqueexcedade
0.01 radianes deber ser corregida mediante lechada de
cementoosiguiendolasinstruccionesdelInterventor.
No se debern soldar las placas exteriores de los apoyos a

menosqueentrelasoldadurayelelastmeroexistantreinta
y ocho milmetros (38 mm) de acero, como mnimo. El
ningn caso el elastmero o la unin debern estar
sometidos a temperaturas mayores de doscientos cuatro
gradosCelsius(204C).
Sellosparajuntas
IO
N
ES
Planosdetrabajo
El Constructor deber presentar al Interventor planos de

trabajo que ilustren el procedimiento de instalacin y el
ensamble de unin para tableros de puentes. Adems, se
debern remitir, paraaprobacin del Interventor, planos de
tallerparajuntasquetenganunmovimientototalsuperiora
cuatrocentmetros(4cm).
Los planos de trabajo debern traer aprobacin del

Interventorconanterioridadalaejecucindelostrabajos,y
tal aprobacin no exonera al Constructor de cualquier
responsabilidadcontractualparalaterminacinsatisfactoria
delaobra.
Instalacin
Todos los materiales y ensambles para juntas debern ser

protegidos contra posibles daos; los ensambles debern
estar soportados para mantener su forma y alineamiento.
Los sellos para juntas se debern construir e instalar para
proporcionar suavidad al paso de vehculos. Despus de la
instalacin, las juntas se debern cubrir con un material
protectorhastalalimpiezafinaldelacubiertadelpuente.
Al tiempo de la instalacin, la junta deber estar

completamente limpia y seca y libre de astillas de piedra e
ES
PE
C
IF
IC
AC
642.4.2.1
AS
642.4.2.2
642 9
Art.642
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
irregularidadesquepuedanperjudicarunsellocorrectodela
junta.Lassuperficiesmetlicasodeconcretodebernestar
limpias,libresdexido,lechada,aceite,grasa,mugre,polvo
uotrosmaterialesnocivos.
Los sellos elastomricos preformados de compresin para

juntassedeberninstalarpormtodosmanualesadecuados
o herramientas mecnicas sin causar dao al sello. El
lubricanteadhesivo se deber aplicar a ambas caras de la
juntaconanterioridadalainstalacinyenconcordanciacon
las instrucciones del fabricante. El sello elastomrico
preformadosedebercomprimiralespesorespecificadoen
los planos o aprobado por el Interventor para la abertura
estimada y la temperatura ambiente al tiempo de la
instalacin.Nosepermitirnpuntosabiertosoajustesflojos
entreelselloylacubierta.
642.4.2.3 Ensamblesdesellosparajuntas
Losensamblesdesellosparajuntasdeexpansinsedebern
construirparaproporcionarabsolutalibertaddemovimiento
a travs de un rango consistente con aquel prescrito por el
Interventor o como se muestra en los planos de diseo. La
instalacin se deber hacer de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante. Los ajustes finales del
ensamble de sellos para juntas de cubierta al tiempo de la
fundicin en los anclajes de la unidad, dependen de la
relacindelatemperaturacorrientedelasuperestructuraa
sutemperaturamediaesperada,ydebernestardeacuerdo
conlasespecificacionesdelfabricante,ocomosemuestreen
losplanos.
Luego de la instalacin, y con anterioridad a la aceptacin

final,lossellosparajuntassedebenprobarenpresenciadel
Interventorparadetectarfiltracionesdeaguaatravsdela
junta. Cualquier goteo en el sello de la junta es causa de
rechazo.
Manejoambiental
Todas las labores de suministro e instalacin de apoyos y sellos para

juntasdepuentesserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlos
642.4.3
64210
Art.642
estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y de las disposiciones

vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales.
Controles

20
12
IN
642.5.1
VI
AS
Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo con el sistema

aprobado, los planos delproyectoylapresenteespecificacin.
AC
IO
N
ES
Comprobarquelacalidaddelosmaterialessatisfacelasexigenciasde
estaespecificacin.
Medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente ejecutado de

acuerdo con los planos, esta especificacin y las instrucciones de
Interventor.
ES
PE
C
IF
IC
Comprobarlacalidaddeltrabajoejecutado.
AS
642.5.2
El Interventor exigir al Constructor las certificaciones de fbrica que

respaldenlacalidaddelosmaterialesutilizados.
Calidaddelosmaterialesparalosapoyoselastomricosde
losapoyosterminados
642.5.2.1.1
642.5.2.1
642.5.2.1.2
Generalidades
La calidad se verificar de acuerdo con las pruebas

mencionadasenlasTablas6421,6422y6423.
Pruebasdetemperaturaambiente
El elastmero utilizado deber satisfacer los lmites

prescritosenlaTablapertinente6421o6422en
642 11
Art.642
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
cuanto a dureza de durmetro, resistencia a la

traccin, elongacin ltima, resistencia al calor,
deformacinporcompresinyresistenciadeozono.
La adherencia al refuerzo, si la hay, debe tambin
satisfacer el numeral 642.2.1.4. El mdulo de corte
del material se debe probar a veintitrs grados
Celsius (23 C) utilizando el aparato y
procedimientos contemplados en el anexo A de la
norma ASTM D4014. Este se deber encontrar
dentro del quince por ciento (15 %) del valor
especificado,odentrodelrangodesudurezadado
en la Tabla 6423, si no se ha especificado el
mdulodecorte.
Las pruebas de temperatura ambiente se debern

hacerparalosmaterialesutilizadosencadalotede
apoyos.Enlugarderealizarunapruebadelmdulo
decorteparacadacoladadematerial,elfabricante
puedeelegirsuministrarcertificadosdelaspruebas
realizadas sobre procesos idnticos en el ao
anterior, a menos que el Interventor autorice otra
cosa. Los certificados de prueba del fabricante
debenproveerseparacadalotederefuerzo.
Pruebasabajastemperaturas
Los elastmeros de grados 3, 4 y 5 estn sujetos a

pruebas de fragilidad a bajas temperaturas (ASTM
D746), a pruebas de rigidez instantnea a bajas
temperaturas (ASTM D 1043), y a pruebas de
cristalizacin a bajas temperaturas (ASTM D4014).
Los elastmeros de grados 0 al 2 estn sujetos a
pruebasderigidezinstantneaabajastemperaturas
(ASTMD1043).Laspruebassedebernejecutarde
acuerdo con los requisitos de las Tablas 6421 y
6422 y el compuesto deber satisfacer todos los
lmitesdesugrado.
Estos tres (3) tipos de pruebas a baja temperatura

en el elastmero se debern realizar en el material
utilizadoencadalotedeapoyosparaelmaterialde
grados 3, 4 y 5, y la prueba de rigidez trmica
AS
642.5.2.1.3
64212
Art.642
AS
ES
PE
C
IF
IC
642.5.2.1.5
AC
IO
N
ES
20
12
642.5.2.1.4
IN
VI
AS
instantneasedeberconducirenmaterialdegrado
0 al 2. Para el material de grado 3, en lugar de la
prueba de cristalizacin a baja temperatura, el
fabricantepuedeescogersuministrarcertificadosde
pruebas de cristalizacin a baja temperatura
realizadas en material idntico en el ltimo ao, a
menos que el Interventor ordene lo contrario. Los
materialesdegrados0al2norequierenpruebasde
cristalizacinyfragilidadabajastemperaturas,salvo
queelInterventorlosoliciteespecialmente.
Inspeccinvisualdelosapoyosterminados
Cadaapoyoterminadosedeberinspeccionarpara
verificar si est de acuerdo con las tolerancias
dimensionales y con la calidad total de fabricacin.
En los apoyos reforzados de acero, los bordes del
acerodebernserprotegidosentodaspartescontra
lacorrosin.
Pruebasdecompresindecortaduracin
Los apoyos debern ser sometidos a cargas de

compresin hasta una y media (1.5) veces la carga
mxima de diseo. La carga se deber sostener
constantedurantecinco(5)minutos,retiraryaplicar
de nuevo por otros cinco (5) minutos. El apoyo se
deberexaminarvisualmentecuantoestsometido
alasegundacargaysiseobservaunparalelismode
laminado por la forma de pandeo evidente, el
espesor de una capa est por fuera de las
toleranciasespecificadasolaunindellaminadoes
deficiente,elapoyodeberserrechazado.Tambin
es causa de rechazo la existencia de tres (3) o ms
grietasseparadasdesuperficieconunanchomayor
dedosmilmetros(2mm)ydosmilmetros(2mm)
deprofundidad.
Pruebasdecompresindelargaduracin
Elapoyosedebersometeracargasdecompresin
hastaunaymedia(1.5) veces su carga mxima de
642.5.2.1.6
642 13
Art.642
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
diseo durante un perodo de quince (15) horas. Si

durantelaprueba,lacargacaepordebajodeunay
tresdcimas(1.3) veceslacargamximadediseo,
la duracin de la prueba deber ser incrementada
por un perodo de tiempo en que la cargaest por
debajodeestelmite.Elapoyosedeberexaminar
visualmentealfinaldelapruebamientrasestbajo
cargaysiseevidenciaunparalelismodelaminadoa
causadelaformadepandeo,elespesordeunacapa
estporfueradelastoleranciasdimensionalesola
unin del laminado es deficiente, el apoyo ser
rechazado. Tambin ser causa de rechazo la
existencia de tres (3) o ms grietas aisladas de
superficie con un ancho mayor de dos milmetros
(2mm)ydosmilmetros(2mm)deprofundidad.
La muestra para este ensayo deber estar

constituida,porlomenos,porunapoyoescogidoal
azardecadatamaoycoladadematerialydeber
incluir el diez por ciento (10%) del lote, como
mnimo.Sifallaunapoyodelamuestra,sedebern
rechazar todos los apoyos de aquel lote, a menos
que el fabricante elija probar cada apoyo del lote
porsucuenta,bajolasupervisindelInterventor.
A cambio de este procedimiento, el Interventor

puedeexigirquesepruebecadaapoyodellote.
Pruebasdelmdulodecorte
El mdulo de corte del material de los apoyos

terminados se evala mediante el ensayo de una
muestracortadadelmaterialutilizandoelaparatoy
el procedimiento descritos en el anexo A de la
normaASTMD4014,o,adiscrecindelInterventor,
se puede realizar una prueba no destructiva de
rigidezcomparableenunpardeapoyosterminados.
Elmdulodecortedeberquedardentrodelquince
porciento(15%)delvalorespecificadoodentrodel
rangodesudurezadadaenlaTabla6423,sinose
especificaelmdulodecorte.Silapruebaserealiza
en apoyos terminados, el mdulo de corte del
AS
642.5.2.1.7
64214
Art.642
20
12
IN
VI
AS
materialdebersercalculadodelarigidezdecorte
medida en los apoyos, teniendo en cuenta la
influencia de la geometra y carga compresiva del
apoyosobrelarigidezdecorte.
642.5.2.1.8 Toleranciasdefabricacin
Las almohadillas simples y los apoyos laminados se

debern construir segn las dimensiones
especificadas,dentrodelassiguientestolerancias.
642.5.2.1.8.1 Alturatotal
IO
N
ES
Espesordediseo:

32mmomenos:
0,+3mm
Mayorde32mm: 0,+6mm
Dimensioneshorizontalestotales
AC
642.5.2.1.8.2
ES
PE
C
IF
IC
642.5.2.1.8.3
642.5.2.1.8.4
AS
0.914momenos:
0,+6mm
Mayorde0.914m: 0,+12mm
Espesor de las capas individuales de

elastmero(Apoyoslaminadossolamente)
Encualquierpuntodentrodelosapoyos:
20%delvalordediseoperonoms
de3mm
Paralelismoconlacaraopuesta
Ladossuperioreinferior: 0.005
radianes
642.5.2.1.8.5
Posicin de los elementos de conexin

expuestos
Agujeros,ranurasoaditamentos: 3
mm
642 15
Art.642
642.5.2.1.8.6
Cubiertadeborde
Laminados embebidos o elementos de

conexin:
0,+3mm
Espesor,elqueseamenorentre
Capa de cubierta superior e inferior (Si

serequiere): +1.5 mm y +20 % del
espesornominaldelacapadecubierta.
642.5.2.1.8.8
Tamao
IN
VI
AS
642.5.2.1.8.7
Agujeros, ranuras o aditamentos: 3

mm
IO
N
ES
642.5.2.2
Calidaddelosmaterialesparaelsellodejuntas
Generalidades
Cada vez que lo exija el Interventor, el Constructor

deber suministrar, sin cargo para el Instituto
Nacional de Vas, una muestra de ensayo de un
metro con ochenta centmetros (1.80 m) de
longitud,porcadanovecientoscatorcemetros(914
m) de sello o fraccin, para cada fecha de
manufactura;ascomoquinientosmililitros(500ml)
decadalotedelubricanteadhesivo.
Los especmenes de prueba sern cortados de las

muestras remitidas, de acuerdo con lo establecido
enlanormaASTMD15.
Los especmenes que deben ser ensayados tras

envejecimiento acelerado, debern ser cortados de
unaporcindelamuestraenvejecida.
Los especmenes para ensayos de recuperacin a

baja y alta temperatura tendrn aproximadamente
cientoveinticincomilmetros(125mm)delongitudy
serntomadosalazardelamuestrarepresentativa
dellotebajoprueba.Losespecmenesparapruebaa
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
642.5.2.2.1
64216
20
12
Art.642
AC
AS
ES
PE
C
IF
IC
642.5.3
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
baja temperatura debern ser espolvoreados con

talco tanto en su superficie interna como en la
externa, mientras que los de ensayo a alta
temperatura slo sern espolvoreados levemente
ensusuperficieexterior.
Las muestras para ensayo de cambio de peso en

aceite tendrn unos setenta y cinco milmetros (75
mm) de longitud y se tomarn al azar de muestras
representativasdelloterecibido.
642.5.2.2.2 Ensayos
Las pruebas sobre el material sellante de juntas se

efectuarn de acuerdo con los procedimientos
mencionados en la especificacin AASHTO M220 y
sus resultados debern cumplir los requisitos
exigidosenlaTabla1dedichaespecificacin.
ElInterventorsloaceptarlosmaterialesquecumplanconlasexigencias
decalidaddeesteArtculoylasespecificacionesquelocomplementany
que, adems, hayan sido instalados correctamente, de acuerdo con los
planos,estaespecificacinysusinstrucciones.
Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las tolerancias de

este Artculo, deber ser corregido por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con procedimientos aceptados por el Interventor, son costo
adicionalalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas,yaplenasatisfaccin
deste.
642.6 MEDIDA
642.6.1
Apoyoselastomricos
La unidad de medida ser la unidad (u) de apoyo elastomrico de cada

tipo y dimensiones, elaborado de acuerdo con los planos y esta
especificacineinstaladodemanerasatisfactoriaparaelInterventor.
642 17
Art.642
Selloparajuntasdepuentes
Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoalcentmetro,
de sello de calidad apropiada, adecuadamente instalado y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.Lamedidaserealizardirectamentesobre
elsello,dentrodeloslmitesdecolocacinautorizadosporelInterventor.
El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
IN
VI
AS
642.6.2
20
12
642.7 FORMADEPAGO
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por todo apoyo o sello
elaboradoeinstaladoasatisfaccindelInterventor.Elpreciounitariodebercubrir
todos los costos por concepto de suministro de materiales, manufactura de los
apoyos o sellos, transporte, mano de obra, equipo y desperdicios, as como por la
instalacin del apoyo o sello, incluyendo los materiales y operaciones necesarias
para la preparacin de superficies, ensambles, protecciones y, en general, toda
actividadqueresultenecesariaparaterminarcorrectamenteeltrabajoespecificado
deacuerdoconlosplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor.
El precio unitario deber incluir, adems, los costos de patentes que utilice el
Constructor,laelaboracindelosplanosdetrabajo,elsuministrodemuestraspara
ensayo y la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito
automotorduranteellapsodeejecucindelostrabajos.Tambin,laadministracin,
losimprevistosylautilidaddelConstructor.
Apoyoelastomrico
642.1
AS
642.8 TEMDEPAGO
Selloparajuntasdepuentes
642.2
64218
Unidad (u)
Metrolineal (m)
Art.650
ESTRUCTURASDEACERO
ARTCULO65013
650.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en el diseo, fabricacin, transporte, montaje y pintura de

estructuras de acero, soldadas y/o pernadas, de acuerdo con los planos, las
especificaciones, la norma NSR10 y las instrucciones del Interventor. Comprende,
adems,elsuministrodetodoslosmaterialesrequeridosparalafabricacindelas
estructuras, tales como lminas, perfiles, platinas, pernos, remaches, elementos
parasoldaduraypiezasometalesespeciales.
IO
N
ES
650.2 MATERIALES
Acero
Elacerosedebersuministrardeacuerdoconlasespecificacionesquese
indican a continuacin. Mientras los documentos del proyecto o las
especificaciones particulares no establezcan lo contrario, deber ser del
tipodeaceroalcarbono.
650.2.1.1 Aceroestructural
El acero estructural al carbono deber cumplir las

especificacionesAASHTOM270ylaNormaNSR10,artculo
F.3.1.4AceroEstructural,Materiales.
En estas especificaciones se acepta el uso de los materiales

quecumplenlassiguientesnormas:
NTC 248. Barras corrugadas laminadas en caliente

(ASTMA615).
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.2.1
NTC1920.Aceroestructural.(ASTMA36/A36/M).
NTC 3470. Tubera de acero soldada o sin costura,
negra y recubierta de zinc por inmersin en caliente
(ASTMA53GradoB).
650 1
Art.650
NTC 1950. Acero estructural de alta resistencia y de

bajaaleacin(ASTMA242).
NTC 1986. Tubera estructural de acero al carbono,
formada en fro, soldada o sin costura, de cualquier
configuracin(ASTMA500,GradosBoC).
IN
VI
AS
NTC 2374. Tubera estructural de acero al carbono,

formada en caliente, soldada o sin costura (ASTM
A501).
20
12
NTC 3347. Lminas y platinas de acero al carbono

laminadas en caliente, de calidad estructural (ASTM
A570Grados40,45y50).
IO
N
ES
NTC 1985. Acero de alta resistencia, de baja aleacin

colombiovanadiodecalidadestructural(ASTMA572).
AC
NTC2012.Aceroestructuraldealtaresistenciadebaja
aleacin con punto de fluencia mnimo de 345 MPa,
hasta100mmdeespesor(ASTMA588).
ES
PE
C
IF
IC
NTC4001.Tuberaestructuraldealtaresistenciaybaja
aleacin,formadaencalienteconosincostura(ASTM
A618).
AS
NTC 4005. Acero estructural para puentes (ASTM

A709).
NTC 4007. Especificaciones para el acero al carbono
manganeso de alta resistencia y calidad estructural
(ASTMA529).
NTC4009.Lminasyflejesdeacero,laminadosenfro
y en caliente, de alta resistencia y baja aleacin, con
resistenciamejoradaalacorrosin(ASTMA606).
NTC 4012. Plancha de acero estructural de baja
aleacin, templada y revenida con lmite de fluencia
mnimo de 485 MPa (70ksi) y espesores hasta de 100
mm(4pulgadas)(ASTMA852).
6502
Art.650
NTC 4014. Planchas de acero aleado, templadas y

revenidas,dealtaresistenciaalafluenciayaptaspara
sersoldadas(ASTMA514).
VI
AS
NTC4016.Lminasyflejesdeacerodealtaresistencia
y baja aleacin, al columbio o vanadio, o ambos,
laminadosencalienteyenfro(ASTMA607).
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Se puede considerar como prueba suficiente del

cumplimiento de las anteriores normas, el informe
certificadoqueentalsentidoextiendalaacera,deacuerdo
consusensayos,odelosensayosquerealiceelfabricanteo
unlaboratorioreconocido,deacuerdoconlos requisitosde
las normas ASTM A6 o NTC 7 (ASTM A568), segn sea
aplicable. Si se le solicita, el fabricante deber proporcionar
una certificacin en que conste que el acero estructural del
suministrocumplelosrequisitosdelgradoespecificado.
Se puede utilizar acero sin identificar, si su aspecto

superficialesaceptablesegnloscriteriosdelanormaASTM
A6, en la fabricacin de partes o detalles de menor
importancia,siempreycuandoquelaspropiedadesfsicasy
la soldabilidad del acero no afecten la resistencia de la
estructura.
En caso de utilizar el acero conocido como de "calidad

comercial",la resistencia, en trminos del lmite de fluencia
no se debe suponer mayor de 225 MPa y, a su vez, la
resistencia ltima no mayor de 360 MPa, a menos que
mediante ensayos se pueda demostrar una resistencia
mayor.
Barrasdeojo
Elaceroparabarrasdeojodeberserdeltiposoldableque
cumpla con la especificacin AASHTO M270, grados 36 o
50W.
650.2.1.2
650 3
Art.650
Pernos,arandelasytuercas
Lospernosdeacerodeberncumpliralgunadelassiguientes
normas:
NTC858.Tornillos,pernosypartessimilaresroscadas.
Requisitosgenerales(ASTMA449).
VI
AS
650.2.1.3
IN
NTC 4028. Pernos de acero de alta resistencia, clase

10.9 y 10.9.3 para juntas de acero estructural (ASTM
A490).
IO
N
ES
20
12
NTC 4034. Elementos de fijacin. Especificacin para

tornillos y pernos de acero al carbono con 410 MPa
(60000psi)deresistenciaalatensin(ASTMA307).
ASTMA194.Tuercasdeaceroalcarbonoyaleadopara
pernosquetrabajenencondicionesdeservicioconalta
presinyaltatemperatura.
ES
PE
C
IF
IC
AC
ASTM A325. Pernos estructurales de acero, tratados

trmicamente, con resistencia mnima a la tensin de
825o725MPa.
ASTMA563.Tuercasdeaceroalcarbonoydealeacin.
Lasdimensionesdelospernosytuercassedebernajustara
las dimensiones de la Tabla 6501 y a los requisitos para
pernos y tuercas hexagonales pesadas dados en las normas
ANSIB18.2.1yB18.2.2,respectivamente.
Se usarn pernos NTC 858 (ASTM A449) solamente en

conexionesquerequieranpernosdedimetrossuperioresa
38mm;nosedebernusarenconexionesdedeslizamiento
crtico.
Se aceptar la certificacin del fabricante como prueba del

cumplimientoconestasnormas.
Los pernos galvanizados de alta resistencia debern ser

pernos AASHTO M 164 (ASTM A325) tipo 1 o tipo 2,
Y
AS
M
R
O
N
6504
ASTMF436.Arandelasdeacerotemplado.
Art.650
20
12
DIMENSIONESDETUERCAS
(ENPULGADAS)
TUERCAHEXAGONALPESADA
ANCHOENTRE
CARASPLANAS
W
ALTURA
H
7/8
11/16
11/4
17/16
15/8
113/16
2
23/16
23/8
31/64
39/64
47/64
55/64
63/64
17/64
17/32
111/32
115/32
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
DIMENSIONESDEPERNOS
(ENPULGADAS)
PERNOHEXAGONALPESADO
ANCHO
TAMAO
ALTURA
ENTRE
LONGITUD
NOMINAL
DE
CARAS
DEROSCA
PERNO
CABEZA
PLANAS
T
D
H
F
1/2
7/8
5/16
1
5/8
11/16
25/64
11/4
3/4
11/4
15/32
13/8
7/8
17/16
35/64
11/2
1
15/8
39/64
13/4
11/8
113/16
11/16
2
11/4
2
25/32
2
13/8
23/16
27/32
21/4
11/2
23/8
15/16
21/4
IN
Tabla6501.Dimensionesdepernosytuercas
VI
AS
galvanizadosporelprocesodeinmersinencalienteoporel
proceso mecnico de galvanizacin. Si los pernos tipo 2 se
galvanizan por el proceso de inmersin en caliente, se
debern probar a traccin despus de galvanizado de
acuerdo con la norma AASHTO M 164 (ASTM A325). Las
tuercas y pernos del mismo ensamble debern ser
galvanizados por el mismo proceso. Los pernos de calidad
AASHTOM253(ASTMA490)nosedeberngalvanizarporel
procesodeinmersinencaliente.
Las arandelas circulares debern ser planas y lisas y sus

dimensiones nominales debern cumplir los requisitos de la
normaASTMF436ylasdimensionesdelaTabla6502.No
se debern utilizar arandelas planas para pernos de
seguridadsujetadoresdecollar,amenosqueseespecifiquen
agujerosranuradososobredimensionados.
Las arandelas ahusadas para vigas y canales, fabricadas

segnlasnormasamericanasuotrascarasahusadasquese
requieran cuadradas o rectangulares, debern cumplir los
requisitosdelanormaASTMF436ylasdimensionesdadas
enlaTabla6502.
650 5
Art.650
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.2.1.4
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Siserequiere,sepodrrecortarunladodelaarandelahasta
unadistancianoinferiorasieteoctavos(7/8)eldimetrodel
perno,tomadadesdeelcentrodelaarandela.
SiempreycuandosetengalaaprobacindelInterventor,se
podrn utilizar otros sujetadores o sistemas de fijacin que
cumplan con los materiales, fabricacin y los requisitos de
composicin qumica de los pernos ASTM A325 o ASTM
A490 y que cumplan, adems, los requisitos de las
propiedades mecnicas de la misma especificacin en
pruebas a escala natural. As mismo, debern tener el
dimetro del cuerpo y las reas de apoyo bajo la cabeza y
tuerca,osuequivalente,noinferioresalosprovistosporun
perno y tuerca de las mismas dimensiones nominales
prescritas en el pargrafo anterior. Dichos sujetadores
alternospuedendiferirenotrasdimensionesdeaquellasde
lospernosytuercasespecificados.
Pernosdeanclajeyvarillasroscadas
Lospernosdeanclajeylasvarillasroscadasdeberncumplir
alguna de las siguientes normas establecidas en el artculo
F.2.1.5.4delanormaNSR10:
NTC1920.Aceroestructural(ASTMA36).
AS
NCT 1985. Aceros de calidad estructural y alta

resistencia con baja aleacin de colombio y vanadio
(ASTMA572).
NTC 2012. Acero estructural de alta resistencia y de
baja aleacin con punto de fluencia mnimo de 345
MPahasta100mmdeespesor.(ASTMA588).
ASTM A193. Materiales de acero aleado y de acero

inoxidable para pernos en condiciones de servicio de
altatemperatura.
ASTM A354. Pernos, espigos y otros sujetadores
roscados externamente, de acero aleado, templado y
revenido.
6506
Art.650
ASTMA687.Pernosyespigos,sincabeza,deacerode
altaresistencia.
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Las roscas de los pernos y varillas debern cumplir las

especificaciones detalladas en las "Series Estndares
Unificadas"delaltimaedicindelanormaANSIB18.1.Las
toleranciasserndeclase2A.
Se pueden utilizar como pernos de anclaje los pernos de

acero que cumplan otras disposiciones del aparte F.2.1.5.3
de la norma NSR10. El material NTC 858 (ASTM A449) es
aceptable para pernos de anclaje y varillas roscadas de alta
resistenciadecualquierdimetro.
Se aceptar la certificacin del fabricante como prueba del

cumplimientoconlasnormas.
AC
Tabla6502.Dimensionesdearandelas(Nota1)
AS
DIMETRO
NOMINAL
AGUJERO
Min
Mx
17/32
21/32
13/16
15/16
11/16
11/4
13/8
11/2
15/8
17/8
21/8
D+1/8
.097
.122
.122
.136
.136
.136
.136
.136
.136
.178
.178
.24
.177
.177
.177
.177
.177
.177
.177
.177
.177
.28
.28
.34
ES
PE
C
IF
1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/8
11/4
13/8
11/2
13/4
2
De2a4
DIMETRO
NOMINAL
EXTERNO
(Nota2)
11/16
15/16
115/32
13/4
2
21/4
21/2
23/4
3
33/8
33/4
2D1/2
DIMETRO
DEL
PERNO
IC
ARANDELASCIRCULARES
ESPESOR
ARANDELASAHUSADAS
CUADRADASRECTANGULARES
PARAVIGASYCANALES
ESTNDAR
DIMENSIN
MNIMA
LADO
ESPESOR
PROMEDIO
AHUSADO
EN
ESPESOR
13/4
13/4
13/4
13/4
13/4
21/4
21/4
21/4
21/4
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
Nota1:Todaslasdimensionesestnenpulgadas
Nota2:Sepuedeexcederen1/4depulgada
650 7
Art.650
Transmisoresdecortantesoldados
Los transmisores de cortante debern cumplirlos requisitos

parabarrasdeaceroalcarbonoformadoenfro,AASHTOM
169barrasestiradasenfro,grados1015,1018o1020,semi
o completamente apagadas. Si se utilizan casquetes para
retencin del fundente, el acero de stos deber ser de un
grado de bajo contenido de carbono apropiado para
soldadurayquecumplalaespecificacinASTMA109,Tiras
deAceroalCarbonolaminadoenfro.
Las propiedades mecnicas, determinadas por ensayos del

acero en barras luego de su estiramiento o de conectores
terminados,deberncumplirlossiguientesrequisitos:
Resistenciaalatraccin(mnima):420MPa
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.2.1.5
Lmitedefluencia(mnimo):350MPa
AC
Elongacinen2pulgadas(mnimo):20%
IC
Reduccinderea(mnima):50%
AS
ES
PE
C
IF
Laspropiedadesmecnicassedeterminarndeacuerdocon
las secciones aplicables de la norma ASTM A370, Ensayos
mecnicos de productos de acero. Las pruebas de tensin
de los pernos terminados se harn en pernos soldados a
platinas de prueba que utilizan una plantilla tal como lo
indica la norma AWS D1.1. Si ocurre fractura fuera de la
mitadcentraldelalongitudenlaescala,sedeberrepetirla
prueba.
Los pernos terminados debern ser de calidad y apariencia

uniforme, libres de astillas perjudiciales, rebabas, fisuras,
grietas, torceduras, dobleces u otros defectos. El acabado
deberserelconseguidoporestiramientoenfro,laminado
enfroomaquinado.
Elfabricantedebercertificarquelospernosseajustanalos
requisitos de material del presente numeral. A solicitud del
Interventor, se debern remitir copias certificadas de los
informesdecontroldecalidadhechosenlaplanta.
6508
Art.650
IO
N
ES
20
12
IN
650.2.2
Pilotestubularesdeacero
Lospilotestubularesdeacerodeberncumplirlosrequisitos
de la norma ASTM A252, grado 2 para pilotes de tubera
metlica soldada sin costura, con requerimientos qumicos
segnlanormaASTMA53,gradoB.
Metaldeaporteyfundenteparasoldadura
Los electrodos y fundentes para soldadura debern cumplir una de las

siguientes normas de la Norma NSR10, artculo F.2.1.5.5,
correspondientedelaSociedadAmericanadeSoldadura(AWS):
NTC 2191. Especificacin para electrodos de acero al carbono para

soldaduradearcometlicoprotegido(AWSA5.1).
VI
AS
650.2.1.6
NTC 2253. Especificaciones para electrodos de acero al carbono de

bajaaleacinparasoldaduradearco(AWSA5.5).
NTC3570.Especificacionesparametalesdeaportedeacerodebaja
aleacinparasoldaduradearcoconproteccindegas.(AWSA5.28).
NTC3623.Especificacionesparaelectrodosdeacerodebajaaleacin
yfundentesparasoldaduradearcosumergido.(AWSA5.23).
IC
NTC 2632. Especificaciones para metales de aporte de acero al

carbonoparasoldaduradearcoconproteccindegas.(AWSA5.18).
NTC 2677. Especificaciones para electrodos de acero al carbono y
fundentesparasoldaduradearcosumergido(AWSA5.17).
ES
PE
C
IF
AC
AWSA5.20.Especificacionesparaelectrodosdeaceroalcarbonopara
soldaduradearcoconfundenteenelncleo.
AWS A5.29. Especificaciones para electrodos de acero de baja

aleacinparasoldaduradearcoconfundenteenelncleo.
AS
Seaceptarlacertificacindelfabricantecomopruebadelcumplimiento
conlasnormas.Loselectrodosymetalesdeaporteseleccionadosdeben
serlosapropiadosparalaaplicacinprevista.
650 9
Art.650
650.2.3
Piezasforjadasyejesdeacero
IN
NTC 1137. Fundiciones de acero de alta resistencia para usos

estructurales(ASTMA148Grado8050)
20
12
VI
AS
650.2.3.1 Piezasforjadasdeacero
El acero fundido deber cumplir una de las siguientes especificaciones

establecidasenlaNormaNSR10,artculoF.2.1.5.2.:
NTC 4003. Fundiciones de acero al carbono para aplicaciones en

general(ASTMA27Grado6535).
650.2.4
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Laspiezasforjadassedebernajustaralanorma:
NTC 4038. Fundiciones ferrosas. Piezas forjadas de acero al

carbono aleado, para usos industriales en general (ASTM
A668).
Se aceptarn los informes certificados de ensayo como

pruebadelcumplimientodelanorma
650.2.3.2 Ejesdeaceroalcarbonoformadoenfro
Losejesdeaceroalcarbonoformadoenfrodeberncumplir
lasespecificacionesparabarrasyejesdeaceroalcarbonoen
fro, AASHTO M169 (ASTM A108). A menos que se
especifique diferente, se debern suministrar los grados
1016a1030,inclusive.
Fundicionesdeacero
650.2.4.1
65010
Fundicionesdeaceroparapuentes
Las fundiciones de acero para componentes de puentes de

vas debern cumplir las especificaciones estndar para
fundicionesdepuentesdecarreteras,normaAASHTOM192
(ASTM A486) o fundiciones de acero al carbono de
resistenciasuaveamediaparaaplicacionesgenerales,norma
AASHTO M103 (ASTM A27). A menos que se especifique
Art.650
650.2.7
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.2.6
IO
N
ES
650.2.5
20
12
IN
VI
AS
algodiferente,sedebernemplearlaclase70ogrados7036
deacero,respectivamente.
650.2.4.2 Fundicionesdeaceroconaleacionesdecromo
Las fundiciones de acero con aleaciones de cromo debern

cumplir las especificaciones para fundiciones de hierro
cromo, de hierrocromonquel, resistentes a la corrosin
para aplicaciones generales, norma AASHTO M163 (ASTM
A743).SedebersuministrarGradoCA15,amenosquese
especifiquedeotramanera.
Fundicionesdehierro
Debern ser fundiciones de hierro gris que cumplan las especificaciones

parafundicionesdehierrogris,normaAASHTOM105(ASTMA48),clase
30,amenosqueseespecifiquealgodiferente.
Fundicionesdehierrodctil
Debern cumplir las especificaciones para fundiciones de hierro dctil,

normaASTMA536grado604018,amenosqueseespecifiquedeotra
manera.
Fundicionesmaleables
Deberncumplirlasespecificacionesparafundicionesdehierromaleable,
norma AASHTO M106 (ASTM A47). Se deber suministrar grado
No.35018,amenosqueseespecifiquedeotramanera.
Fundicionesdebronceychapasdealeacionesdecobre
AS
650.2.8
650.2.8.1
650.2.8.2
Fundicionesdebronce
Debern cumplir las especificaciones estndar para

fundiciones de bronce para puentes y tornavas, norma
AASHTOM107(ASTMB22)aleaciones913o911.
Chapasdealeacionesdecobre
Deberncumplirlasespecificacionesestndarparalminasy
platinas de apoyo y de expansin de aleaciones de cobre
650 11
Art.650
650.2.9
para puentes y otras aplicaciones estructurales, norma

AASHTOM108(ASTMB100).
Materialesparajuntasyapoyos
Lminasdeplomo
Debern cumplir los requisitos para plomo comn

desplatinizado de las especificaciones para plomo en
lingotes,normaAASHTOM112(ASTMB29).
Lminasdezinc
Debern cumplir los requisitos del Tipo II de las

especificaciones para zinc laminado, norma AASHTO M113
(ASTMB69).
Lminasdebronceodealeacindecobre
Las de bronce debern cumplir los requisitos de la norma

AASHTO M107 (ASTM B22), para aleacin 911, y las de
aleacindecobrelosrequisitosdelanormaAASHTOM108
(ASTMB69),aleacin510.
Laslminasdebernserlubricadasyelcompuestolubricante
deber ser grafito y sustancias metlicas con un ligante
lubricanteresistentealaaccindelaintemperie.
Almohadillaselastomricasdesoporte
Debern cumplir lo indicado en la especificacin AASHTO

M251.
Almohadillaspreformadasdecauchoyfibradealgodn
Debernserfabricadasdecauchonovulcanizadoydecapas
de fibras nuevas de algodn, comprimidas y vulcanizadas
paraformaralmohadillasdelgrosorespecificado,deacuerdo
conlaFederalSpecificationMILC882,ydebernteneruna
resistenciaalacompresin,perpendicularalaslaminaciones,
no menor de setecientos kilogramos por centmetro
AS
650.2.9.4
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.2.9.3
IO
N
ES
20
12
650.2.9.2
IN
VI
AS
650.2.9.1
650.2.9.5
65012
Art.650
VI
AS
650.2.9.6
cuadrado (700 kg/cm2), sin reduccin perjudicial de su

espesor.
Lonadealgodnyminiorojoparaapoyosdemampostera
Deberncumplirlasespecificacionessiguientes:
Lona de algodn, de acuerdo con la norma AASHTO

M166.
IN
Elminiorojo,deacuerdoconlanormaAASHTOM72.
20
12
650.2.10 Materialesparacubrimiento
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
650.2.10.1 Galvanizado
Cuando se indica en los planos o se especifica en las

disposiciones especiales, los productos de metal ferroso
debernsergalvanizadosdeacuerdoconlasespecificaciones
para revestimientos de zinc (galvanizado en caliente) de
productos fabricados de perfiles de acero laminado,
prensadoyforjado,platinas,barrasyflejes,normaAASHTO
M111.
650.2.10.2 Pintura
650.2.10.2.1 Pinturadetaller
Sedeberealizarenconcordanciaconloestablecido
enlaNormaNSR10,artculoF.2.13.3.
650.2.10.2.1.1 Requisitosgenerales
AS
650.2.10.2.1.2
La preparacin de la superficie y la pintura

de taller se ajustarn a los requisitos del
Cdigo de Prctica Estndar del AISC. No se
requiere pintura de taller si no se especifica
claramenteenlosdocumentosdelcontrato.
Superficiesinaccesibles
Excepto las superficies en contacto, las

superficies inaccesibles despus del
650 13
Art.650
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.2.10.2.1.4
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.2.10.2.1.3
ensamble de taller se debern limpiar y

pintar con anterioridad al ensamble, de
acuerdo con los requisitos de los
documentosdediseo.
Superficiesdecontacto
Sepermiteincondicionalmentelapinturaen
conexiones tipo aplastamiento. Para
conexiones por friccin, los requisitos de la
superficie de contacto estarn de acuerdo
con 3(b) de las especificaciones para juntas
estructurales del RCSC que utilizan pernos
grado5ogrado8deASTMA325oNTC4028
(ASTMA490).
Superficiesacabadas
Las superficies terminadas a mquina se

protegerncontralacorrosinpormediode
una pelcula inhibidora de xido que se
pueda remover antes del montaje o que
tenga caractersticas que hagan innecesaria
suremocinantesdeefectuarlo.
Superficies adyacentes a soldaduras de

campo
Amenosqueseespecifiqueotracosaenlos
planosdediseo,lassuperficiesamenosde
50 mm de sitios donde se hayan de aplicar
soldaduras de campo, debern estar libres
de materiales que impidan el soldado
correcto o que produzcan gases txicos u
objetablesmientrasserealizalasoldadura.
Pinturadecampo
Los retoques de pintura, la limpieza de la

estructura, as como la pintura general se
deben realizar de acuerdo con las prcticas
AS
650.2.10.2.1.5
650.2.10.2.1.6
65014
Art.650
localesaceptadas,lascualesseharnconstar
explcitamenteenlosplanosdediseo.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.2.11 Soldadura
Lasoldaduradeestructurasdeacero,cuandoseautoriza,debercumplir
lanormaAWSD1.180delCdigodeSoldaduraEstructuraldelaAWS.
650.2.12 Abrasivosydisolventes
Los abrasivos utilizados para la limpieza superficial del acero estructural

debern ser arena seca limpia, arenisca mineral o limaduras de acero, a
opcin delConstructor, los cuales tendrn unagradacin aprobada para
producirresultadossatisfactorios.
No se permitir el uso de otros abrasivos, sin la aprobacin previa del

Interventor.
Amenosquelasdisposicionesespecialesloprohban,sepodrnemplear
disolventes para retirar aceite, grasa u otros contaminantes solubles de
acuerdoconlanormaSSPCSP1,Limpiezadedisolventes.
650.3 EQUIPO
AS
El Constructor deber poner a disposicin de los trabajos todos los equipos y

herramientas necesarios para la correcta y oportuna fabricacin de las piezas de
acero estructural, de acuerdo con los planos del proyecto. Adems, deber
proporcionar los vehculos para su transporte a la obra, as como todas las
armazonesprovisionalesytodaslasherramientas,maquinaria,artefactosypernos
ajustadoresnecesariosparalamarchaefectivadeltrabajo.
Elmontajeenelcampodelaspartescomponentesdeunaestructura,implicaeluso
demtodosyartefactosquenoproduzcandaosportorcedura,dobladurauotra
deformacindelmetal.
650 15
Art.650
650.4.1
Diseo,planoseidentificacindelacerodurantelaetapadefabricacin
Diseoyplanos
Cuando el contrato incluya el diseo definitivo de la

estructura de acero, el Constructor elaborar el proyecto
estructural definitivo a partir del anteproyecto, de la
informacin existente y de los resultados de los estudios
bsicoseinvestigacionesprevias.
El proyecto estructural definitivo comprende la elaboracin

de clculos, planos de detalle, recomendaciones y dems
pormenorescaractersticos,sinomitirpartealgunaporhaber
sidotenidaencuentaenelanteproyecto,detalmaneraque
con dicho proyecto se pueda construir la obra en la forma
ms favorable, desde los puntos de vista ambiental y
econmico, garantizndose que sea resistente, funcional,
duraderayesttica.
El Constructor deber someter copias de los planos

detalladosdetalleralaaprobacindelInterventor.Cualquier
trabajo hecho con anterioridad a la aprobacin de dichos
planos ser a riesgo del Constructor. Los planos debern
contener las calidades y los tamaos y dimensiones
detalladas de las partes componentes de la estructura y
detallesdelaspartesmiscelneas,comotuercas,pernos,etc.
La aprobacin de los planos no exime al Constructor de su

responsabilidad por la correcta ejecucin de los trabajos ni
porlaestabilidaddelaobraluegodeconstruida.
Identificacindeacerosdurantelafabricacin
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.4.1.1
650.4.1.2
650.4.1.2.1
65016
IdentificacinporelConstructor
El Constructor deber suministrar al Interventor

copiascertificadasdetodoslosinformesdeanlisis
qumicos y pruebas fsicas para cada colada de
acero, para todos los elementos, siempre que ste
los requiera. Cada pieza de acero que se ha de
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
fabricar, se deber identificar convenientemente

paraelInterventor.
Los planos del taller debern identificar

especficamente cada pieza fabricada de acero de
calidaddiferentealaceroASTMA36. Las piezas
hechasdeacerodegradosdiferentesnotendrnla
mismamarcadeensambleomontaje,aunquesean
dedimensionesydetallesidnticos.
El sistema de marcas guas utilizado por el

Constructor para piezas individuales hechas de
acerodecalidaddiferentealaceroASTMA36,ylas
instruccionesdecortedadasaltaller(generalmente
referenciando las marcas guas en los planos de
taller con el tem correspondiente a la orden de
compra)debernsertales,quepermitanidentificar
elnmerodelinformedelaspruebasdefbrica.
El Constructor podr suministrar material en

existencia,siemprequepuedaseridentificadoporel
nmero de colada y el informe de pruebas de
fbrica.
Cualquier material almacenado para uso posterior

deber ser marcado con el nmero del informe de
pruebasdefbricayconelcdigodeidentificacin
por colores (vase Tabla 6503) de la norma
AASHTOM160(ASTMA6).
Identificacindeacerosdurantelafabricacin
650.4.1.2.2
Durantelaetapadefabricacin,cadapiezadeacero
de calidad diferente al acero ASTM A36, deber
llevar en forma clara y legible su cdigo de
identificacin por colores mostrado en la Tabla
6503.
Las piezas de acero marcadas individualmente que

seutilizaneneltamaosuministrado,oquetienen
untamaoreducidoporeldesbastadodeunborde
o extremo que no altera el nmero de colado o
650 17
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
cdigo de color se pueden utilizar sin codificacin

adicional, siempre y cuando permanezca legible el
nmerodecoladoocdigodecolor.
Las piezas de acero de calidad diferente al acero

ASTMA36,quesehandecortarenpiezasdemenor
tamao, antes de ser cortadas se debern marcar
enformalegibleconelcdigodeidentificacinpor
coloresdelanormaAASHTOM160.
Laspiezasindividualesdeacerodecalidaddiferente
al acero ASTM A36, que se han de suministrar en
paquetes rotulados debern ser marcadas con el
cdigo de identificacin por color de la norma
AASHTOM160,asuretirodelpaquete.
Las piezas de acero de calidad diferente al acero

AASHTO M270 grado 36, que previamente al
ensambleestnsujetasaoperacionesdefabricacin
tales como limpieza con aire, galvanizado,
tratamiento trmico o pintura que borre la marca
del cdigo de color, debern ser marcadas con
troquelesdeaceroomedianteunrtuloresistente
bienpegado.
SedeberutilizarelcdigodelaTabla6503para
identificar los aceros, en concordancia con esta
especificacin, durante toda la operacin de
fabricacin.
Otros aceros con excepcin del acero ASTM A36,

excluido de la especificacin AASHTO M160,
debern tener un cdigo de color individual que
deber ser establecido y registrado para el
Interventor.
Tabla6503.Cdigodeidentificacinporcolores
NORMA
AASHTOM270
AASHTOM270
AASHTOM270
AASHTOM270
65018
CDIGO/COLOR
Grado100rojo
Grado100Wrojoynaranja
Grado50verdeyamarillo
Grado50Wazulyamarillo
Art.650
650.4.2
Fabricacin
Almacenamientodemateriales
El material estructural, corriente o prefabricado, deber ser

almacenado en los talleres sobre plataformas elevadas,
rodillosocualquierotrotipodesoporte.Sedebermantener
libredetierra,grasaocualquiermateriaextraa,yproteger
siemprecontralacorrosin.
Montajeeneltaller
El montaje total de una estructura completa, incluyendo el

sistemadepisooelmontajedecomponentesindividualesde
la misma como armaduras, nervaduras de arcos, vigas
continuas o vigas maestras, castilletes, caballetes y marcos
rgidos, se deber realizar en el taller en la forma que sea
requerida en los planos. En caso contrario, el Constructor
podr optar por el montaje parcial en taller, que ser el
mnimo trabajo de taller requerido antes de iniciar las
operacionesdeescariadoolasdetaladradoenmetalslido,
atamaonormalquedebanserefectuadasenelcampo.
Perforacindeagujerosparapernos
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
650.4.2.2
IN
VI
AS
650.4.2.1
650.4.2.3
AS
650.4.2.3.1
Perforacindelosagujeros
Todos los agujeros para los pernos de alta

resistencia debern ser punzonados, escariados o
taladrados. Los agujeros terminados al tamao
normal debern ser de 1/16 de pulgada (1.6 mm),
mayoresqueeldimetronominaldelperno.
Elmaterialqueformepartedeunapiezacompuesta
de no ms de cinco espesores de metal puede ser
punzonadoa1/16depulgada(1.6mm)msgrande
que el dimetro nominal del perno, siempre que el
grueso del metal no sea mayor de de pulgada
(1.91cm)paraaceroalcarbono,de5/8depulgada
(1.59 cm) para acero de aleacin y de pulgada
(1.27cm)paraacerotempladoyrevenido.
650 19
Art.650
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.4.2.3.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Cuando el material que forme parte de una pieza

compuestaseademsdecincoespesoresdemetal,
o alguno de los principales materiales sea ms
gruesoquedepulgada(1.91cm)paraelaceroal
carbono;de5/8depulgada(1.59cm)paraacerode
aleacin y de pulgada (1.27 cm) para acero
templadoyrevenido,todoslosagujerosdebernser
punzonados o taladrados a un dimetro menor de
3/16 de pulgada (0.476 cm), ms pequeo que el
dimetro nominal del perno y luego, durante el
montaje fresados o escariados 1/16 pulgada (1.6
mm) mayores que el dimetro nominal del perno.
Tambin, pueden ser taladrados en el metal slido
1/16depulgada(1.6mm)mayoresqueeldimetro
nominaldelperno.
Perforaciones para pernos nervados, pernos

torneados u otros pernos aprobados tipo
aplastamiento.
Todas las perforaciones para pernos nervados,

pernostorneadosuotrospernostipoaplastamiento
se deben taladrar 3/16 de pulgada (0.476 cm) ms
pequeos que el dimetro nominal del perno y
ensanchar, montar, o taladrar con la ayuda de una
plantilla metlica o despus de montaje, a opcin
del fabricante. En ningn caso, las perforaciones
terminadasnecesitarnunajusteamartillo.
Agujerosapunzn
Eldimetrodeltroquelomatriznodeberexceder
de1/16depulgada(1.6mm)deldimetronominal
del perno. Si algunos de los agujeros se deben
ampliarparaadmitirlospernos,sedebenescariar.
Los agujeros punzonados debern estar bien

definidossinbordesrasgados,rotosodisparejos.
La deficiente coincidencia de agujeros ser causa

suficienteparasurechazo.
AS
650.4.2.3.3
65020
Art.650
Agujerostaladradosoescariados
Los agujeros taladrados o fresados debern ser

cilndricos,perpendicularesalapiezaynomayores
de 1/16 de pulgada (1.6 mm) que el dimetro
nominal del perno. Cuando sea factible, los
escariadoressedebendirigirpormediosmecnicos.
Las rebabas en la superficie exterior, deben ser
eliminadas y ser motivo de rechazo la deficiente
coincidenciadelosagujeros.Eltaladroyelescariado
sedebenhacerconbrocashelicoidales.
Las piezas armadas se deben desarmar para

quitarleslasrebabasocasionadasporeltaladrado.
Agujeros para conexiones en obra, de miembros

principales
A menos que se especifique en otra forma en las

especificaciones particulares, los agujeros para
pernosdetodaslasconexionesyempalmesenobra,
de piezas principales de armaduras, vigas y dems
miembros principales, debern ser punzonados o
taladrados a un dimetro menor y posteriormente
escariados al tamao normal con una plantilla de
acero,mientrasseefectasumontaje.
Agujeros para conexiones en obra, de otros

miembrosquenoseanprincipales
Con excepcin de los miembros principales

mencionadosanteriormenteydondenoserequiera
en los planos, perforacin a un dimetro menor y
posteriorescariado,losagujerosenelmaterialde
depulgada(1.91cm)omenosdeespesor,debern
ser perforados al dimetro total. Los agujeros de
material de ms de de pulgada (1.91 cm) de
espesor, debern ser perforados a un dimetro
menor y luego escariados o bien taladrados en
slido,altamaonormal.
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.4.2.3.5
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.4.2.3.4
AS
650.4.2.3.6
650 21
Art.650
Precisin de los agujeros punzonados y de los

taladradosadimetromenor
Todos los agujeros punzonados al tamao normal,

punzonadosaundimetromenorotaladradosaun
dimetro menor, se deben hacer con una precisin
tal,quedespusdeensambladaslaspiezas(yantes
de realizar el escariado) se pueda pasar
perpendicularmente a las piezas y sin desalineado,
una varilla cilndrica de 1/8 de pulgada (0.32 cm)
menorqueeldimetronominaldelagujeroen,por
lomenos,unsetentaycincoporciento (75 %) de
cualquier grupo contiguo de agujeros en el mismo
plano. Si este requisito no se cumple, deben ser
rechazadaslaspiezasincorrectamenteperforadas.Si
hay algn agujero que no permita el paso de una
varillade3/16depulgada(0.476cm)menorqueel
dimetro nominal de agujero perforado, esto ser
causasuficientepararechazarlo.
650.4.2.3.8 Precisin de los agujeros escariados y de los

taladradosatamaonormal
Enelcasodelosagujerosescariadosylostaladrados
a tamao normal, el ochenta y cinco por ciento
(85%)deellosencualquiergrupocontiguo,despus
del escariado o taladrado, no deber mostrar una
desviacin mayor de 1/32 de pulgada (0.8 mm)
entreespesoresadyacentesdemetal.
650.4.2.4 Enderezamientodelmaterial
Todo el material estructural deformado deber ser

enderezado por mtodos adecuados, antes de ser armado,
abrirleagujerosotrabajadodeotramaneraeneltaller.
Las torceduras y dobleces speros o filosos sern causa de

rechazo del material. El enderezado de extremos doblados
de lminas, angulares y otros perfiles, se deber hacer por
mtodos que no causen fractura u otros daos al material.
Ningn metal deber ser calentado, a menos que esto sea
estrictamente necesario, en cuyo caso el calentamiento se
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.4.2.3.7
65022
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.4.2.5
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
deber hacer a una temperatura no mayor que la que

produceuncolorrojocereza.Despusdelcalentamiento,el
metal se deber enfriar lentamente. A continuacin del
enderezado de una dobladura, la superficie del metal se
debe inspeccionar cuidadosamente, buscando seales de
posiblesfracturas.
Excepto cuando se requiera una contraflecha, el material

deber llenar los siguientes requisitos de rectitud, cuando
haya sido colocado en su lugar en el campo. La desviacin
permisible para una lnea recta no debe exceder de un
milmetropormetro(1mm/m).
Nosedeberusarningnarriostramientotransversaluotros
medios para forzar a un miembro a mantener la rectitud
necesariadurantesuarmado.
Curvaturadevigaslaminadasyensambladas
La operacin de curvado se debe realizar al calor antes de

pintar el elemento; sin embargo, se puede efectuar antes o
despusdecompletarlasoldaduraqueserequieraparalos
atiesadores transversales intermedios. El calentamiento se
deberconducirdetalmanera,quelatemperaturadelacero
no exceda de seiscientos veinte grados Celsius (620 C). La
viga no se podr enfriar artificialmente hasta tanto la
temperatura haya descendido a trescientos quince grados
Celsius(315C).
Los aceros fabricados a un punto mnimo de fluencia en

exceso de cincuenta mil libras por pulgada cuadrada (350
MPa),nopuedensercurvadosalcalor.
Cortealallama
El acero estructural, puede ser cortado a la llama, siempre

queseobtengaunasuperficielisa,libredemuescasygrietas
y se obtenga un perfil exacto mediante el empleo de una
perfiladora mecnica. El corte de llama manual (a pulso) se
debe hacer nicamente cuando sea autorizado en las
especificaciones particulares. La llama cortante deber ser
650.4.2.6
650 23
Art.650
AS
650.4.2.8
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.4.2.7
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
ajustadaymanipuladademodoqueseevitecortarmsall
(haciaadentro)delaslneasprescritas.
Las muescas, grietas y asperezas superficiales que no

excedandecincomilmetros(5mm)deprofundidad,pueden
ser eliminadas por cepillado o esmerilado. Los defectos en
bordes cortados con llama, no debern ser reparados
mediante soldadura, excepto cuando as se indique en las
especificaciones particulares. Se pueden reparar con este
mtodomuescasoranurasocasionalesconunaprofundidad
menordediezmilmetros(10mm),enaquellostiposdeacero
estructural considerados como soldables de acuerdo a las
normas ASTM, para el acero de que se trate. La soldadura
terminadasedebeesmerilarparadejarlalisayparejaconla
superficiecontigua.
Ajusteparaelempernado
Lassuperficiesdemetalqueentrenencontacto,sedebern
limpiar antes del montaje. Las partes de un miembro se
debern montar bien aseguradas y firmemente unidas con
pernos antes de empezar el escariado. Las piezas montadas
se deben separar, si es necesario, para la remocin de
rebabas y virutas producidas por el escariado. Todos los
miembros debern estar libres de torceduras, dobladuras y
otrasdeformaciones.
Diagramadecontraflechas
El Constructor deber proporcionar al Interventor un

diagrama de contraflechas mostrando la contraflecha en
todoslosnudosdecadatramoopanelparacadaarmadura,
tomado de las verdaderas medidas obtenidas durante el
montajeeneltaller,cuandosetratedemontajecompleto.
Cuando se use un montaje parcial, el diagrama de

contraflechas se deber basar en los valores calculados en
cadanudodelaarmadura.
Lasarmadurasdebernsercombadasdetalformaquetodos
los miembros queden rectos y alineados normalmente bajo
lacargamuertacompleta.Lafabricacinyelmontajedelas
65024
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
armaduras se debern ejecutar de tal manera que se

reduzcanlosesfuerzossecundarioshastadondeseafactible.
Los empalmes en los cordones rectos y en las columnas se
debern escariar despus de armar los miembros en sus
posiciones geomtricas apropiadas. Se deber ejercer
atencin especial para la eliminacin del efecto que
producen las barras deamarre y los miembros secundarios.
As mismo, se debern tomar las medidas adecuadas para
compensar la prdida de contraflecha, resultante de la
soldadura de conectores de corte a los miembros
estructurales.
650.4.2.9 Marcasdecoincidencia
Las partes componentes armadas en el taller, con el

propsitodeabriragujerosparalasconexionesdecampo,se
debernmarcarparaelmontajeysedeberproporcionara
losconstructoresenelcampoyalInterventor,undiagrama
quemuestretalesmarcas.
650.4.2.10 Terminadodebordesysuperficiesdeapoyo
No se requiere pulir o dar terminado a los bordes de las

piezas cizalladas o cortadas trmicamente, a no ser que
especficamenteseestablezcaenlosplanos,oqueaparezca
incluido en una especificacin de preparado de borde para
soldadura.
Elterminadodelassuperficiesdeapoyo,placasbaseyotras
superficies de apoyo que han de quedar en contacto con
concretooentres,debercumplirlosrequisitosdeaspereza
superficialANSIdefinidosenlanormaANSIB46.1,Aspereza
Superficial,OnduladoyTrenzado,ParteI,as:
Placasdeacero:
ANSI2.000
Placaspesadasencontactoen
zapatasquesehandesoldar:
ANSI1.000
Extremoscepilladosdemiembros
acompresinoextremospulidos
650 25
Art.650
deatiesadoresorellenos
ANSI500
Rodillosybalancinesdepuentes:
ANSI250
Pasadoresyhuecosdepasadores:
ANSI125
Asientosdedeslizamiento:
ANSI125
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
650.4.2.11 Juntascolindantes
Las juntas a tope de los miembros en compresin debern

tener sus caras acabadas adecuadamente y se debern
ajustarexactamenteparaasegurarunapoyouniforme.
Losextremosdelosmiembrosentensinenlosempalmes,
deberntenerunacabadospero,perolosextremosdelos
miembros no debern estar en contacto. La abertura no
deberexcederdeseismilmetros(6mm).
650.4.2.12 Fabricacindeelementos
A menos que se indique en los planos, las placas de acero

paraelementosprincipalesyplacasdeempalmeparaaletas
y los elementos principales sometidos a tensin se debern
cortar y fabricar de tal forma, que la direccin primaria del
laminado quede paralela a la direccin de los esfuerzos
principalesdetensiny/ocompresin.
Loselementosfabricadosdebernquedarbienaplomadosy
estarlibresdetorceduras,doblecesyjuntasabiertas.
650.4.2.13 Platinascurvas
Lasplatinasdeacerolaminado,nosoldadas,curvadasenfro,
quesoportancargadeberncumplirlosiguiente:
Se debern tomar de platinas en existencia, cuya lnea de

doblezestenngulosrectosconladireccindellaminado,
exceptoquelasnervadurasdobladasenfroparapuentesde
tablero ortotrpico se puedan doblar en la direccin del
laminado,sielInterventorlopermite.
65026
Art.650
20
12
IN
VI
AS
El doblado se deber hacer de tal manera, que no ocurra

ningunaroturaenlaplatina.Losradiosmnimos,medidosen
la cara cncava del metal, estn dados en la Tabla 6504,
dondeteselespesordelaplatina.
La tolerancia para larecuperacin del acero AASHTO M270

(ASTMA709)grados70Wy100/100Wdeberserdelorden
detres(3)vecesladelaceroestructuralalcarbono.Parael
formatoenprensa,laluzinferiordeltroqueldeberser,por
lo menos, diecisis (16) veces el espesor de la platina. Se
recomiendangolpesmltiples.
Tabla6504.Radiosdedoblado
Acero
estructural
todos
los
grados
2.5t
3t
3.5t
De2a4
4t
IC
2t
IO
N
ES
Hasta
ESPESORENPULGADASt
Dea1
De1a1 De1a2
RADIOSDEDOBLADO
AC
AS
ES
PE
C
IF
Si se requiere un radio ms corto, las platinas debern ser

dobladas al calor a una temperatura que no sobrepase de
seiscientoscincuentagradosCelsius(650C), excepto para
aceros AASHTO M270 grados 70W y 100/100W. Si las
platinasdeestosacerostienenqueserdobladasencaliente
a temperaturas superiores a quinientos ochenta grados
Celsius (580 C) o seiscientos diez grados Celsius (610 C),
respectivamente,dichosacerossedeberntemplaryrevenir
denuevodeacuerdoconlaprcticadelasaceras.
Previo al doblado, las esquinas de las platinas se debern

redondear a un radio de un milmetro y seis dcimas (1.6
mm) en todas las partes de la platina que deben ser
dobladas.
650.4.2.14 Ajustedelosangularesderefuerzo
Los angulares de refuerzo para extremos de vigas o de

soporte en puntos de cargas concentradas, debern ser
fresados, esmerilados o rectificados adecuadamente, para
650 27
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
asegurarunasientoparejocontralosangularesqueforman
elalaocontraelaladelasvigas.Sepodrpermitirelusode
soldadura en vez de fresado o esmerilado, cuando as se
especifique en los planos o en las especificaciones
particulares.
Los angulares intermedios (que no soporten carga

concentrada), debern ser suficientemente ajustados para
impedirelpasodelaguadespusdeserpintados.
650.4.2.15 Barrasdeojo
Losagujerosparapasadorespuedensercortadosconllama,
a un dimetro por lo menos de cinco centmetros (5 cm)
menor que el dimetro acabado del pasador. Las barras de
ojoquevayanasercolocadasladoaladoenlaestructura,se
debernafianzarfuertementeunasconotrasenelordenen
que sern colocadas en el pasador y taladradas en ambos
extremos mientras estn sujetadas. Las barras de ojo
debern ser estampadas con letras de acero en las cabezas
de cada pieza al terminar su fabricacin, de modo que
quedenvisiblescuandolasbarrasseancolocadasensulugar
enlaestructura.Lasbarrasdeojodebernserrectasyestar
libres de torceduras, y los agujeros para los pasadores
debernquedarsituadosconexactitudenlalneacentralde
labarra.Lainclinacindelasbarrasconrespectoalplanode
la armadura no deber exceder de cinco milmetros por
metro(0.5cm/m).
Los bordes de las barras de ojo que queden entre la lnea

mediatransversaldesusagujerosparapasadoressedebern
cortar simultneamente con dos (2) sopletes que trabajen
mecnicamenteunofrentealotro,guiadosporunaplantilla
macizaparaevitarladistorsindelasplanchas.
650.4.2.16 Revenidoyaliviodeesfuerzos
Los elementos estructurales que se deban revenir o

normalizar, se debern maquinar, taladrar y enderezar
despus del tratamiento al calor. El normalizado y revenido
(temple total) se harn de acuerdo a lo especificado en la
norma ASTM E44. La temperatura dentro del horno se
65028
Art.650
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
deber mantener uniforme durante el calentamiento y

enfriamiento,demodoquenosepresenteunadiferenciade
temperatura mayor de treinta y ocho grados Celsius (38 C)
endospuntosdelelemento.
Los elementos de acero de calidad AASHTO M270, grados

70W y 100/100W, no se deben revenir, normalizar o aliviar
deesfuerzos,sinlaaprobacinpreviadelInterventor.
Un registro de cada cargada de horno debe identificar las

piezas e indicar las temperaturas y el programa realmente
utilizados. Se deben proporcionar instrumentos apropiados,
incluyendo pirmetros de registro, para determinar en
cualquiermomentolatemperaturadeloselementosdentro
del horno. Los registros de la operacin deben estar
disponibles al Interventor y tener su aprobacin. Las
temperaturas de retencin para el alivio de esfuerzos de
aceros de calidad AASHTO M270, grados 70W y 100/100W
no debern exceder de quinientos ochenta grados Celsius
(580C) o seiscientos diez grados Celsius (610C),
respectivamente.
Loselementostalescomozapatasdepuentes,pedestales,y
otras partes construidas mediante secciones de platina
soldadas juntas, se debern aliviar de esfuerzos de acuerdo
con el pargrafo 4.4 de la norma AWS D1.1 cuando lo
requieranlosplanos,lasespecificaciones,olasdisposiciones
especialesquecontrolanelcontrato.
650.4.2.17 Pasadoresyrodillos
AS
650.4.2.17.1 Caractersticasgenerales
Los pasadores y rodillos se debern tornear

exactamente a las dimensiones indicadas en los
planos y estar rectos, lisos y libres de
imperfecciones. Los pasadores y rodillos de ms de
veintidscentmetrosynuevedcimas(22.9cm)de
dimetro debern ser de acero forjado y revenido.
Los pasadores y rodillos de veintids centmetros y
nueve dcimas (22.9 cm) o menos de dimetro,
650 29
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
puedenseryaseaforjadosyrevenidosotorneados
deaceroalcarbonoacabadoenfro.
Enlospasadoresdemsdeveintidscentmetrosy
nueve dcimas (22.9 cm) de dimetro, se deber
perforarunagujerodecincocentmetros(5cm)de
dimetro mnimo a todo lo largo del eje despus
que se ha enfriado la forja a una temperatura por
debajo del rango crtico, bajo condiciones
adecuadas, para evitar dao por enfriamiento
demasiadorpido,yconanterioridadaltemple.
650.4.2.17.2 Perforacindelosagujerosparapasadores
Estosagujerosdebernsertaladradoslisosyrectos,
deacuerdoconlasmedidasdelosplanos,enngulo
rectoconlosejesdelmiembroyparalelosentres,a
menosqueserequieranenotraforma.Lasuperficie
finaldelagujero,deberseracabadaconuntaladro
msfino.
650.4.2.17.3 Espaciolibreparapasadores
El dimetro del agujero para pasador no deber

exceder el dimetro de ste en ms de medio
milmetro (0.5 mm) para pasadores de doce
centmetros y siete dcimas (12.7 cm) o menos en
dimetro,nideochodcimasdemilmetro(0.8mm)
parapasadoresmsgrandes.
650.4.2.17.4 Roscasparapasadores
Las roscas para pasadores debern ajustar con

precisinenlastuercasydeberncumplirlaUnified
Standard UNCANSI B1.1 del American National
Standards Institute, para clase 2 A en pasadores y
pernos, y clase 2 B para tuercas; excepto para
pasadores con dimetro de tres y medio
centmetros (3.5 cm) omayor, las roscas deben ser
deseis(6)vueltasporpulgada.
65030
Art.650
VI
AS
650.4.2.17.5 Tuercasguasydemontaje
Sedebernproporcionardos(2)tuercasguasydos
(2) tuercas de montaje para cada tamao de
pasador,amenosquelosplanosloindiquendeotra
forma.
650.4.2.18 Conexionesconpernosnormales
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
650.4.2.18.1 Generalidades
Los pernos pueden ser no torneados, torneados, o

pernosnervadosquecumplanconlosrequisitosde
los pernos grado A de la norma ASTM A3307 para
sujetadores de acero de bajo contenido de carbn
roscados exterior e interiormente. Las conexiones
pernadasseutilizansolamentecomoseindicaenlos
planos o en disposiciones especiales. Los pernos
debern tener doble tuerca o tuercas sencillas de
cierreautomticoamenosqueseindiquediferente
en los planos o en las disposiciones especiales.
Cuandolascarasdeapoyotienenunapendientede
ms de 1:20 con respecto a un plano normal al eje
delperno,sedebernutilizararandelasbiseladas.
650.4.2.18.2 Pernossintornear
Amenosqueseespecifiquenotrostipos,sedebern
suministrarpernossintornear.
650.4.2.18.3 Pernostorneados
La superficie del cuerpo de los pernos torneados

debertenerungradodeasperezade125segnla
norma ANSI. Las cabezas y tuercas debern ser
hexagonales con las dimensiones estndar para
pernos del tamao nominal especificado o el
tamaonominalsiguiente.Eldimetrodelasroscas
deber ser igual al cuerpo del perno o al dimetro
nominal del perno especificado. Los huecos para
pernos torneados debern ser ensanchados
cuidadosamente con los pernos suministrados para
650 31
Art.650
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
proveer un ligero ajuste de martillo. Las roscas

debern quedar totalmente fuera de los huecos y
unaarandelaseproveerbajolatuerca.
650.4.2.18.4 Pernosnervados
Elcuerpodelospernosnervadosdeberserdeuna
forma aprobada con nervaduras continuas
longitudinales.Eldimetrodelcuerpomedidosobre
un crculo a travs de los puntos de las nervaduras
deber ser dos milmetros (2.0 mm) mayor que el
dimetronominalespecificadoenlospernos.
A menos que se especifique diferente, los pernos

nervados se debern suministrar con cabezas
redondas de acuerdo a la norma ANSI B18.5. Las
tuercas debern ser hexagonales, bien sea
ahuecadasoconunaarandeladeespesoradecuado.
Los pernos nervados harn un ajuste estrecho con
los huecos. La dureza de las nervaduras deber ser
detalmanera,questasnoseaplastendemasiado
para permitir el giro de los pernos dentro de los
huecos durante el apretado. Si el perno se tuerce
porcualquierraznantesdeserapretado,elhueco
sedeberensancharconcuidadoyelpernodeber
serreemplazadoporunodemayortamao.
650.4.2.19 Conexionesconpernosdealtaresistencia
AS
650.4.2.19.1 Generalidades
Lospernosdealtaresistencia,lastuercasyroldanas
delosmismos,debernestardeacuerdoalnumeral
650.2.1.4. Las cabezas y las tuercas debern ser
hexagonales. Las roldanas circulares debern ser
planas y lisas y las roldanas biseladas, cuadradas o
rectangulares. Las medidas de los pernos y tuercas
debernsatisfacerlosrequisitosdeANSIB18.2para
pernos pesados hexagonales y tuercas pesadas
semiacabadas,hexagonales.
65032
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.4.2.19.2 Piezasunidasconpernosymontaje
Las superficies de las piezas en contacto con la

cabeza del perno y la tuerca, debern tener una
inclinacin no mayor de 1 a 20, con respecto al
plano perpendicular al eje del perno. Las partes se
debern ajustar slidamente entre s al ser
montadas,ynosedebernsepararconempaquesu
otromaterialcompresible.
Las superficies de contacto de las juntas debern

estar libres de suciedad, aceite, pintura, laca,
galvanizado, escamas de xido sueltas, rebabas,
picaduras y otros defectos que eviten el contacto
ntimodelaspartes.
Los pernos debern ser instalados con una roldana

endurecidadebajodelelemento(tuercaocabezade
perno) que d vuelta al ser apretado. La roldana
deber ser lisa cuando la superficie de contacto de
la pieza a unir con el perno o tuerca, tenga una
inclinacin no mayor de 1 a 20, en relacin con el
planonormalalejedelperno.
Cuando la cara exterior de la pieza en contacto

tenga una inclinacin mayor, se debern usar
roldanas biseladas para compensar la falta de
paralelismo.
Los pernos pueden ser apretados con llaves de

fuerza calibradas, llaves de impacto, llaves de
torsin manuales u otro mtodo aprobado, hasta
alcanzar la tensin requerida en los planos o
disposicionesespeciales.Latensinmnimanodebe
ser menor que la tensin de prueba sealada en la
NormaNSR10,artculoF.2.10.3,segnlomuestrala
Tabla6505.
La tensin deber ser comprobada por el

Interventor, mediante llaves de torsin manuales
calibradas. Las tuercas debern ser colocadas del
ladonovisibledelosmiembrosylosagujerosdelos
650 33
Art.650
pernos debern estar de acuerdo a lo especificado

enelnumeral650.4.2.3.
Tabla6505.Tensinmnimaenpernos(kilonewtons)
DIMENSINNORMALDEL
PERNO
mm
12.7
15.9
19.1
22.2
25.4
28.6
31.8
34.9
38.1
Los pernos ASTM A490 y los pernos galvanizados

ASTM A325 no se deben reutilizar. Solamente se
puedenreutilizarlospernosASTMA325,sisetiene
la aprobacin del Interventor. La correccin o
reajuste de pernos previamente apretados que se
puedan haber aflojado por el ajuste de los pernos
contiguos no debe ser considerado como
reutilizacin, siempre y cuando el ajuste contine
desde la posicin inicial y no requiera una rotacin
mayor que la indicada en la Tabla 6506,
incluyendolatolerancia.
650.4.2.20 Soldadura
La soldadura se deber hacer de acuerdo con las prcticas

ms modernas y cumpliendo los requisitos aplicables de
AWS,D1.1,exceptocuandosedispongaenotraformaenlos
planosodisposicionesespeciales.Losplanosdebernindicar
claramente el sitio, tipo, tamao y amplitud de todas las
soldadurasdistinguindose,adems,claramenteentrelasde
tallerylasquesedebenhacerenobra.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/8
11/4
13/8
11/2
GrupoA
GrupoB
PernosASTMA325, PernosASTMA490,
ASTMF1852
ASTMF2280
53
67
84
107
125
156
173
218
227
285
349
356
316
454
378
538
458
658
VI
AS
Pulgadas
TIPODEPERNO
65034
Art.650
El Constructor, deber someter a la aprobacin del

Interventor, con anterioridad al inicio del trabajo, los
procedimientos propuestos para soldadura que llevar a
cabotantoeneltallercomoenlaobra.
Tabla6506.Rotacindetuercascompletamenteapretadas(a)(b)
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
DISPOSICINCARASEXTERNASDELASPARTESPERNADAS
UNACARA
AMBASCARAS
LONGITUDDELPERNO
NORMALALEJE
INCLINADAS1:20
(LADO
AMBASCARAS
DELPERNO,LA
MX.DELA
INFERIORDE
NORMALESAL
OTRAINCLINADA
NORMALALEJE
LACABEZAAL
EJE
1:20MXIMO(SIN
DELPERNO
EXTREMODEL
DELPERNO
ARANDELAS
(SINARANDELAS
PERNO)
BISELADAS)
BISELADAS)
Hasta4dasinclusive
1/3devuelta
1/2devuelta
2/3devuelta
De4a8das
1/2devuelta
2/3devuelta
5/6devuelta
inclusive
De8a12das
2/3devuelta
5/6devuelta
1vuelta
inclusive(c)
AS
ES
PE
C
IF
IC
Notas:
(a)Rotacindelatuercarelativaalperno,sintenerencuentaelelemento(tuercaoperno)quegira.Tolerancia
derotacin:hasta1/2pulgadaomenos,msomenos30grados;2/3devueltaoms,msomenos45grados.
(b)Aplicablesloaconexionesenquetodoelmaterialdelagarreesacero.
(c)No se ha establecido un procedimiento de vuelta de tuerca para los pernos con longitudes mayores de 12
dimetros.Porconsiguiente,larotacinsedeterminarporpruebasrealesendispositivosadecuadosparamedir
latensin.
Todoslosequiposdesoldaduraascomolosoperadoresde
los mismos deben ser precalificados previamente por una
organizacinaprobadaporelInstitutoNacionaldeVasyde
acuerdoconlosprocedimientosdeAWSD1.1.Sinembargo,
cuando una empresa fabricante de reconocida capacidad y
experienciaprecalificasusequiposdesoldaryalosoperarios
delosmismos,deacuerdoconlasnormasAWSD1.1,citadas,
ypresentelacertificacincorrespondientedondeconsteque
el equipo de soldar y los operarios han sido calificados
dentro de los doce (12) meses anteriores a la iniciacin del
trabajo en la estructura de que se trate, y que ha estado
llevandoacabosoldadurassatisfactoriasdeltipoexigido,en
elperododetres(3)mesesanterioresaltrabajorequerido,
el Interventor podr considerar idneos tales equipos y
operarios.
650 35
Art.650
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
CuandolaempresafabricanteoelConstructornohantenido
lasfacilidadesparaprecalificarsusequiposyoperarios,stos
podrn ser precalificados de acuerdo a AWS D1.1, citadas,
porunaorganizacinaprobada.
No obstante lo anterior, el Interventor podr ordenar el

examendelosequiposque,asujuicio,noseansatisfactorios
odelosoperarioscuyahabilidadoexperienciaseadudosa.
Las soldaduras no se debern hacer cuando las superficies

estnmojadasoexpuestasalalluvia,vientofuerteocuando
los soldadores estn expuestos a condiciones inclementes
deltiempo.
Las soldaduras no se deben exceder de las especificadas en

los planos, ni deben ser cambiadas sus localizaciones sin la
aprobacinexpresadelInterventor.
650.4.2.21 Pinturadetaller
AC
AS
ES
PE
C
IF
IC
650.4.2.21.1 Preparacindelasuperficie
Las superficies de metal a ser pintadas, incluyendo

lasgalvanizadas,sedebernlimpiarperfectamente,
quitando el polvo, xido, las escamas sueltas de
laminado,escamasdesoldadura,suciedad,aceiteo
grasa y otras sustancias extraas. A menos que la
limpieza se efecte por medio de chorro de arena,
sedebeneutralizartodaelreadesoldaduraconun
agentequmicoapropiadoysedebelavarbiencon
agua,antesdeprincipiarlalimpieza.
Paraevitarlaoxidacindeunrealimpiada,previaa
su pintura, aquella debe ser suficientemente
pequea.Silassuperficiesqueyasehanlimpiadose
oxidanantesdeaplicarleslapintura,elConstructor
deberlimpiarlasdenuevo,sincargoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.
La primera mano de pintura se deber aplicar a

superficiescompletamentelibresdeoxidacin.
65036
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Lalimpiezasedeberefectuarconabrasivos(chorro
de arena o de limaduras de acero), vapor o
disolventes,segnseindiqueenlosdocumentosdel
proyecto.Seutilizarncepillosdealambremanuales
o mecnicos, herramientas de raspado manual o
papeldelija,pararemovertodoelpolvo,herrumbre
suelta y escamas de laminado o la pintura que no
est firmemente adherida a las superficies
metlicas.
Todas las superficies galvanizadas que se han de

pintar, se debern limpiar primero mediante el
lavado con un disolvente de espritu mineral, para
remover cualquier aceite, grasa o material extrao
alrecubrimientogalvanizado.
650.4.2.21.2 Aplicacindepinturadetaller
La estructura de acero deber ser pintada con dos

(2)manosdepinturadetaller,despusdequehaya
sidoaceptada,yantesdesuenvo.
Las superficies que no vayan a quedar en contacto

entre s, pero que sean inaccesibles despus del
montajefinal,sedebenpintarcontres(3)manosde
pinturadetaller.Lassuperficiesquevayanaquedar
encontactoentresenelcampo,debenrecibiruna
(1) mano de pintura en el taller, excepto los
empalmesprincipalesparacordonesdearmaduray
los empalmes grandes de vigas armadas que
involucren mltiples espesores de metal, en cuyo
caso, la mano de pintura de taller dificultara el
montaje. Las superficies de contacto en el campo
que no hayan sido pintadas con una (1) mano de
pinturadetaller,debenrecibiruna(1)manodelaca
uotrorecubrimientoprotectoraprobado.
Nosedebenpintarlassuperficiesquevayanaestar
encontactoconelconcreto.
El acero estructural que vaya a ser soldado, no se

debe pintar antes de que la soldadura haya sido
650 37
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
completada.Elaceroquesevayaasoldarsolamente
en el taller y seguidamente se haya de unir con
pernosenelcampo,deberrecibirdos(2)manosde
pinturadespusquesehayaterminadolasoldadura
de taller. El acero que vaya a ser soldado en el
campo, deber recibir una (1) mano de aceite de
linaza hervido o de otro recubrimiento protector
aprobado, despus que se haya completado la
soldaduraymontajeeneltaller.
Sedeberdaruna(1)manodepinturaalaspiezas
fundidasdehierroyacero,pulidasoacabadas.
Con excepcin de las juntas a tope y lminas de

base, las superficies acabadas a mquina debern
ser pintadas tan pronto como sea posible, despus
dehabersidoaceptadas,conunamezclacalientede
albayalde y sebo, o con una (1) mano de otro
protector debidamente aprobado, antes de
retirarlasdeltaller.
Las marcas de montaje para identificacin de los

miembrosenelcampoylasmarcasindicadorasdel
peso,sedebenpintarsobresuperficiespreviamente
pintadas con la mano de pintura de taller. El
material no se debe cargar para su envo, a menos
que est completamente seco y, en cualquier caso,
ennomenosdeveinticuatro(24)horasdespusque
lapinturahayasidoaplicada.
650.4.2.21.3 Limitaciones
No se debe aplicar pintura cuando la temperatura

del acero pase de treinta y ocho grados Celsius
(38C),cuandohayaniebla,cuandoestlloviznando
olloviendo,olahumedadrelativadelaireexcedade
ochenta y cinco por ciento (85%), o cuando la
temperatura del aire sea inferior a cinco grados
Celsius(5C).
No se deber aplicar pintura sobre superficies

hmedas o sobre superficies tan calientes que
65038
Art.650
Embarque
El Constructor deber marcar cada elemento

apropiadamente para facilitar el montaje y deber
suministraralInterventorundiagramademontaje,ascomo
todaslascopiasquestedemandederdenesdemateriales,
diagramas de montaje y relaciones de despachos que
indiquen los pesos de los elementos individuales. Los
elementos que pesen ms de tres toneladas (3 t) debern
llevarlospesosmarcadossobreellos.
Loselementosestructuralessedeberncargarencamiones,
detalformaquepuedansertransportadosydescargadosen
el sitio de destino sin que sufra esfuerzos excesivos, se
deformeosedaedeotramanera.
Los pernos de la misma longitud y dimetro, lo mismo que

las tuercas o arandelas sueltas de cada tamao, se deben
empacar por separado. Los pasadores, partes pequeas y
paquetesdepernos,arandelasytuercassedebendespachar
en cajas, guacales o barriles, pero el peso bruto de cada
paquete no debe exceder de ciento cincuenta kilogramos
AS
ES
PE
C
IF
IC
650.4.3.1
AC
650.4.3
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
produzcan ampollas en la pintura o una pelcula

porosadelamisma.
Cuando la pintura se deba aplicar forzosamente en

tiempo hmedo o fro, el acero se deber pintar
bajo techo o cubierta y se deber mantener
resguardado hasta que la pintura seque
completamente o hasta que las condiciones del
tiempopermitansuexposicinalairelibre.
650.4.2.21.4 Aplicacindeotrostiposdepintura
En caso de que los documentos del proyecto

indiquen la aplicacin de pinturas diferentes a las
especificadas en el numeral 650.2.10.2, aquellos
debernindicarelprocedimientodeaplicacinenel
talleryenelcampo,ascomosuslimitaciones.
Embarqueyalmacenamientodeloselementos
650 39
Art.650
650.4.4
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.4.3.2
(150 kg). Una lista y una descripcin del material contenido

se deben marcar claramente en el lado exterior de cada
paquetedeembarque.
Almacenamiento
El acero se debe almacenar sobre plataformas o sobre

largueros por encima del suelo y se debe proteger, tanto
como sea posible, de la exposicin a condiciones que
produzcanoxidacinuotrodeteriorosuperficial.Lasvigasde
alma llena y las vigas armadas, se debern colocar con el
alma vertical y debern ser apuntaladas. Los miembros
largos, tales como columnas y cordones, se debern apoyar
sobre largueros colocados lo suficientemente cerca para
evitardaospordeflexin.
Montaje
Generalidades
Si la infraestructura y la superestructura se construyen bajo

contratosdiferentes,sedebernproporcionaralConstructor
todas las obras de infraestructura de acuerdo a las
elevacionesyalineamientoscorrectosysedebenestablecer
laselevacionesyalineamientosparalacolocacindelacero.
El Constructor deber instalar la estructura metlica, retirar

la construccin provisional y ejecutar todos los trabajos
necesarios para la terminacin de la obra. En caso de que
estestipulado,sedebernretirarlasestructurasexistentes,
todoenconcordanciaconlosplanosylasespecificaciones.
Diagramademontaje
Si la fabricacin y el montaje de la superestructura se

realizan bajo contratos diferentes, el Interventor deber
suministrar los planos de detalle de la estructura que se ha
de montar, incluyendo detalles de taller, diagramas de
arqueo,diagramasdemontaje,listadelospernosdecampo,
y copia de la relacin de despachos que muestre la lista de
laspartes,consuspesosrespectivos.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.4.4.1
650.4.4.2
65040
Art.650
AS
VI
AS
ES
PE
C
IF
IC
650.4.4.4
AC
IO
N
ES
20
12
IN
650.4.4.3
Si las dos actividades se ejecutan en el mismo contrato, el

Constructor deber proporcionar diagramas de montaje
preparadosporelfabricante,enloscualessedebernindicar
el mtodo y el procedimiento de montaje por emplear, los
cuales debern ser compatibles con los detalles de
fabricacin.
Obrafalsa
La obra falsa o construccin provisional necesaria para el

montaje de la estructura de metal, deber ser diseada,
slidamente construida, y mantenida en forma adecuada
paraqueresistalascargasaquesersometida.
Si se requiere, el Constructor deber proponer y someter

paralaaprobacindelInterventor,planosdelaobrafalsay
de los cambios necesarios para mantener el trnsito en
estructuras existentes. La aprobacin de los planos del
Constructornoloexoneradecualquierresponsabilidad.
Mtodosdetrabajo
Con anterioridad al inicio de los trabajos de montaje, el

ConstructordeberinformaralInterventorsobreelmtodo
demontajequeseproponeseguir,comotambinlacantidad
y caractersticas del equipo que se propone utilizar, el cual
est sujeto a la aprobacin de ste. La aprobacin del
Interventor no exonera al Constructor de la responsabilidad
porlaseguridaddesumtodooequipoydelaejecucinde
los trabajos en total concordancia con los planos y las
especificaciones. No se deber ejecutar ningn trabajo sin
anteshaberobtenidolaaprobacindelInterventor.
Apoyosyanclajes
650.4.4.5
650.4.4.5.1
Preparacindelasreasdesoporte
ElConstructordelainfraestructuradeberterminar
lasreasdeapoyoparalaszapatasdelaarmadura
de acero, de acuerdo con los planos y niveles
requeridos. Las zapatas y lminas de soporte no
deben
ser
colocadas
sobre
superficies
650 41
Art.650
AS
VI
AS
IN
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
650.4.4.5.2
indebidamenteacabadas,deformadasoirregulares.
ElConstructordelasuperestructuradeberverificar
lalocalizacin,elevacionesyacabadodelasreasde
soporte y notificar al Interventor sobre cualquier
variacindelosrequisitosdelosplanos.
Los apoyos para puentes no se debern colocar

sobre superficies que presenten irregularidades o
estnterminadasincorrectamente.
Mtodosdecolocacindelaszapatasylminasde
soporte
ElConstructordelasuperestructuradebercolocar
laszapatasniveladasensuposicinexactasobrelas
reasdeapoyo.
Las zapatas y lminas de soporte, pueden ser

colocadas sobre capas de lona de algodn y minio
rojo; lminas de plomo; almohadillas preformadas
de caucho y fibra de algodn; o almohadillas
elastomricasdesoportedelascalidadesindicadas
en el numeral 650.2.9, o bien sobre una capa de
morterodecementoPortland,segnlosdetallesde
losplanosolasdisposicionesespeciales.Encasode
usar mortero de cemento, se debe cuidar de no
colocarningunacargasobrelaszapatashastaqueel
mortero haya endurecido por lo menos durante
noventa y seis (96) horas, debiendo conservarse
humedecidoelmismoduranteeseperodo.
Pernosdeanclaje
Laubicacindelospernosdeanclajeenrelacincon
los agujeros de las zapatas o lminas de soporte
deber ser la que corresponda a la temperatura al
efectuar el montaje. Las tuercas en los pernos de
anclaje de los apoyos mviles de puentes se
debernajustarparapermitirellibremovimientode
laestructura.
650.4.4.5.3
65042
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Si la infraestructura y la superestructura van a ser

construidasbajocontratosseparados,lospernosde
anclajedebensercolocadosporelConstructordela
infraestructura y ser responsabilidad del
Constructor de la superestructura proporcionar al
primerolospernosdeanclajeylosplanoscorrectos
parasucolocacin.
650.4.4.5.4 Lminasdesoporteodeexpansindebronceode
aleacindecobre
Cuando se empleen lminas de soporte o de

expansin de bronce o de aleacin de cobre, de la
calidad especificada en el numeral 650.2.9.3, las
superficies de deslizamiento del acero en contacto
conlaslminasdesoporteodeexpansin,debern
ser recubiertas con un lubricante del tipo
recomendadoporelfabricantedelaslminas.
650.4.4.5.5 Balancinesysoportescolgantes
Amenosqueseindiqueenotraformaenlosplanos
o disposiciones especiales, los soportes especiales,
como los balancines y los soportes colgantes para
tramos suspendidos, debern ser colocados a
plomo,ylosdispositivosdeexpansinajustadosala
temperatura durante el montaje y tomando en
cuentaelcambiodelongituddelaestructuradebido
aladeflexinporcargamuerta.
650.4.4.6 Enderezamientodematerialdobladoycontraflecha
650.4.4.6.1
Enderezamientodematerialdoblado
El enderezamiento de platinas, ngulos, otros

perfilesyelementosarmados,cuandoloautoriceel
Interventor, se deber llevar a cabo por mtodos
que no produzcan roturas u otros tipos de averas.
Los elementos torcidos se deben enderezar por
medios mecnicos, con la aprobacin del
Interventor, por procedimientos planeados
cuidadosamente y aplicacin supervisada de una
650 43
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
cantidad limitada de calor. Los elementos de acero

de calidad NTC 4012 (ASTM A852), solamente se
pueden
enderezar
al
calor,
mediante
procedimientos rgidamente controlados y cada
aplicacin de calor est sujeta a la aprobacin del
Interventor.Enningncaso,latemperaturamxima
delaceroNTC4014(ASTMA514)deberexcederde
quinientosochentaoseiscientosdiezgradosCelsius
(580C o 610C) respectivamente, ni exceder de
cuatrocientos ochenta o quinientos diez grados
Celsius
(480Co510C),respectivamente,enel
metaldeaporteodentrodequincecentmetros(15
cm) de ste. El calor no se puede aplicar
directamentesobreelmetaldeaporte.Entodoslos
demsaceros,latemperaturadelreacalentadano
deber exceder de seiscientos cincuenta grados
Celsius (650 C) (un rojo apagado) segn se puede
controlar con tizas indicadoras de temperatura,
lquidosotermmetrosbimetales.
Las paredes que se han de enderezar al calor

debernestarsustancialmentelibresdeesfuerzosy
de fuerzas externas, salvo los esfuerzos resultantes
de los medios mecnicos utilizados conjuntamente
conlaaplicacindecalor.
Luego del enderezado de una curva o bomba, se

deber inspeccionar cuidadosamente la superficie
delmetal,paradetectarcualquiertipoderotura.
650.4.4.6.2 Contraflecha
La correccin de errores en el bombeo en vigas y

viguetas de material NTC 4014 (ASTM A514) se
deber hacer solamente bajo procedimientos
rgidamentecontrolados.
650.4.4.7 Ensamblaje
Laspartessedebernensamblarconexactitud,siguiendolas
indicacionesdelosplanosylascontramarcasdemontaje.El
material se debe manejar con cuidado, con el fin de evitar
65044
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
650.4.4.9
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650.4.4.8
que alguna de las partes sufra dobleces, rupturas y averas.

Se debe evitar el martilleo que cause daos o torceduras a
los elementos. Antes del ensamble de los elementos, se
debernlimpiarlassuperficiesdeapoyoyaquellasqueestn
encontactopermanente.
Conexionesconpasadores
El clavado de pasadores se deber llevar a cabo con la

utilizacindetuercasguasytuercasdegolpeosuministradas
porelConstructorsincostoalgunoparaelInstitutoNacional
de Vas. Los pasadores se debern clavar en forma tal, que
los elementos tengan contacto completo sobre ellos. Las
tuercas de los pasadores se debern atornillar con fuerza y
lasroscassedebernescariarconunaherramientaenellado
delatuerca.
Pinturadecampo
Cuandoeltrabajodemontajeenelcampohayaterminado,
incluyendotodoelempernado,soldadoyelenderezadodel
metal doblado, se deber eliminar todo el xido, escamas,
suciedad, grasa y otro material extrao adherido, segn se
especificaenelnumeral650.4.2.21.1,antesdelaaplicacin
decualquierpintura.
Se deber aplicar una (1) mano de retoque a todos los

pernosysoldadurasdecampo,inspeccionadosyaprobadosy
a cualesquiera superficies cuya pintura de taller se haya
gastadoodeteriorado.
Cuando la mano de retoque de campo haya secado

completamente y la limpieza de campo se haya terminado
satisfactoriamente, se debern aplicar las manos de campo
que sean requeridas en los planos o las disposiciones
especiales,peronomenosdedos(2).
En ningn caso, se deber aplicar una (1) mano de pintura

hasta que la mano anterior haya secado completamente en
todo el espesor de la pelcula de pintura. Todos los
intersticios y cavidades pequeas que no fueron selladas a
prueba de agua al aplicar la primera mano de campo, se
650 45
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
debern llenar con una mezcla pastosa de albayalde rojo y

aceitedelinaza,antesdeaplicarlasegundamano.
Aquellas superficies que sean inaccesibles despus del

montaje, se debern pintar previamente con dos (2) manos
decampo.
La aplicacin de la segunda mano de campo se debe

posponer hasta que se haya colocado y acabado el trabajo
delconcretoadyacente.Silasoperacionesdelconcretohan
daadolapintura,lasuperficieafectadasedeberlimpiary
pintardenuevo.
Si el trnsito produce una cantidad daina de polvo, el

Constructor deber, antes de aplicar la pintura y sin costo
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,reprimirelpolvo
a una distancia prudencial y tomar precauciones necesarias
paraevitarquesteylasuciedadentrenencontactoconlas
superficiespintadas.
Las limitaciones climatolgicas indicadas para la pintura en

taller,rigenigualmenteparalapinturadecampo.
650.4.4.10 Ajustesdedefectos
La correccin de defectos menores que comprenden

pequeas cantidades de rimado, cortado y virutas, se
considera como parte normal del montaje. Sin embargo,
cualquier error en la fabricacin de taller o deformacin
resultantedelmanejoytransporte,queimpidaelensamble
correcto y el encaje de las partes por el uso moderado de
pasadores de montaje o por una cantidad apreciable de
rimado y cortado o cincelado, se debe reportar
inmediatamente al Interventor y obtener la aprobacin del
mtodo de correccin, la cual se debe realizar en presencia
deste.Sisetratadeuncontratodemontajenicamente,el
Interventor, con la cooperacin del Constructor, deber
mantener un registro completo de los materiales y la mano
deobrautilizados.
65046
Art.650
IO
N
ES
20
12
IN
650.4.6
Remocindelaobrafalsaylimpieza
Al terminar el montaje y antes de su aceptacin final, el Constructor

deber retirar toda obra falsa, materiales excavados y no utilizados,
desechos, basura y construcciones temporales, restaurando en forma
aceptable toda la propiedad, tanto pblica como privada, que pudiera
habersidoafectadadurantelaejecucindeestetrabajoydejarellugar
delaestructurayelreaadyacente,limpiosypresentables.
Manejoambiental
Todas las actividades relacionadas con la fabricacin, el embarque, el

almacenamiento y el montaje de las estructuras de acero, as como la
remocin de la obra falsa y la limpieza, se debern ejecutar de
conformidadconlalegislacinambientalvigente.
VI
AS
650.4.5
AC
Controles

Verificar que los materiales empleados cumplan los requisitos de

calidadespecificados.
AS
ES
PE
C
IF
IC
650.5.1
Vigilar que los trabajos se realicen de acuerdo con los planos del
proyecto,lasdisposicionesespecialesyestaespecificacin.
Verificarquelasconexionesconpernostenganlatensinapropiada.
El Interventor revisar y aprobar, cuando corresponda, los diseos,

planos y diagramas necesarios para la ejecucin de los trabajos; as
mismo,evaluarlosmtodosdetrabajopropuestosporelConstructory
los aprobar cuando los considere adecuados; tambin, exigir las
certificacionesrequeridasparaelequipodesoldaduraysusoperarios.
El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra

ejecutadassatisfactoriamenteporelConstructor.
650 47
Art.650
650.5.2
Recibodemateriales
Siemprequeloconsidereconveniente,elInterventorexigir
al Constructor los informes de anlisis qumicos y pruebas
fsicas efectuadas por el fabricante, que determinen la
calidad del acero empleado. Si no los suministra, el
Interventor, ordenar la ejecucin de las pruebas
pertinentes, a expensas del Constructor. Todo material que
nocumplalasexigenciasdelarespectivaespecificacin,ser
rechazado.
Identificacin
El Interventor se abstendr de autorizar la fabricacin de la

estructura, si las piezas no estn debidamente identificadas
comoseindicaenelnumeral650.4.1.2.
Perforaciones
Slo se aceptar acero en el cual las perforaciones

efectuadas a las piezas, se encuentren dentro de las
toleranciasmencionadasenelnumeral650.4.2.3.
Fabricacinymontaje
El Interventor slo aceptar la obra ejecutada de acuerdo

con los diseos y diagramas de montaje, empleando los
materiales adecuados y cumpliendo los requisitos y
tolerancias establecidos en los diferentes apartes del
numeral650.4.
Todomaterialuobraejecutada,cuyacalidadycaractersticas
noseajustenalosplanos,lasdisposicionesespeciales,esta
especificacinylasinstruccionesdelInterventor,debernser
corregidos por el Constructor, sin costo alguno para el
Instituto Nacional de Vas, empleando procedimientos
aprobados por el Interventor, de manera que el trabajo
corregidoseadelaenterasatisfaccindelInterventor.
AS
650.5.2.4
ES
PE
C
IF
IC
650.5.2.3
AC
IO
N
ES
650.5.2.2
20
12
IN
VI
AS
650.5.2.1
65048
Art.650
650.6 MEDIDA
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
La unidad de medida del acero estructural ser el kilogramo (kg), aproximado al

entero, de acero incorporado en la estructura, de acuerdo con los planos, las
especificaciones y las instrucciones del Interventor. El resultado de la medida se
La medida incluye el acero estructural, apoyos especiales y dems materiales

complementarios requeridos en los planos y disposiciones especiales,
satisfactoriamente suministrados y montados, incorporados permanentemente en
laestructuraobjetodeltrabajo.
Los tipos de miembros de acero y otros materiales estructurales que se midan,

debern estar de acuerdo con la clasificacin sealada en los planos o en las
disposicionesespeciales.Lospernosdeanclajesedebernincluirparaelpago,an
cuandolosmismosnoseaninstaladosporelConstructordelasuperestructura.
No se debe hacer medida por separado de los pasadores y pernos de montaje;

pintura de taller y de campo; galvanizado; cajas, jaulas y otros empaques usados
paraembarques;obrafalsa;soleras,puntalesyvarillasempleadasparasostenerlas
piezas durante su transporte y montaje; y dems materiales requeridos para
completar satisfactoriamente el trabajo de acuerdo con los planos, las
especificacionesylasinstruccionesdelInterventor.
Tampoco habr medida separada de almohadillas elastomricas o preformadas,

exceptosiellasestnconsideradasenotrapartidadepago.
650.6.1 Masadelosmetales
Se deber calcular con base en las siguientes masas unitarias, en

kilogramospormetrocbico(kg/m3).
Aluminiofundidooforjado
2770
Broncefundido
8580
Aleacindecobre
8580
Cobreenlminas
8930
Hierrofundido
7120
650 49
Art.650
Hierromaleable
7520
Hierroforjado
7790
Plomoenlminas
11310
Acero,laminado,fundido,cobrizo,alsilicio,
alnqueleinoxidable,todoslosgrados
7840
Zinc
7200
Perfiles,lminas,barrasytuberasdeacero
Como una excepcin de lo estipulado anteriormente, las masas de los

perfilesestructuralesyotraspiezaslaminadasarodillo,barrasylminas,
as como la tubera de acero, se debern calcular con base en los pesos
nominales indicados en los manuales, usando las medidas mostradas en
los planos aprobados de fabricacin. A menos que se indique en otra
forma en dichos planos, se debern deducir todos los recortes, cortes y
agujerosabiertos,conexcepcindelosagujerosparapernos.
No se permiten tolerancias para excesos de peso ni para capas

protectoras. La masa de todas las cuas mostradas en los planos
aprobados de fabricacin, ser incluida en la cantidad de acero
estructuralquesedebapagar.
Masa de las cabezas de pernos, tuercas, roldanas y puntas roscadas

salientesdepernos
La masa de las cabezas de pernos, tuercas, roldanas y puntas roscadas

salientesdepernos,sedeberncalcularconbaseenlosvaloresindicados
enlaTabla6507.
Soldaduras
Lamasasedebercalcularconbaseenelvolumentericodelasmedidas
de las soldaduras, aadindole un cincuenta por ciento (50%) como
compensacinporexcedentes.
Piezasfundidas
Lamasadelaspiezasfundidassedebercalcularconbaseenlasmedidas
mostradas en los planos, descontando los agujeros, y aadindole un
AS
650.6.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
650.6.2
IN
VI
AS
650.6.4
650.6.5
65050
Art.650
cinco por ciento (5%) como compensacin por biseles y excedentes.

Puedensersustituidaslasmasascalculadasporlospesosdelabsculaen
el caso de partes fundidas pequeas y complejas, sobre las cuales
resultarandifcileslosclculosdemasasexactas.
1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/8
11/4
13/8
11/2
1.27
1.59
1.90
2.22
2.54
2.86
3.17
3.49
3.81
650.7 FORMADEPAGO
AC
IC
IN
CENTMETROS
IO
N
ES
PULGADAS
MASASPOR
100PERNOS
(KILOGRAMOS)
8.94
14.38
23.77
36.47
52.93
74.89
96.16
127.00
154.22
20
12
DIMETRODELPERNO
VI
AS
Tabla6507.Masadelascabezasdepernos,tuercas,roldanasypuntasroscadassalientesde
pernos
AS
ES
PE
C
IF
El pago se har al precio unitario del contrato, por todo trabajo ejecutado de
acuerdo con los planos y esta especificacin y aceptado a satisfaccin por el
Interventor.
650.7.1 Diseoyfabricacindeestructurametlica
Elpreciounitarioparaeldiseoylafabricacindelaestructurametlica
debercubrirtodosloscostosporconceptodeldiseodelaestructura;
suministro de materia prima, cargues, transportes, descargues,
almacenamiento, corte, ensayos, patentes, desperdicios, fabricacin y
montajeeneltaller,pinturadetaller,equipoymanodeobranecesarios
para ejecutar correctamente el trabajo especificado de acuerdo con los
planos, esta especificacin y las instrucciones del Interventor. Adems,
deber incluir la administracin, los imprevistos y la utilidad del
Constructor.
650 51
Art.650
AC
AS
ES
PE
C
IF
IC
650.7.4
IO
N
ES
20
12
IN
650.7.3
Fabricacindeestructurametlica
Elpreciounitarioporlafabricacindelaestructurametlicaincluyetodos
los conceptos mencionados en el numeral 650.7.1, excepto el valor del
diseodelaestructura.
Transportedeestructurametlica
El precio unitario para el transporte de la estructura metlica deber

cubrirtodosloscostosporconceptodetrasladarlaestructura,aceptada
por el Interventor, del taller al sitio de instalacin de la obra, y su
almacenamientodeacuerdoconlasindicacionesdelInterventor.
Montajeypinturadeestructurametlica
El precio unitario para el montaje y la pintura de la estructura metlica

debercubrirtodosloscostosporconceptodeelaboracindediagramas
demontaje,materialesyconstruccindelaobrafalsa;equipos,manode
obra, andamios, instalaciones temporales y cables areos; as como los
costosporconceptodeensamblajeyereccindelaestructuraenelsitio
delaobra;losajustesdedefectos;elsuministroytransportedelapintura
decampo,lapreparacindelassuperficiesmetlicas,laaplicacindelas
manos de pintura especificadas; la sealizacin temporal de la va y el
ordenamiento del trnsito automotor durante la ejecucin de los
trabajos, y en general, todo costo necesario para el correcto montaje y
pinturadecampodelaestructuradeacero.
VI
AS
650.7.2
650.8 TEMDEPAGO
650.1
Diseoyfabricacindeestructurametlica
Kilogramo (kg)
650.2
Fabricacindelaestructurametlica
Kilogramo (kg)
65052
Art.650
650.3
Transportedeestructurametlica
Kilogramo (kg)
650.4
Montajeypinturadeestructurametlica
Kilogramo (kg)
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
650 53
Art.650
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
65054
Art.660
TUBERADECONCRETOSIMPLE
ARTCULO66013
660.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, manejo y

colocacindetuberaenconcretosimple,conlosdimetros,alineamientos,cotasy
pendientes mostrados en los planos del proyecto u ordenados por el Interventor;
comprende,adems,elsuministrodelosmaterialesparalasjuntasdelostubosyla
construccin de stas, as como las conexiones a cabezales u obras existentes o
nuevasylaremocinydisposicindelmaterialsobrante.
Tubera
LatuberaquesuministreelConstructordebercumplirlosrequisitosde
la norma NTC 1022. Los tubos debern ser elaborados con una mezcla
homognea de concreto de calidad tal, que aquellos cumplan los
requisitos de resistencia al aplastamiento, absorcin y permeabilidad
indicados en la Tabla 6601 y determinados de acuerdo con las
indicacionesdelanormaNTC3676.
Entodocaso,eltamaomximonominaldelagregadogruesonopodr
exceder de 19.0 mm (3/4) y la mezcla no podr contener menos de
trescientostreintakilogramos(330kg)decementopormetrocbico(m3)
de concreto. As mismo, la relacin agua/material cementante no debe
excederde0.53enmasa.
Cada tubo deber tener una longitud aproximada de entre ochenta y

cientoveintecentmetros(0.80m1.20m)ysusextremosdebernestar
diseados de manera que permitan un encaje adecuado entre ellos,
formando un conducto continuo con una superficie interior lisa y
uniforme.
Adicionalmentelostubosdeberncumplirlosrequisitosdepermeabilidad
especificadosenlaNormaNTC3676.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
660.2.1
IO
N
ES
660.2 MATERIALES
660 1
Art.660
Tabla6601.Requisitosfsicosparatuberasdeconcretosimple
CLASEI
CLASEII
ABSORCIN
MXIMA(%)
CLASEIII
ESPESOR
MNIMO
DEPARED
(mm)
RESISTENCIA
MNIMA3
APOYOS(kN)
ESPESOR
MNIMO
DEPARED
(mm)
RESISTENCIA
MNIMA3
APOYOS(kN)
ESPESOR
MNIMO
DEPARED
(mm)
RESISTENCIA
MNIMA3
APOYOS(kN)
38
42
54
32.0
33.0
38.0
50
55
72
44.0
47.0
52.5
57
65
85
48.0
53.5
64.0
450
500
600
MTODO
A
9.0
8.5
VI
AS
DIMETRO
NOMINAL
INTERNO
(mm)
20
12
Materialparasolado,atraqueyrellenodelazanja
Los materiales para el solado, atraque y relleno de la zanja sern los

indicados en los documentos del proyecto. Los suelos, materiales de
recebo, materiales granulares tipo SBG y BG, gravilla y arena que se
utilicen debern cumplir con lo indicado en el Artculo 610, numeral
610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2, 610.2.3, 610.2.5 y 610.2.6,
respectivamente.
Eltamaomximodelmaterialparasoladoyatraquedelostubosnoser
mayorque25mm(1)yelmaterialpararellenosalrededordeltubono
ser mayor que 75 mm (3). El tamao mximo del material no ser
mayorquelamitaddelespesordelacapacompactada.
Silosdocumentosdelproyectoindicanqueelsoladoy/oelatraquepara
la tubera se ejecuten en concreto simple, ste se elaborar segn lo
especificado en el Artculo 630, Concreto Estructural; la resistencia
mnima a la compresin, si los documentos del contrato no indican otra
cosa,serde14MPaa28das,medidasegnlanormadeensayoINVE
410.
Selloparajuntas
Las juntas para las uniones de los tubos se sellarn con empaques
flexiblesquecumplanlaespecificacinAASHTOM198y/oNTC1328,con
morterooconlechadadecemento.Siseempleamortero,stedeberser
unamezclavolumtricadeuna(1)partedecementohidrulicoytres(3)
dearenaaprobada,conelaguanecesariaparaobtenerunamezclaseca
perotrabajable.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
660.2.2
IN
Nota:Paradimetrosinternossuperioresaseiscientosmilmetros(600mm)sedeberutilizartuberadeconcreto
reforzado.
660.2.3
6602
Art.660
660.3 EQUIPO
VI
AS
Serequieren,principalmente,elementosparalaproduccindeagregadosptreosy
fabricacin y curado de la mezcla de concreto, conforme se indica en el numeral
630.3 del Artculo 630; moldes para la fabricacin de los tubos y equipos para su
transporteycolocacinenelsitiodelasobras.
Preparacindelascondicionesdeinstalacindelatubera
660.4.1.1
Aspectosgenerales
20
12
660.4.1
IN
AC
IO
N
ES
Los documentos del proyecto deben indicar la condicin de

la instalacin de la tubera, que puede ser una de las
siguientes:
Tuberaenzanja
IC
Tuberaenzanjainducida
AS
ES
PE
C
IF
Tuberaenterrapln
La secuencia deejecucin de la instalacin que implemente

el Constructor debe garantizar que se cumplen las
condiciones de diseo. Si el cumplimiento de estas
condiciones no es razonablemente posible a juicio del
Interventor, se notificar al Instituto Nacional de Vas de la
necesidaddeajustareldiseodelainstalacin.
Cuando una corriente de agua impida la ejecucin de los

trabajos, el Constructor deber desviarla hasta cuando se
puedaconduciratravsdelatubera.
Sedebernimplementarmedidasparaprevenirlamigracin
de finos cuando los niveles de agua o las condiciones
existentespuedenpropiciarsuocurrencia,conelfindeevitar
laprdidadesoportedelatubera.
660 3
Art.660
Excavacindelazanja
La longitud de zanja por delante de la instalacin de la

tuberadeberserlamnimaposible.
Sedebernrespetarlaprofundidad,elanchoylainclinacin
de las caras de la excavacin mostradas en los planos; sta
deber tener en lo posible caras verticales. El ancho de la
excavacin debe permitir la adecuada colocacin y
compactacin de los materiales de rellenos laterales de la
tubera.
Elfondodelazanjadeberserexcavadoaunaprofundidad
de no menos de quince centmetros (15 cm) debajo de las
cotasespecificadasdelfondodelatubera.Dichaexcavacin
se realizar conforme se indica en el Artculo 600,
Excavaciones Varias, previo el desmonte y limpieza
requeridos; si en el fondo de la excavacin se encuentran
piedras,stassedebernremoverdemaneraquenoqueden
amenosde15cmdelatubera.
Nosedebecolocarelmaterialdeexcavacincercaalborde
delazanja.
660.4.1.3 Entibado
ElConstructordeberimplementartodaslasmedidasquese
requieran para mantener la estabilidad de la excavacin y
garantizar la proteccin de los trabajadores, la obra en
construccin y/o las construcciones vecinas existentes
alrededor.
Independientedelascondicionesdeestabilidaddelazanja,
sedeberninstalarentibadosparazanjasquetenganmsde
1.20mdeprofundidadenlacualdebanentrartrabajadores.
660.4.1.4 Terraplenes
Silatuberasevaainstalarsobreelterrenonaturalosobreterraplenes,
aquel se deber limpiar, excavar, rellenar, conformar y compactar, de
acuerdoconloespecificadoenlosArtculos200,DesmonteyLimpieza;
600, Excavaciones Varias; y 220, Terraplenes, de manera que la
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
660.4.1.2
6604
Art.660
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
660.4.2
superficie compactada quede quince centmetros (15 cm) debajo de las

cotasproyectadasdelfondoexteriordelatubera.Elmaterialutilizadoen
elrellenodeberclasificarcomoadecuadooseleccionadosegnlaTabla
2201 del Artculo 220 y su compactacin deber ser, como mnimo, el
noventaycincoporciento(95%)deladensidadmximaobtenidaenel
ensayo modificado de compactacin (norma de ensayo INV E142). En
caso de que se requiera, se efectuar la correccin previapor presencia
departculasgruesas,segnestablecelanormadeensayoINVE143.
Colocacindelmaterialdesoladoparalatubera
Una vez preparada la superficie, se colocar el material indicado en los

documentos del proyecto, de manera uniforme, a todo lo largo de la
tubera,conelanchoyseccinindicadosenlosplanos,conformeloqueal
respectosealaelArtculo610.
El material de solado se deber compactar hasta alcanzar grado de

compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1, salvo
que,enelcasodegravillaoarena,losdocumentosdelproyectoindiquen
que este material se deba colocar en estado suelto. El espesor de las
capasparaconstruirelsoladosereladecuadoparaque,conlosequipos
contemplados en el proyecto, se alcance el grado de compactacin
especificadoentodoelespesordelmismo.
Cuando la tubera tenga campanas expandidas, se debern realizar

excavacionesenelmaterialdesoladoparagarantizarqueelcuerpodela
tuberaquedaadecuadamenteapoyado.
Sielsoladoesenconcreto,stesecolocarconunespesornomenorde
quince centmetros (15 cm) y en un ancho equivalente al dimetro ms
exteriordelatuberamas30cmacadalado,osegnloestablecidoenlos
planos del proyecto o lo acordado con el Interventor, empleando un
concreto de las caractersticas descritas en el numeral 660.2.2 de esta
especificacin.
Colocacindelatubera
La tubera se instalar de acuerdo con los alineamientos y niveles

indicadosenlosplanosdelproyecto,enformaascendente,comenzando
por el lado de salida y con los extremos acampanados o de ranura
dirigidoshaciaelcabezalocajadeentradadelaobra.
660.4.3
660 5
Art.660
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
660.4.4
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
No se permitir hacer ajustes en los niveles de la tubera mediante

operacionescomoejercerfuerzasobrelostubos,levantarydejarcaerla
tubera o levantar la tubera e insertar material de solado debajo de la
misma.Siunaseccindetuberanoseajustaalascotasdelproyecto,se
deber desempatar la tubera, remover la seccin, corregir el atraque
segnlascotasdelproyectoyreinstalarlatubera.
Enelcasodeatraqueenconcreto,latuberasedeberinstalarmientras
elconcretodelsoladoestfresco.
En las instalaciones mltiples de tubera, la lnea central de cada una

deber ser paralela a las dems. Si los planos no indican otra cosa, la
distancia libre entre dos (2) lneas de tubera deber ser igual a medio
(1/2)dimetro,peronoinferioraseiscientosmilmetros(600mm).
Juntas
Lasjuntasdelostubosdebenestardiseadasylosextremosdelostubos
conformados de tal manera que stos se puedan unir ofreciendo un
conductocontinuoeimpermeable.
Las juntas debern ejecutarse con los materiales y los requisitos

establecidos por el fabricante de las tuberas. Se podrn aceptar juntas
conempaquedecauchoquebrindentotalestanqueidadalastuberas.
Tambin,seaceptanjuntasconmorteroolechadaparalocualdebern
ser humedecidas completamente antes de hacer la unin con mortero.
Previamentealacolocacindeltubosiguiente,lasmitadesinferioresde
lascampanasoranurasdecadatubo,debernserllenadasconmortero
desuficienteespesorparapermitirquelasuperficieinteriordelostubos
quedeaunmismonivel. Despusdecolocareltubo,elrestodelajunta
sellenarconelmortero,usandounacantidadsuficienteparaformarun
anillo exterior alrededor de la junta. El interior de la junta deber ser
limpiadoyalisado.
Despus del fraguado inicial, el mortero de los anillos exteriores deber

serprotegidocontraelaireyelsolconunacubiertadetierrasaturadao
unaarpillerahmeda.
Elmorteroparalasjuntasdelatuberadeberestarconstituidoporuna
(1)partedecementohidrulicoytres(3)partesdearenaparaconcreto,
6606
Art.660
VI
AS
IN
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
660.4.5
medidasporvolumenenestadoseco,conelaguanecesariaparaobtener
unamezclasecaperotrabajable.
Alternativamente, se podr emplear una lechada espesa de cemento

hidrulico.
Para las juntas con lechada de cemento, se debern emplear moldes u

otros medios aprobados por el Interventor, para retener la lechada
vertidaobombeada.Elinteriordelajuntadeberserlimpiadoyalisado.
Atraque
El atraque se construir con el material indicado en los documentos del

proyecto,demanerauniforme,atodololargodelatubera,conelancho
y seccin indicados en los planos, conforme lo que al respecto sealael
Artculo610.
El material de atraque se deber compactar hasta alcanzar grado de

compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1. El
espesordelascapasparaconstruirelatraquesereladecuadoparaque,
con los equipos contemplados en el proyecto, se alcance el grado de
compactacin especificado en todo el espesor del mismo; el avance del
rellenodeatraquedeberserparejoaambosladosdeltuboparaevitarel
desplazamientodelmismo.
En el caso de atraque en concreto, tan pronto se hayan asentado los

tubos en el solado de concreto, y una vez endurecido el mortero o la
lechadadelasjuntas,seatracarnaloslados,conunamezclaigualala
utilizadaenelsolado,hastaunaalturanomenordeuncuarto(1/4)del
dimetroexteriordeltuboolaquemuestrenlosplanos.Eltubodeber
asegurarse y lastrarse para prevenir desplazamientos durante la
colocacindelconcreto.
Rellenos
Una vez terminado de construir el atraque y, en el caso de atraque en

concreto, cuando ste haya curado suficientemente, se efectuar el
relleno de la zanja conforme lo que al respecto seala el Artculo 610,
utilizandoenmaterialindicadoenlosdocumentosdelproyecto.
El material de relleno se deber compactar hasta alcanzar grado de

660.4.6
660 7
Art.660
VI
AS
IN
ES
PE
C
IF
IC
AC
660.4.8
IO
N
ES
20
12
660.4.7
espesordelascapasparaconstruirelrellenosereladecuadoparaque,
relleno deber ser parejo a ambos lados del tubo para evitar el
desplazamientodelmismo.
Losrellenosdebentenercomomnimo60centmetrosdealtura,medida
desdelacotaclavedeltubohastaelniveldelterrenonaturaloelnivelde
lasubrasantedelpavimento.
Limpieza
Terminados los trabajos, el Constructor deber limpiar la zona de las

obras y retirar los materiales sobrantes, transportarlos y disponerlos en
sitios aceptados por el Interventor y de acuerdo con procedimientos
aprobadosporste.
Manejoambiental
Todaslaslaboresytrabajosquesellevenacaboserealizarnteniendoen
Controles

Verificarelestadodefuncionamientodeequipodeconstruccin;
Comprobar que los tubos y dems materiales y mezclas por utilizar

cumplanlosrequisitosdelapresenteespecificacin;
Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado;
Verificar que el alineamiento y la pendiente de la tubera estn de

acuerdoconlosrequerimientosdelosplanos.
AS
660.5.1
6608
Art.660
660.5.2

Calidaddelatubera
Lostubosdeconcretosimpledebencumplirloscriteriosde
aceptacinestablecidosenlanormaNTC1022.
ElInterventorseabstendrdeautorizarelempleodetubos
quepresenten:
Fracturas o grietas que atraviesen la pared, excepto

una grieta en el extremo que no exceda elespesorde
lajunta.
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
660.5.2.1
AC
Defectos que indiquen dosificacin, mezcla o moldeo

inadecuados.
IC
Defectos superficiales tales como hormigueros y

texturaabierta.
AS
ES
PE
C
IF
Extremos daados que impidan la construccin de

juntasaceptables.
Planos de los extremos de los tubos que no sean

perpendiculares al eje longitudinal. Sin embargo se
debenrespetarlasvariacionesespecificadasenlaTabla
6602.
Los tubos pueden ser sometidos areparaciones, en caso de

queseanecesario,debidoaimperfeccionesoriginadasenel
proceso de fabricacin o a defectos originados durante la
manipulacin. En tal caso los tubos sern aceptables si, a
criterio del Interventor, el tubo reparado satisface los
requisitosdeestaespecificacin.
El Constructor deber suministrar al Interventor, sin costo

para el Instituto Nacional de Vas, muestras para ensayo
hasta el medio por ciento (0.5%) del nmero de tubos de
cada dimetro incluidos en la obra, sin que en ningn caso
660 9
Art.660
IC
ES
PE
C
IF
660.5.2.2
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
sean menos de dos (2) ejemplares. Los tubos se debern

encontrarsanosytenerlalongitudcompleta.
Elensayoderesistenciaalaplastamientoseefectuarsobre
porlomenoselsetentaycincoporciento(75%)delostubos
recibidosparaensayo.Latuberaseconsiderarsatisfactoria,
sitodoslostubosdepruebaigualanoexcedenlaresistencia
mencionada en la Tabla 6601. Si uno o ms tubos no
cumplenesterequisito,elConstructordebersuministrar,a
su costa, dos tubos por cada tubo no satisfactorio y el
embarque slo ser aceptado cuando todos los tubos
adicionalescumplanelrequisitoderesistencia.
De cada tubo satisfactorio, se tomar una muestra para el

ensayo de absorcin, la cual deber tener un rea entre
setenta y siete y ciento veintinueve centmetros cuadrados
(77cm2129cm2),unespesorigualaldelapareddeltuboy
estarexentadeastillamientosogrietasvisibles.Elembarque
slo se considerar satisfactorio si todas las muestras
ensayadascumplenelrequisitodeabsorcin.
Toleranciasenlasdimensionesdelostubos
Sepermitirn,comomximo,lasvariacionesestablecidasen
la Tabla 6602. El Interventor rechazar los tubos de
concreto simple cuyas dimensiones excedan las tolerancias
mencionadasendichatabla.
Tabla6602.Toleranciaspermitidasenlasdimensionesdelostubosdeconcretosimple
VARIACION(+o)
PERMITIDAEN
DIAMETRO
NOMINAL
INTERNO(mm)
DISMINUCION
PERMITIDAEN
ESPESORDE
PARED(mm)
(Nota1)
DISMINUCION
PERMITIDAEN
LONGITUDDEL
TUBO(mm)
(Nota2)
7
8
10
13
AS
DIMETRO
NOMINAL
INTERNO(mm)
450
500
600
VARIACIN
PERMITIDAEN
LALONGITUD
DEDOSLADOS
OPUESTOSDEL
TUBO
El mayor
valor entre
6 mm o 2 %
del dimetro
nominal
PERDIDA
DE
RECTITUD
Hasta
10mm por
metro de
longitud
Nota1:RespectodelosvaloresdelaTabla6601oelestablecidoporelfabricanteencasodequeseamayorqueel
mostradoenlaTabla6601
Nota2:Respectodelalongitudespecificadaporelfabricante
66010
Art.660
Concretoparasoladoyatraque
Enrelacinconlacalidaddelosmaterialesparalamezcla,se
630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.4 del Artculo 630, Concreto
estructural.
20
12
IN
660.5.2.2
Materialesparasolado,atraqueyrelleno
Enrelacinconlacalidadycompactacindelosmateriales
para solado, atraque y relleno diferentes al concreto, se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales600.5.2.1y
VI
AS
660.5.2.1
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Enrelacinconlacalidaddelamezclaelaborada,seaplicar
lodescritoenelnumeral630.5.2.5delmismoArtculo.Porlo
tanto,silaresistenciadeloscilindrostomadosenlaobrano
es satisfactoria, el Interventor rechazar el volumen del
concretocorrespondienteyelConstructordeberdemolerla
obra ejecutada, remover los escombros, cargarlos,
transportarlosydepositarlosensitiosaprobadosymediante
procedimientos satisfactorios para el Interventor y
reconstruir el rea afectada con una mezcla satisfactoria,
operaciones que deber realizar sin costo adicional alguno
paraelInstitutoNacionaldeVas.
El Interventor no autorizar la colocacin del concreto para

solado si la superficie de apoyo no se encuentra
correctamentepreparada.
La tubera ser objeto de rechazo si en tramos rectos

presenta variaciones de alineamiento de ms de diez
milmetrospormetrodelongitud(10mm/m).
El Interventor tampoco aceptar los trabajos si, a su juicio,

lasjuntasestndeficientementeelaboradas.
Todos los materiales defectuosos y los desperfectos en los

trabajosejecutadosdebernserreemplazadosysubsanados
AS
660.5.2.3
660 11
Art.660

660.6 MEDIDA
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Launidaddemedidadelatuberaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,
de tuberade concreto simple suministrada y colocada de acuerdo con los planos,
estaespecificacinylasindicacionesdelInterventor,aplenasatisfaccindeste.El
La medida se har entre las caras exteriores de los extremos de la tubera o los
cabezales,segnelcaso,alolargodelejelongitudinalysiguiendolapendientedela
tubera.Nosemedir,paraefectosdepago,ningunalongituddetuberacolocada
fueradeloslmitesautorizadosporelInterventor.
660.7 FORMADEPAGO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
El pago se har al precio unitario del Contrato, segn el dimetro de la tubera,

por toda obra ejecutada de acuerdo con esta especificacin y aceptada a
satisfaccinporelInterventor.
El precio unitario deber incluir todos los costos por concepto de suministro en el
lugardelostubosysuinstalacin;elsuministrodelosdemsmaterialesymezclas
requeridosparalasjuntasyconexiones;laejecucindelasjuntas;lasconexionesa
cabezales,cajasdeentradayaletas;elsuministroeinstalacindelosentibadosque
puedan requerirse; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del
trnsitoautomotordurantelaejecucindelasobras;lalimpiezadelazonadelos
trabajos; el transporte, la disposicin de los materiales sobrantes y, en general,
todosloscostosrelacionadosconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.
Seexceptanloscostosdedesmonteylimpieza,loscualessecubrirnconcargoal
Artculo200;losdeexcavacin,loscualessedebernconsiderarenelArtculo600,
losderellenosdesolado,atraqueyrellenodezanja,quesecubrirnconcargoalos
Artculos 610 o 630, segn aplique; y los de la construccin de cabezales, cajas de
entradayaletas,loscualesquedarncubiertosporlosArtculos630y640..
66012
Art.660
660.8 TEMDEPAGO
660.1
Tuberadeconcretosimpleclase____de_____
mmdedimetrointerior
Metrolineal(m)
VI
AS
Nota:sedeberelaboraruntemdepagoparacadaclasedetuberadeconcretosimpleycadadimetroque
tenganlastuberasconsideradasenelproyecto.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
660 13
Art.660
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
66014
Art.661
TUBERADECONCRETOREFORZADO
ARTCULO66113
661.1 DESCRIPCIN
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS

colocacin de tubera de concreto reforzado, con los dimetros, armaduras,
alineamientos,cotasypendientesmostradosenlosplanosdelproyectooacordados
ordenadosconelInterventor;comprende,adems,elsuministrodelosmateriales
para las juntas de los tubos y la construccin de stas, as como las conexiones a
cabezalesuobrasexistentesonuevas,ylaremocinydisposicindelosmateriales
sobrantes.
661.2 MATERIALES
Tubera
LatuberaquesuministreelConstructordebercumplirlosrequisitosde
lanormaNTC401.Laclasedetuberaysudimetrointerno,sedebern
indicarenlosplanosdelproyecto.Losextremosdelostubosyeldiseo
de las juntas debern ser tales, que se garantice un encaje adecuado
entreseccionescontinuas,demaneraquebrindenunconductocontinuo
ylibredeirregularidadesenlalneadeflujo.
Losrequisitosderesistenciaalagrietamientoyroturaquedebencumplir
lostubossonlosespecificadosenlanormaNTC401.
Materialparasoladoyatraque

610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2, 610.2.3, 610.2.5 y 610.2.6,
respectivamente
Eltamaomximodelmaterialparasoladoyatraquedelostubosnoser
mayorque25mm(1)yelmaterialpararellenosalrededordeltubono
ES
PE
C
IF
IC
AC
661.2.1
AS
661.2.2
661 1
Art.661
VI
AS
IN
AC
IO
N
ES
20
12
661.2.3
ser mayor que 75 mm (3). El tamao mximo del material no ser

mayorquelamitaddelespesordelacapacompactada.
Silosdocumentosdelproyectoindicanqueelsoladoy/oelatraquepara
la tubera se ejecuten en concreto simple, ste se elaborar segn lo
especificado en el Artculo 630, Concreto Estructural; la resistencia
mnima a la compresin, si los documentos del contrato no indican otra
cosa,serde14MPaa28das,medidasegnlanormadeensayoINVE
410.
Selloparajuntas
Las juntas para las uniones de los tubos se sellarn con empaques
flexiblesquecumplanlaespecificacinAASHTOM198y/olanormaNTC
1328,conmorterooconlechadadecemento.Siseempleamortero,ste
deber ser una mezcla volumtrica de una (1) parte de cemento
hidrulico y tres (3) de arena aprobada, con el agua necesaria para
obtenerunamezclasecaperotrabajable.
661.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
IC
Serequieren,principalmente,elementosparalaproduccindeagregadosptreosy
fabricacin y curado de la mezcla de concreto, conforme se indica en el numeral
630.3delArtculo630; herramientasadecuadasparalacorrectacolocacindelrefuerzo;
moldesparalafabricacindelostubosyequiposparasutransporteycolocacinen
elsitiodelasobras.
Lapreparacindelascondicionesdeinstalacindelatuberaseharde
acuerdoconloindicadoenelnumeral660.4.1delArtculo660.
La colocacin del material de solado para la tubera se llevar a cabo

segnconloindicadoenelnumeral660.4.2delArtculo660.
661.4.1
AS
661.4.2
6612
Art.661
AS
661.4.8
ES
PE
C
IF
IC
661.4.7
AC
661.4.6
IO
N
ES
20
12
661.4.5
VI
AS
661.4.4
Colocacindelatubera
La colocacin de la tubera se har de acuerdo con lo indicado en el

Juntas
Para la elaboracin de las juntas, aplican las indicaciones del numeral

Atraque
Lacolocacindelmaterialdeatraqueparalatuberasehardeacuerdo
conloindicadoenelnumeral660.4.5delArtculo660.
Rellenos
Para la ejecucin de los rellenos, aplican las indicaciones del numeral

Limpieza

sitios aceptados por el Interventor y de acuerdo con procedimientos
aprobadosporste.
Manejoambiental
Todaslaslaboresytrabajosquesellevenacaboserealizaranteniendoen
IN
661.4.3
661.5.1
Controles
Se adelantarn los mismos controles generales indicados en el numeral

661 3
Art.661
661.5.2
Calidaddelatubera
Los tubos de concreto reforzado deben cumplir con los

criteriosdeaceptacinestablecidosenlanormaNTC401.
El Interventor se abstendr de aceptar el empleo de tubos

quepresenten:
Fracturas o grietas que atraviesen la pared, excepto

una grieta en el extremo que no exceda elespesorde
lajunta.
20
12
IN
VI
AS
661.5.2.1
Defectos que indiquen dosificacin, mezcla o moldeo

inadecuados.
Defectossuperficialestalescomohormiguerosotextura
abierta.
Extremosdaadosqueimpidanlaconstruccindejuntas
aceptable.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
AS
6614
Cualquier grieta continua que tenga un ancho

superficialdetresdcimasdemilmetroomayor( 0.3
mm) y se extienda por una longitud de trescientos
milmetros o ms( 300 mm),independientementede
suposicineneltubo.
ElConstructordebersuministrar,sincostoparaelInstituto
Nacional de Vas, el nmero requerido de tubos para los
ensayos,loscualessernelegidosalazarycorresponderna
tubos que no seran rechazados bajo las exigencias de esta
especificacin.Elnmerodetubosnoexcederdeldos por
ciento (2 %) del total necesario en la obra para cada
dimetro.
El Constructor deber presentar al Interventor una

certificacin con los resultados de los ensayos de calidad
efectuadosporelfabricanteallotedetubosdelcualforman
partelossuministradosalaobra.Estacertificacinenningn
Art.661
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
caso ser motivo suficiente para la aceptacin de dichos

tubosporpartedelInterventor.
Los tubos se sometern al ensayo de resistencia al

aplastamientosegnlanormadeensayoNTC3676ylacarga
necesaria para producir una grieta de tres dcimas de
milmetro(0.3mm)olacargaltima,nopodrserinferiora
laprescritaenlatablaquecorrespondadelaespecificacin
AASHTO M 170M y/o NTC 401 para cada una de las clases
existentes. La tubera ser aceptable bajo los ensayos de
resistencia, si todos los tubos probados cumplen los
requisitos. En caso contrario, el Constructor, a su costa,
suministrar para reensayo dos (2) tubos adicionales por
cada tubo que haya fallado y la tubera se considerar
aceptable solamente cuando todos los tubos reensayados
cumplanlosrequisitosderesistencia.
De cada tubo satisfactorio por resistencia se tomar una

muestra para el ensayo de absorcin segn la norma
NTC3676, la cual deber tener una masa mnima de un
kilogramo (1 kg), estar libre de astillamientos y grietas
visibles y representar el espesor total del tubo. Si ningn
valordeabsorcinexcededenueveporciento(9%),ellote
se considerar satisfactorio. Si la absorcin de algn tubo
superadicholmite,setomarotramuestradelmismotubo
y su resultado reemplazar al anterior. Si el valor vuelve a
superarellmiteadmisible,serechazarelloterepresentado
porelconjuntodetubosensayados.
Lostubosquehayansidosometidossolamentealensayode
la formacin de la grieta de 0.3 mm y que satisfagan los
requisitosalacargadegrietade0.3mm,sedebenaceptar
paraeluso.Paratalefecto,elfabricantedebersuministrar
alConstructorelprotocolodepruebacorrespondiente.
Enadicinalaspruebasanteriores,yeneleventodequelos
tubos sean fabricados directamente en la obra en
instalacionesadecuadasparaello,lacalidaddelamezclade
concreto elaborada se evaluar segn lo descrito en el
numeral630.5.2.5delArtculo630.
661 5
Art.661
20
12
IN
VI
AS
Silaresistenciadeloscilindrosdeconcretoelaboradosenla
obra no cumple con los criterios de aceptacin del citado
numeral, se podrn tomar ncleos de paredes de los tubos
representadospordichoconcreto,silaarmaduralopermite,
ylaresistenciadecadancleodeberserporlomenosigual
aladediseo.Sialgnncleonosatisfaceesterequisito,se
tomar otro del mismo tubo y se repetir la prueba. Si el
resultadodestatampocoessatisfactorio,osilaarmadura
nopermitetomarloscilindros,serechazareltubo.
Los orificios que dejen los ncleos en los tubos finalmente

aceptados, debern ser rellenados y adecuadamente
sellados, sin costo para el Instituto Nacional de Vas, de
manera tal, que la seccin y el aspecto del tubo resulten
satisfactoriosparaelInterventor.
661.5.2.2
IO
N
ES
Tolerancias permitidas en las dimensiones de los tubos de

concretoreforzado
661.5.2.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
Las tolerancias permitidas se indican en la Tabla 6611.

Tubos que presenten variaciones localizadas de espesor de
pared,enexcesodelasrecinmencionadas,seaceptarnsi
cumplen las exigencias de resistencia al aplastamiento y
mnimacoberturadelrefuerzo,deacuerdoconlosrequisitos
delanormaNTC401.
Toleranciasenelrefuerzo
AS
661.5.2.3.1
6616
Posicin
La mxima variacin admisible en la posicin del

refuerzo, ser el mayor valor entre ms o menos
diezporciento(10%)delespesordediseodela
pared o ms o menos trece milmetros ( 13 mm).
Sin embargo, se aceptarn tubos por fuera de esta
tolerancia si las muestras representativas de ellos
han satisfecho el ensayo de resistencia al
aplastamiento. No obstante, en ningn caso se
aceptarn tubos cuya armadura tenga un
recubrimiento inferior a trece milmetros (13 mm)
en la pared interna o en la externa, excepto, en la
superficiedeacopleenlasjuntas.
Art.661
Tabla6611.Toleranciaspermitidasenlasdimensionesdelostubosdeconcretoreforzado.
685a
3650
1.0%
Elvalorqueresulte
mayorentre5%del
espesordepared
especificadoode
diseoy5mm.
Espesoresdepared
mayoresalos
requeridosenel
diseonosern
causaderechazode
lostubos.
Nodeberser
superiora10mm
pormetrode
longituddetubo
conunmximototal
de13mmpara
cualquierlongitud
detubo.Todocon
respectodela
longituddetubo
especificadaporel
fabricante.
VARIACINPERMITIDAENLA
LONGITUD DEDOSLADOS
OPUESTOSDELTUBO
Nodebersersuperiora6mm
paratuberasde600mmde
dimetro,ynomsde10mm
pormetrodelongitudparalos
dimetrosmayores,hastaun
valormximode16mmen
cualquierlongituddetubode
hasta2150mmdedimetro
interno;yunmximode19
mmparadimetrosinternos
mayores.
VI
AS
1.5%
DISMINUCION
PERMITIDAEN
LONGITUDDEL
TUBO(mm)
IN
600
VARIACION(+)
PERMITIDAEN
ESPESORDEPARED
(mm)
20
12
DIMETRO
NOMINAL
INTERNO
(mm)
VARIACION
(+)
PERMITIDA
EN
DIAMETRO
NOMINAL
INTERNO
(mm)
IO
N
ES
Nota:Paradimetrosdiferentes,sedeberconsultarlaTabla6delaespecificacinAASHTOM170M.
661.5.2.3.2
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
readerefuerzo
Se considerar que el refuerzo satisface los

requerimientos de diseo si el rea, computada
sobre la base del rea nominal de las varillas
empleadas,igualaoexcedelosrequerimientosdela
respectiva tabla de diseo de la especificacin
AASHTOM170My/olanormaNTC401.
Cuando se usen canastas interior y exterior, el

diseo de la canasta interior puede tener, como
mnimo, el ochenta y cinco por ciento (85%) del
rea de diseo elptica, y la canasta exterior el
sesenta y cuatro por ciento (64%) de la misma,
siempre y cuando la suma de las dos (2) reas no
resulteinferioralcientocincuentaytresporciento
(153%)delreadediseoelptica.
Materialdesoladoyatraque
661.5.2.4
661 7
Art.661
661.5.2.1
Concretoparasoladoyatraque
Enrelacinconlacalidaddelosmaterialesparalamezcla,se
630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.4 del Artculo 630, Concreto
estructural.
AS
661.5.2.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Enrelacinconlacalidaddelamezclaelaborada,seaplicar
lodescritoenelnumeral630.5.2.5delmismoArtculo.Porlo
tanto,silaresistenciadeloscilindrostomadosenlaobrano
es satisfactoria, el Interventor rechazar el volumen del
concretocorrespondienteyelConstructordeberdemolerla
obra ejecutada, remover los escombros, cargarlos,
transportarlosydepositarlosensitiosaprobadosymediante
procedimientos satisfactorios para el Interventor y
reconstruir el rea afectada con una mezcla satisfactoria,
operaciones que deber realizar sin costo adicional alguno
El Interventor no autorizar la colocacin del concreto para

solado si la superficie de apoyo no se encuentra
correctamentepreparada.

presenta variaciones de alineamiento superiores a diez
milmetrospormetro(10mm/m).


6618
Art.661
661.6 MEDIDA
20
12
IN
VI
AS
de tuberade concreto simple suministrada y colocada de acuerdo con los planos,
estaespecificacinylasindicacionesdelInterventor,aplenasatisfaccindeste.El
IO
N
ES
661.7 FORMADEPAGO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
El pago se har al precio unitario del contrato, segn el dimetro interno de la

tubera, por toda obra ejecutada de acuerdo con esta especificacin y aceptada a
satisfaccinporelInterventor.Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostospor
concepto del suministro de los materiales requeridos para construir los tubos,
incluidoelaceroderefuerzo,laelaboracinycuradodelostubos,sutransportey
correcta colocacin; el suministro de los materiales requeridos para las juntas y la
elaboracin de stas; las conexiones de cabezales, cajas de entrada y aletas; el
suministro e instalacin de los entibados que puedan requerirse; la sealizacin
preventivadelavayelordenamientodeltrnsitoautomotordurantelaejecucin
delasobras;lalimpiezadelazonadelostrabajos;eltransporteyladisposicinde
losmaterialessobrantesy,engeneral,todosloscostosrelacionadosconlacorrecta
losderellenosdesolado,atraqueyrellenodezanja,quesecubrirnconcargolos
Artculos 610 o 630, segn aplique; y los de la construccin de cabezales, cajas de
entradayaletas,loscualesquedarncubiertosporlosArtculos630y640.
661 9
Art.661
661.8 TEMDEPAGO
Tuberadeconcretoreforzadoclase____,de
_____mmdedimetrointerior
661.1
Metrolineal(m)
VI
AS
Nota:sedeberelaboraruntemdepagoparacadaclasedetuberadeconcretoreforzadoycadadimetroque
tenganlastuberasconsideradasenelproyecto.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
66110
Art.662
TUBERAMETLICACORRUGADA
ARTCULO66213
662.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS

colocacindetubosdeacerocorrugadogalvanizado,deseccincircular,ovaladao
abovedada, de superficie ondulada, de dimetros y espesores dados, para ser
colocadossiguiendolosalineamientos,cotasypendientesmostradosenlosplanosu
ordenados por el Interventor. Comprende, adems, las conexiones de sta a
cabezales y dems obras existentes o nuevas y la remocin y disposicin
satisfactoriasdelosmaterialessobrantes.
IO
N
ES
662.2 MATERIALES
Tubos de lminas corrugadas de acero galvanizado, remachados,

soldadosyhelicoidales
Lostubosyaccesoriosnecesariosparasuensamblaje,deberncumplirlos
requisitos establecidos en las especificaciones AASHTO M36 o
ASTMA760ylasdemsnormasyespecificacionesquesederivendesu
aplicacin. La tubera corresponder a los tipos I o II, segn la forma
definidaenlosplanosdelproyecto.
Tubosdelminascorrugadasconrecubrimientobituminoso
Debern cumplir los requisitos indicados en la especificacin AASHTO

M190ylasnormasyespecificacionesquesederivendesuaplicacin.
Salvo que los documentos del proyecto establezcan lo contrario, la

tuberaserdeldenominadotipoB.
Materialparasoladoyatraque
El material para el solado y el atraque deber cumplir los requisitos de

materialgranularSBG20,numeral610.2.3,Artculo610.
AS
662.2.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
662.2.1
662.2.3
662 1
Art.662
Materialderelleno
Los materiales para el relleno de la zanja sern los indicados en los

documentos del proyecto. Los suelos, materiales de recebo y materiales
granularestipoSBGqueseutilicendeberncumplirconloindicadoenel
Artculo 610, numeral 610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2 y 610.2.3,
respectivamente.
VI
AS
662.2.4
IN
662.3 EQUIPO
AC
Certificadosdecalidadygarantadelfabricantedelostubos
Antes de comenzar los trabajos, el Constructor deber entregar al

Interventoruncertificadolegalizadodelafbrica,indicandoelnombrey
marca de fbrica del metal que suministrar y un anlisis tpico del
mismo,paracadaclasedetubera.
Adems, le entregar el certificado de garanta del fabricante,

estableciendo que todo el material que suministrar satisface las
especificaciones requeridas, que llevar marcas de identificacin y que
reemplazarsincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVascualquier
metalquenoestdeconformidadconelanlisis,resistenciaalatraccin,
elespesoryelrecubrimientogalvanizadoespecificados.
Ningntuboseraceptadohastaqueloscertificadosdecalidaddefbrica
y de garanta del fabricante hayan sido recibidos y aprobados por el
Interventor,locualdeningunamaneraeximirdelaresponsabilidadque
tiene el Constructor para garantizar la calidad del producto que
suministre.
AS
ES
PE
C
IF
IC
662.4.1
IO
N
ES
20
12
Se requieren, bsicamente, elementos para el transporte de los tubos, para su

colocacin y ensamblaje, as como los requeridos para la obtencin de materiales,
transporteyconstruccindeunasubbasegranular,segnseindicaenelnumeral
300.3 del Artculo 300. Cuando los planos exijan apuntalamiento de la tubera, se
deberdisponerdegatosparadichalabor.
6622
Art.662
Inspeccinymuestreoenlafbricaoeltaller
Cada vez que el Interventor lo considere necesario, inspeccionar y

tomarmuestrasdelmaterialenlaplantadelaminacinoeneltallerde
fabricacindelastuberas.Adems,podrrequerirdelafbricaelanlisis
qumico de cualquier lote de fundicin y las pruebas de resistencia y
galvanizadodelostubosqueestfabricandocondestinoalaobra.
El Interventor deber tener libre acceso a la fbrica o taller para la

inspeccin, y el Constructor deber obtener las facilidades para el
cumplimientodeestaaccin.
Reparacinderevestimientosdaados
Aquellas unidades donde el galvanizado haya sido quemado por

soldadura o daado por cualquier otro motivo durante la fabricacin,
debern ser galvanizadas nuevamente, empleando el proceso de
metalizadodescritoenelnumeral24delaespecificacinAASHTOM36.
Manejo,transporte,entregayalmacenamiento
Lostubossedebernmanejar,transportaryalmacenarusandomtodos
que no los daen. Los tubos averiados, a menos que se reparen a
satisfaccin del Interventor, sern rechazados, an cuando hayan sido
previamenteinspeccionadosenlafbricayencontradossatisfactorios.
acuerdo con lo indicado en el numeral 660.4.1 del Artculo 660. Si los
documentos del proyecto no indican otra cosa, la excavacin deber
tener una amplitud tal que el ancho del solado se extienda una vez y
mediaveceseldimetrodeltubo,acadaladodelageneratrizdeapoyoy
alolargodetodalalongituddeltubo.
Solado
Sobreelterrenonaturaloelrellenopreparadosecolocarelsoladocon
materialgranular,enelanchoindicadoenelnumeralanterior.Elespesor
delsoladoserelindicadoenlosplanos,peronosermenordequince
(15)centmetros.Lasuperficieacabadadelsoladodebercoincidirconlas
cotas especificadas del fondo exterior de la tubera y su compactacin
IO
N
ES
AS
662.4.5
ES
PE
C
IF
IC
662.4.4
AC
662.4.3
20
12
IN
VI
AS
662.4.2
662.4.6
662 3
Art.662
AS
ES
PE
C
IF
IC
662.4.8
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
662.4.7
mnimaserdelnoventaycincoporciento(95%)deladensidadmxima
delensayomodificadodecompactacin(INVE142).
Instalacindelatubera
Latuberasecolocarsobreellechodematerialgranular,conformadoy
compactado,principiandoenelextremodeaguasabajo,cuidandoquelas
pestaasexteriorescircunferencialesylaslongitudinalesdeloscostados
se coloquen frente a la direccin de aguas arriba. Los tubos que tengan
recubrimientobituminosodebernsercolocadoscondichorecubrimiento
enlaparteinferior.
Cuando los planos pidan apuntalamiento, ste se har alargando el

dimetro vertical en el porcentaje indicado y manteniendo dicho
alargamientoconpuntales,trozosdecompresinyamarreshorizontales.
Elalargamientosedebehacerdemaneraprogresivadeunextremodela
tubera al otro y los amarresy puntales se debern dejaren sus lugares
hasta que el relleno est terminado y consolidado, a menos que los
planosloindiquendeotraforma.
Relleno
Lazonaderellenoadyacentealtubo,conlasdimensionesindicadasenlos
planosofijadasporelInterventor,seejecutarconelmaterialapropiado,
segnloindicadoenelnumeral662.2.4.Sucompactacinseefectuaren
capas horizontales de quince a veinte centmetros (15 cm 20 cm) de
espesorcompacto,alternadamenteaunoyotroladodeltubo,deforma
que el nivel sea el mismo a ambos lados y con los cuidados necesarios
paranodesplazarnideformarlostubos.

compactacinestablecidoenArtculo610,numeral610.5.2.2.1.
Enzonasdondelatuberaestsometidaalpasodevehculos,stadeber
resistir los esfuerzos producidos por la carga vehicular y por el peso de
rellenodesuelocompactadoenlapartesuperiordeltubo.Elespesordel
relleno no podr ser menor de 0.30 m, 1/8 del dimetro del tubo o el
calculado para el peso de los ejes del vehculo de diseo, el que resulte
mayor.
6624
Art.662
Limpieza

obrasylossobrantes,transportarlosydisponerlosensitiosaceptadospor
elInterventor,deacuerdoconprocedimientosaprobadosporste.
662.4.10 Limitacionesdeempleo
Se podr utilizar tubera metlica cuando el suelo o el agua en contacto

coneltubocumplanconlassiguientescondiciones:
pH:6<pH<9
Resistencia>3000ohmios/cm
Contenidodecloruros<100mg/kg
Contenidodesulfatos<500mg/kg
Contenidodesulfuros<100mg/kg
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
662.4.9
AS
ES
PE
C
IF
IC
Noobstantelasrecomendacionesanteriores,sepuedeautorizarelusode
latuberametlicasisedisponedelaproteccinrequeridaquegarantice
la durabilidad y estabilidad de la obra incluyendo este costo de la
proteccinenelpreciounitariodelatubera.
No es recomendable la utilizacinde la tubera cuando ella vayaaestar

sometida a corrientes de agua con velocidades superiores a tres metros
por segundo (3 m/s) o a corrientes con alto contenido de slidos
transportados.
Todas las labores y trabajos de tubera metlica corrugada se realizarn

662 5
Art.662
662.5.2
Controles
Al respecto, se aplicar todo lo que resulte pertinente del numeral

VI
AS
662.5.1
Marcas
No se aceptar ningn tubo, a menos que el metal est

identificadoporunselloencadaseccinqueindique:
Nombredelfabricantedelalmina
IO
N
ES
20
12
IN
662.5.2.1
Marcayclasedelmetalbsico
AC
Calibreoespesor
IC
Pesodelgalvanizado
AS
ES
PE
C
IF
662.5.2.2
Las marcas de identificacin debern ser colocadas por el

fabricante de tal manera, que al enrollar las lminas, tales
marcas aparezcan en la parte exterior de cada seccin de
cadatubo.
Calidaddelatubera
Constituirn causal de rechazo de los tubos, los siguientes

defectos:
Traslaposdesiguales
Formadefectuosa
Variacindelalnearectacentral
Bordesdaados
Remachesopuntosde soldaduraflojos,malalineados
omalespaciados
6626
Art.662
Marcasilegibles
Lminasdemetalabolladooroto
ES
PE
C
IF
IC
AC
662.5.2.3
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Latuberametlicadebersatisfacerlosrequisitosdetodas
las pruebas de calidad mencionadas en la especificacin
AASHTOM36oASTMA760.Adems,elInterventortomar
alazarmuestrascuadradasdeladoigualacincuentaysiete
milmetros y una dcima, ms o menos tres dcimas de
milmetro (57.1 mm 0.3 mm), para someterlas a anlisis
qumicos y determinacin del peso del galvanizado, cuyos
resultados debern satisfacer las exigencias de la
especificacin AASHTO M 218. El peso del galvanizado se
determinar en acuerdo a la norma AASHTO T 65 o ASTM
A90.Lasmuestrasparaestosensayossepodrntomardela
tuberayafabricadaodelminasorollosdelmismomaterial
usadoensufabricacin.
Calidaddelrecubrimientobituminoso
Cuando los planos requieran la colocacin de tubera con

revestimiento bituminoso, el material de ste deber
satisfacer las exigencias de calidad impuestas por la
especificacinAASHTOM190.
Tamaoyvariacinpermisibles
La longitud especificada de la alcantarilla ser la longitud

netadelaalcantarillaterminada,lacualnoincluyecualquier
otromaterialparadarleacabadoaltubo. Si la deficiencia
promedio en longitud de cualquier embarque es mayor del
unoporciento(1%),elembarquedeberserrechazadopor
elInterventor.
Soladoyrelleno
para solado, atraque y relleno, se aplicarn los criterios
expuestos en los numerales 600.5.2.1 y 610.5.2.2.1 del
Artculo610.
AS
662.5.2.4
662.5.2.5
662 7
Art.662
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
La frecuencia de las verificaciones de compactacin ser

establecidaporelInterventor,quiennorecibirlostrabajos
si todos los ensayos que efecte no superan los lmites
mnimos indicados para el solado y el relleno (numerales
662.4.6y662.4.8).
662.5.2.6 Calidaddelproductoterminado

Todoslosmaterialesqueresultendefectuososdeacuerdoconloprescrito
en esta especificacin debern ser reemplazados por el Constructor, sin
costo alguno para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con las
instruccionesdelInterventoryaplenasatisfaccindeste.Asmismo,el
Constructor deber reparar, a sus expensas, las deficiencias que
presenten las obras ejecutadas y las que superen las tolerancias
establecidasenestaespecificacin.
IC
662.6 MEDIDA
AS
ES
PE
C
IF
Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,detubera
metlica corrugada, suministrada y colocada de acuerdo con los planos, con esta
especificacinyconlasindicacionesdelInterventor,aplenasatisfaccindeste.El
tubera.
Nosemedir,paraefectosdepago,ningunalongituddetuberacolocadaporfuera
deloslmitesautorizadosporelInterventor.
6628
Art.662
662.7 FORMADEPAGO
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
El pago se har al precio unitario del contrato, segn el dimetro y el espesor o

calibredelatubera,portodaobraejecutadadeacuerdoconestaespecificaciny
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.
patentes e instalacin de las tuberas y el apuntalamiento de stas, cuando se
requiera.Tambin,incluirelcostodelrevestimientobituminosodelostubosquelo
requieranyelsuministrodelmaterial.Igualmente,lasconexionesacabezales,cajas
de entrada y aletas y el suministro e instalacin de los entibados que puedan
requerirse. Adems, los costos correspondientes a la sealizacin preventiva de la
vayelordenamientodeltrnsitoautomotorduranteelperododeejecucindelas
obras,lalimpiezadelazonadeejecucindelostrabajosaltrminodelosmismos,
eltransporteyadecuadadisposicindelosmaterialessobrantesy,engeneral,todo
costorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.
ES
PE
C
IF
IC
AC
Seexceptanloscostosderivadosdelasoperacionesdedesmonteylimpieza,que
sepagarnconcargoalArtculo200;losdeexcavacin,quepagarnconcargoalos
Artculos 210 o 600, segn corresponda; los de rellenos, que pagarn con cargo al
Artculo610;ylosdelaconstruccindecabezales,cajasdeentradayaletas,quese
pagarnconcargoalosArtculos630y640.
Tuberacorrugadadeacerogalvanizado,de
lminacalibre___ ydimetro___(mm)
Tuberacorrugadadeaceroconrecubrimiento
bituminoso,delminacalibre___ydimetro___
(mm)
AS
662.1
662.8 TEMDEPAGO
662.2
Metrolineal(m)
Metrolineal(m)
Nota: se deber elaborar un tem de pago para cada calibre de lmina y/o cada dimetro que tengan las
tuberasconsideradasenelproyecto.
662 9
Art.662
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
66210
Art.663
TUBERADEPLSTICO
ARTCULO66313
663.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS

colocacindetuberasdeplstico,deltipoyconlosdimetros,alineamientos,cotas
ypendientesmostradosenlosplanosdelproyectouordenadosporelInterventor;
comprende,adems,elsuministrodelosmaterialesparalasjuntasdelostubosyla
construccin de stas, as como las conexiones a cabezales u obras existentes o
nuevasylaremocinydisposicindelmaterialsobrante.
IO
N
ES
663.2 MATERIALES
663.2.1
Tubera
IC
AC
Latuberaylosaccesoriosserndeltipoylascaractersticasindicadasen
losplanosydemsdocumentosdelproyecto;debernestardeacuerdo
conalgunadelassiguientesnormas:
ES
PE
C
IF
NTC5055(ASTMF794):Tubosyaccesoriosdepoli(clorurodevinilo)
(PVC)perfiladosparausoenalcantarilladoporgravedad,controlados
poreldimetrointerno;
AS
NTC5070(ASTMF2307):Tubosyaccesoriosdepoli(clorurodevinilo)
(PVC) fabricados con perfil cerrado para uso en alcantarillado,
controladosporeldimetrointerior;
ASTMF949:Poly(VinylChloride)(PVC)corrugatedsewerpipewitha
smoothinteriorandfittings.
ASTMF667:largediametercorrugatedpolyethylenepipeandfittings;
ASTMF714:Polyethylene(PE)plasticpipe(SDRPR)basedonoutside
diameter;
ASTM F 894: Based on controlled inside diameter polyethylene (PE)
largediameterprofilewallseweranddrainpipe;
663 1
Art.663
663.2.2
663.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
663.2.3
Sellodejuntas
Salvo que los documentos del contrato indiquen otra cosa, las juntas
debern ser impermeables con sello de elastmero flexible, segn la
normaASTMD3212.
Materialesderelleno

610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2, 610.2.3, 610.2.5 y 610.2.6,
respectivamente. La seleccin de los materiales para cada una de las
partes del relleno de la zanja deber hacerse siguiendo los lineamientos
delanormaASTMD2321.
Salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa, el tamao
mximodelosmaterialesdesoladoyatraquedeberser20mm(3/4)y
el de los dems materiales que queden en contacto con el tubo deber
40mm(11/2).
Serequierenbsicamenteequiposparaeltransportedelatuberaysucolocacin
enelsitiodelasobras.
acuerdoconloindicadoenelnumeral660.4.1delArtculo660.
El material de cama o base que servir de apoyo a la tubera ser

granular, con las caractersticas que se indiquen en los planos y
documentos del proyecto. Este material se colocar antes de la
instalacindelatubera.
663.4.1
AS
663.4.2
6632
Art.663
VI
AS
AS
663.4.4
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
663.4.3
El material de solado se deber compactar hasta alcanzar grado de

compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1, salvo
que,enelcasodegravillaoarena,losdocumentosdelproyectoindiquen
que este material se deba colocar en estado suelto. El espesor de las
capasparaconstruirelsoladosereladecuadoparaque,conlosequipos
contemplados en el proyecto, se alcance el grado de compactacin
especificadoentodoelespesordelmismo.
Colocacindelatubera
La tubera se instalar siguiendo las instrucciones del fabricante. La

tubera se colocar en forma ascendente, comenzando por el lado de
salida y con los extremos acampanados o de ranura dirigidos hacia el
cabezalocajadeentradadelaobra.Antesdeinstalarlatuberadentro
delazanja,sedeberninspeccionarylimpiarlasuniones.
El fondo de la tubera se deber ajustar a los alineamientos y cotas

sealadosenlosplanosdelproyecto.Cadatramodetubodeberquedar
completamentesoportadoysedebernverificarsualineamientoycotas
antesdecolocarelsiguientetramo.
En las instalaciones mltiples de tubera, la lnea central de cada una

deber ser paralela a las dems. Si los planos no indican otra cosa, la
distancia libre entre dos (2) lneas de tubera deber ser igual a medio
(1/2)dimetro,peronomenosdeseiscientosmilmetros(600mm).
Juntas
Las juntas se ejecutarn siguiendo las instrucciones del fabricante. Se

debernlimpiartodaslaspartesdelajunta,incluyendomaterialdesello
flexible.Antesdeinsertarelnuevotuboalqueyaseencuentrainstalado,
estossedebernalienar;elempujeparalainsercindeberhacersecon
presin constante, protegiendo el tubo que se empuja con madera o
algn elemento similar para prevenir que el equipo de empuje cause
algndeterioro.
Rellenodeatraque
Elmaterialdeatraquequeledarsoportealaparteinferiordetubo,en
suscostados,sergranular,conlascaractersticasqueseindiquenenlos
planosydocumentosdelproyecto.
663.4.5
663 3
Art.663
AS
663.4.7
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
663.4.6
IN
VI
AS
El material de atraque se deber compactar hasta alcanzar grado de

espesordelascapasparaconstruirelatraquesereladecuadoparaque,
rellenodeatraquedeberserparejoaambosladosdeltuboparaevitarel
desplazamiento del mismo. La compactacin del material de atraque
debelograrqueeltuboquedetotalmenteapoyado,sinvacosozonasde
bajadensidad.
Rellenoslateralesysuperiores
Losrellenoslateralessedebernejecutarconlosmaterialesygradosde
compactacin mostrados en los planos; los rellenos deben avanzar en
capasdeespesornomayorquequincecentmetro(15cm),aamboslados
del tubo, sin que se presenten diferencias de altura superiores a quince
centmetros(15cm)entreellos.
Elrellenoseguiravanzandolentamentedelamismamanerahastacubrir
eltuboconunespesornomenordetreintacentmetros(30cm).

espesordelascapasparaconstruirelrellenosereladecuadoparaque,
compactacinespecificadoentodoelespesordelmismo.
Limpieza

sitios aceptados por el Interventor, de acuerdo con procedimientos
aprobadosporste.
Manejoambiental
Todaslaslaboresytrabajosquesellevenacaboserealizarnteniendoen
ambienteylosrecursosnaturales.
663.4.8
6634
Art.663
Controles

Verificarelestadodefuncionamientodeequipodeconstruccin;
VI
AS
663.5.1
IN
Comprobar que los tubos y dems materiales y mezclas por utilizar

cumplanlosrequisitosdelapresenteespecificacin;
20
12
Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado;
IO
N
ES
Verificar que el alineamiento y pendiente de la tubera estn de

acuerdoconlosrequerimientosdelosplanos;
Calidaddelatubera
Los tubos de plstico deben cumplir con los criterios de

aceptacin establecidos en la norma aplicable de las
mencionadasenelnumeral663.2.1,segneltipodetubo.
Materialesderelleno
ES
PE
C
IF
663.5.2.1
IC
663.5.2
AC

AS
663.5.2.2
663.5.2.3


663 5
Art.663
VI
AS

por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste,sincostoadicional
663.6 MEDIDA
IC
663.7 FORMADEPAGO
AC
IO
N
ES
20
12
IN
de tubera de plstico suministrada y colocada de acuerdo con los planos, esta
especificacin y las indicaciones del Interventor, a plena satisfaccin de ste. El
AS
ES
PE
C
IF
El pago se har a los precios unitarios del Contrato, por toda obra ejecutada de
acuerdoconestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
El precio unitario deber incluir todos los costos por concepto de suministro en el
lugardelostubosysuinstalacin;elsuministrodelosdemsmaterialesrequeridos
paralasjuntasyconexiones;laejecucindelasjuntas;lasconexionesacabezales,
cajas de entrada y aletas; el suministro e instalacin de los entibados que puedan
requerirse; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito
automotordurantelaejecucindelasobras;lalimpiezadelazonadelostrabajos;
eltransporte,disposicindelosmaterialessobrantesy,engeneral,todosloscostos
relacionadosconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.
los de rellenos de solado, atraque y relleno de zanja, que se cubrirn con cargoal
6636
Art.663
Artculos 610; y los de la construccin de cabezales, cajas de entrada y aletas, los

cualesquedarncubiertosporlosArtculos630y640.
663.8 TEMDEPAGO
Tuberadeplsticotipo___,norma_____,de
dimetro______mm
Metrolineal(m)
VI
AS
663.1
Nota:Sedeberelaborarunsubtemparacadatipodetuberaycadadimetroincluidoenelcontrato.
20
12
IO
N
ES
AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M
IN
663 7
Art.663
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
6638
Art.670
DISIPADORESDEENERGAYSEDIMENTADORESENGAVIONES
DEALAMBREDEACEROENTRELAZADOOENCONCRETO
CICLPEO
ARTCULO67013
VI
AS
670.1 DESCRIPCIN
IN
Generalidades
Este trabajo consiste en la construccin de disipadores de energa y

sedimentadores en gaviones de alambre de acero entrelazado o en
concretociclpeo.
Entodosloscasos,laconstruccincomprendeelsuministrodemateriales
yequipos,ascomolacolocacindeformaletas,preparacinyvaciadode
mezclasdeconcretoymortero,colocacindegaviones,acabadoycurado
de las obras y, en general, todas las operaciones requeridas para su
terminacin, de acuerdo con los planos, este Artculo y las instrucciones
delInterventor.
Clasificacin
Losdisipadoresdeenergaylossedimentadoresseclasificandeacuerdo
altipodeconstruccinyasuselementosconstitutivos.Estospuedenser
engavionesdealambredeaceroentrelazadooenconcretociclpeo.
Asuvez,losdisipadoresdeenergaylossedimentadoresengavionesde
alambredeaceroentrelazadoseclasificarnencuatroclases,enfuncin
del tipo derevestimiento del alambre,como se estableceen el numeral
681.2.1.2delArtculo681.
La construccin de disipadores de energa y sedimentadores con otros

materiales,deberserobjetodeunaespecificacinparticular.
ES
PE
C
IF
AS
670.1.2
IC
AC
IO
N
ES
20
12
670.1.1
670 1
Art.670
670.2 MATERIALES
670.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
IC
AC
670.2.3
IO
N
ES
20
12
IN
670.2.2
Gaviones
Las canastas, las piedras de llenado para los gaviones y todos los
materiales constitutivos de los mismos debern cumplir los requisitos
indicadosenelnumeral681.2delArtculo681,Gaviones.
Concretociclpeo
Los materiales para el concreto ciclpeo debern cumplir las exigencias

establecidasenelnumeral630.2delArtculo630,Concretoestructural.
Si los documentos del contrato no establecen otra cosa, el concreto
ciclpeoestarconstituidoporconcretoconresistenciaalacompresin
simplede14MPaalos28das,yagregadociclpeoenunaproporcinde
40%,comomximo,delvolumentotal.
Geotextildeseparacin
Si los documentos del proyecto as lo indican, sobre la superficie

compactadasedeberinstalarungeotextildeseparacin,elcualdeber
cumplirconloespecificadoenelArtculo231,numeral231.2.1.
VI
AS
670.2.1
AS
Losequiposparalaejecucindelostrabajosdependerndelmaterialqueseutilice.
Si se construyen en gaviones, resulta aplicable lo descrito en el numeral 681.3 del
Artculo681,mientrasquesiseconstruyenenconcreto,seaplicarlopertinentedel
numeral630.3delArtculo630.
670.4.1
Preparacindelasuperficiedeapoyo
El Interventor slo autorizar la iniciacin de los trabajos cuando se

compruebequelasuperficiesobrelacualsedebenapoyarlosdisipadores
de energa y sedimentadores tenga las cotas y los niveles de
compactacinindicadosenlosplanosodefinidosporelInterventor.
6702
Art.670
VI
AS
IN
20
12
670.4.2
Siendichasuperficieexistenirregularidadesqueexcedanlastolerancias
determinadas en la especificacin correspondiente a la unidad de obra
con la cual se obtuvo, el Constructor deber efectuar las correcciones
necesarias,asatisfaccindelInterventor.
En el caso de disipadores y sedimentadores en gaviones, si los

documentosdelproyectoasloindican,sobrelasuperficiecompactadase
deberinstalarungeotextildeseparacin,laborquedeberadelantarse
deacuerdoconloindicadoenelArtculo231,numeral231.4.3.
Disipadoresysedimentadoresengaviones
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Lascanastasvacasycompletamenteensambladasdebernponerseensu
posicin final sobre la superficie preparada. No se permiteel transporte
decanastasllenas.
Antes del llenado, cada canasta se deber amarrar y/o anclar a las
adyacentes, laterales e inferiores, a lo largo de todas las aristas en
contacto, tanto horizontales como verticales, y se debern poner los
tirantestantopermanentescomotemporales.
Para obtener un mejor alineamiento y terminado, se deber tensar la

malladelascanastasmetlicas,antesdelllenado,utilizandounapalanca
ounabarrametlica;comoalternativaparagarantizarlaregularidaddel
gavinyfacilitarsullenado,sepodrutilizarunaformaletademaderaen
lascarasquenoestnencontactoconotrosgaviones.
Los gaviones sern colocados de abajo hacia arriba, y sern empotrados

convenientementeenlasladeras,deacuerdolosplanosdelproyectoylas
indicacionesdelInterventor.
En todo caso, los trabajos de construccin de disipadores de energa y

sedimentadores de gaviones se debern ceir a lo establecido en el
Artculo681,numeral681.4.
Si los documentos del proyecto as lo indican, contra las caras de los

gaviones que van a queda en contacto con los rellenos laterales se
deber instalar un geotextil de separacin, labor que se deber realizar
segnloindicadoenelnumeral681.4.7delArtculo681.
670 3
Art.670
Disipadoresysedimentadoresenconcretociclpeo
670.4.3.1 Construccindelasestructuras
Una vez preparada la superficie de apoyo, se proceder a

colocar las formaletas, las cuales debern tener una
resistencia suficiente para contener la mezcla de concreto,
sinqueseproduzcandeformacionesentresoportesoenlas
lneasycontornosquesemuestranenlosplanos.
Una vez terminada la colocacin de las formaletas, se

debern revisar todos los soportes y corregir cualquier
defectoquepuedadarlugaradeformacinofalla.Sidurante
lacolocacindelconcretoseadviertenfallasenlossoportes,
stasesuspenderhastaquelospuntalesdbileshayansido
reforzadossuficientemente.
Antesdeiniciarlacolocacindelconcretosedebernlimpiar
las formaletas de impurezas, incrustaciones de mortero y
cualquierotromaterialextrao.
Lamezcladeconcretosedeberdisear,fabricar,descargar,
transportar, entregar, colocar, compactar y curar, conforme
seestableceenelnumeral630.4delArtculo630,Concreto
estructural,deestasespecificaciones.
Las juntas de construccin y de expansin se debern

construirenlossitiosyenlaformaindicadaenlosplanoso
determinadaporelInterventor.
670.4.3.2 Ejecucinderellenoslaterales
Una vez construidas las estructuras y retiradas las

formaletas, se ejecutarn los rellenos laterales segn el
Artculo 610, Rellenos para estructuras, empleando los
materiales indicados en los documentos del proyecto. Los
equipos y procedimientos debern ser los adecuados para
lograr la densidad especificada en los documentos del
proyecto.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
670.4.3
6704
Art.670
Manejoambiental
Todas las determinaciones referentes a los trabajos de estructuras

hidrulicas en gaviones o concreto ciclpeo debern ser tomadas
considerando la proteccin del medio ambiente y las disposiciones
vigentessobreelparticular.
Entreotras,sedeberntomarlassiguientesprecauciones:
Todo material excedente de la excavacin o sobrante deber ser

removido de las proximidadesdelaobra,evitandoquecoadyuveen
sutaponamiento.
20
12
IN
VI
AS
670.4.4
Los materiales excedentes debern ser trasladados a los sitios de

depsito autorizados y, porningnmotivo,sepermitirquepuedan
serarrastradoshaciacursosdeagua.
Los desages de las estructuras construidas no debern provocar

erosiones de las vertientes o arrastre de slidos hacia cursos de
agua.
AC
IO
N
ES
IC
ES
PE
C
IF
Segnelmaterialutilizadoenlaconstruccin,setendrnencuentalascondiciones
sealadasenelnumeral681.5delArtculo681,Gaviones,oenelnumeral630.5
delArtculo630,Concretoestructural.
AS
670.6 MEDIDA
La unidad de medida de los disipadores de energa y sedimentadores en gaviones

ser el metro cbico (m3), aproximado al dcimo de metro cbico. El volumen se
determinarsumandolosvolmenesdelascanastasdegavininstaladoyrecibidoa
satisfaccin del Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.
La unidad de medida de los disipadores de energa y sedimentadores en concreto

ciclpeo ser el metro cbico (m3), aproximado al dcimo de metro cbico. El
volumensedeterminarsegnelnumeral630.6delArtculo630.Elresultadodela
670 5
Art.670
VI
AS
medidasedeberreportarconlaaproximacinestablecida,empleandoelmtodo
Se medirn por aparte para efectos de pago las excavaciones y los rellenos
requeridos para la preparacin de la fundacin, los rellenos laterales y los
geotextiles.
Disipadoresdeenergaysedimentadoresengaviones
El pago de los disipadores de energa y sedimentadores en gaviones se

haralpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdo
con esta especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor. El
precio unitario deber cubrir los costos del suministro, transporte e
instalacin de las canastas; explotacin, cargue, transporte, descargue y
colocacin del material de relleno; cosida y anclada de las mallas, as
como todos los dems costos relacionados con la correcta ejecucin de
lostrabajosespecificados.
Disipadoresdeenergaysedimentadoresenconcretociclpeo
El pago de los disipadores de energa y sedimentadores en concreto

ciclpeoseharalpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutada
de acuerdo con esta especificacin y aceptada a satisfaccin por el
Interventor.Elpreciounitariodebercubrirloscostosdesuministrodel
concretoosuelaboracinenelsitiodelaobra,incluyendoelsuministroy
transporte de los materiales componentes del concreto, as como el
diseo y la preparacin de las mezclas; el suministro de materiales y
accesorios para las formaletas y la obra falsa y su construccin y
remocin;eltransporteycolocacindelasmezclas,suvibrado,elcurado
del concreto terminado, la construccin de juntas y, en general, todo
costorelacionadoconlacorrectaconstruccindelasobrasespecificadas.
Consideracionesadicionales
ES
PE
C
IF
AS
670.7.2
IC
AC
IO
N
ES
20
12
670.7.1
IN
670.7 FORMADEPAGO
670.7.3
En ambos casos, el precio unitario deber incluir los costos de

construccin o adecuacin de las vas de acceso a las fuentes de
materiales,laadecuacindelasfuentesaltrminodelaexplotacinpara
6706
Art.670
IN
VI
AS
recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales y la obtencin de

todoslospermisosyderechosdeexplotacin.
Elpreciounitarioenlosdoscasosdeberincluir,tambin,loscostos de
Se pagarn por aparte las excavaciones y rellenos requeridos para la

preparacin de la fundacin, los rellenos laterales y los geotextiles, de
acuerdoconlassiguientessecciones:
Excavaciones:Artculo600,"Excavacionesvarias
Rellenos:Artculo610,Rellenosparaestructuras
Geotextiles: Artculo 231, Separacin de suelos de subrasante y

capasgranularescongeotextil
IO
N
ES
20
12
670.8 TEMDEPAGO
IC
AS
670.3
ES
PE
C
IF
670.2
Disipadoresdeenergaysedimentadoresen
gavionesdealambredeaceroentrelazadoclase
1:recubrimientodezinc(galvanizado)
2:recubrimientodealeacinZn5A1MM
3:recubrimientodezinc(galvanizado)yPVC
4:recubrimientodealeacinZn5A1MMyPVC
concretociclpeo
670.4
670.5
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
670.1
AC
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
670 7
Art.670
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
6708
Art.671
CUNETASREVESTIDASENCONCRETO
ARTCULO67113
671.1 DESCRIPCIN
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en el transporte, suministro, elaboracin, manejo,

almacenamiento y colocacin de los materiales de construccin de cunetas de
concreto prefabricadas o fundidas en el lugar. Las cotas de cimentacin, las
dimensiones, tipos y formas de las cunetas revestidas de concreto debern ser las
indicadasenlosplanosdelproyectouordenadasporelInterventor.
En caso necesario, incluye tambin las operaciones de alineamiento, excavacin,

conformacin de la seccin, suministro del material de relleno necesario y
compactacindelsuelodesoporte.
Concretoparacunetasvaciadasinsitu
El concreto para la construccin de las cunetas vaciadas in situ ser del

tipo definido en los documentos del proyecto, y su elaboracin se har
segn lo especificado en el Artculo 630, Concreto estructural. S los
documentos del proyecto no indican otra cosa, las cunetas vaciadas in
situ sin refuerzo y que no tienen la funcin de bermacuneta se
construirnconconcretode14MPaderesistenciaalacompresina28
das.
Aceroparacunetasvaciadasinsitu
Silosdocumentosdelproyectolorequieren,elaceroderefuerzoparala
construccin de las cunetas deber cumplir lo estipulado en el Artculo
640,Aceroderefuerzo.
Piezasprefabricadas
Las piezas prefabricadas debern cumplir con norma NTC4109

Prefabricadosdeconcreto.Bordillos,cunetas,topellantas.
ES
PE
C
IF
IC
671.2.1
AC
671.2 MATERIALES
AS
671.2.2
671.2.3
671 1
Art.671
Cadapiezaprefabricadatendrunalongitudnomenordeunmetro(1m)
y sus dimensiones sern las sealadas en los planos del proyecto, sobre
lascualesseadmitenlastoleranciasqueseindicanenlaTabla6711.
Espesor
Ancho
Longitud
20
12
Materialderellenoparaelacondicionamientodelasuperficiedeapoyo
Todos los materiales de relleno requeridos para el adecuado soporte de

lascunetas,sernseleccionadosdeloscortesadyacentesodelasfuentes
de materiales, segn lo establezcan los documentos del proyecto, y
deberncumplirconlacondicindeseleccionados,segnelArtculo220,
Terraplenes,deestasespecificaciones.
Sellantedejuntas
Paraelsellodelasjuntastransversalesdelascunetasvaciadasenellugar
y todas las longitudinales entre el pavimento y la cuneta se emplear el
material indicado en los documentos del proyecto, el cual podr ser de
unodelossiguientestipos:
Relleno premoldeado bituminoso, de acuerdo con la especificacin

AASHTOM33.
IC
AS
ES
PE
C
IF
671.2.5
AC
IO
N
ES
671.2.4
TOLERANCIA
(mm)
2
5
5
IN
DIMENSIN
VI
AS
Tabla6711.Toleranciaparalasdimensionesdelaspiezasprefabricadas
Rellenopremoldeadonobituminoso,resilienteynoextruible,delos
tiposI,II,oIIIdeacuerdoconlaespecificacinAASHTOM33,anoser
quelosdocumentosdelproyectoestablezcanotracosa.
Rellenopremoldeadodefibraimpregnadadebitumen,resilienteyno
extruible,deacuerdoconlaespecificacinAASHTOM213.
Sello premoldeado elastomrico para juntas, de acuerdo con la

6712
Art.671
Juntasconmorteroentrepiezasprefabricadasdeconcreto
En el caso de cunetas con piezas prefabricadas, los documentos del

proyecto pueden indicar que la unin entre ellas sea con mortero. El
morteroestarformadoporuna(1)partedecementohidrulicoytres(3)
partes,enmasa,deagregadoquecumplalosrequisitosdelanormaNTC
2240ycuyagranulometraseajustealoindicadoenlaTabla6712.
IN
Tabla6712.Granulometradelagregadoparamortero
VI
AS
671.2.6
4.75
2.36
0.15
0.075
No.4
No.8
No.100
No.200
%PASA
100
95100
025
010
IO
N
ES
20
12
TAMIZ(mm)
U.S.Standard)
671.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
IC
AC
Al respecto, es aplicable todo lo que resulta pertinente del numeral 630.3 del
Artculo 630, Concreto estructural. En caso de que el acondicionamiento de la
superficie se efecte con cargo al presente Artculo, se deber disponer de
elementos para su conformacin, para la excavacin, cargue y transporte de los
materiales,ascomoequiposmanualesdecompactacin.
ElConstructordeberacondicionarlasuperficiedeapoyodeacuerdocon
lassecciones,pendientestransversalesycotasindicadasenlosplanosdel
proyectooestablecidasporelInterventor.
Los procedimientos requeridos para cumplir con esta actividad podrn

incluir la excavacin, el cargue, el transporte y la disposicin en sitios
aprobados de los materiales no utilizables, as como la conformacin de
los utilizables y el suministro, la colocacin y la compactacin de los
materiales de relleno que se requieran para obtener la seccin tpica
prevista.
AS
671.4.1
671 3
Art.671
IC
Colocacin de formaletas para la construccin de cunetas

vaciadasenobra
Sobre la superficie preparada, el Constructor instalar las

formaletasdemaneradegarantizarquelascunetasqueden
construidas con las secciones y los espesores sealados en
losplanosuordenadosporelInterventor.
Construccindelacuneta
Previo retiro de cualquier materia extraa o suelta y con la

superficie de apoyo debidamente preparada, sta se
humedecer y se proceder a colocar el concreto
comenzando por el extremo inferior de la cuneta y
avanzandoensentidoascendentedelamismayverificando
quesuespesorsea,comomnimo,diezcentmetros(10cm)
oelsealadoenlosplanossiesteesmayor.
.
AS
671.4.3.1
ES
PE
C
IF
671.4.3
AC
IO
N
ES
671.4.2
20
12
IN
VI
AS
Cuando el terreno natural sobre el cual se vaya a colocar o construir la

cuentanocumplalacondicindesuelotolerable,sernecesariocolocar
unacapadesueloseleccionadosegnloespecificadoenelArtculo220,
Terraplenesdeestasespecificaciones,mnimodediezcentmetros(10
cm) de espesor, convenientemente nivelada y compactada, de acuerdo
conelmismoArtculo.
Durante la construccin de las cunetas se adoptarn las medidas

oportunas para evitar erosiones y cambio de caractersticas de la
superficiedeapoyo.Aestosefectos,eltiempoquelasuperficiedeapoyo
pueda permanecer sin revestir se limitar a lo imprescindible para la
puesta en obra del concreto y, en ningn caso, ser superior a ocho (8)
das.
Elaboracindelconcreto
El Constructor deber obtener los materiales y disear la mezcla de

concreto,elaborarlaconlaresistenciaexigida,transportarlayentregarla,
conforme se establece en el numeral 630.4 del Artculo 630, Concreto
estructural.
Cunetasvaciadasinsitu
671.4.3.2
6714
Art.671
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
El concreto deber ser consolidado y curado conforme a lo

establecido en el Artculo 630, Concreto estructural,
numerales630.4.10y630.4.15.
ElConstructordebernivelarcuidadosamentelassuperficies
expuestas para que la cuneta quede con las formas y
dimensiones indicadas en los planos. Las pequeas
deficiencias superficiales deber corregirlas mediante la
aplicacin de un mortero de cemento de un tipo aprobado
porelInterventor.
Tantosesfundidaensitiocomosiesprefabricada,lacuneta
deberquedarenpermanentecontactoentodasureacon
elsuelodefundacin.
671.4.3.3 Remocindelasformaletas
Si las operaciones de campo estn controladas por ensayos

de resistencia a compresin de cilindros, la remocin de
formaletasserealizarcuandosealcancelaresistenciafijada
eneldiseo.Encasocontrario,elInterventorestablecerel
plazo para ello, el cual no podr ser menor de cuarenta y
ochohoras(48h).
671.4.3.4 Curado
El curado de la cuneta de concreto fundida en el lugar se

realizar atendiendo las instrucciones contenidas en el
Cunetasdepiezasprefabricadas
Enelcasodequelacunetaseconstruyauniendoelementos
prefabricados,noseaceptarnpiezasparalainstalacinque
se encuentren con astilladuras, fisuras, grietas, defectos,
imperfectos o roturas. Para tal fin, el Constructor deber
garantizarqueeltransporte,elalmacenamiento,elacopioy
su manipulacin sean adecuados, sin que las piezas sufran
tensiones de ms del cincuenta por ciento (50 %) de su
resistenciacaractersticaeneseproceso.
AS
671.4.4
671 5
Art.671
Las piezas de las cunetas prefabricadas se debern colocar

perfectamente alineadas, tan prximas entre s como sea
posible,yconlarasantedelafundacinalascotasprevistas.
Las piezas se deben asentar firmemente sobre la superficie
preparada, de manera que queden en contacto en toda su
reaconelsuelodefundacin.
VI
AS
Juntas
Durante la construccin de cunetas vaciadas in situ, se debern dejar

juntasdecontraccinaintervalosnomayoresdetresmetros(3m)ycon
la abertura que indiquen los planos u ordene el Interventor. Sus bordes
sern verticales y normales al alineamiento de la cuneta. Cuando las
cunetasseconstruyanadosadasaunpavimentorgido,lasjuntasdebern
coincidirconlasjuntastransversalesdelpavimento.
Enlasunionesdelascunetasconlascajasdeentradadelasalcantarillas
seejecutarnjuntasdedilatacin,cuyoanchoestarcomprendidoentre
quince y veinte milmetros (15 20 mm). Despus del curado del
concreto, las juntas se debern limpiar, colocando posteriormente los
materialesderelleno,selladoyproteccinquefigurenenelproyecto.
Las juntas verticales de unin de las piezas prefabricadas se debern

rellenar,cuidadosamente,conunmorterodelascaractersticassealadas
enelnumeral671.2.6.
Las juntas longitudinales entre el pavimento y la cuneta se debern

rellenar con el producto sellante previsto en los planos, el cual deber
corresponder a uno de los tipos mencionados en el numeral 671.2.5. El
empleo de un producto de otras caractersticas implicar la elaboracin
deunaespecificacinparticular.
Limpiezafinal
Al terminar la obra y antes de la aceptacin definitiva del trabajo, el

Constructor deber retirar del sitio de las obras todos los materiales
excavadosonoutilizados,desechos,sobrantes,basurasycualquierotro
elemento de similarcaracterstica, restaurandoen forma aceptable para
el Interventor toda propiedad pblica o privada que pudiera haber sido
afectadadurantelaejecucindeestetrabajo,ydejandoellugarlimpioy
presentable.Elmaterialretiradosedeberdepositarenunsitioaprobado
porelInterventor.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
671.4.5
671.4.6
6716
Art.671
671.4.7
Enlospuntosdedesagesedeberndisponerlasobrasdeproteccin
requeridas,demaneradeevitarprocesosdeerosin.
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
671.4.8
Limitacionesdelaejecucin
Rigen las mismas indicadas en el numeral 630.4.18 del Artculo 630,

Manejoambiental
Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdecunetasrevestidas
en concreto se debern tomar considerando la proteccin del medio
ambientey las disposiciones vigentes sobre el particular. Entre otros, se
debernatenderlossiguientesprocedimientos:
Todo material sobrante o proveniente de excavaciones deber ser

retirado de las proximidades de las cunetas, transportado y
depositadoenvertederosautorizados,dondenocontaminecursosni
laminasdeagua.
IC
Controles
En adicin a los descritos en el numeral 630.5.1 del Artculo 630, el

Interventordeberexigirquelasuperficiedeapoyoquedecorrectamente
acondicionada, antes de colocar la formaleta y verter el concreto o
colocarlacunetaprefabricada.
Paralascunetasprefabricadassedeberncomprobar,enelmomentodel
recibodelasmismas,sugeometraysusdimensiones.
AS
671.5.1
ES
PE
C
IF
671.5.2
671.5.2.1
Aspectosgenerales
ElInterventorsloaceptarcunetascuyaformacorresponda
alaindicadaenlosplanosycuyasdimensionesnodifierande
las sealadas en los planos o autorizadas por l por encima
delastoleranciasindicadasenelpresenteArtculo.
671 7
Art.671
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
671.5.2.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Lasjuntasdebernencontrarseadecuadamenteselladascon
elproductoaprobado,paraqueelinterventormanifiestesu
conformidadconestapartedeltrabajo.
El Interventor se abstendr de aceptar cunetas terminadas

condepresionesexcesivas,traslaposdesigualesovariaciones
apreciables en la seccin, que impidan el normal
escurrimiento de las aguas superficiales. Las deficiencias
superficiales de las cunetas vaciadas en el lugar que, a su
juicioseanpequeas,serncorregidasporelConstructor,sin
costoadicionalparaelINVAS.
Se cuidar la terminacin de las superficies, no

permitindoseirregularidadesmayoresdequincemilmetros
(15 mm), medidas con respecto a una regla de tres metros
perfectamentealineadayderecha.
Calidaddelconcreto

630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.2.4, respectivamente, del
Artculo630,Concretoestructural.
Enrelacinconlacalidaddelamezcla,seaplicarlodescrito
en el numeral 630.5.2.5 del mismo Artculo, excepto lo
pertinentealaejecucindepruebasdecargaaexpensasdel
Constructor. En consecuencia, si en caso de discusin, la
resistencia de los ncleos tomados de la obra ejecutada no
resulta satisfactoria, el Interventor rechazar las piezas o el
tramorepresentadopordichosncleos.
En el caso de las piezas prefabricadas, se impedir su

colocacinyenelcasoquelacunetahayasidofundidaenel
lugar, el Constructor deber demoler la obra ejecutada,
remover los escombros, cargarlos, transportarlos y
depositarlosensitiosaprobadosymedianteprocedimientos
satisfactoriosparaelInterventor,yreconstruirlacunetaen
acuerdo al presente Artculo, operaciones que deber
realizarsincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.
6718
Art.671
IO
N
ES
20
12
IN
671.5.2.4
Para el concreto vaciado in situ, aplicarn las disposiciones

delArtculo630,segnsehadescritoenelnumeral671.5.2.2
delpresenteArtculo.
Latoleranciaparaelespesoresdeuncentmetro(1cm)por
defecto.
Cunetasconpiezasprefabricadas
Paralaspiezasprefabricadas,aplicarnlasdisposicionesdela
normaNTC4109.Noseaceptarnpiezasparalainstalacin
queseencuentrenconastilladuras,fisuras,grietas,defectos,
imperfectosoroturas,ocondimensionesquenosatisfagan
lastoleranciasindicadasenlaTabla6711.
VI
AS
671.5.2.3
Launidaddemedidaserelmetrocbico(m3),aproximadoaldcimode
metro cbico, de cuneta satisfactoriamente elaborada y terminada, de
acuerdoconlaseccintransversal,cotasyalineamientosindicadosenlos
planos o determinados por el Interventor. El resultado de la medida se
El volumen se determinar multiplicando el rea por el espesor de

construccinsealadosenlosplanosuordenadosporelInterventor,en
los tramos donde el trabajo haya sido aceptado por ste. Dentro de la
medida se debern incluir, tambin, los descoles y bajantes de agua
revestidosenconcreto,correctamenteconstruidos.
Se medir por aparte el acero de refuerzo efectivamente colocado, en

kilogramos (kg) con aproximacin al entero, segn los detalles de los
planos. No se medir para efectos de pago el acero constructivo
(soportes, separadores, silletas de alambre o elementos similares
utilizadosparamantenerelrefuerzoensusitio).
AS
ES
PE
C
IF
IC
671.6.1
AC
671.6 MEDIDA
671 9
Art.671
Cunetasdepiezasprefabricadas
Enelcasodecunetasdepiezasprefabricadas,launidaddemedidaserel
metro lineal (m), aproximado al entero, de cuneta satisfactoriamente
elaborada y terminada, de acuerdo con la seccin transversal, cotas y
alineamientosindicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.
ElInterventornoautorizarelpagodetrabajosefectuadosporfuerade
loslmitesespecificados,nieldecunetascuyasdimensionesoresistencia
seaninferioresalasdediseo.
20
12
IN
VI
AS
671.6.2
IO
N
ES
671.7 FORMADEPAGO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdo
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de explotacin,
suministro,transporte,colocacinycompactacindelosmaterialesapropiadosde
rellenonecesariosparaelacondicionamientopreviodelasuperficie;laelaboracin,
el suministro, la colocacin y el retiro de formaletas cuando corresponda; la
explotacin de agregados, incluidos todos los permisos y derechos para ello; el
suministrodetodoslosmaterialesnecesariosparaelaborarlamezcladeconcreto,
su diseo, elaboracin, descargue, transporte, entrega, colocacin, vibrado y
curado;lamanufactura,eltransporte,laentregaenobraylacorrectainstalacinde
las piezas prefabricadas de concreto; la ejecucin de las juntas, incluyendo el
suministro y la colocacin del material sellante; el suministro de materiales, la
elaboracin y la colocacin del mortero requerido para las pequeas correcciones
superficiales y para la unin de las piezas prefabricadas; lasealizacin preventiva
delavadurantelaejecucindelostrabajos;lalimpiezafinaldelsitiosdelasobras;
todo equipo y mano de obra requeridos para la elaboracin y terminacin de las
cunetas y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los
trabajosespecificados.
Solamente habr pago separado, si se requiere, por concepto del suministro y

colocacin del acero de refuerzo en las cunetas vaciadas in situ, actividad que se
pagarbajoelArtculo640,Aceroderefuerzo.
67110
Art.671
IN
VI
AS
Enrelacinconlaconformacindelasuperficiedeapoyo,seconsideracubiertapor
el Artculo 210, Excavacin de la explanacin, canales y prstamos, o por el
Artculo310,Conformacindelacalzadaexistentey,porlotanto,nohabrlugara
pago separado por dicho concepto, salvo que una o ambas actividades no estn
comprendidas en el mismo contrato, caso en el cual su costo se deber incluir
dentro del precio unitario de la cuneta revestida en concreto. En el caso de los
descoles, la preparacin de la superficie quedara cubierta por el Artculo 600,
ExcavacionesVarias.
20
12
671.8 TEMDEPAGO
Cunetadeconcretovaciadainsitu;noincluyela
conformacindelasuperficiedeapoyo.
Cunetadepiezasprefabricadasdeconcreto;no
incluyelaconformacindelasuperficiedeapoyo.
Cunetadeconcretovaciadainsitu;incluyela
conformacindelasuperficiedeapoyo.
Cunetadepiezasprefabricadasdeconcreto;
incluyelaconformacindelasuperficiedeapoyo.
IO
N
ES
671.1
671.2
Metrolineal(m)
Metrocbico(m3)
671.4
Metrolineal(m)
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
671.3
Metrocbico(m3)
671 11
Art.671
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
67112
Art.672
BORDILLOSENCONCRETO
ARTCULO67213
672.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste la construccin de bordillos de concreto con piezas

prefabricadasovaciadosinsitu, en los sitios y con lasdimensiones,alineamientosy
cotasindicadosenlosplanosuordenadosporelInterventor.
Encasonecesario,incluyetambinlapreparacindelasuperficiedeapoyo.
Concretoparabordillosvaciadosinsitu
Elconcretoparalaconstruccindelosbordillosvaciadosinsituserdel
tipo definido en los documentos del proyecto, y su elaboracin se har
segn lo especificado en el Artculo 630, Concreto estructural. Si los
documentos del proyecto no indican otra cosa, el concreto tendr una
resistencia mnima a la compresin de 14 MPa a 28 das, y el tamao
mximonominaldelagregadoptreonosermayorque19.0mm(3/4).
Mortero
Cuandoserequieramorteroparaelasientoounindebordillos,deber
tenerunadosificacinmnimadecuatrocientoscincuentakilogramosde
cementohidrulicopormetrocbico(450kg/m3)demortero.
Aceroderefuerzoparabordillosvaciadosinsitu
Sielbordillodeconcretorequiereaceroderefuerzo,stedebercumplir
conloestipuladoenArtculo640,Aceroderefuerzo.
Piezasprefabricadas
Las piezas prefabricadas debern cumplir con la norma NTC 4109

Prefabricadosdeconcreto.Bordillos,cunetas,topellantas.
AS
672.2.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
672.2.1
IO
N
ES
672.2 MATERIALES
672.2.3
672.2.4
672 1
Art.672
VI
AS
Sellantedejuntas
Paraelsellodelasjuntastransversalesdelosbordillosvaciadosinsituy
todas las longitudinales entre el pavimento y el bordillo se emplear el
material indicado en los documentos del proyecto, el cual podr ser de
unodelossiguientestipos:
Relleno premoldeado bituminoso, de acuerdo con la especificacin

AASHTOM33.
Rellenopremoldeadonobituminoso,resilienteynoextruible,delos
tiposI,II,oIIIdeacuerdoconlaespecificacinAASHTOM33,anoser
quelosdocumentosdelproyectoestablezcanotracosa.
Rellenopremoldeadodefibraimpregnadadebitumen,resilienteyno
extruible,deacuerdoconlaespecificacinAASHTOM213.
Sello premoldeado elastomrico para juntas, de acuerdo con la

IO
N
ES
20
12
IN
AC
672.2.5
AS
672.2.6
ES
PE
C
IF
IC
En general, se aceptarn sellantes de juntas del tipo elastomrico

sinttico, morteros especiales o perfiles elsticos, con materiales de
relleno y proteccin cuando sea necesario, que cumplan con los
requerimientos definidos por las especificaciones particulares del
proyecto.
Juntasconmorteroentrepiezasprefabricadasdeconcreto
En el caso de bordillos con piezas prefabricadas, los documentos del

proyecto pueden indicar que la unin entre ellas sea con mortero. El
morteroestarformadoporuna(1)partedecementohidrulicoytres(3)
partes,enmasa,deagregadoquecumplalosrequisitosdelanormaNTC
2240ycuyagranulometraseajustealoindicadoenlaTabla6721.
Tabla6721.Granulometradelagregadoparamortero
TAMIZ(mm)
U.S.Standard)
4.75
2.36
0.15
0.075
No.4
No.8
No.100
No.200
%PASA
100
95100
025
010
6722
Art.672
672.3 EQUIPO
Silasuperficiedeapoyocorrespondeaunacapagranular,stadeberser
nivelada y compactada, como mnimo, al noventa y cinco por ciento
(95%) de la densidad seca mxima del ensayo modificado de
compactacin de referencia (norma de ensayo INV E142), previa la
correccin que se requiera por presencia de partculas gruesas segn se
establece en la norma INVE143. La superficie compactada, deber ser
humedecidainmediatamenteantesdecolocarelconcretosobreella.
Si la superficie de apoyo es un pavimento existente o un piso rgido, se

deberpicarconcincelymartillouotroelementoqueproduzcaelmismo
efecto,enlossitiosyconlaintensidadqueestablezcaelInterventor.
Cuando la construccin se realice con piezas prefabricadas, la superficie

granularopavimentada,preparadacomoseacabadeindicar,deberser
tratadaconunacapadelmorteromencionadoenelnumeral672.2.2,en
lacantidadqueautoriceelInterventor.
En el caso de bordillos fundidos sobre las losas de un pavimento

construido en el mismo contrato, al fundir stas se debern dejar
ancladaslasvarillasderefuerzodelbordillo.
La construccin de bordillos de concreto sobre suelos blandos o

expansivosuotrosmaterialesinadecuadosnoestpermitida.Entalcaso,
sedebernefectuarlosreemplazosqueestablezcanlosdocumentosdel
proyectooautoriceelinterventor.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
672.4.1
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Al respecto, rige todo lo que sea aplicable del numeral 630.3 del Artculo
630, Concretoestructural.
Los bordillos tambin podrn ser prefabricados, caso en el cual se deber

disponer de formaleta metlica que permita su confeccin con las dimensiones
especificadas.
Sepodrnemplear,adems,mquinasquefundanlosbordillosenellugarconlas
dimensionesespecificadas.
672 3
Art.672
672.4.2
Bordillosvaciadosinsitumanualmente
Colocacindeformaletasparavaciadomanual
Sobre la superficie preparada, el Constructor instalar la

formaleta.Laformaleta,quedebersermetlica,salvoque
elInterventorautoriceexpresamenteelempleodeformaleta
demadera,secolocaryasegurarfirmemente,demanera
que el alineamiento y las dimensiones del bordillo
correspondanaloprevistoenlosdocumentosdelproyecto.
Laformaletadebertenerlarigidezsuficienteparasoportar
lapresindelconcretofrescosinsufrirdistorsiones.
Elaboracindelconcreto
El Constructor deber disear la mezcla de concreto,

elaborarla para que alcance la resistencia exigida,
transportarla y entregarla, conforme se establece en el
numeral630.4.2,delArtculo630Concretoestructural.
Construccindelbordillo
Previoelretirodecualquiermateriaextraaosueltaquese
encuentre en la superficie sobre la cual se va a construir el
bordillo, el concreto se colocar, vibrar y curar segn se
estableceenelnumeral630.4delArtculo630.
En el caso de requerir anclajes, stos se debern ceir a lo

establecido en los documentos del proyecto o lo que
determine el Interventor, en cuanto a su geometra,
profundidaddefijacinymaterialesdecolocacin.
Juntas
Se debern proveer juntas de expansin a intervalos no

mayoresdeseismetros(6.0m),lascualesdeberntenerel
anchoquefijenlosplanos.Dichoespacioserellenarconel
materialsellanteaprobado.
AS
IC
ES
PE
C
IF
672.4.2.3
AC
IO
N
ES
672.4.2.2
20
12
IN
VI
AS
672.4.2.1
672.4.2.4
6724
Art.672
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
672.4.3
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
En el caso de bordillos vaciados sobre pavimentos de

concreto, sus juntas debern coincidir con las juntas
transversalesdelpavimento.
672.4.2.5 Acabado
Las formaletas se quitarn antes de que haya fraguado

totalmente el concreto y luego se alisarn las caras
superioresyadyacentesalpavimento,conllanaopalustres,
paraproducirunasuperficielisayuniforme.
672.4.2.6 Curado
Elcuradosedeberefectuarmedianteunmtodoaprobado
porelInterventoryduranteelperodoquefijeste,elcual
nopodrserinferioradiez(10)das.
Concretovaciadoconmquina
Los bordillos se podrn fabricar con un equipo diseado especialmente

para esta clase de trabajo, si se garantiza que con l se obtienen los
alineamientos,dimensionesyacabadosprevistosenlosdocumentosdel
proyecto.
Enestecaso,lamezclasedisearyelaborarconformeseindicaenel
numeral 672.4.2.2, pero se deber tomar la precaucin de que su
consistencia sea tal, que el bordillo conserve su forma al ser retirada la
formaletadelamquina.
Elconcretoseverterenlamquinaconstructoradelbordillo,lacuallo
elaborarsiguiendoelalineamientoprevisto.Cualquierdesprendimiento
oimperfeccinpequea,podrserreparadamanualmenteconayudade
llanasypalustres.
Albordilloseleharnranurasensupartesuperiorenelespesoryconla
separacinquedeterminenlosplanosdelproyecto.
El curado del bordillo se efectuar conforme se indica en el numeral

672.4.2.6.
672 5
Art.672
Bordillosdepiezasprefabricadas
672.4.4.1 Diseoyelaboracindelamezcla
El Constructor someter a consideracin del Interventor los

materiales para la elaboracin del concreto. Una vez
aprobados, disear la mezcla, de manera de garantizar la
resistencia especificada, y la elaborar, conforme se
establece en los numerales 630.4.2 y 630.4.5,
respectivamente,delArtculo630.
672.4.4.2 Fabricacin
Los bordillos prefabricados se elaborarn en piezas de

longitud mnima de un metro (1.0 m) y con las formas y
demsdimensionesestablecidasenlosplanosdelproyecto.
La seccin transversal de los bordillos curvos ser la misma

queladelosrectos,ysudirectrizseajustaralacurvatura
delelementoconstructivoenquevayanasercolocados.
672.4.4.3 Colocacindelosbordillos
Laspiezasseasentarnsobreellechodemortero,siguiendo
el alineamiento previsto y se colocarn dejando entre ellas
un espacio de, aproximadamente, cinco milmetros (5 mm),
el cual se rellenar con mortero del mismo tipo que el
empleadoenelasiento.
Enelcasoderequeriranclajes,stossedebernceiralos
planosdelproyectooalasindicacionesdelInterventor.
Manejoambiental
Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdebordillosdebern
ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y las
disposicionesvigentessobreelparticular.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
672.4.4
672.4.5
6726
Art.672
El Interventor slo aceptar bordillos cuya forma corresponda a la

indicadaenlosplanosycuyasdimensionesnodifierandelassealadasen
losplanosoautorizadasporlysiemprequestasnoseencuentrenpor
encimadelastoleranciasindicadasenelpresenteArtculo.
En lo que se refiere a la calidad del cemento, agua, agregados y

eventuales aditivos y productos qumicos de curado, se aplicarn los
criterios expuestos en los numerales 630.5.2.1, 630.5.2.2, 630.5.2.3 y
630.5.2.4,respectivamente,delArtculo630,Concretoestructural.
Enrelacinconlacalidaddelamezcla,seaplicarloindicadoalrespecto
en el numeral 671.5.2.2 del Artculo 671, Cunetas revestidas en
concreto.
En relacin con la calidad del acero para el refuerzo, se aplicarn los

criteriosdelnumeral640.5.2delArtculo640,Aceroderefuerzo.
En relacin con la calidad del producto terminado, el Interventor no

aceptar bordillos que presenten desperfectos de alineamiento o cuya
seccintransversalpresentevariaciones,enanchooaltura,superioresa
diezmilmetros(10mm),conrespectoalasdimensionessealadasenlos
planos.
Lasjuntassedebernencontraradecuadamenteselladasconelproducto
aprobado, para que el Interventor manifieste su conformidad con esta
partedeltrabajo.
El Interventor no aceptar bordillos que presenten desperfectos de

alineamientoocuyaseccintransversalpresentevariaciones,enanchoo
altura, superiores a diez milmetros (10 mm), con respecto a las
dimensionessealadasenlosplanos.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
672.5.2
Controles
Resultan aplicables los descritos en el numeral 630.5.1 del Artculo 630,

delaspresentesespecificaciones.
VI
AS
672.5.1
672 7
Art.672
20
12
IN
VI
AS
Todo bordillo de concreto donde los defectos de calidad y terminacin

excedan las tolerancias de la presente especificacin, deber ser
corregidoporelConstructor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
de Vas, de acuerdo con las instrucciones del Interventor y a plena
satisfaccindeste.
Enelcasodepiezasprefabricadas,aplicarn,adems,lasdisposicionesde
la norma NTC4109. No se aceptarn piezas para la instalacin que se
encuentren con astilladuras, fisuras, grietas, defectos, imperfectos o
roturas.
672.6 MEDIDA
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,debordillo
satisfactoriamente elaborado y terminado, de acuerdo con la seccin transversal,
cotasyalineamientosindicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.El
Enelcasodebordillosvaciadosinsitu,semedirporaparteelaceroderefuerzo
efectivamentecolocado,enkgconaproximacinalentero,segnlosdetallesdelos
planos. No se medir para efectos de pago el acero constructivo (soportes,
separadores,silletasdealambreoelementossimilaresutilizadosparamantenerel
refuerzoensusitio).
No se medirn, para efectos de pago, longitudes de bordillos en exceso de las

indicadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.
672.7 FORMADEPAGO
Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacin,yaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por elaboracin, suministro,
colocacin y retiro de formaletas; la explotacin de agregados, incluidos los
permisosyderechosparaello,elsuministrodetodoslosmaterialesnecesariospara
elaborarlamezcladeconcretoyelmortero;eldiseo,laelaboracin,ladescarga,el
transporte, la entrega, la colocacin, el vibrado y el curado del concreto; la
elaboracin del mortero cuando se requiera su empleo, su transporte y su
6728
Art.672
ES
PE
C
IF
IC
672.8 TEMDEPAGO
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
colocacin; la ejecucin de juntas, incluyendo el suministro y la colocacin del

materialsellante,lasealizacinpreventivadelavadurantelaconstruccindelos
bordillos,todoequipoymanodeobrarequeridosparasuelaboracinyterminacin
y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.
Lapreparacindelasuperficiedeapoyoseconsideraincluidaeneltemreferentea
la ejecucin de la capa a la cual corresponde dicha superficie y, por lo tanto, no
habrlugarapagoseparadoporesteconcepto,salvoquedichotemnoformeparte
delmismocontrato,casoenelcualelConstructordeberconsiderarelcostodela
preparacin de la superficie existente dentro del precio unitario del bordillo de
concreto.
Solamente habr pago separado, si se requiere, por concepto del suministro y

colocacin del acero de refuerzo de los bordillos de concreto vaciados in situ,
actividadquesepagarbajoelArtculo640,Aceroderefuerzo.
.
Bordillodeconcretovaciadoinsitu;noincluyela
preparacindelasuperficiedeapoyo
Metrolineal(m)
672.2
Bordillodepiezasprefabricadasdeconcreto;no
incluyelapreparacindelasuperficiedeapoyo
Metrolineal(m)
672.3
Bordillodeconcretovaciadoinsitu;incluyela
preparacindelasuperficiedeapoyo
Metrolineal(m)
Bordillodepiezasprefabricadasdeconcreto;
incluyelapreparacindelasuperficiedeapoyo
Metrolineal(m)
AS
672.1
672.4
672 9
Art.672
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
67210
Art.673
SUBDRENESCONGEOTEXTILYMATERIALGRANULAR
ARTCULO67313
673.1 DESCRIPCIN
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en la construccin de subdrenes con geotextil y material

granular, en los sitios sealados en los planos del proyecto o indicados por el
Interventor.
Lacolocacindeungeotextilencontactoconelsuelopermiteelpasodelagua,a
largo plazo, dentro del sistema de drenaje subsuperficial, reteniendo el suelo
adyacente. Las caractersticas del geotextil para filtracin sern funcin de la
gradacindelsuelodelsitioydelascondicioneshidrulicasdelmismo.
El presente Artculo establece los criterios y procedimientos para garantizar la

calidaddelgeotextilysusupervivenciafrentealosesfuerzosproducidosdurantela
instalacin, de conformidad con los planos del proyecto o las instrucciones del
Interventor.
Si los documentos especifican el suministro e instalacin de una capa de arenade

filtroentreelsueloyelgeotextily/olainstalacindeunatuberaperforadadentro
del material filtrante, estos aspectos debern ser objeto de una especificacin
particular.
673.2 MATERIALES
Geotextil
Engeneral,sepodrnempleargeotextilescuyasfibrasestnelaboradasa
partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos con un
porcentajemnimodel95%enmasadepoliolefinasopolister;lamisma
composicin aplica para los hilos de las costuras. Las fibras del geotextil
debern conformar una red estable que mantenga la estabilidad
dimensionalentreellas,incluyendolosbordes.
Eltipoylaspropiedadesrequeridasdelgeotextilsernlosestablecidosen
los documentos del proyecto en funcin de las caractersticas y
condicionesdelmismoylosprocedimientosdeinstalacin,ascomodela
granulometra,delaplasticidadydelascondicioneshidrulicasdelsuelo.
AS
673.2.1
673 1
Art.673
VI
AS
Enestenumeralseindicanlaspropiedadesmnimasquedebertenerel
geotextilparaaplicacionesrutinariasdeseparacinydrenaje.
El geotextil escogido en el diseo deber tener las siguientes

caractersticasdecomportamiento:
Deber tener la capacidad para dejar pasar el agua, a largo plazo,

haciaelmaterialdrenante.
Deber retener las partculas de suelo en su sitio y prevenir su
movimientoatravsdelgeotextil.
Sialgunaspartculasdesuelosemueven,elgeotextildeberdejarlas
pasar sin que se obstruyan los poros del mismo o se forme una
pelculaquerestrinjaelpasodelagua.
IO
N
ES
20
12
IN
ES
PE
C
IF
IC
AC
Sedebernusargeotextilesnotejidosotejidos,siempreycuandoestos
ltimosnoseandehilosocintasplanas;dependiendodelascondiciones
hidrulicasydelsuelo,ascomodelafuncindefinidaeneldiseo,podr
ser preferible usar uno u otro tipo de geotextil, para lo cual se debern
tenerencuentalasindicacionesdadasenlasiguientepublicacin:
FHWA NHI07092, NHI Course No. 132013, Geosynthetic Design &

Construction Guidelines (Guas para el diseo y construccin con
geosintticos)
AS
Las propiedades de los geotextiles se expresan en trminos de valores

mnimospromedioporrollo(VMPR).Elvalormnimopromedioporrollo
(VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite a los
fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que el
compradortengaunniveldeconfianzadel97.7%dequelaspropiedades,
medidas sobre el producto que compra, cumplen con los valores
certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el valor
VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la desviacin
estndar,cuandoseespecificanvaloresmnimos,omsdos(2)vecesla
desviacinestndar,cuandoseespecificanvaloresmximos.
Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a

cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.
6732
Art.673
Propiedadesmecnicas
Las propiedades de resistencia de los geotextiles dependen

delosrequerimientosdesupervivenciaydelascondicionesy
de los procedimientos de instalacin. Las propiedades
mecnicas para condiciones normales de instalacin se
especifican en la Tabla 6731 en trminos de valores
mnimospromedioporrollo(VMPR).
VI
AS
673.2.1.1
D4632
1100
700
D4632
990
630
D6241
2200
1375
400
250
AC
IO
N
ES
D4632
IC
D4533
ES
PE
C
IF
Elongacin
Resistencia a la tensin Grab (N),
valormnimo
Resistencia a la costura (N), valor
mnimo
Resistencia a la penetracin con
pistn de 50 mm de dimetro (N),
valormnimo
Resistencia al rasgado trapezoidal
(N),valormnimo(Nota1)
REQUISITO(VMPR)
GEOTEXTILES
GEOTEXTILESNO
TEJIDOS
TEJIDOS
<50%
>50%
20
12
NORMADE
ENSAYOASTM
CARACTERSTICA
IN
Tabla6731.PropiedadesmecnicasdelgeotextilentrminosdeVMPR
(Medidasenelsentidomsdbildelgeotextil)
Nota1:ElVMPRparalaresistenciaalrasgadotrapezoidaldelosgeotextilestejidosmonofilamentodeberserde
250N.
AS
673.2.1.2
Propiedadeshidrulicasydefiltracin
Las propiedades hidrulicas y de filtracin mnimas que

debercumplirelgeotextilseindicanenlaTabla6732en
trminos de valores mnimos promedio por rollo (VMPR);
estas propiedades estn en funcin del contenido de finos
(porcentajedesueloquepasaeltamizNo.200)delsueloque
vaaquedarencontactoconelgeotextil.
Adicionalmente a los requisitos de permitividad, los

documentos del proyecto podrn especificar requisitos de
permeabilidad, determinada segn la norma de ensayo
ASTM D 4491 (por ejemplo, que sea una o varias veces
superior a la permeablidad del suelo) y/o de ensayos de
comportamiento basados en los diseos para sistemas de
drenajeencondicionesdesuelosproblemticos.
673 3
Art.673
VI
AS
Serequerirndiseosparticularesdelgeotextilparadrenaje
yfiltracinespecialmenteparalassiguientescondicionesde
suelos problemticos: suelos inestables o altamente
erosionables, tales como limos no cohesivos; suelos de
gradacin discontinua; suelos estratificados con alternancia
de capas arenosas y limosas; suelos dispersivos o polvo de
roca.
Tabla6732.PropiedadeshidrulicasydefiltracinmnimasdelgeotextilentrminosdeVMPR
PORCENTAJEDESUELOPASA
TAMIZ0.075mm(No.200)(Nota1)
<15
15a50
>50
REQUISITO(VMPR)
(Nota3)
Tamao de abertura aparente

(TAA),valormximo(mm).
D4491
0.5
D4751
0.43
(TamizNo.
40)
0.2
0.1
0.25
(TamizNo.
60)
0.22
(TamizNo.
70)
(Nota2)
50%
IC
D4355
AC
(Nota3)
Estabilidad ultravioleta despus

de 500 h de exposicin, valor
mnimo
20
12
Permitividad,valormnimo(s1).
IO
N
ES
CARACTERSTICA
IN
NORMADE
ENSAYO
ASTM
ES
PE
C
IF
Nota 1:ElporcentajedesueloquepasaeltamizNo.200correspondealafraccindela granulometra(normade

ensayoINVE123)delsueloaguasarribadelgeotextil.
Nota 2: El valor del tamao de abertura aparente (TAA) representa el valor mximo promedio por rollo. Para
sueloscohesivosconunndicedeplasticidadmayorasiete(7),elvalormximopromedioporrollodetamaode
aberturaaparentedeberserdetreintacentsimasdemilmetro(0.30mm).
Nota3:Estosvaloresdelaspropiedadesdefiltracinsebasanenlagranulometrapredominantedelsuelo.
AS
673.2.1.3
6734
Controldecalidaddelaproduccin
Elfabricantedelosgeotextilesdebercontarconunproceso
de produccin que cuente con un sistema de gestin de la
calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El laboratorio,
propio o externo, que se use para realizar los ensayos de
control de la calidad de la produccin, deber estar
acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con una
acreditacin GAILAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos,GAI.
Elfabricanteoproveedordebersuministrarelprogramade
controldecalidadylosdatosdesoporte,dondeseindiquen
Art.673
los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la

frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto.
Materialgranulardrenante
Podr provenir de la trituracin de roca o ser de cantos rodados, o una

mezcladeambos,yestarconstituidoporfragmentosdurosyresistentes
alaaccindelosagentesdelintemperismo.Adems,debercumplircon
lossiguientesrequisitos:
673.2.2.1 Granulometra
El materialdrenante deber estar constituido por partculas

contamaoscomprendidosentreeltamizdesetentaycinco
milmetros (3) y el tamiz de diecinueve milmetros (3/4).
Noserequiereningunagradacinespecial,permitindoseel
usodefragmentosdeunsolotamao.Laspartculaspodrn
serangularesoredondeadasounacombinacindeellas.
673.2.2.2 Calidaddelaspartculasminerales
Elmaterialdeberestarlibredepartculasfinasydematerial
orgnico. En la Tabla 6733 se indican los requisitos que
debercumplirelmaterialgranularparafiltros.
Materialdecobertura
El material de cobertura para el subdrn deber cumplir los requisitos
establecidos en los documentos del proyecto; podr ser material
provenientedelaexcavacin;materialimpermeable,concontenidode
finos(%quepasaeltamizNo.200)mnimode35%endicedeplasticidad
mnimo de 10 %; material de recebo (Artculo 610, numeral 610.2.2) o
materialgranulartipoSBG(Artculo610,numeral610.2.3).
AS
673.2.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
673.2.2
673 5
Art.673
Tabla6733.Requisitosdelmaterialgranulardrenante
NORMADE
ENSAYOINV
CARACTERSTICA
Dureza(O)
VALOR
E219
<40
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos
Sulfatodesodio(%)
Sulfatodemagnesio(%)
Limpieza(F)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo
(%)
Contenidodemateriaorgnica(%)
0.25
20
12
E211
IN
<12
<18
E221
E121
1.0
0
IO
N
ES
E220
VI
AS
Desgasteenlamquinadelosngeles(%)
673.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
IC
AC
Se deber disponer de los equipos necesarios para colocar el geotextil y para

explotar, triturar, procesar, cargar, transportar, colocar y compactar el material
drenante. Tambin para colocar y compactar el material que sellar el filtro, as
comoparasuexplotacin,trituracin,procesamiento,cargueytransporte.
Generalidades
ElInterventorexigiralConstructorquelostrabajosseefectenconuna
adecuada programacin entre las actividades de apertura de la
excavacinydeconstruccindelsubdrn,demaneraqueaquellaquede
expuesta el menor tiempo posible para evitar que el material insitu
alrededordelaexcavacinpierdasuscondicionesiniciales.
Laslaboresdeexplotacindematerialesyelaboracindeagregadospara
el material drenante y material de cobertura diferente al material de
excavacin, se debern ejecutar de acuerdo con lo establecido en el
Artculo105,Desarrolloycontroldelostrabajos,numeral105.13.3.
AS
673.4.1
6736
Art.673
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
673.4.3
20
12
IN
VI
AS
673.4.2
Ser responsabilidad del Constructor la colocacin de elementos de

sealizacin preventiva en la zona de los trabajos, la cual deber ser
visibledurantelasveinticuatro(24)horasdelda.
Preparacindelterreno
La construccin del subdrn solo ser autorizada por el Interventor

cuando la excavacin haya sido terminada, de acuerdo con las
dimensiones, las pendientes, las cotas y las rasantes indicadas en los
planosdelproyectoolasordenadasporelInterventor.Laexcavacinse
deber ejecutar de acuerdo con lo indicado en el Artculo 600
ExcavacionesVariasdeestasespecificaciones
Condicionesnormalesdeinstalacindelgeotextil
Elgeotextilsedebercolocarcubriendototalmentelaparteinferiorylas
paredeslateralesdelaexcavacin,evitandoqueseproduzcanarrugasy
asegurandoelcontactopermanenteconelsuelo,sinquequedenvacos
entre geotextil y suelo. Se deber dejar por encima la cantidad de
geotextilsuficienteparaque,unavezseacomodeelmaterialdrenante,se
cubraensutotalidadconuntraslapomnimodetreintacentmetros(0.30
m) o mediante la realizacin de una costura industrial. Los tramos
sucesivos de geotextil se traslaparn longitudinalmente cuarenta ycinco
centmetros (0.45 m) como mnimo y se deber traslapar o coser el
geotextilaguasarribasobreelgeotextilaguasabajo.
El Constructor deber tener el suficiente cuidado durante el manejo e

instalacin del geotextil, de manera que ste no se contamine. Si el
geotextil se contamina, el Constructor deber removerlo y reemplazarlo
conmaterialnuevo,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.
Nosepermitirqueelgeotextilquedeexpuesto,sincubrir,porunlapso
mayoratres(3)das.
Elaboracindecosturas
Lascosturasdeberncumplirconlossiguientesrequisitosmnimos:
El tipo de hilo deber ser kevlar, aramida, polietileno, polister o

polipropileno.Nosepermitirnhiloselaboradostotalmenteconfibras
naturales, ni hilos de nylon. Cuando se propongan hilos compuestos
porfibrassintticasyfibrasnaturales,nosepermitirnaquellosque
673.4.4
673 7
Art.673
tengan diez por ciento (10 %) o ms, en peso, de fibras naturales.

Tampocosepermitirncosturaselaboradasconalambres.
El tipo de puntada podr ser simple (Tipo 101) o de doble hilo,
tambinllamadadeseguridad(Tipo401).
VI
AS
La densidad de la puntada deber ser, como mnimo, de ciento

cincuentaadoscientas(150200)puntadaspormetrolineal.
20
12
IN
Latensindelhilosedeberajustarenelcampodetalformaqueno
corte el geotextil, pero que sea suficiente para asegurar una unin
permanenteentrelassuperficiesacoser.Sisehacelacosturaamano,
sedeberntenerloscuidadosnecesariosparaquealpasarelhilo,el
rozamientonofundalasfibrasdelgeotextil.
IO
N
ES
Dependiendodeltipodegeotextilydelniveldeesfuerzosaqueseva
a solicitar, el tipo de costura se podr realizar en diferentes
configuracionesyconunaovariaslneasdecostura,siempreycuando
seasegurelacorrectatransferenciadelatensin.
Colocacindelmaterialgranulardrenante
El material drenante se colocar dentro de la zanja en capas con el

espesorautorizadoporelInterventoryempleandounmtodoquenod
lugar a daos en el geotextil o en las paredes de la excavacin. La
compactacin del material drenante se deber realizar utilizando
procedimientosapropiados,buscandoelacomodamientodelaspartculas
yelcontactopermanenteycompletoentreelgeotextilyelsuelo.
Para las condiciones normales de instalacin, la altura mxima de cada

delmaterialnodeberexcederunmetro(1m).
Elrellenodematerialdrenantesellevaracabohastalaalturaindicada
enlosplanosolaautorizadaporelInterventor.
AS
673.4.5
ES
PE
C
IF
IC
AC
Laresistenciaalatensindelaunin,deacuerdoconlanormaASTM
D 4632, deber ser, como mnimo, el 90 % de la resistencia a la
tensinGrabdelgeotextilqueseestcosiendo,medidadeacuerdoa
lamismanormadeensayo.
6738
Art.673
Coberturadelsubdrn
Completado el relleno del subdrn con el material drenante, ste se

cubrir totalmente con el geotextil haciendo los traslapos o las costuras
segnlosnumerales673.4.3y673.4.4deesteArtculo.
El geotextil se cubrir inmediatamente con el tipo de material

especificado en los documentos del proyecto, que cumpla con los
requisitospertinentesentrelosmencionadosenelnumeral673.2.3.
Elmaterialdecoberturasecolocarycompactarencapassucesivasde
espesornomayoraquincecentmetros(15cm),hastalaalturarequerida
enlosplanosuordenadaporelInterventor.Ladensidadsecadelmaterial
decobertura,unavezcompactado,deberserigualomayoralnoventay
cincoporciento(95%)deladensidadsecamximaobtenidaenelensayo
Proctormodificado,segnlanormaINVE142,corregidaporlapresencia
desobretamaos,siserequiere,segnlanormadeensayoINVE143.
Controldeltrnsito
El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin

preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la
permanente seguridad del trnsito de vehculos y equipos de
construccin.
NosepermitiradelantarlostrabajosobjetodelpresenteArtculocuando
latemperaturaambienteseainferioracincogradosCelsius(5C)ohaya
lluviaofundadotemordequeellaocurra.
Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.
AS
673.4.8
ES
PE
C
IF
IC
AC
673.4.7
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
673.4.6
673 9
Art.673
Reparaciones
Todos los defectos que se presenten en excavacin de la zanja; en la

extensin,enlostraslapos,enlascosturas,enloscortesoenlosdobleces
delgeotextil;enlacolocacinycompactacintantodelmaterialdrenante
comodecobertura;ascomolosquesederivendeunincorrectocontrol
deltrnsitorecinterminadoslostrabajos,debernsercorregidosporel
Constructor, de acuerdo con las instrucciones del Interventor, sin costo
Todas las labores de fabricacin de subdrenes con geotextil y material

granular se realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los
documentosoevaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales.
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
673.4.9
AC
IC
Controles

controles:
Verificarelestadoyelfuncionamientodetodoelequipoutilizadopor
elConstructor.
ES
PE
C
IF
673.5.1
AS
Verificar que las excavaciones tengan las dimensiones y pendientes

sealadas en los planos o las ordenadas por el Interventor, antes de
iniciarlaconstruccindelfiltro.
Comprobar que los materiales a utilizar cumplan con los requisitos

exigidosporlapresenteespecificacin.
Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados durante el

perododeejecucindelaobra.
Supervisarlacorrectaaplicacindelmtodoaceptado,encuantoala
elaboracin y la colocacin de los agregados, la colocacin del
geotextilylacolocacindelacapadecoberturadelsubdrn.
67310
Art.673
Supervisar la correcta disposicin de los materiales sobrantes en los

sitiosdefinidosparaestefin.
VI
AS
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los

geotextilestenganlosempaquesquelosprotejandelaaccindelos
rayosultravioleta,agua,barro,polvo,yotrosmaterialesquepuedan
afectarsuspropiedades
IN
Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la

informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto,ascomolacomposicinqumicadelmismo.
IO
N
ES
20
12
Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio

independiente al del fabricante o proveedor, y al material granular
drenante. Los ensayos de control relacionados con el geotextil, se
debern hacer de conformidad con lo establecido en las normas de
ensayoASTMD4354yASTMD4759.
AC
AS
Calidaddelgeotextil
ES
PE
C
IF
673.5.2.1
IC
673.5.2

ejecutadasasatisfaccin.
Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor

deberentregaralInterventorunacertificacinexpedidapor
elfabricantedelgeotextil,dondeseestablezcaelnombredel
producto,lacomposicinqumicarelevantedelosfilamentos
o cintas y toda la informacin que describa al geotextil, as
como los resultados de los ensayos de calidad efectuados
sobre muestras representativas de la entrega, los cuales
debern satisfacer todas las condiciones establecidas en las
Tablas 673 1 y 6732. El Interventor se abstendr de
aceptar el empleo de suministros de geotextil que no se
encuentren respaldados por la certificacin del fabricante.
Dichaconstancianoevitar,enningncaso,laejecucinde
ensayos de comprobacin por parte del Interventor ni
implica,necesariamente,laaceptacindelaentrega.
Adems,elInterventordeberescogeralazarunnmerode
rollosequivalentealarazcbicadelnmerototalderollos
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un
673 11
Art.673
AS
673.5.2.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
reaentrecuatrocientosyseiscientosmetroscuadrados(400
y600m2)cadauno.Enelcasoderollosconreasdiferentes,
eltotaldemetroscuadradossedeberconvertiraunidades
derollosequivalentesdequinientosmetroscuadrados(500
m2).
De cada rollo se debern descartarlas dos primeras vueltas

de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomarunamuestra,comomnimodeunmetrolineal(1ml)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia. El nmero de especmenes se
determinar de conformidad con las normas de ensayo
ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Tales especmenes,
debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
producto,etc.),sedebernempacaryenviaraunlaboratorio
distinto al del fabricante o proveedor, para que les sean
realizadas las pruebas especificadas en las Tablas 673 1 y
6732.
Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
ningunatoleranciasobreloslmitesestablecidosenlaTablas
6731y6732.Porningnmotivoseaceptarngeotextiles
rasgados,agujereadosousados.
Calidad del material granular drenante y de los materiales

decoberturadistintosalmaterialdeexcavacin
De cada procedencia de los agregados ptreos y para

cualquiervolumenprevistosetomarncuatro(4)muestrasy
de cada fraccin de ellas se verificar su calidad y
granulometra, segn los requisitos indicados en los
numerales 673.2.2 y 673.2.3. Los resultados debern
satisfacerlasexigenciasallestablecidas;silosmaterialesno
cumplenconlatotalidaddelosrequisitossernrechazados.
descargas de los acopios y ordenar el retiro de los
agregados que, a simple vista, presenten restos de tierra
vegetal, materia orgnica y tamaos superiores o inferiores
almximoyalmnimoespecificados.
67312
Art.673
673.6 MEDIDA
Geotextil
La unidad de medida del geotextil ser el metro cuadrado (m2),

aproximadoaladcimademetrocuadrado,degeotextilmedidoenobra,
colocadodeacuerdoconlosplanosyestaespecificacinydebidamente
aceptadoporelInterventor.Nosemedirnlostraslapos.

Launidaddemedidadelmaterialgranulardrenanteserelmetrocbico
(m3),aproximadoaladcimademetrocbico,dematerialsuministradoy
colocadoenobra,debidamenteaceptadoporelInterventor.Elresultado
de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongituddelazanja,medidaa
lolargodelejedelsubdrn,porelanchodelamismayporlaalturade
colocacin del material drenante indicadas en los planos del proyecto o
autorizadosporelInterventor.
Materialesdecobertura
Launidaddemedidadelmaterialdecoberturaserelmetrocbico(m3),
aproximado a la dcima de metro cbico, de material suministrado y
colocadoenobra,debidamenteaceptadoporelInterventor.Elresultado
de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongituddelazanja,medidaa
lolargodelejedelsubdrn,porelanchodelamismayporlaalturade
colocacindelmaterialdecoberturaindicadosenlosplanosdelproyecto
oautorizadosporelInterventor.
AS
673.6.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
673.6.2
20
12
IN
VI
AS
673.6.1
673 13
Art.673
673.7 FORMADEPAGO
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontratoportodaobraejecutada,de
acuerdo con los planos y esta especificacin, y aceptada a satisfaccin por el
Interventor.
Elpreciounitariodeltem673.1,Geotextil,deberincluirelsuministrodelgeotextil
en obra, su almacenamiento, transportes, colocacin, costuras; traslapos y
desperdicios.
El precio unitario del tem 673.2, Material granular drenante, deber incluir los
costos del suministro, equipos y mano de obra para la adecuada colocacin y
compactacin del material en la zanja del subdrn; la obtencin de permisos de
explotacin del material; la extraccin y eventual trituracin y/o lavado; la
clasificacin del material; cargues; transportes; descargues; almacenamiento; la
adecuadadisposicindelosmaterialessobrantesdetodoelprocesodefabricacin
delsubdrn;lasealizacinyelcontroldeltrnsitodurantelaetapadeconstruccin
yengeneraltodosloscostosnecesariosparalacorrectaejecucindelaunidadde
obracorrespondienteaestaespecificacin.
El precio unitario del tem 673.3, Material de cobertura, deber incluir todos los
conceptos de costo enunciados para el tem 673.2 Material granular drenante,
exceptoladisposicindelosmaterialessobrantesdetodoelprocesodefabricacin
delsubdrnylasealizacinycontroldeltrnsitodurantelaetapadeconstruccin,
conceptosyaincluidoseneltem673.2
En todos los casos, el precio unitario deber incluir, tambin, los costos de
Seexcluyendelpreciounitariodelostemsanterioreslaexcavacindelaszanjas,la
cualsepagardeacuerdoconelArtculo600,Excavacionesvarias.
673.8 TEMDEPAGO
Metrocuadrado
(m2)
673.1
Geotextiltipo_____
673.2
Metrocbico(m3)
673.3
Materialdecoberturatipo_____
Metrocbico(m3)
67314
Art.673
IN
20
12
IO
N
ES
AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M
VI
AS
Nota: Se deber elaborar un tem de pago diferente para cada tipo de geotextil y cada tipo de material de
coberturaqueseespecifiquenenelcontrato.
673 15
Art.673
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
67316
Art.674
DRENESHORIZONTALESENTALUDES
ARTCULO67413
674.1 DESCRIPCIN
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Los drenes horizontales de penetracin transversal constituyen un sistema de

subdrenaje, que consiste en la introduccin de tuberas ranuradas insertadas
transversalmente en los taludes de cortes y eventualmente en terraplenes, para
aliviarlapresindeporos.
Estetrabajoconsisteenlaperforacindebarrenosenlostaludesdelproyecto,yla
instalacin de tubera perforada de drenaje dentro de los mismos, con o sin
recubrimiento de geotextil, en los sitios establecidos en los planos o en los que
indiqueelInterventor.
674.2 MATERIALES
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
Salvo que los documentos del proyecto indiquen algo en contrario, la tubera de
drenaje ser de poli(cloruro de vinilo) (PVC), norma ASTM D 1785, con dimetro
interiordecincuentamilmetros(50mm),Schedule80,perforadadeacuerdoconlo
establecidoenlosplanosolasinstruccionesdelInterventor.
En el caso de que se requiera la utilizacin de un geotextil para el recubrimiento

externo de la tubera, ste deber cumplir con lo que se especifique en los
documentosdelproyecto;comomnimo,debercumplirconloqueseapertinente
delnumeral673.2.1delArtculo673.
674.3 EQUIPO
El equipo que se utilice para la instalacin de drenes de penetracin transversal,

sereladecuadoparaobtenerlacalidadespecificadaenelproyectoyencantidad
suficiente para producir el rendimiento establecido en el programa de trabajo,
siendo responsabilidad del Constructor su seleccin pero deber contar con la
aprobacin del Interventor. Dicho equipo deber ser mantenido en ptimas
condiciones de operacin durante el tiempo que dure la obra y ser operado por
personalcapacitado.
674 1
Art.674
20
12
IN
VI
AS
Elequipodebersereladecuadoparaperforarbarrenosencualquierdireccinyen
profundidad hasta de treinta (30) metros. Podr ser equipo ligero rotatorio o a
percusin con martinete en el frente (down the hole), que permita obtener
perforaciones con dimetros de cincuenta milmetros (50 mm) a ciento cincuenta
milmetros(150mm),ensuelooenroca.
Lasplataformascontarnconcanastillastelescpicas,deaccionamientohidrulicoo
neumtico, cuya versatilidad de movimientos permitan acercar y retirar el equipo,
materialesypersonalparalaperforacineinstalacindelosdrenesdepenetracin
transversal.
Trabajosprevios
Previamentealaperforacindelosbarrenos,stosseubicarnmediante
el auxilio de trazos topogrficos, con base en la distribucin espacial
establecidaenelproyecto.
Inmediatamenteantesdeiniciarlostrabajos,lasuperficiesobrelaquese
instalarn los drenes horizontales se deber encontrar limpia y libre de
zonas que puedan presentar riesgos de desprendimientos. No se
permitir la instalacin de drenes de penetracin transversal sobre
superficiesquenohayansidopreviamenteaceptadasporelInterventor.
Ejecucindelasperforacioneseinstalacindeldren
Engeneral,lainstalacindelosdreneshorizontalessehardeacuerdoa
laubicacinindicadaenlosplanosdelproyecto;sinembargo,laubicacin
exactasedeterminarconformeseacuerdeconelInterventor.
El esviaje y la inclinacin de las tuberas horizontales sern los

establecidos en el proyecto o aprobados por el Interventor, pudindose
realizar los ltimos ajustes en campo, segn las condiciones del terreno
enelpuntodeinstalacindecadadren.
Si,ajuiciodelInterventor,elequipopresentadeficienciasonoproduce
los resultados esperados durante la ejecucin del trabajo, ste se
suspender inmediatamente en tanto que el Constructor corrija las
deficiencias, lo reemplace o sustituya al operador. Los atrasos en el
AS
674.4.2
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
674.4.1
6742
Art.674
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
programa de ejecucin, que por este motivo se ocasionen, sern

imputablesexclusivamentealConstructor.
Si la perforacin se hace en materiales sueltos o inestables, se colocar

inmediatamente tubera de revestimiento, la cual se remover despus
dehaberinstaladolatuberaranuradadePVC.Durantelaperforacin,se
cuidar que el agua, si sta se usa en la perforacin, no contamine los
caucesdeaguasuperficiales.
AmenosqueelproyectoindiqueotracosaoelInterventorapruebealgo
diferente,seconectarunaextensinredondeadaoenpuntadebalaal
extremo de la tubera ranurada para facilitar su introduccin en la
perforacin.
La tubera se colocar con la ayuda del equipo de perforacin para

introducirla en el barreno. Para formar una lnea de tubera continua se
conectarn los tramos de tubera que sean necesarios. Los tubos de
clorurodepolivinilo(PVC)sepegarnentres,conelsistemaindicadoen
losdocumentosdelproyectooelautorizadoporelInterventor.
AmenosqueelproyectoindiqueotracosaoelInterventorautoricealgo
en contrario, en el ltimo tramo, de entre tres (3) a seis (6) metros de
longitud,seutilizartuberanoranuradaqueconstituyalasalidadeldren.
El espacio entre la perforacin y el tramo de tubera no perforada se

sellarenuntramodealmenostres(3)metroshaciaadentroapartirde
caradeltalud,conunmaterialimpermeablequecumplaloestablecidoen
elproyectooaprobadoporelInterventor.Elespacioentreelbarrenoyla
tuberaperforadaenelrestodelalongituddeldrennosedebersellar.
AmenosqueelproyectoindiqueotracosaoasloapruebeelInterventor,
se colocarn tuberas de salida en los extremos de todos los drenes
horizontales, utilizando una pieza T para conectarlos a la tubera
colectora.
Se deber instalar un sistema colector del tipo, caractersticas y

dimensionesindicadasenelproyectooaprobadasporelInterventor.
Nosepodrnejecutarlostrabajos decolocacindedreneshorizontales
entaludesenmomentosenquehayalluviaofundadotemordequeella
674.4.3
674 3
Art.674
IC
AC
IO
N
ES
674.4.4
20
12
IN
VI
AS
ocurra, ni cuando la temperatura ambiente sea inferior a dos grados

Celsius(2C).
Los trabajos de construccin de drenes horizontales se debern realizar

encondicionesdeluzsolar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarel
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
Manejoambiental
Todas las labores de ejecucin de obras de drenes horizontales se

realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.
Controles

Verificar permanentemente el estado de funcionamiento del equipo

utilizadoporelConstructor.
AS
674.5.1
ES
PE
C
IF
Comprobarquelostubosydemsmaterialesporutilizarcumplanlos
requisitos de la presente especificacin, y estn de acuerdo con los
documentosdelproyectoosusindicaciones.
Verificarqueelalineamientoylalongituddeldrenestndeacuerdo
con los requerimientos de los planos o lo autorizado por el
Interventor.
6744
Art.674
674.5.2

674.5.2.1
VI
AS
TubosdePVC
Sedebernverificarlossiguientesaspectos:
Queellotedetubosquelleguealaobracumpla
conlasespecificacionesexigidas.ElConstructor
deberentregaralInterventorunacertificacin
expedidaporelfabricanteconlosresultadosde
los ensayos de calidad pertinentes. Esta
certificacin no implica necesariamente la
aceptacin del lote de tubos por parte del
Interventor.
AC
IO
N
ES
20
12
IN
674.5.2.1.1
ES
PE
C
IF
IC
Que ningn tubo presente roturas,

aplastamientos o deformaciones. Todos los
tubos que presenten algn desperfecto sern
rechazados.
AS
Que el diseo y la ejecucin de las ranuras de

cada uno de los tubos est de acuerdo con los
documentos del proyecto o lo indicado por el
Interventor.
674.5.2.1.2
Quelaunindelostubos,amedidaquesevan
introduciendo en el barreno, se ejecute
conforme a las indicaciones establecidas en los
documentos del proyecto o a las indicaciones
delInterventor.
Geotextil
El geotextil deber cumplir con estipulado en el

numeral 674.2. El Constructor deber entregar al
Interventor una certificacin expedida por el
fabricante con los resultados de los ensayos de
calidad pertinentes. Esta certificacin no implica
674 5
Art.674
20
12
IN
VI
AS
674.5.2.2
necesariamente la aceptacin del lote de geotextil

porpartedelInterventor.
Se deber verificar la adecuada colocacin del material

impermeabledeselloenelltimotramodeldren.Adems,
se deber verificar que cada uno de los drenes est
correctamente conectado al sistema colector del agua, de
acuerdo con los planos del proyecto o las indicaciones del
Interventor.
674.6 MEDIDA
ES
PE
C
IF
674.7 FORMADEPAGO
IC
AC
IO
N
ES
Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldcimodemetrolineal,
de dren horizontal instalado de acuerdo con los planos del proyecto, esta
especificacin y las instrucciones del Interventor. El resultado de la medida se
AS
Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,portodaobraterminaday
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.Elpreciounitariodebercubrirtodoslos
costosdepreparacindelasuperficiedeltalud;laperforacindelosbarrenosyla
eventual instalacin y posterior retiro de tubera de revestimiento; el suministro,
adecuacin e instalacin de la tubera de PVC, incluyendo sus ensambles; el
suministro y la instalacin del geotextil, si se requiere; la colocacin del sello
impermeable;loscostosdecargue,transporte,descargue,desperdicios,disposicin
adecuada de sobrantes; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del
trnsito automotor durante el perodo de ejecucin de los trabajos, y en general
todosloscostosrequeridosparalacorrectaejecucindelostrabajosobjetodeesta
especificacin.
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistos
Encasodequeserequierainstalarunsistemacolectoralcualsedebanconectarlos
drenes,suformadepagosedefinirmedianteunaespecificacinparticular.
6746
Art.674
674.8 TEMDEPAGO
674.2
Dren horizontaldelongitudmenoroigualadiez
(10)metros.
Dren horizontaldelongitudmayoradiez(10)
metros.
20
12
IO
N
ES
AC
IC
ES
PE
C
IF
AS
Metrolineal(m)
IN
Metrolineal(m)
VI
AS
674.1
674 7
Art.674
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
6748
Art.680
MUROSDETIERRAESTABILIZADAMECNICAMENTECON
PANELESDECONCRETO
ARTCULO68013
680.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en la construccin de rellenos con material granular

recubiertos con paneles de concreto, sostenidos con armaduras metlicas, en los
sitiosyconlasdimensionessealadosenlosplanosdelproyectooindicadosporel
Interventor.
IO
N
ES
680.2 MATERIALES
Panelesdeconcreto
Elconcretoparalaconstruccindelospanelesserdeltipodefinidoen
los documentos del proyecto, y su elaboracin se har segn lo
especificadoenelArtculo630,Concretoestructural.Silosdocumentos
del proyecto no indican otra cosa, el concreto tendr una resistencia
mnima a la compresin de 28 MPa a 28 das. Los paneles estarn
reforzados con barras de acero, que cumplan los requisitos del Artculo
640,Aceroderefuerzo.
La forma y las dimensiones de los paneles, as como la cuanta del

refuerzo,sernlasindicadasenlosplanosdeconstruccin.
Los paneles debern disponer de sistemas de espigos y tubos para su

entrelazamiento,ascomodearranquesdearmadurassobrelascualesse
atornillarnstasyunsistemadelevantamientoquepermitasuizadaen
posicinverticaldurantesucolocacin.
Las juntas verticales de los paneles debern tener un empaque

consistente en una cinta de poliuretano y en las juntas horizontales se
podrndarapoyosdeneoprenoquesirvandeapoyoalpanelsuperior.
Armaduraytornillera
Lasarmadurasserndeacero,calidadA663ASTM,laminadoencaliente,
provistodeunrecubrimientodezincporgalvanizadoencaliente,dotadas
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
680.2.1
680.2.2
680 1
Art.680
VI
AS
IN
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
680.2.4
IO
N
ES
20
12
680.2.3
en ambas caras de estras transversales. Estarn constituidas por

elementos lineales de la seccin y la longitud indicadas en los planos o
modificadas por el Interventor. Los tornillos sern de alta resistencia,
calidad 8.8, norma DIN 933, dimetro de doce milmetros (12 mm), de
cabezahexagonal,conacabadosingado,provistosdetuercas.
Las armaduras se debern enviar a la obra preparadas para su uso, es

decir, cortadas a la medida y perforadas en su extremidad para
atornillarlasalosarranquesmetlicosquesalendelospaneles.
Concretoparasolera
El concreto de la solera ser del tipo definido en los documentos del

proyecto, y su elaboracin se har segn lo especificado en el Artculo
630, Concreto estructural. Si los documentos del proyecto no indican
otracosa,tendrunaresistenciamnimaalacompresinde14MPaa28
das.
Relleno
Losdocumentosdelproyectodefinirnlosrequisitosquedebercumplir
el material de relleno, el cual podr ser: material granular tipo SBG
(Artculo 610, numeral 610.2.3), material granular tipo BG (Artculo 610,
numeral610.2.3),ounmaterialdecaractersticasdiferentes,definidasen
losdocumentosdelproyecto.
Los materiales de relleno debern cumplir, tambin, las propiedades

electroqumicasqueseindicanenlaTabla6801.
ElpHdelmaterialderelleno,determinadosegnla(normadeensayoINV
E131,deberestarentre5.0y9.0.
Tabla6801.Propiedadeselectroqumicasdelosmaterialesderelleno
NORMADE
ENSAYO
REQUISITO
Resistividad
pH
Cloruros
Sulfatos
Contenidodematerialorgnica
AASHTOT288
AASHTOT289
ASTMD4327
ASTMD4327
AASHTOT267
>3000ohmcm
5a10
<100PPM
<200PPM
1%
PROPIEDAD
6802
Art.680
680.3 EQUIPO
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Al respecto, rige todo lo que sea aplicable del numeral 630.3 del Artculo
630, Concretoestructural.
Las formaletas o moldes para la fabricacin de los paneles sern metlicos, con
accesoparaelvibradodeconcreto.
Se requiere, adems, equipo para la explotacin, procesamiento, extensin,

humedecimiento, conformacin y compactacin del material de relleno, as como
vehculos para el transporte de todos los elementos constitutivos de la tierra
mecnicamente estabilizada con paneles de concreto, sin procesar o procesados.
Tambin,sedeberdisponerdeequipoparaelizadoylacolocacindelospaneles
deconcreto,yloselementosauxiliaresrequeridosparalacorrectaejecucindelos
trabajosespecificados.
AC
Fabricacindelospaneles
Generalidades
La fabricacin de los paneles se har de acuerdo con las

partes pertinentes de los Artculos 630, Concreto
estructural y 640, Acero de refuerzo. Los materiales y
procedimientosempleadosenlafabricacindeberncontar
conlaaprobacinpreviadelInterventoryestarnsujetosa
su inspeccin durante la ejecucin de los trabajos; debern
permitir la produccin de una manera ordenada, que
garantice la obtencin de un producto de caractersticas
uniformes, de acuerdo con los diseos y dentro de las
especificaciones. La zona de trabajo deber ser adecuada
para el desarrollo de todas las operaciones. El Interventor
podrexigirtodosloscambiosqueconsiderenecesariospara
cumplirestospreceptos.
Elaboracin
El Interventor slo autorizar la colocacin del concreto,

cuandohayaaprobadolacorrectacolocacindelrefuerzo.
AS
ES
PE
C
IF
680.4.1.1
IC
680.4.1
680.4.1.2
680 3
Art.680
VI
AS
IC
AS
680.4.4
ES
PE
C
IF
680.4.3
AC
IO
N
ES
20
12
IN
680.4.2
Elvaciadodelconcretoparacadapaneldebersercontinuo
hasta su terminacin y el vibrado posterior se deber
efectuar empleando procedimientos adecuados que no
produzcan segregacin de los agregados, ni desplacen el
aceroderefuerzoolasformaletas.
Descargayalmacenamientodelospaneles
Lospanelessedeberndescargarymanipularpormediodelosarranques
dearmaduras.
Sedebernalmacenarsobreunasuperficieplana,conelparamentohacia
abajo,enfilasdecinco(5)paneles,comomximo.
Elpanelinferiordecadafilasedeberprotegerdelcontactoconelsuelo
pormediodetablonespuestosdecantouotrosistemaautorizadoporel
Interventor. Durante estas operaciones se deber tener cuidado de no
doblarlosarranquesdelasarmaduras.Lospanelesslosepodrninstalar
luegodeveintiocho(28)dasdesufabricacin.
Soleradeasiento
Lospanelesdelafilainferiorsedebernapoyarsobreelsuelopormedio
de una solera de concreto simple, con resistencia mnima a compresin
de14MPaalos28das;estasoleratendr,comomnimo,treintaycinco
centmetros(35cm)deanchoporquincecentmetros(15cm)dealturay
deberserperfectamenteniveladayalisada.
Montajedelospanelesycolocacindelrelleno
El montaje de los paneles se efectuar por filas horizontales sucesivas,

sobre toda la longitud de la obra. Los paneles de la primera fila se
apoyarn directamente sobre la solera de asiento; su colocacin
comenzar con paneles de media altura entre los cuales se intercalarn
panelesenteros.
Antesdeefectuarelrelleno,todoslospanelesdelaprimerafiladebern
ser calzados para que no se produzca ningn movimiento mientras se
efectaelrelleno.Adems,lospanelesdebernmantenerseconpuntales
alladoopuestodelrelleno,loscualessepodrnretirarcuandostehaya
6804
Art.680
AS
680.4.6
ES
PE
C
IF
IC
680.4.5
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
cubierto un metro y medio (1.50 m) de altura o cuando lo indique el

Interventor.
Elrellenodetrsdelospanelessedeberefectuarporcapas,extendiendo
el material de forma paralela a la fila de los paneles. Los niveles
superiores de estas capas debern corresponder a la parte alta de los
panelesenterosyalniveldelascapasdearmaduras.
Elmaterialdeberserhumedecidooaireadosegnsepreciseyluegose
compactar,evitandolaaccindecompactadorespesadosamenosdeun
metro (1.0 m) del paramento, para prevenir el desplazamiento de los
paneles.Endichazona,lacompactacinserealizarempleandomquinas
accionadasmanualmente.
El montaje de una nueva fila de paneles slo se podr iniciar cuando el

rellenohayasidoconstruidoentodalaalturadelaanterior.Estemontaje
debercomenzarporlosespaciosentrelospanelesdelafilainferior.
Laltimafiladelmacizollevar,tambin,panelesdemediaaltura.
Colocacindelasarmaduras
Lasarmadurassecolocarnperpendicularmentealparamento,encapas
horizontalesysujetasalospanelesmediantetornillosdefijacin.
Elrellenodeberestarcuidadosamentenivelado,paraquelaarmadurase
apoyecompletamentesobresusuperficie.
Limpiezafinal
Al terminar la obra, y antes de la aceptacin final del trabajo, el

Constructor deber retirar del lugar toda obra falsa, materiales no
utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales, restaurando
en forma aceptable para el Interventor, toda propiedad, tanto pblica
como privada, que pudiera haber sido afectada durante la ejecucin de
estetrabajoydejarellugardelaestructuralimpioypresentable.
Nosepodrnejecutarlostrabajosdetierramecnicamenteestabilizada
enmomentosenquehayalluviaofundadotemordequeellaocurra,ni
cuandolatemperaturaambienteseainferioradosgradosCelsius(2C).
680.4.7
680 5
Art.680
IC
AC
IO
N
ES
680.4.8
20
12
IN
VI
AS
Los trabajos de construccin de la tierra mecnicamente estabilizada se

debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASo
se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.
Manejoambiental
Todas las labores de ejecucin de obras de tierra mecnicamente

estabilizada se realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los
estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos
naturales.
ES
PE
C
IF
Controles

Verificarelestadoyfuncionamientodetodoelequipoempleado.
AS
680.5.1
Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de

calidadexigidosporestaespecificacin.
Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados y en la

elaboracindelasmezclasdehormign.
Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelasmezclas.
6806
Art.680
680.5.2
Verificar que el alineamiento, pendiente, seccin y acabado de los

panelescumplanlosrequerimientosdelosplanosdelproyecto.
Medir las cantidades de obra ejecutadas satisfactoriamente por el

Constructor.
Calidaddelosingredientesdelamezcladeconcretoydelos
productosdecurado
En lo referente a la calidad del cemento, agua, agregados y

aplicarn los criterios del Artculo 630, Concreto
estructural, numerales 630.5.2.1, 630.5.2.2, 630.5.2.3 y
630.5.2.4,respectivamente.
Calidaddelasmezclas
680.5.2.2
IO
N
ES
20
12
IN
680.5.2.1
VI
AS
Dosificacin
Alrespecto,seaplicanloscriteriosdelArtculo630,
numeral630.5.2.5.1.
Consistencia
Al respecto, se aplica los criterios del Artculo 630,

numeral630.5.2.5.2.
Resistenciadelasmezclas
ES
PE
C
IF
IC
AC
680.5.2.2.1
680.5.2.2.2
680.5.2.2.3
AS
En relacin con el concreto utilizado para elaborar

los paneles, se tomarn al azar muestras para
fabricartres(3)cilindrosporcadalote.
Se entender por lote, veinticinco (25) paneles

prefabricados o los elaborados en una jornada de
trabajo,loqueresultemenor.
Las muestras se tomarn segn el procedimiento

descritoenlanormadeensayoINVE401.Conellas
se elaborarn y curarn cilindros, conforme se
680 7
Art.680
680.5.2.4
AS
680.5.2.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
establece en la norma INV E402, los cuales se

rompernporcompresinalosveintiocho(28)das,
deacuerdoconlanormadeensayoINVE410.
El promedio de las resistencias de estos cilindros

elaborados y rotos simultneamente, se tomar
como el resultado de un ensayo. La resistencia del
concreto se considerar satisfactoria, si ningn
ensayo presenta una resistencia inferior a la
especificadaenmsdetresconcincomegapascales
(3.5 MPa) y, simultneamente, el promedio de tres
(3) ensayos consecutivos iguala o excede la
resistenciadediseoespecificadaenlosplanos.
Si una o las dos exigencias recin descritas no se

cumplen, se rechazarn los paneles representados
pordichocilindros.
En lo que respecta al concreto para la solera de

asiento, el Interventor determinar el nmero de
cilindros por elaborar, cuyo promedio de
resistencias deber ser, como mnimo, el
especificadoenlosplanos.
Refuerzodelospaneles
ElInterventornoaceptarningunatoleranciaenrelacincon
la calidad establecida para el acero en el numeral 640.2 del
Artculo640,Aceroderefuerzo.
Enrelacinconlacolocacindelasarmaduras,seaceptarn
las tolerancias indicadas en el numeral 640.5.2 del mismo
Artculo.
Aceptacindelospaneles
Lospanelessolamentesernaceptadosparasucolocacin,si
cumplen con las dimensiones del diseo y dems requisitos
establecidos en esta especificacin y en las particulares del
contrato. Sus superficies debern ser lisas, uniformes, libres
debordessalientes,hormiguerosuotrosdefectos.
6808
Art.680
VI
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
680.5.2.6
IN
680.5.2.5
Todoslospanelesquepresentendefectosenlasuperficiea
lavistaosealesdehabersidoaveriadosdurantesumanejo,
sernrechazadosporelInterventor.
Armadurasytornillera
No habr ninguna tolerancia en relacin con los requisitos

establecidos en el numeral 680.2.2 para las armaduras y
tornillera.
Relleno
Lacalidaddelmaterialderellenoseevaluarenfuncinde
lascaractersticasdelmismoydelosrequisitosaplicablesde
laspresentesespecificaciones,segnseaeltipodematerial
por utilizar, de acuerdo con lo sealado en el numeral
680.2.4.
Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, el

porcentajedecompactacinser,comomnimo,del95%de
ladensidadsecamximadeacuerdoconlanormaINVE142,
efectuando ,de ser necesaria, la correccin por la presencia
departculasgruesasdeacuerdoconlanormaINVE143.
La superficie a la vista del muro de tierra mecnicamente

estabilizada con paneles de concreto no podr presentar
irregularidadesqueseannotorias,ajuiciodelInterventor.
En lo que respecta a las dimensiones del muro y su

localizacin en planta, se aceptarn las tolerancias que
resultenpertinentesdelArtculo630,numerales630.5.2.6.1
y630.5.2.6.2.
Toda obra ejecutada donde los defectos de calidad y

terminacin excedan las tolerancias de esta especificacin,
deber ser corregida por el Constructor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con
procedimientos aprobados por el Interventor, y a plena
satisfaccindeste.
AS
680.5.2.7
680 9
Art.680
680.6 MEDIDA
Panelesenconcreto
Launidaddemedidadelospanelesenconcretoserelmetrocuadrado
(m2), aproximado al dcimo de metro cuadrado, de paneles realmente
suministrados, colocados y terminados, debidamente aceptados por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
normaINVE823.
Elreasedeterminarmultiplicandoelreadeunpanelcompletoyuno
demediaalturaporelnmerodepanelesdecadaclaseaceptadosporel
Interventor.Elreatotalserlasumadelasdosmultiplicaciones.
Armadura
Launidaddemedidadelaarmaduraserelmetrolineal(m),aproximado
a la centsima de metro, de acero galvanizado, incluyendo empalmes,
suministro y colocacin de acuerdo con los planos y la presente
especificacin. El resultado de la medida se deber reportar con la
normaINVE823.
Lalongitudsedeterminarsobrelaarmaduracolocadayaprobadaporel
Interventor.
Relleno
La unidad de medida del relleno granular ser el metro cbico (m3),

aproximado al metro cbico completo, de material suministrado,
colocadoyterminadodeacuerdoconlosplanosydebidamenteaceptado
por el Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
normaINVE823.
Losvolmenesserndeterminadosconbaseenlasreasdelassecciones
transversalesdelproyectolocalizado,verificadasporelInterventorantes
ydespusdeserejecutadoslostrabajosderelleno.Dichasreasestarn
limitadas por las lneas de pago tericas mostradas en los planos o
autorizadasporelInterventor.
AS
680.6.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
680.6.2
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
680.6.1
68010
Art.680
Nosemedirncantidadesenexcesodelasindicadasenlosdocumentos
delproyectouordenadasporelInterventor,nielconcretoutilizadopara
lasoleradeasiento.
680.7 FORMADEPAGO
VI
AS
conlosplanos,estaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
20
12
Panelesenconcreto
El precio unitario deber cubrir los costos de todos los materiales

empleados en la fabricacin de los paneles con las dimensiones
especificadas, incluyendo formaletas o moldes, el acero de refuerzo, los
espigos y tubos para entrelazamiento, los arranques de armaduras, los
materialesparalasjuntasysucolocacin;laelaboracindelamezclade
fabricacin de los paneles de acuerdo con los planos y las instrucciones
delInterventor;losequipos,lamanodeobraylosaccesoriosrequeridos;
patentes, transporte, almacenamiento, desperdicios, colocacin de los
panelesy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucinde
lostrabajos.
Deber incluir, as mismo, los costos de materiales, elaboracin,

transporte y colocacin en el lugar indicado por el Interventor, del
concreto para la solera de asiento; as como los costos de sealizacin
preventiva de la va y el eventual ordenamiento del trnsito automotor
durantelaejecucindelostrabajos.
Elpreciounitariodebernincluir,tambin,loscostosdeadministracine
Armaduragalvanizada
El precio unitario deber cubrir todos los costos que se deriven del
suministrodelasplatinasgalvanizadas,incluidaslaspatentes,lostornillos
deunin,tuercasyotrosmaterialesaccesorios;elequipoymanodeobra
requeridos; los cargues, transportes, descargues, instalacin de las
armaduras, desperdicios y, en general, todo costo relacionado con la
correctaejecucindeltrabajoobjetodelpago.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
680.7.1
IN
680.7.2
680 11
Art.680
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
680.7.3
Rellenogranularparamurosdetierramecnicamenteestabilizada
El precio unitario deber cubrir los costos de extraccin, preparacin y

suministrodelosmateriales;laobtencindelospermisosyderechosde
explotacin,laconstruccinoadecuacindelasvasdeaccesoalaszonas
deprstamo;laadecuacindedichaszonasunavezextradoelmaterial,
para recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales; los cargues,
transportes,compactacinyconformacindelrellenogranularparatierra
mecnicamente estabilizada; todo equipo y mano de obra requeridos
para ejecutar esta labor y, en general, todo costo relacionado con la
correctaejecucindeltrabajoespecificado.
Si la superficie de apoyo del muro se debe preparar mediante una

excavacin, sta se pagar con cargo al Artculo 600, Excavaciones
Varias.
ES
PE
C
IF
IC
680.8 TEMDEPAGO
680.1
Panelesdeconcreto
AS
680.3
Armaduragalvanizada
Rellenogranularparatierramecnicamente
estabilizadaconpanelesdeconcreto
680.2
68012
Metrocuadrado
(m2)
Metrolineal(m)
Metrocbico(m3)
Art.681
GAVIONESDEMALLADEALAMBREDEACEROENTRELAZADO
ARTCULO68113
681.1 DESCRIPCIN
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Estetrabajoconsiste en el transporte, suministro, manejo, almacenamiento e

instalacin de canastas de mallas hexagonales de alambre de acero con
revestimiento metlico, entrelazado en triple torsin, y el suministro, transporte y
colocacin de material de relleno dentro de las canastas, de acuerdo con los
alineamientos, formas y dimensiones y en los sitios establecidos en los planos del
proyectooindicadosporelInterventor.Tambinincluyelascanastasdealambrede
acero con doble revestimiento, metlico y poli(cloruro devinilo) (PVC), cuando los
documentosdelproyectoaslorequieran.
Canastasmetlicas
Requisitos
Las canastas metlicas debern estar formadas de alambre

de acero con recubrimiento metlico (o con recubrimiento
metlicoyrecubrimientoposteriordePVC)detripletorsin,
con huecos hexagonales: debern cumplir los requisitos de
materialesydefabricacinestablecidosenlanormaASTMA
975 Standard Specification for DoubleTwisted Hexagonal
Mesh Gabions and Revet Mattresses (MetallicCoated Steel
WireorMetallicCoatedSteelWireWithPoly(VinylChloride)
(PVC)Coating).
Clasificacin
Los gaviones se clasifican en 4 clases, en funcin del

recubrimiento del alambre, como se menciona en la Tabla
6811.
AS
ES
PE
C
IF
681.2.1.1
IC
681.2.1
AC
681.2 MATERIALES
681.2.1.2
681 1
Art.681
Tabla6811.Clasesdegavionessegneltipoderecubrimientodelalambre
CLASE
TIPODERECUBRIMIENTO
Metlicotipo1:zinc(galvanizado)
Metlicotipo2:aleacinZn5A1MM
Metlicotipo1yPVC
Metlicotipo2yPVC
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Losgavionesdeclase1estarnelaboradosconalambresde
acerorecubiertosconzinc(galvanizado).
acerorecubiertosconunaaleacindezinc,aluminioytierras
raras,denominadaZn5A1MM.
laclase1(recubiertosconzinc)sobreloscualesseaplicaun
segundorecubrimientoenpoli(clorurodevinilo)(PVC).
laclase2(recubiertosaleacinZn5A1MM)sobreloscuales
seaplicaunsegundorecubrimientoenpoli(clorurodevinilo)
(PVC).
Para todas las clases de gaviones, todos los alambres que

constituyenlascanastas,tantoprincipalescomosecundarios
(alambredelascanastaspropiamentedicho,delasaristaso
bordes, de los templetes, de los amarres y de los anclajes)
debern tener el revestimiento especificado en los
documentos del proyecto. El recubrimiento especificado se
deberaplicaralosalambresantesdeentrelazarlosentres
con triple torsin para la elaboracin de las mallas para las
canastas.
Caractersticasdelalambre
681.2.1.3
681.2.1.3.1
Resistenciaalatensin
Todoslosalambresserndeacerodebajotiemple;
su resistencia a la tensin deber estar entre
cuatrocientos quince y quinientos megapascales
6812
Art.681
Tabla6812.Dimetromnimonominaldelosalambres
VI
AS
681.2.1.3.2
(415a500 MPa),cuandoseverifiquedeacuerdoa
loestablecidoenelmtododeensayoASTME8.
Dimetrodelosalambres
Eldimetromnimodelosalambresdebercumplir
losrequisitosmencionadosenlaTabla6812.
3.00mm
3.80mm
2.70mm
3.40mm
2.20mm
3.40mm
2.20mm
Recubrimientometlico
Elalambreconrecubrimientometlicodeberestar
libredeastillas,escamasyotrasimperfeccionesque
no sean consistentes con las buenas prcticas de
fabricacin de estos elementos. El recubrimiento
debersercontinuoyrazonablementehomogneo;
sepermitirlasoldaduraenfbricadelosextremos
delalambreparaconseguirlalongitudnecesariaen
losrollosdeempaque.
Elrecubrimientoconzincdetodoslosalambrespara
los gaviones de clases 1 y 3 deber cumplir los
requerimientoslanormaASTMA641paraacerode
bajotiempleconrecubrimientoclase3.
ElrecubrimientoconaleacinZn5A1MMdetodos
los alambres para los gaviones de clases 2 y 4
deber cumplir los requerimientos la norma
AS
ES
PE
C
IF
681.2.1.3.3
2.20mm
3.80mm
2.20mm
IC
20
12
METLICOYPVC
(Clases3y4)
AC
Malla
Aristasybordes
Templetes:
Elaborados en obra para conectar las
caras anterior y posterior de cada
paneldegavin
Preformadosparaenlazarlasesquinas
deunamismacelda
Amarres
METLICO
(Clases1y2)
IO
N
ES
CARACTERSTICA
IN
TIPODERECUBRIMIENTO
681 3
Art.681
IN
Tabla6813.Masamnimadelrecubrimientometlicodelalambre
VI
AS
ASTMA856 para acero de bajo tiemple con

recubrimientoclase3.
La cantidad mnima del recubrimiento metlico, en

masa por unidad de rea de la superficie del
alambresinrecubrir,debercumplirloindicadoen
la Tabla 6813; el ensayo se ejecutar segn la
normadeensayoASTMA90.
MASADELRECUBRIMIENTOMETLICO(ZINCO
ALEACINZn5ALMM)PORUNIDADDEREADE
LASUPERFICIEDELALAMBRESINRECUBRIR(g/m2)
2.20
2.70
3.00
3.40
3.80
230
245
260
260
275
IO
N
ES
20
12
DIMETRO
DELALAMBRE
(mm)
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
El alambre, con su recubrimiento metlico, deber

poder ser enrollado alrededor de un mandril
cilndricodeaceroformandounaespiralapretadaa
razn de 15 giros por minuto sin que el
recubrimiento metlico se agriete o descascare
hasta tal punto que cualquier partcula del
recubrimiento (zinc o aleacin Zn5A1MM) se
puedaremoverfrotandoconlosdedosdesnudos.El
mandrilparalapruebadeadherenciadebertener
eldimetroindicadoenlaTabla6814,elcualest
enfuncindeldimetronominaldelalambre,D.
Tabla6814.Dimetrodelmandrilparalapruebadeadherenciadelrecubrimientometlico
DIMETRONOMINALDEL
ALAMBRE,D(mm)
2.20a3.69
3.70
DIMETRODELMANDRIL(mm)
3D
4D
El aflojamiento o desprendimiento durante la

prueba de pequeas partculas del recubrimiento
metlico(zincoaleacinZn5A1MM)quesehayan
formado por pulimiento mecnico de la superficie
6814
Art.681
20
12
IN
VI
AS
681.2.1.3.4
del alambre recubierto no se considerar como

causaderechazodelrecubrimientometlico.
RecubrimientoenPVC
Elrecubrimientoconpoli(clorurodevinilo)(PVC)de
todoslosalambresparalosgavionesdeclases3y4,
que se coloca sobre el recubrimiento metlico,
deber cumplir los requerimientos de la norma
ASTMA975; su espesor deber cumplir los
requisitosindicadosenlaTabla6815.
Tabla6815.EspesordelrecubrimientodePVC
Espesornominal(mm)
Espesormnimo(mm)
0.50
0.38
AC
Caractersticasdelamallaparagavin
En las normas ASTM A 975 y NTC 3555 se indica la

nomenclatura de los elementos que integran el gavin, as
como su configuracin y detalles de fabricacin; las partes
delgavinseilustranenlaFigura6811.
ES
PE
C
IF
IC
681.2.1.4
REQUISITO
IO
N
ES
CARACTERSTICA
AS
Figura6811.Partesdeungavin
681 5
Art.681
La abertura de malla deber ser tipo ocho (8) por diez (10)
centmetros; estas medidas se obtienen tomando las
longitudesenngulorectoensentidosverticalyhorizontal,
comosemuestraenlaFigura6812.
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Figura6812.Aberturadelamalladegavin
ES
PE
C
IF
IC
AC
La canasta metlica deber llevar diafragmas conformando

celdasdelargonomayora1.0m.Lasmedidasnominalesde
losgavionesysunmerodeceldassemuestranenlaTabla
6816.
Tabla6816.Medidasnominalesynmerodeceldasdelosgaviones
LARGO
(m)
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
6816
NMERO
DE
CELDAS
2
3
4
2
3
4
VOLUMEN
(m3)
2.0
3.0
4.0
1.0
1.5
2.0
Todos los bordes y aristas debern ser rematados, como

mnimo,envolviendolosalambresdelamallaalrededordel
alambre de borde por lo menos dos veces y media, con
excepcin de la unin de los paneles laterales y diafragmas
conlabase,quepodrnserdobladosconunasolaabertura
demalla.
AS
2.0
3.0
4.0
2.0
3.0
4.0
ANCHO(m)
ALTURA
(m)
Art.681
Tabla6817.Resistenciamnimadelamallaylasconexiones
VI
AS
Los requisitos de resistencia mnima de la malla, de las

conexiones de la malla con los alambres de las aristas o
bordes,delasconexionesentrepanelesydelaspruebasde
punzonamiento son los mostrados en la Tabla 6817. Los
ensayossedebernrealizarsiguiendolosmtodosdescritos
enlanormaASTMA975.
DESCRIPCINDELENSAYO
IC
AC
IO
N
ES
Resistenciadelamalla,mnimo(kN/m)
Ensayoparaleloalentorchado
51.1
delosalambres
Ensayoperpendicularal
26.3
entorchadodelosalambres
Resistenciadelasconexiones,mnimo(kN/m)
Conexionesalosbordesy
20.4
aristas
Conexionesentrepaneles
20.4
Ensayodepunzonamiento
26.7
42.3
20.4
17.5
17.5
23.6
ES
PE
C
IF
Materialdellenadopiedras
Elmaterialdellenadopodrconsistirenpiedrasorocasdecantorodado
odecantera;laspiedrasdebernserdurasydurables,nosusceptiblesa
desintegracinporlaexposicinalaguaoalaintemperie.Debernestar
razonablemente libres de materia orgnica; no deben tener xido de
hierro con excesiva alcalinidad o compuestos salinos, cuya composicin
puedaatacarelalambredelacanasta.
Debercumplir,adems,losrequisitosdescritosenlaTabla6818.
AS
681.2.2
METLICOYPVC
(Clases3y4)
20
12
METLICO
(Clases1y2)
IN
TIPODERECUBRIMIENTO
681.2.3

681 7
Art.681
681.3 EQUIPO
VI
AS
Serequieren,principalmente,equiposparatransportedelmaterialderellenoypara
laeventualadecuacindelasuperficiesobrelacualseconstruirnlosgaviones,as
como herramientas manuales para las operaciones de tensionamiento, amarre y
cierredelascanastasmetlicas.
Generalidades
Los procedimientos que adopte el Constructor para la construccin de

gavionesdebenprevenireldaodelrevestimientodelosalambresdelas
canastas.
IO
N
ES
20
12
681.4.1
IN
Tabla6818.Caractersticasdelmaterialgranularparallenadodegaviones(piedras)
AC
CARACTERSTICA
NORMADE
ENSAYO
200
100
50
12
18
250
10%
AS
ES
PE
C
IF
IC
Granulometra(F)
Tamaomximo(mm)
Nota1
Tamaomnimo(mm)
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(Gradacin1),mximo(%)
INVE219
Durabilidad(O)
Sulfatodesodio
E220
Sulfatodemagnesio
Resistenciamecnica(O)
Resistencia a la compresin simple

Mximo esfuerzo de trabajo

ASTMD7012
MtodoC
- Lamuestraparaelensayoseobtendrtomandoncleosde
piedrasrepresentativas
GeometradelaspartculasNota3
Partculasconrelacinlargo/espesormayorque3,mximo(%)
Masaunitaria(F)
Masa unitaria de las canastas llenas con agregado compactado,
Nota2
mnimo(kg/m3)Nota3
Absorcin(O)
- Lamuestraparaelensayoseobtendrfragmentandouna
E223
muestrarepresentativadelaspiedras
REQUISITO
6818
1250
2.0
Art.681
Nota 1: El Constructor debe tener en obra unas mallas con aberturas de 100 y 200 mm para control de la
granulometra.Enningncaso,elmaterialderellenopodrsermenordediezcentmetros(10cm)
Nota2:ElprocedimientoconstructivoquedebeelaborarelConstructorparaaprobacindelaInterventoradebe
incluirunmtodoparalaverificacindelamasaunitariadelascanastasllenas.Elmaterialdeberpresentaruna
adecuadadistribucindetamaosparacumplirelrequisitoestablecido.
IN
Cuandolosgavionesrequieranunabasefirmeylisaparaapoyarse,sta
podrconsistirenunasimpleadecuacindelterrenoounacimentacin
diseada y construida de acuerdo con los detalles de los planos del
proyectoolasindicacionesdelInterventor.
Antesdeiniciarlacolocacindelascanastasdelosgaviones,lasuperficie
delterrenosedeberprepararsegnlasindicacionesdelosdocumentos
del proyecto y con los niveles all sealados; si se encuentran suelos
inadecuados al nivel de fundacin de los gaviones, estos debern ser
removidosyreemplazados.
Colocacindelgeotextildeseparacinsobrelasuperficiedeapoyo

compactada se deber instalar un geotextil de separacin, labor que
deber adelantarse de acuerdo con lo indicado en el Artculo 231,
numeral231.4.3.
Colocacinyensambledelascanastas
Lascanastasvacasycompletamenteensambladassedebernponerseen
su posicin final sobre la superficie preparada. Su amarre y llenado se
debern realizar en su posicin final; no se permitir el transporte de
canastasllenas.
Lospanelesqueconformanlascanastasmetlicassedebernamarrara
travsdelascuatroaristasencontactoylosdiafragmasconlasparedes
laterales.
Antes del llenado, cada canasta se deber amarrar a las adyacentes,

laterales e inferiores, a lo largo de todas las aristas en contacto, tanto
ES
PE
C
IF
AS
681.4.4
681.4.3
IC
AC
IO
N
ES
20
12
681.4.2
VI
AS
Nota3:Losdocumentospodrnespecificarunvalormayordemasaunitariadelascanastasllenasconagregado
compactado,porejemplo1600kg/m3.Asmismo,podrnrequerirelusodematerialgranulartrituradoparael
rellenodelascanastas.
681 9
Art.681
VI
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
681.4.5
horizontales como verticales, y se debern poner los tirantes

permanentesytemporales.
Para obtener un mejor alineamiento y terminado, se deber tensar la

malladelascanastasmetlicasantesdelllenado,utilizandounapalancao
una barra metlica; como alternativa para garantizar la regularidad del
gavinyfacilitarsullenado,sepodrutilizarunaformaletademaderaen
lascarasquenoestnencontactoconotrosgaviones.
Llenadoyatirantadodelascanastas
El proceso de llenado se deber hacer de forma que se obtengan

superficies de contacto parejas y libres de bordes entrantes o salientes
entregaviones;asmismo,queseobtengaelmnimoporcentajedevacos
yunabuenatrabazndelaspiedras.Paraelefecto,elmaterialderelleno
secolocardentrodelacanastamanualmente,distribuyendolaspiedras
por tamao de la manera ms compacta posible, logrando que las
partculas de menor tamao queden hacia el centro y la ms grandes
juntoalamalla;finalmente,elmaterialdellenadoseapisonarporcapas;
nosedeberndejarespaciosenlapartesuperiordelacanasta.
Durante el relleno, se deben colocar tirantes o tensores internos

transversales,paravolversolidarioslospanelesopuestosdelascanastas,
as como tirantes diagonales en las esquinas, con el fin de evitar la
deformacindelascanastasdebidoalapresinejercidaporelrelleno.En
laFigura6813seilustraladisposicindeestoselementos:
AS
Figura6813.Disposicindetirantesotensores
68110
Art.681
VI
AS
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
681.4.7
IO
N
ES
20
12
IN
681.4.6
Lascanastasdeunamismafilaocapadebernirserellenandoporetapas,
demaneraqueelniveldellenadodeningunacanastasupereenmsde
300mmelniveldellenadodelascanastasadyacentes.
Lascanastassedebernllenaratope;alcerrarlatapa,nodebenquedar
vacosenlapartesuperiordelacanasta.
Costuraycierre
Terminadas las operaciones de relleno, se deber instalar la tapa de la

canastasobrelabaseycoserlaalosbordessuperioresdelabaseydelos
diafragmas.Todaslascosturasoamarresdebernserrealizadosdeforma
continua,atravesandotodaslasmallasconelalambre,alternativamente,
con una vuelta simpley una doble, como se ilustra en la Figura 6814.
Las uniones debern ser resistentes y debern asegurar una estructura
monolticayaptaparasoportarfuertessolicitacionesydeformaciones;su
resistenciadebercumplirlosrequisitosdelaTabla6817.
Colocacindelgeotextildeseparacindetrsdelascanastas
Si los documentos del proyecto as lo indican, contra las caras de los

gaviones que van a queda en contacto con los rellenos laterales se
deberinstalarungeotextildeseparacin;elgeotextilsedeberasegurar
a las canastas por medios mecnicos suficientemente resistentes y
convenientementeseparados,demaneraqueelgeotextilnosedesplace
durantelacolocacinycompactacindelosrellenoslaterales.
Los traslapos debern ser como mnimo de 30cm o se debern usar

costuras.Enelcasodetraslapos,latelasuperiordebertraslaparsesobre
latelainferior;enelcasodelascosturas,deberncumplirloindicadoen
el Artculo 231, numeral 231.4.3.2, con los requisitos adicionales que
sealeelfabricante.
681 11
Art.681
IN
VI
AS
Figura6814.Detalledelascosturasoamarres
20
12
AS
681.4.9
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
681.4.8
Ejecucinderellenoslaterales
Los rellenos laterales de las estructuras de gaviones se debern ir

adelantandoamedidaqueavanzalaconstruccindelosgaviones,segn
el Artculo 610, Rellenos para estructuras, empleando los materiales
indicadosenlosdocumentosdelproyecto.Losequiposyprocedimientos
debern ser los adecuados para lograr la densidad especificada en los
documentosdelproyecto;enelcasodeusodegeotextilesdeseparacin,
los equipos y procedimientos debern lograr los requisitos de
compactacinsinafectarelgeotextil.
No se permitir la construccin de gaviones en momentos en que haya

lluvia o fundado temor que ella ocurra, ni cuando la temperatura
ambienteseainferioradosgradosCelsius(2C).
Los trabajos de construccin de gaviones se debern realizar en

condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVIASosedebanevitarhoras
picodetransitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
68112
Art.681
Controles

Comprobarelestadoyelfuncionamientodelequipoutilizadoporel
Constructor.
IO
N
ES
20
12
IN
681.5.1
VI
AS
Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdegavionesdebern
ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y las
disposicionesvigentessobreelparticular.
decalidadestipuladosenlapresenteespecificacin.
Verificar que el alineamiento y las pendientes y dimensiones de la

obraseajustenaldiseo.
ES
PE
C
IF
IC
AC

ejecutado.
Severificarquelascanastasmetlicasyelmaterialdellenadosatisfagan
las exigencias de los planos y de esta especificacin y que la estructura
construida est en concordancia con los alineamientos, pendientes y
secciones indicados en los documentos del proyecto y las eventuales
modificacionesaprobadasporelInterventor.
681.5.2.1 Calidaddelascanastas
Por cada lote de canastas y alambres complementarios que

llegue a la obra, el Constructor deber entregar al
Interventorunacertificacindecalidaddeestoselementos,
expedidaporelfabricantedelosmismos,conlosrespectivos
reportes de ensayos de laboratorio, los cuales debern
satisfacer todos los requisitos establecidos en el numeral
AS
681.5.2
681 13
Art.681
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
681.5.2.2
681.2.1. Dicha constancia no evitar, en ningn caso, la

ejecucin de ensayos de comprobacin por parte del
Interventor ni implica, necesariamente, la aceptacin de la
entrega.
Toleranciasenlascanastasmetlicas
Las dimensiones en la abertura hexagonal de la malla de

tripletorsinnodeberdiferirenmsdetresmilmetros(
0.3cm)enelsentidohorizontalnienmsdeuncentmetro
con cuatro dcimas ( 1.4 cm) en el sentido vertical,
tomando las medidas en ngulo recto en sentido vertical y
horizontal como se indica en la norma ASTM A 975, con
respectoaloindicadoenelnumeral681.2.1.4.
Elancho,laalturaylalongituddeunacanastaparagavinal
fabricarse, no deber diferir, antes de su llenado, en ms o
menoscincoporciento(5%)enlamenordimensinyen
ms o menos tres por ciento ( 3 %) en las otras dos
dimensiones, con respecto a lo indicado en el numeral
681.2.1.4.
Latoleranciaenlosdimetrosdelosalambresserdemso
menosochocentsimasdemilmetro
( 0.08 mm), con
relacinaloindicadoenlaTabla6812.
Encasodedeficienciasenlosmaterialesoenlaejecucinde
laobra,elConstructor deberacometer,sincostoadicional
alguno para el Instituto Nacional de Vas, las correcciones
necesariasdeacuerdoconlasinstruccionesdeInterventor,a
Calidaddelosmaterialesdellenadodelosgaviones
681.5.2.3

granulometra, segn los requisitos indicados en el numeral
681.2.2. Los resultados debern satisfacer las exigencias all
establecidas;silosmaterialesnocumplenconlatotalidadde
losrequisitossernrechazados.
68114
Art.681
VI
AS
681.6 MEDIDA
IC
681.7 FORMADEPAGO
AC
IO
N
ES
20
12
IN
La unidad de medida de los gaviones ser el metro cbico (m3), aproximado al

dcimodemetrocbico.Elvolumensedeterminarsumandolosvolmenesdelas
canastas de gavin instaladas y recibidas a satisfaccin por el Interventor. El
Nosemedirncantidadesenexcesodelasrecinindicadas.
Semedirnporaparteparapagolasexcavacionesylosrellenosrequeridosparala
preparacindelafundacin,losrellenoslateralesylosgeotextiles.
AS
ES
PE
C
IF
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccindelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de equipos,
herramientasymanodeobra;suministroeinstalacindelascanastas;laextraccin,
preparacin y suministro de los materiales para el llenado de los gaviones; la
construccin o adecuacin de las vas de acceso a las fuentes, la obtencin de los
permisos y derechos de explotacin; la adecuacin de las fuentes al terminar la
explotacin para recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales, el cargue,
transporteydescarguedelosfragmentosderoca;elllenado,amarreyanclajedelos
gaviones; y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los
trabajos, de acuerdo con los planos, esta especificacin y las instrucciones del
Interventor.
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosporconceptodelsuministroe
instalacin de abrazaderas, alambre, separadores, silletas de alambre o cualquier
otroelementoutilizadoparasostenerymantenerelgavinensusitio,ascomola
681 15
Art.681
IN
VI
AS
sealizacinpreventivadelavayelordenamientodeltrnsitoautomotordurante
laejecucindelostrabajos.
Sepagarnporapartelasexcavacionesyrellenosrequeridosparalapreparacinde
la fundacin, los rellenos laterales y los geotextiles, de acuerdo con los siguientes
Artculos:

IO
N
ES
20
12
681.8 TEMDEPAGO
AC
Gavionesdemalladealambredeacero
entrelazado
clase1:recubrimientodezinc(galvanizado)
entrelazado
clase2:recubrimientodealeacinZn5A1MM
entrelazado
clase3:recubrimientodezinc(galvanizado)yPVC
entrelazado
clase4:recubrimientodealeacinZn5A1MMy
PVC
ES
PE
C
IF
IC
681.1
681.2
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
681.4
AS
681.3
Metrocbico(m3)
68116
Metrocbico(m3)
Art.682
COLCHOGAVIONESDEMALLADEALAMBREDEACERO
ENTRELAZADO
ARTCULO68213
682.1 DESCRIPCIN
IC
682.2.1
ES
PE
C
IF
682.2 MATERIALES
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Estetrabajoconsiste en el transporte, suministro, manejo, almacenamiento e

instalacin de canastas de mallas hexagonales de alambre de acero con
revestimiento metlico, entrelazado en triple torsin, y el suministro, transporte y
colocacin de material de relleno dentro de las canastas, de acuerdo con los
alineamientos, formas y dimensiones y en los sitios establecidos en los planos del
proyectooindicadosporelInterventor.Tambinincluyelascanastasdealambrede
acero con doble revestimiento, metlico y poli(cloruro devinilo) (PVC), cuando los
documentosdelproyectoaslorequieran.
Lascanastasdecolchogavionestienenunespesorqueesvariasvecesmenorquesu
largoysuancho.
Canastasmetlicas
AS
682.2.1.1
682.2.1.2
Requisitos
Las canastas metlicas debern estar formadas de alambre

de acero con recubrimiento metlico (o con recubrimiento
metlicoyrecubrimientoposteriordePVC)detripletorsin,
con huecos hexagonales: debern cumplir los requisitos de
materialesydefabricacinestablecidosenlanormaASTMA
975 Standard Specification for DoubleTwisted Hexagonal
Mesh Gabions and Revet Mattresses (MetallicCoated Steel
WireorMetallicCoatedSteelWireWithPoly(VinylChloride)
(PVC)Coating).
Clasificacin
Los colchogaviones se clasifican en 4 clases, en funcin del

recubrimiento del alambre, como se menciona en la Tabla
6821.
682 1
Art.682
Tabla6821.Clasesdecolchogavionessegneltipoderecubrimientodelalambre
CLASE
TIPODERECUBRIMIENTO
1
2
3
4
Metlicotipo1:zinc(galvanizado)
Metlicotipo2:aleacinZn5A1MM
Metlicotipo1yPVC
Metlicotipo2yPVC
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Los colchogaviones de clase 1 estarn elaborados con

alambresdeacerorecubiertosconzinc(galvanizado).

alambres de acero recubiertos con una aleacin de zinc,
aluminioytierrasraras,denominadaZn5A1MM.

alambresdelaclase1(recubiertosconzinc)sobreloscuales
seaplicaunsegundorecubrimientoenpoli(clorurodevinilo)
(PVC).

alambres de la clase 2 (recubiertos aleacin Zn5A1MM)
sobre los cuales se aplica un segundo recubrimiento en
poli(clorurodevinilo)(PVC).
Para todas las clases de colchogaviones, todos los alambres

que constituyen las canastas, tanto principales como
secundarios(alambredelascanastaspropiamentedicho,de
lasaristasobordes,delostempletes,delosamarresydelos
anclajes)deberntenerelrevestimientoespecificadoenlos
documentos del proyecto. El recubrimiento especificado se
deberaplicaralosalambresantesdeentrelazarlosentres
con triple torsin para la elaboracin de las mallas para las
canastas.
Caractersticasdelalambre
682.2.1.3
682.2.1.3.1
Resistenciaalatensin
Todos los alambre sern de acero de bajo tiemple;
su resistencia a la tensin deber estar entre
cuatrocientos quince y quinientos megapascales
6822
Art.682
IN
Tabla6822.Dimetromnimonominaldelosalambres
VI
AS
682.2.1.3.2
(415a500 MPa),cuandoseverifiquedeacuerdoa
loestablecidoenelmtododeensayoASTME8.
Dimetrodelosalambres
El dimetro de mnimo de los alambres deber

cumplirlosrequisitosmencionadosenlaTabla682
2.
METLICO
(Clases1y2)
2.20mm
2.70mm
2.20mm
IO
N
ES
Malla
Aristasybordes
Amarres
METLICOYPVC
(Clases3y4)
2.20mm
2.70mm
2.20mm
Recubrimientometlico
Elalambreconrecubrimientometlicodeberestar
libredeastillas,escamasyotrasimperfeccionesque
no sean consistentes con las buenas prcticas de
fabricacin de estos elementos. El recubrimiento
debersercontinuoyrazonablementehomogneo;
sepermitirlasoldaduraenfbricadelosextremos
delalambreparaconseguirlalongitudnecesariaen
losrollosdeempaque.
Elrecubrimientoconzincdetodoslosalambrespara
loscolchogavionesdeclases1y3debercumplirlos
requerimientoslanormaASTMA641paraacerode
bajotiempleconrecubrimientoclase3.
ElrecubrimientoconaleacinZn5A1MMdetodos
losalambresparaloscolchogavionesdeclases2y4
deber cumplir los requerimientos la norma
ASTMA856 para acero de bajo tiemple con
recubrimientoclase3.
La cantidad mnima del recubrimiento metlico, en

masa por unidad de rea de la superficie del
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
682.2.1.3.3
20
12
TIPODERECUBRIMIENTO
CARACTERSTICA
682 3
Art.682
alambresinrecubrir,debercumplirloindicadoen
la Tabla 6823; el ensayo se ejecutar segn la
normadeensayoASTMA90.
Tabla6823.Masamnimadelrecubrimientometlicodelalambre
MASADELRECUBRIMIENTOMETLICO(ZINCO
ALEACINZn5ALMM)PORUNIDADDEREADE
LASUPERFICIEDELALAMBRESINRECUBRIR(g/m2)
2.20
2.70
230
245
IN
VI
AS
DIMETRO
DELALAMBRE
(mm)
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
El alambre, con su recubrimiento metlico, deber

poder ser enrollado alrededor de un mandril
cilndricodeaceroformandounaespiralapretadaa
razn de 15 giros por minuto sin que el
recubrimiento metlico se agriete o descascare
hasta tal punto que cualquier partcula del
recubrimiento (zinc o aleacin Zn5A1MM) se
puedaremoverfrotandoconlosdedosdesnudos.El
mandrilparalapruebadeadherenciadebertener
eldimetroindicadoenlaTabla6824,elcualest
enfuncindeldimetronominaldelalambre,D.
Tabla6824.Dimetrodelmandrilparalapruebadeadherenciadelrecubrimientometlico
DIMETRONOMINALDEL
ALAMBRE,D(mm)
DIMETRODELMANDRIL(mm)
2.20a3.00
3D
AS
682.2.1.3.4
6824
El aflojamiento o desprendimiento durante la

prueba de pequeas partculas del recubrimiento
metlico(zincoaleacinZn5A1MM)quesehayan
formado por pulimiento mecnico de la superficie
del alambre recubierto no se considerar como
causaderechazodelrecubrimientometlico.
RecubrimientoenPVC
Elrecubrimientoconpoli(clorurodevinilo)(PVC)de
todoslosalambresparaloscolchogavionesdeclases
3y4,quesecolocasobreelrecubrimientometlico,
deber cumplir los requerimientos de la norma
Art.682
ASTMA975; su espesor deber cumplir los

requisitosindicadosenlaTabla6825.
Tabla6825.EspesordelrecubrimientodePVC
Espesornominal (mm)
Espesormnimo (mm)
0.50
0.38
IN
Caractersticasdelamallaparacolchogavin
En las normas ASTM A 975 y NTC 3555 se indica la

nomenclatura de los elementos que integran el
colchogavin, as como su configuracin y detalles de
fabricacin; las partes del colchogavin se ilustran en la
Figura6821.
IO
N
ES
20
12
682.2.1.4
REQUISITO
VI
AS
CARACTERSTICA
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
Figura6821.Partesdeuncolchogavin
La abertura de malla deber ser tipo seis (6) por ocho (8)
centmetros; estas medidas se obtienen tomando las
longitudesenngulorectoensentidosverticalyhorizontal,
como se muestra en la Figura 6822. La canasta metlica
682 5
Art.682
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
deber llevar diafragmas conformando celdas de largo no

mayora1.0m.Lasmedidasnominalesdeloscolchogaviones
ysunmerodeceldassemuestranenlaTabla6826.
Figura6822.Aberturadelamalladecolchogavin
Tabla6826.Medidasnominalesynmerodeceldasdeloscolchogaviones
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
6826
VOLUMEN
(m3)
0.17
0.17
0.23
0.23
0.30
0.30
3
4
3
4
3
4
1.02
1.36
1.38
1.84
1.80
2.40
Todos los bordes y aristas debern ser rematados, como

mnimo,envolviendolosalambresdelamallaalrededordel
alambre de borde por lo menos dos veces y media, con
excepcin de la unin de los paneles laterales y diafragmas
conlabase,quepodrnserdobladosconunasolaabertura
demalla.
Los requisitos de resistencia mnima de la malla, de las

conexiones de la malla con los alambres de las aristas o
bordes,delasconexionesentrepanelesydelaspruebasde
punzonamiento son los mostrados en la Tabla 6827. Los
ensayossedebernrealizarsiguiendolosmtodosdescritos
enlanormaASTMA975.
Y
AS
M
R
O
N
NMERO
DE
CELDAS
AC
3.0
4.0
3.0
4.0
3.0
4.0
ALTURA
(m)
IC
ANCHO(m)
ES
PE
C
IF
LARGO
(m)
Art.682
Tabla6827.Resistenciamnimadelamallaylasconexiones
TIPODERECUBRIMIENTO
DESCRIPCINDELENSAYO
METLICO
(Clases1y2)
VI
AS
IN
13.1
20
12
10.2
10.2
17.8
Materialdellenadopiedras
Elmaterialdellenadopodrconsistirenpiedrasorocasdecantorodado
odecantera;laspiedrasdebernserdurasydurables,nosusceptiblesa
desintegracinporlaexposicinalaguaoalaintemperie.Debernestar
razonablemente libres de materia orgnica; no deben tener xido de
hierro con excesiva alcalinidad o compuestos salinos, cuya composicin
puedaatacarelalambredelacanasta.
Debercumplir,adems,losrequisitosdescritosenlaTabla6828.

AS
682.2.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
682.2.2
33.6
IO
N
ES
Resistenciadelamalla,mnimo(kN/m)
Ensayoparaleloalentorchado
33.6
delosalambres
Ensayoperpendicularal
13.1
entorchadodelosalambres
Resistenciadelasconexiones,mnimo(kN/m)
Conexionesalosbordesy
10.2
aristas
Conexionesentrepaneles
10.2
Ensayodepunzonamiento
17.8
METLICOYPVC
(Clases3y4)
682.3 EQUIPO
Serequieren,principalmente,equiposparatransportedelmaterialderellenoypara
la eventual adecuacin de la superficie sobre la cual se construirn los
colchogaviones, as como herramientas manuales para las operaciones de
tensionamiento,amarreycierredelascanastasmetlicas.
682 7
Art.682
Tabla6828.Caractersticasdelmaterialgranularparallenadodecolchogaviones(piedras)
VI
AS
150
80
50
12
18
250
10%
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
Granulometra(F)
Tamaomximo(mm)
Nota1
Tamaomnimo(mm)
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(Gradacin1),mximo
INVE219
(%)
Durabilidad(O)
Sulfatodesodio
E220
Sulfatodemagnesio
Resistenciamecnica(O)
Resistencia a la compresin simple

Mximo esfuerzo de trabajo

ASTMD7012
MtodoC
- Lamuestraparaelensayoseobtendrtomandoncleos
depiedrasrepresentativas
GeometradelaspartculasNota3
Partculas con relacin largo / espesor mayor que 3, mximo
(%)
Masaunitaria(F)
Masaunitariadelascanastasllenasconagregadocompactado,
Nota2
mnimo(kg/m3)Nota3
Absorcin(O)
- Lamuestraparaelensayoseobtendrfragmentandouna
E223
muestrarepresentativadelaspiedras
REQUISITO
IN
NORMADE
ENSAYO
CARACTERSTICA
2.0
1250
AS
Nota 1: El Constructor debe tener en obra unas mallas con aberturas de 80 y 150 mm para control de la
granulometra.Enningncaso,elmaterialderellenopodrsermenordeochocentmetros(8cm)
Nota2:ElprocedimientoconstructivoquedebeelaborarelConstructorparaaprobacindelaInterventoradebe
incluirunmtodoparalaverificacindelamasaunitariadelascanastasllenas.Elmaterialdeberpresentaruna
adecuadadistribucindetamaosparacumplirelrequisitoestablecido.
Nota3:Losdocumentospodrnespecificarunvalormayordemasaunitariadelascanastasllenasconagregado
compactado,porejemplo1600kg/m3.Asmismo,podrnrequerirelusodematerialgranulartrituradoparael
rellenodelascanastas.
6828
Art.682
IN
Controles

Comprobarelestadoyelfuncionamientodelequipoutilizadoporel
Constructor.
IO
N
ES
20
12
682.5.1
VI
AS
La ejecucin de los trabajos de colchogaviones deber adelantarse

siguiendoloindicadoenelnumeral681.4delArtculo681,Gavionesde
malladealambredeaceroentrelazado.
decalidadestipuladosenlapresenteespecificacin.
Verificar que el alineamiento y las pendientes y dimensiones de la

obraseajustenaldiseo.
ES
PE
C
IF
IC
AC

ejecutado.
Severificarquelascanastasmetlicasyelmaterialdellenadosatisfagan
las exigencias de los planos y de esta especificacin y que la estructura
construida est en concordancia con los alineamientos, pendientes y
secciones indicados en los documentos del proyecto y las eventuales
modificacionesaprobadasporelInterventor.
682.5.2.1 Calidaddelascanastas
Por cada lote de canastas y alambres complementarios que

llegue a la obra, el Constructor deber entregar al
Interventorunacertificacindecalidaddeestoselementos,
expedidaporelfabricantedelosmismos,conlosrespectivos
reportes de ensayos de laboratorio, los cuales debern
satisfacer todos los requisitos establecidos en el numeral
AS
682.5.2
682 9
Art.682
682.2.1. Dicha constancia no evitar, en ningn caso, la

ejecucin de ensayos de comprobacin por parte del
Interventor ni implica, necesariamente, la aceptacin de la
entrega.
Toleranciasenlascanastasmetlicas
Las dimensiones en la abertura hexagonal de la malla de
tripletorsinnodeberdiferirenmsdeseismilmetros(
0.6 cm) en el sentido horizontal ni en ms de nueve
milmetros ( 0.9 cm) en el sentido vertical, tomando las
medidas en ngulo recto en sentido vertical y horizontal
como se indica en la norma ASTM A 975, con respecto a lo
indicadoenelnumeral682.2.1.4.
El ancho, la altura y la longitud de una canasta para

colchogavin al fabricarse, no debern diferir, antes de su
llenado, en ms de dos centmetros ( 2 cm) en la menor
dimensin y en ms de cinco centmetros ( 5 cm) en las
otras dos dimensiones, con respecto a lo indicado en el
numeral682.2.1.4.
Latoleranciaenlosdimetrosdelosalambresserdemso
menos ocho centsimas de milmetro ( 0.08 mm) , con
relacinaloindicadoenlaTabla6822.
Encasodedeficienciasenlosmaterialesoenlaejecucinde
laobra,elConstructor deberacometer,sincostoadicional
alguno para el Instituto Nacional de Vas, las correcciones
necesariasdeacuerdoconlasinstruccionesdeInterventor,a
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
682.5.2.2
Calidaddelosmaterialesdellenadodelosgaviones
682.5.2.3

granulometra, segn los requisitos indicados en el numeral
682.2.2. Los resultados debern satisfacer las exigencias all
establecidas;silosmaterialesnocumplenconlatotalidadde
losrequisitossernrechazados.
68210
Art.682
VI
AS
682.6 MEDIDA
IC
682.7 FORMADEPAGO
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Launidaddemedidadeloscolchogavionesserelmetrocbico(m3),aproximadoal
dcimodemetrocbico.Elvolumensedeterminarsumandolosvolmenesdelas
canastasdecolchogavininstaladasyrecibidasasatisfaccinporelInterventor.El
Nosemedirncantidadesenexcesodelasrecinindicadas.
Se medirn por aparte para pago las excavaciones y rellenos requeridos para la
preparacindelafundacin,losrellenoslateralesylosgeotextiles.
AS
ES
PE
C
IF
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccindelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por conceptos de equipos,
herramientasymanodeobra;suministroeinstalacindelascanastas;laextraccin,
preparacinysuministrodelosmaterialesparaelllenadodeloscolchogaviones;la
construccin o adecuacin de las vas de acceso a las fuentes, la obtencin de los
permisos y derechos de explotacin; la adecuacin de las fuentes al terminar la
explotacin para recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales, el cargue,
transporteydescarguedelosfragmentosderoca;elllenado,amarreyanclajedelos
colchogaviones;y,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucinde
los trabajos, de acuerdo con los planos, esta especificacin y las instrucciones del
Interventor.
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosporconceptodelsuministroe
instalacin de abrazaderas, alambre, separadores, silletas de alambre o cualquier
otro elemento utilizado para sostener y mantener el colchogavin en su sitio, as
682 11
Art.682
IN
VI
AS
comolasealizacinpreventivadelavayelordenamientodeltrnsitoautomotor
durantelaejecucindelostrabajos.
Sepagarnporapartelasexcavacionesyrellenosrequeridosparalapreparacinde
la fundacin, los rellenos laterales y los geotextiles, de acuerdo con los siguientes
Artculos:

IO
N
ES
20
12
682.8 TEMDEPAGO
AC
Colchogavionesdemalladealambredeacero
entrelazadoclase1:recubrimientodezinc
(galvanizado)
entrelazadoclase2:recubrimientodealeacin
Zn5A1MM
entrelazadoclase3:recubrimientodezinc
(galvanizado)yPVC
entrelazadoclase4:recubrimientodealeacin
Zn5A1MMyPVC
ES
PE
C
IF
IC
682.1
682.2
682.4
AS
682.3
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
68212
Metrocbico(m3)
Art. 683
Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

GEOSINTTICOS
ARTCULO 683 13
VI
AS
683.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
Este trabajo consiste en la construccin de muros de tierra estabilizada

mecnicamente con geosintticos, en los sitios y con las dimensiones sealados en
los planos del proyecto o indicados por el Interventor.
683.2 MATERIALES
Geosintticos
IO
N
ES
683.2.1
ES
PE
C
IF
IC
AC
Los geosintticos por emplear en las capas de refuerzo y en las fachadas

podrn ser geotextiles o geomallas. Los tipos y las propiedades requeridas
de los geosintticos sern los establecidos en los documentos del
proyecto; las propiedades de los geosintticos relacionadas con los
requisitos de diseo sern, como mnimo, las indicadas en la Tabla 683-1.
AS
Las propiedades de los geosintticos se expresan en general en trminos

de valores mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio
por rollo (VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite
a los fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que
el comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las
propiedades, medidas sobre el producto que compra, cumplen con los
valores certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el
valor VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos
(2) veces la desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.
Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a
cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.
683 - 1
Art. 683
Instituto Nacional de Vas

Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras
Tabla 683 - 1. Propiedades de los geosintticos relacionadas con los requisitos de diseo
NORMA DE
ENSAYO ASTM
Resistencia a la tensin a largo plazo en

la direccin del refuerzo, mnimo
(kN/m):
Numeral
683.2.1.1
Resistencia de las uniones o nodos de

las geomallas
AC
D 6706
ES
PE
C
IF
IC
Coeficiente de interaccin
geosinttico/suelo por extraccin para
el tipo de relleno contemplado en el
proyecto, mnimo
Coeficientes de deslizamiento pico y
residual en la interfaz
geosinttico/suelo, para el tipo de
relleno contemplado en el proyecto,
mnimo
Estabilidad ultravioleta: resistencia
retenida despus de 500 horas de
exposicin, valor mnimo (%)
Segn lo establecido
en los documentos del
proyecto
Segn lo establecido
proyecto
IO
N
ES
GRI GG2
Segn lo establecido
proyecto
VI
AS
D 4595
D 6637
IN
Resistencia a la tensin ltima en la

direccin del refuerzo, mnimo (kN/m):
- Geotextiles
- Geomallas
REQUISITO
20
12
PROPIEDAD
0.85
D 5321
Segn lo establecido
proyecto
D 4355
70
Nota 1: GRI mtodo de ensayo del Geosynthetic Research Institute
Resistencia a largo plazo
AS
683.2.1.1
683 - 2
Los valores de resistencia a largo plazo de los geosintticos

debern cumplir los requisitos establecidos en los
documentos del proyecto; estos valores se debern
determinar a partir de la resistencia ltima, aplicando los
factores de reduccin (ecuacin 683.1) determinados
mediante ensayos o establecidos como valores por defecto,
segn las recomendaciones de las siguientes guas del
Geosinthetic Research Institute (Instituto de Investigaciones
sobre Geosintticos):
Art. 683
GRI GG4(a) Determination of the Long-Term Design

Strength of Stiff Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas rgidas);
VI
AS
GRI GG4(b) Determination of the Long-Term Design

Strength of Flexible Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas flexibles);
Siendo:
Factor de reduccin de resistencia combinado, que

tiene en cuenta el potencial de degradacin a largo
plazo debido a daos de instalacin, fluencia y
degradacin qumica y biolgica.
IC
AC
RF =
[683.1]
IO
N
ES
RF =
20
12
IN
GRI GT7 Determination of Long-Term Design Strength

of Geotextiles (Determinacin de la resistencia a largo
plazo de geotextiles).
ES
PE
C
IF
RF ID = Factor de reduccin de resistencia para tener en

cuenta los daos de instalacin.
AS
RF CR = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la

rotura del refuerzo a largo plazo por fluencia (creep).
RF D = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la
rotura del refuerzo por degradacin qumica y
biolgica.
As mismo, se debern tener en cuenta los criterios indicados
en las siguientes publicaciones de la AASHTO y la FHWA:
AASHTO LRFD Bridge Design Specifications, Customary
U.S. Units.
FHWA-NHI-00-043, Mechanically Stabilized Earth Walls
and Reinforced Soil Slopes Design & Construction
Guidelines (Guas de diseo y construccin de muros de
683 - 3
Art. 683

tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo

reforzado).
VI
AS
FHWA-NHI-10-024, Design and Construction of

Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
Slopes Volume I (Diseo y construccin de muros de
reforzado - volumen I).
20
12
IN
FHWA-NHI-10-025, Design and Construction of

Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
Slopes Volume II (Diseo y construccin de muros de
reforzado - volumen II)
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
El Constructor deber entregar las certificaciones de los

ensayos efectuados para determinar los factores de
reduccin especficos para las condiciones del proyecto,
suministradas por el proveedor del geosinttico; en ausencia
de estos ensayos, se debern emplear los valores por defecto
mencionados en las guas del Geosinthetic Research Institute
y de la FHWA.
AS
Para la determinacin de los factores de reduccin se

debern tener en cuenta, adems, las consecuencias que
pueda tener la falla o el comportamiento deficiente del
geosinttico, segn los criterios establecidos en los
documentos de la AASHTO
y la FHWA citados
anteriormente.
683 - 4
Algunas de las pautas que se debern tener en cuenta para la

seleccin de los factores de reduccin son las siguientes:
Para geosintticos que cuenten con todos los ensayos y
pruebas especficas para el producto, relacionados con
daos durante la instalacin, fluencia (creeep) y
degradacin (qumica y biolgica), el valor de reduccin
de resistencia combinado, RF, deber estar tpicamente
entre 3.0 y 6.0. En ningn caso, el valor de RF podr ser
menor que 2.0.
Art. 683
Para geosintticos que no cuenten con todos los

ensayos y pruebas especficas para el producto como
soporte para la determinacin de los factores de
reduccin, y sea necesario emplear valores por defecto,
el valor de reduccin de resistencia combinado, RF, no
deber ser menor que 7.0.
IN
VI
AS
El perodo de diseo para la seleccin de los factores de

reduccin ser el definido en los documentos del
proyecto, pero no ser menor de 100 aos para obras
permanentes.
IO
N
ES
20
12
El factor de reduccin por daos durante la instalacin,

RF ID , se deber escoger en funcin del tipo de material
de relleno por emplear.
En cualquier caso, los valores de RF ID y RF D no podrn
ser menores a 1.1.
Empalmes en la direccin del refuerzo
AC
683.2.1.2
AS
ES
PE
C
IF
IC
Si los documentos del proyecto contemplan la ejecucin de

empalmes en la direccin del refuerzo (costuras de
geotextiles o empalmes mecnicos de geomallas), las
resistencias ltima y a largo plazo a la tensin de esos
empalmes, en la direccin perpendicular al empalme,
debern cumplir con los valores especificados en la Tabla
683 1; la medicin de la resistencia ltima y el clculo de la
resistencia a largo plazo de los empalmes se realizarn con
los mismos procedimientos de ensayo y anlisis que se
utilizan para determinar las resistencias del geosinttico.
683.2.1.3
Documentacin de soporte de la resistencia a largo plazo

Para la aprobacin de los geosintticos de refuerzo, el
fabricante o proveedor deber suministrar la informacin
sobre las propiedades que se mencionan en la Tabla 683 2,
relacionada con la resistencia a largo plazo para diseo.
683 - 5
Art. 683

Tabla 683 - 2. Informacin de soporte para la determinacin de la resistencia a largo plazo de los
geosintticos
MTODO o
NORMA DE
ENSAYO
Comportamiento en fluencia para un rango de niveles de carga,

para una duracin mnima de 10,000 horas
ASTM D 5262
VI
AS
PROPIEDAD
FHWA-NHI-10-025
Vol II Apndice D
IN
Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la

extrapolacin de los datos de fluencia para 75 y 100 aos
Resistencia ltima a la tensin:
Geotextiles
Geomallas
ASTM D 4595
20
12
ASTM D 6637
IO
N
ES
Los ensayos se ejecutarn a una tasa de deformacin de 10 %

por minuto
AC
Resultados de ensayos de laboratorio y tcnicas de extrapolacin

que documenten las siguientes caractersticas para todos los
componentes del geosinttico:
Resistencia a la hidrlisis del polister (PET)
Resistencia a la oxidacin del polipropileno (PP) y polietileno

de alta densidad (HDPE)
Resistencia al agrietamiento por esfuerzos del polietileno de

alta densidad (HDPE)
Factores de seguridad parciales por degradacin por

envejecimiento para 75 y 100 aos.
ES
PE
C
IF
IC
Mtodos
recomendados en el
documento FHWA
RD 97-144
Guas del
documento FHWANHI-10-025 Vol II
Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la

extrapolacin que documenten la resistencia a la degradacin
biolgica de todos los materiales que componen el geosinttico y
los valores de reduccin correspondientes (Nota 1)
Guas del
documento FHWANHI-10-025 Vol II
AS
Resultados de ensayos de campo y laboratorio, as como criterios

utilizados de la literatura especializada, que soporten los factores
de reduccin por deterioro en la instalacin en funcin de la
gradacin del material de relleno
Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas
GRI GG2
Coeficientes de interaccin geosinttico/suelo por extraccin

para varios tipos de suelo
ASTM D 6706
Coeficientes de deslizamiento en las interfaces

geosinttico/suelo, para varios tipos de suelo, y
ASTM D 5321
683 - 6
Art. 683
MTODO o
NORMA DE
ENSAYO
PROPIEDAD
Informacin sobre la resina primaria usada en la fabricacin del

geostinttico:
Resina tipo HDPE (polietileno de alta densidad):
identificacin de tipo, clase, grado y categora
ASTM D 1248
Resina tipo PP (polipropileno): identificacin de grupo, clase

y grado
Resina tipo PET (polister):

viscosidad intrnseca mnima
grupo carboxilo final mximo
ASTM D 4603
IO
N
ES
ASTM D 4101
20
12
IN
VI
AS
geosinttico/geosinttico
Estabilidad ultravioleta mnima
ASTM D 2455
ASTM D 4355
Control de calidad de la produccin
IC
683.2.1.4
AC
Nota 1: Para proyectos con riesgo de que se presente degradacin biolgica.
AS
ES
PE
C
IF
El fabricante de los geosintticos deber contar con un

proceso de produccin que cuente con un sistema de gestin
de la calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El
laboratorio, propio o externo, que se use para realizar los
ensayos de control de la calidad de la produccin, deber
estar acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con
una acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos, GAI.
El fabricante o proveedor deber suministrar el programa de
control de calidad y los datos de soporte, donde se indiquen
los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la
frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto; los criterios de aceptacin contemplados en el
programa de control de calidad del fabricante debern ser,
como mnimo, los indicados en la Tabla 683 3.
683 - 7
Art. 683

Tabla 683 - 3. Criterios mnimos de aceptacin que debe contemplar el programa de control de
calidad del fabricante
NORMA DE ENSAYO
ASTM
PROPIEDAD
D 4595
D 6637
Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas
GRI GG2
Productos de polietileno de alta densidad (HDPE):

- Gravedad especfica
- ndice de fluidez
D 1505
D 1238
AC
IN
20
12
ES
PE
C
IF
Geotextiles
D 4603
D 2455
En general, se podrn emplear geotextiles tejidos elaborados

a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos
de un porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o
polister; las fibras del geotextil debern conformar una red
estable que mantenga la estabilidad dimensional entre ellas,
incluyendo los bordes. El geotextil deber permitir el libre
paso del agua en todo momento.
AS
683.2.1.5
D 1238
IC
Resina de polister (PET):

- Viscosidad intrnseca
- Grupo carboxilo final
IO
N
ES
Productos de polipropileno (PP):

- ndice de fluidez
VI
AS
Resistencia a la tensin:
- Geotextiles: resistencia en tira ancha
- Geomallas: resistencia individual de las costillas
683 - 8
El geotextil deber ser fabricado con un 100 % de resina

virgen, con un mximo de 5 % de material re-molido en
planta. La resina de polister deber tener un peso molecular
mnimo de 20,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D
4603) y un grupo carboxilo final mximo de 50 (mtodo de
ensayo GRI-GG7); los productos de polietileno y
polipropileno debern ser estabilizados con antioxidantes de
largo plazo.
Art. 683
Las propiedades mecnicas por supervivencia y las

propiedades hidrulicas sern las establecidas en los
documentos del proyecto; en este numeral se indican las
propiedades mnimas que deber tener el geotextil.
Propiedades mecnicas por supervivencia a la
instalacin
VI
AS
683.2.1.5.1
20
12
IN
Las propiedades mecnicas para condiciones

normales de instalacin se especifican en la Tabla
683 - 4, en trminos de Valores Mnimos Promedio
por Rollo (VMPR).
IO
N
ES
Tabla 683 - 4. Propiedades mecnicas del geotextil por supervivencia en trminos de VMPR
(Medidas en el sentido ms dbil del geotextil)
NORMA DE
ENSAYO ASTM
REQUISITO
D 4632
50 %
Peso por unidad de rea, mnimo

(g/m2)
D 5261
270
Resistencia a la tensin Grab, valor

mnimo (N)
D 4632
1400
Resistencia de la costura a tensin

Grab, valor mnimo (N)
D 4632
1260
Resistencia a la penetracin con pistn

de 50 mm de dimetro, valor mnimo
(N)
D 6241
2750
D 4533
500
ES
PE
C
IF
IC
Elongacin, valor mximo
AC
PROPIEDAD
AS
Resistencia al rasgado trapezoidal,

valor mnimo (N)
(Nota 1)
Nota 1: El VMPR para la resistencia al rasgado trapezoidal de los geotextiles tejidos monofilamento deber ser de 250
N.
683.2.1.5.2
Propiedades hidrulicas
El geotextil de refuerzo deber ser permeable;
deber permitir el flujo libre del agua dentro del
relleno, sin atraparla ni generar empozamientos.
Salvo que los documentos del proyecto indiquen
otra cosa, las propiedades hidrulicas que deber
683 - 9

Art. 683
cumplir el geotextil se indican en la Tabla 683 - 5, en

trminos de Valores Mnimos Promedio por Rollo
(VMPR).
Tabla 683 - 5. Propiedades hidrulicas del geotextil en trminos de VMPR
REQUISITO
D 4491
0.5
D 4491
683.2.1.6
Segn lo establecido
en los documentos
del proyecto. Debe
ser mayor que la
permeabilidad del
suelo.
IO
N
ES
Permeabilidad
IN
Permitividad, valor mnimo (s-1)
VI
AS
NORMA DE
ENSAYO ASTM
20
12
PROPIEDAD
Geomallas
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
La geomalla deber tener una geometra regular de

elementos resistentes a la tensin interconectados, con
apertura suficiente para permitir una adecuada trabazn
mecnica con los materiales de relleno; deber ser capaz de
mantener su estabilidad dimensional durante su instalacin y
el trfico normal de construccin que circule sobre la capa de
relleno que se coloque sobre ella. Debe resistir el dao
durante construccin, la degradacin ultravioleta y debe
tener resistencia a largo plazo a la degradacin qumica y
biolgica.
683 - 10
La geomalla de refuerzo deber ser, preferiblemente,

uniaxial.
La geomalla deber ser fabricada con un 100 % de resina
virgen consistente en polietileno, polipropileno o polister,
con un mximo de 5 % de material re-molido en planta. La
resina de polister deber tener un peso molecular mnimo
de 25,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D 4603) y un
grupo carboxilo final mximo de 30 (mtodo de ensayo GRIGG7); los productos de polietileno y polipropileno debern
ser estabilizados con antioxidantes de largo plazo.
Art. 683
Suministro y manejo de los geosintticos
IO
N
ES
683.2.1.7
20
12
IN
VI
AS
El fabricante deber documentar la supervivencia de las

uniones a la instalacin mediante pruebas a escala real,
segn la norma ASTM D 5818, que demuestren la integridad
de las mismas bajo las condiciones del proyecto (suelo de
apoyo, espesor de capas, materiales de relleno, equipo de
construccin). La geomalla se cubrir con una capa de
material de relleno de 15 cm de espesor mnimo y ser
sometida al paso repetido de una volqueta cargada hasta
producir un ahuellamiento de 10 cm; el informe de las
pruebas deber incluir un registro fotogrfico de la geomalla
recuperada, que muestre claramente que las uniones no se
han desplazado ni sufrido deterioro alguno durante el
proceso de instalacin.
AC
Los geosintticos debern estar debidamente empacados; la

identificacin, el almacenamiento y el manejo de los rollos de
geosinttico se debern hacer atendiendo lo dispuesto en la
norma ASTM D 4873.
AS
ES
PE
C
IF
IC
Los rollos de geosinttico se debern almacenar,

preferiblemente, en sitios cubiertos y protegidos de la luz
solar. Si el almacenamiento se hace a la intemperie, el
empaque deber ser opaco e impermeable y los rollos de
geosinttico se debern colocar elevados sobre soportes o
estantes y no sobre el piso.
683.2.2
Los rollos de geosintticos no podrn ser arrastrados, izados

por un extremo, levantados por medio de cables o cadenas o
lanzados al piso.
Elementos especiales de fachada

Los documentos del proyecto pueden especificar elementos de fachada
diferentes a los geosintticos de fachada, como bloques prefabricados de
concreto especialmente diseados para su uso en muros de tierra
mecnicamente estabilizada, con elementos de sujecin a los
geosintticos de refuerzo. Estos elementos se debern definir mediante
especificacin particular, junto con los elementos de sujecin de estos
elementos a los geosintticos; la especificacin particular deber indicar,
tambin, los requisitos de resistencia a largo plazo para las uniones de los
683 - 11
Art. 683

elementos especiales de fachada con los geosintticos y los

procedimientos y las normas para su evaluacin, teniendo en cuenta los
criterios y mtodos establecidos en el documento FHWA NHI-10-025 Vol
II, apndice B.
683.2.3
Material de relleno
20
12
IN
VI
AS
Los documentos del proyecto definirn los requisitos que deber cumplir
el material de relleno, el cual podr ser: material granular tipo SBG
(Artculo 610, numeral 610.2.3), material granular tipo BG (Artculo 610,
numeral 610.2.3), o un material de caractersticas diferentes, definidas en
los documentos del proyecto. El tamao mximo del agregado deber ser
de 19 mm (3/4).
Materiales accesorios
IC
683.2.4
AC
IO
N
ES
El pH del material de relleno, determinado segn la norma de ensayo

AASHTO T 289, deber estar entre 5.0 y 9.0. El contenido de materia
orgnica, determinado segn la norma de ensayo INV E-121 para la
porcin de material que pasa el tamiz de 2 mm (No. 10), no podr ser
mayor que 1 %.
683.3 EQUIPO
ES
PE
C
IF
Los materiales accesorios, tales como grapas, arandelas, elementos de

fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geosinttico
y su conexin con los elementos de fachada, debern cumplir con los
requisitos establecidos por el fabricante del mismo.
AS
Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar los geosintticos

correctamente, as como de elementos de corte y costura y, adems, de todos
aquellos que se requieran para explotar, procesar, cargar, transportar, extender y
compactar el material de relleno, de conformidad con esta especificacin y los
planos del proyecto o las instrucciones del Interventor.
El equipo que se use para compactar las capas de relleno sobre el geosinttico
deber ser acorde con la clase del geosinttico, el espesor de capa y las
caractersticas de los materiales de apoyo y relleno.
Para la colocacin del geosinttico de fachada, el Contratista deber suministrar
formaletas metlicas o de madera suficientemente fuertes para resistir la
compactacin del material adyacente.
683 - 12
Art. 683
683.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

683.4.1
Generalidades
VI
AS
Durante el transporte y el almacenamiento, los geosintticos debern

tener empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta,
agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus
propiedades.
20
12
IN
El Constructor deber presentar al Interventor, para su aprobacin, los

planos detallados de disposicin de los geosintticos y los elementos de
fachada, secuencias y procedimientos constructivos, con los detalles de
los empalmes (traslapos, empalmes mecnicos, etc), con anticipacin no
menor a 7 das con respecto a la iniciacin de los trabajos.
Preparacin del terreno
IC
683.4.2
AC
IO
N
ES
Los trabajos se debern efectuar con una adecuada coordinacin entre las
actividades de colocacin del geosinttico y la colocacin, conformacin y
compactacin del material de relleno, de manera que el geosinttico
quede expuesto el menor tiempo posible.
ES
PE
C
IF
Antes de iniciar la construccin de los muros de tierra mecnicamente

estabilizada con geosintticos, el terreno de apoyo deber ser preparado
como se indica en el numeral 220.4.2 del Artculo 220, Terraplenes.
AS
La superficie deber quedar nivelada y deber ser firme. La firmeza se

comprobar por medio del paso de una volqueta completamente
cargada; toda zona dbil deber ser excavada y reemplazada con un suelo
adecuado y compactado. La superficie preparada del terreno deber ser
inspeccionada y aprobada por el Interventor.
La superficie del terreno de apoyo preparado deber estar libre de rocas,
piedras grandes u otros elementos que puedan deteriorar el geosinttico.
Adems, de debern adelantar las labores adicionales de preparacin del
terreno que indiquen los documentos del proyecto. Para el caso de
sistemas de elementos prefabricados de fachada, los documentos
indicarn el sistema de apoyo en concreto que se requiere instalar a nivel
de cimentacin.
683 - 13
Art. 683
683.4.3

Colocacin de los geosintticos

683.4.3.1
Extensin
VI
AS
El geosinttico de refuerzo se deber instalar de acuerdo con

las recomendaciones del fabricante; se colocar entre las
capas de relleno compactado, segn lo indicado en los planos
y dems documentos del proyecto, con los ajustes y
modificaciones que apruebe el Interventor.
AC
IO
N
ES
20
12
IN
Los rollos se debern extender en la direccin del refuerzo

principal, perpendiculares al talud (vista en planta), sobre la
superficie compactada y aceptada del terreno de apoyo o de
la capa subyacente de relleno, sin arrugas o dobleces. No se
permitirn empalmes en la direccin del refuerzo, a no ser
que stos se muestren en los planos. Los geosintticos se
debern instalar segn las cotas de los planos, sin que
difieran de stas en ms de 50 mm, y en una longitud nunca
menor que la sealada en ellos.
ES
PE
C
IF
IC
El geosinttico se deber templar manualmente y asegurar a

la superficie para mantener la tensin y prevenir
movimientos durante la colocacin del relleno; la sujecin a
la superficie se deber hacer segn las recomendaciones del
fabricante, por medio de grapas o elementos similares.
AS
Los rollos adyacentes se colocarn con o sin traslapos entre

ellos, o con conexiones mecnicas entre ellos, segn lo
indiquen los documentos del proyecto; las conexiones
mecnicas (costuras de geotextiles o ganchos en geomallas,
etc) se debern hacer usando los materiales y siguiendo las
recomendaciones del fabricante del geosinttico.
683 - 14
El traslapo (mnimo de 15 cm) o conexin mecnica entre

rollos adyacentes es indispensable cuando los planos del
proyecto indiquen que el geosinttico debe envolver la
superficie del talud; las conexiones mecnicas (costuras de
geotextiles o ganchos en geomallas, etc) se debern hacer
usando los materiales y siguiendo las recomendaciones del
fabricante del geosinttico.
Art. 683
No se permitir que el geosinttico quede expuesto, sin

cubrir, por un lapso mayor a tres (3) das.
Empalmes
IN
683.4.3.2
VI
AS
No se permitir la circulacin de equipos sobre el

geosinttico antes de que est cubierto con una capa de
relleno de por lo menos 15 cm de espesor. Se debe evitar el
frenado brusco o los giros cerrados que ocasiones algn
desplazamiento del material de relleno.
20
12
No se permiten los empalmes de geosintticos en la

direccin del refuerzo, a no ser que su uso est
expresamente indicado en los planos del proyecto.
Colocacin del material de relleno
ES
PE
C
IF
683.4.4
IC
AC
IO
N
ES
En caso de que estn contemplados en los documentos del

proyecto, los empalmes (costuras de geotextiles o empalmes
mecnicos de geomallas) se debern realizar segn las
recomendaciones del fabricante del geosinttico y debern
cumplir los requisitos de capacidad ltima y a largo plazo
establecidos en el numeral 683.2.1.2.
AS
El relleno se colocar por capas sensiblemente horizontales; la operacin

de extensin del material de relleno sobre el geosinttico se deber
realizar cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos
en el mismo. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el
geosinttico hasta que se conforme y compacte adecuadamente la
primera capa de relleno sobre el mismo. En el caso de geotextiles, no se
permitir el giro de maquinaria sobre la primera capa de relleno sobre l.
El espesor de la primera capa compactada de material de cobertura sobre

el geosinttico deber estar definido en los documentos del proyecto, en
funcin de la granulometra del material, de las caractersticas del
geosinttico y del equipo de construccin. En general, para materiales
ptreos de tamao mximo igual o mayor a treinta milmetros ( 30 mm),
el espesor de la primera capa compactada de material de cobertura
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm); para materiales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (< 30 mm), el
espesor de la primera capa compactada deber ser de quince centmetros
como mnimo ( 15 cm).
683 - 15
Art. 683

El material de relleno se deber compactar con el equipo adecuado, hasta

lograr el grado de compactacin definido en el numeral 683.5.2.3.2, antes
de comenzar las labores de colocacin de la siguiente capa. El relleno se
llevar a cabo hasta la cota indicada en los planos o la ordenada por el
Interventor.
Construccin de la fachada del muro
20
12
683.4.5
IN
VI
AS
En la cercana de la cara del muro (1 o 1.5m), se debern utilizar equipos

manuales para garantizar la adecuada compactacin de esta zona; en este
caso, el espesor de capas deber reducirse para que los equipos manuales
permitan alcanzar el grado de compactacin especificado.
Empradizacin de la cara del talud con bloques de csped
AC
683.4.5.1
IO
N
ES
Los documentos del proyecto debern indicar el sistema de fachada del

muro de tierra estabilizado mecnicamente con geosintticos. En ningn
caso, los geosintticos que envuelven la cara del talud deben quedar
expuestos a la luz solar para evitar su deterioro con el tiempo.
ES
PE
C
IF
IC
Los documentos del proyecto pueden requerir que la fachada

sea empradizada mediante la instalacin de bloques de
csped contra los geosintticos de fachada, que en este caso
debern ser geomallas para que permitan que el csped
atraviese sus espacios libres.
AS
Los bloques de csped debern cumplir los requisitos

establecidos en el Artculo 810, numeral 810.2.1, y se
debern instalar, regar y conservar segn lo indicado en los
numerales 810.4.3 y 810.4.7 del mismo Artculo.
683.4.5.2
683 - 16
Proteccin de la cara del talud con malla y mortero

Si los documentos del proyecto indican que la cara del talud
se debe proteger con malla de alambre de acero y mortero
de cemento hidrulico, el trabajo correspondiente se deber
ejecutar segn el Artculo 812.
Art. 683
683.4.5.3
Fachada en gaviones de malla de alambre de acero

entrelazado
683.4.5.4
20
12
IN
VI
AS
Si los documentos del proyecto especifican que la fachada se

debe construir con gaviones de malla de alambre de acero
entrelazado, los materiales y el trabajo correspondiente se
debern atender lo especificado en el Artculo 681. La
conexin entre los geosintticos de refuerzo y los gaviones
ser por friccin que se desarrollar en la longitud de
geosinttico que se coloque entre gaviones verticales
adyacentes, segn los detalles de los documentos del
proyecto.
Colocacin de elementos especiales de fachada
683.4.6
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Si los documentos del proyecto especifican que la fachada se

debe construir con bloques especiales de concreto provistos
de elementos de sujecin a los geosintticos de refuerzo, las
caractersticas de los bloques y los elementos, as como su
instalacin, se debern definir mediante especificacin
particular. En este caso, la especificacin particular definir
tambin las caractersticas del sistema de apoyo que
requiere esta fachada a nivel de cimentacin, como viga de
concreto o similar.
Control del trnsito
AS
El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin

preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la
permanente seguridad, tanto del personal y de los equipos de
construccin, como de usuarios y transentes.
683.4.7
Limitaciones en la ejecucin
Por ningn motivo se permitir adelantar los trabajos objeto del presente
Artculo cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie
sean inferiores a dos grados Celsius (2 C) o haya lluvia o fundado temor
de que ella ocurra.
Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo,
cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
683 - 17
Art. 683

siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y la operacin de

un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si
nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el personal
adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamente durante las horas de luz solar.
Manejo ambiental
VI
AS
683.4.8
IN
Al respecto, rige en un todo lo especificado en el Artculo 106, Aspectos

ambientales.
Reparaciones
20
12
683.4.9
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
Todos los defectos que se presenten en la extensin, en los traslapos, en

las uniones, en los elementos de sujecin, en los cortes de los
geosintticos; en la extensin y compactacin del material de relleno; en
la instalacin de los materiales de fachada, as como los que se deriven de
un incorrecto control del trnsito recin terminados los trabajos, debern
ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del
Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional de Vas.
683.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

683.5.1
Controles

controles:
AS

construccin.
Verificar que cada rollo de geosinttico tenga en forma clara la

informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto, as como la composicin qumica del mismo.
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los
geosintticos tengan los empaques que los protejan de la accin de
los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que
puedan afectar sus propiedades.
683 - 18
Art. 683
Verificar que el sistema de almacenamiento garantice la proteccin de

los geosintticos contra cualquier tipo de deterioro.
VI
AS
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado en cuanto a la

colocacin del geosinttico de refuerzo, del geosinttico de fachada,
de los bloques de csped (si es el caso) y la construccin de las capas
de relleno.
IN
Verificar que los diferentes niveles de geosintticos sean colocados

con las separaciones definidas en los documentos del proyecto, con
los ajustes que haga el Interventor.
IO
N
ES
20
12
Efectuar ensayos de control sobre el geosinttico, en un laboratorio

independiente al del fabricante o proveedor. Los ensayos de control
relacionados con el geosinttico, se debern hacer de conformidad
con lo establecido en las normas de ensayo ASTM D 4354 y ASTM D
4759.
Efectuar ensayos de control sobre el material de relleno.
AC
Comprobar la compactacin de las capas de relleno.
683.5.2
ES
PE
C
IF
IC

ejecutado.
Condiciones especficas para el recibo y tolerancias
AS
683.5.2.1
Calidad del geosinttico

Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor
deber entregar al Interventor una certificacin expedida por
el fabricante del geosinttico, donde se establezca el nombre
del producto, la composicin qumica y toda la informacin
que lo describa, as como los resultados de los ensayos de
calidad efectuados sobre muestras representativas de la
entrega, los cuales debern satisfacer todas las condiciones
establecidas en los documentos del proyecto o en las Tablas
683 - 1,683 4 y 683 - 5, segn los que prevalezcan. El
Interventor se abstendr de aceptar el empleo de
suministros de geosintticos que no se encuentren
respaldados por la certificacin del fabricante. Dicha
constancia no evitar, en ningn caso, la ejecucin de
683 - 19
Art. 683

ensayos de comprobacin por parte del Interventor, ni

implica necesariamente la aceptacin de la entrega.
IN
VI
AS
Adems, el Interventor deber escoger al azar un nmero de

rollos equivalente a la raz cbica del nmero total de rollos
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un
rea entre cuatrocientos y seiscientos metros cuadrados (400
y 600 m2) cada uno. En el caso de rollos con reas diferentes,
el total de metros cuadrados se deber convertir a unidades
de rollos equivalentes de quinientos metros cuadrados (500
m2).
IO
N
ES
20
12
De cada rollo se debern descartar las dos primeras vueltas

de geosinttico para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia.
ES
PE
C
IF
IC
AC
Para la evaluacin de las costuras en los geotextiles, se

debern tomar muestras de juntas cosidas cuyo largo sea al
menos dos metros (2 m) en el sentido de la costura, y cuyo
ancho sea al menos uno punto cinco metros (1.5 m).
Tabla 683 - 6. Pruebas de verificacin de la calidad del geotextil
AS
El nmero de especmenes para ensayo y la conformidad con

las especificaciones se determinar segn las normas de
ensayo ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Los especmenes,
debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
producto, etc.), se debern empacar y enviar a un laboratorio
distinto al del fabricante, para la realizacin de las pruebas
especificadas en los documentos del proyecto o las Tablas
683 - 6 y 683 - 7, segn corresponda.
PROPIEDAD
NORMA DE
ENSAYO ASTM
Propiedades de refuerzo
Resistencia ltima a la tensin en prueba de tira ancha
(kN/m)
D 4595
Resistencia ltima a la tensin de las costuras, medida

perpendicularmente al empalme (kN/m)
D 4884
683 - 20
Art. 683
NORMA DE
ENSAYO ASTM
PROPIEDAD
Medido
Tamao de abertura, mm
Propiedades de supervivencia
Medido
Elongacin (%)
D 4632
VI
AS
rea abierta, como % del rea total
D 5261
Resistencia a la tensin Grab (N)
D 4632
Resistencia de la costura a tensin Grab (N)
IN
Peso por unidad de rea (g/m )
D 4632
D 6241
20
12
Resistencia a la penetracin con pistn de 50 mm de

dimetro (N)
D 4355
Permitividad (s-1)
D 4491
IO
N
ES
Resistencia al rasgado trapezoidal (N)

Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de
500 horas de exposicin (%)
Propiedades hidrulicas
AC
Permeabilidad (cm/s)
D 4533
D 4491
ES
PE
C
IF
IC
Tabla 683 - 7. Pruebas de verificacin de la calidad de la geomalla
PROPIEDAD
NORMA DE
ENSAYO
Propiedades de refuerzo
ASTM
D 6637
Resistencia ltima a la tensin de los empalmes mecnicos,

medida perpendicularmente al empalme (kN/m)
ASTM
D 6637
AS
Resistencia ltima a la tensin del geosinttico en prueba

con costillas mltiples (kN/m)
Medido
Tamao de abertura, mm
Medido
rea abierta, como % del rea total

Propiedades de supervivencia
Resistencia de las uniones o nodos (N)

Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de
500 horas de exposicin (%)
GRI GG2
D 4355
En relacin con los resultados de las pruebas, no se admitir

ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en la Tablas
683 - 1, 683 4 y 683 - 5, o los se establezcan en los
documentos tcnicos del proyecto, segn los que
683 - 21
Art. 683

prevalezcan. No se aceptarn geosintticos rasgados o

usados; en el caso de los geotextiles, no se aceptar la
presencia de agujeros en ellos.
683.5.2.2
Calidad del material de relleno
683.5.2.3
Calidad del producto terminado

Relleno estabilizado
IO
N
ES
683.5.2.3.1
20
12
IN
VI
AS
La calidad del material de relleno se evaluar en funcin de

las caractersticas del mismo y de los requisitos aplicables de
las presentes especificaciones, segn sea el tipo de material
por utilizar, de acuerdo con lo sealado en el numeral
683.2.3.
ES
PE
C
IF
IC
AC
El geosinttico instalado deber tener las

dimensiones establecidas y deber estar libre de
dobleces y arrugas; deber estar templado y sujeto
a la superficie de apoyo, segn lo indicado en el
numeral 683.4.3. Los empalmes debern tener las
caractersticas y dimensiones definidas para el
proyecto, segn se establece en el numeral
683.4.3.2.
AS
Cada capa terminada de relleno deber presentar

una superficie uniforme, ajustada a la rasante y a las
pendientes establecidas.
683 - 22
La fachada terminada
irregularidades a la vista.
no
deber
acusar
La cota de cualquier punto de la capa final del

relleno, conformada y compactada, no deber variar
en ms de treinta milmetros (30 mm) de la cota
proyectada, medida verticalmente hacia abajo; si la
capa final del relleno corresponde a la subrasante
del pavimento, en ningn caso la cota de subrasante
podr superar la cota del proyecto o la autorizada
por el Interventor.
Art. 683
No se aceptar la presencia de irregularidades que

impidan el normal escurrimiento de las aguas en las
obras concluidas.
Compactacin del relleno
IN
683.5.2.3.2
VI
AS
Todas las irregularidades que excedan las

tolerancias de la presente especificacin debern
ser corregidas por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor y a
plena satisfaccin de ste.
IO
N
ES
20
12
Para efectos de la verificacin de la compactacin de

cada una de las capas del relleno, se define como
lote, que se aceptar o rechazar en conjunto, el
menor volumen que resulte de aplicar los siguientes
criterios:
AC
Quinientos metros lineales (500 m) de capa

compactada en el ancho total del relleno;
ES
PE
C
IF
IC
Tres mil quinientos metros cuadrados (3500

m2);
AS
El volumen de relleno colocado y compactado

en una jornada de trabajo.
Los sitios para la determinacin de la densidad seca

de cada capa en el terreno se elegirn al azar, segn
la norma de ensayo INV E-730 Seleccin al azar de
sitios para la toma de muestras, pero de manera
que se realice al menos una (1) prueba por
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo,
cinco (5) ensayos por lote.
Para el control de la compactacin de una capa de
relleno, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones
humedad-peso
unitario
(ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresin que resulte aplicable entre las siguientes:
683 - 23
Art. 683

Material sin sobretamaos:

GCi =
d,i
d,mx
100
[683.2]
d,i
Cd,mx
100
20
12
Siendo:
[683.3]
IN
GCi =
VI
AS
Material con sobretamaos:
Valor
individual
del
grado
compactacin, en porcentaje.
de
d,i :
Valor individual del peso unitario seco del

material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E161, E-162 y E-164, sin efectuar correccin
de ella por presencia de sobretamaos, de
manera que corresponda a la muestra
total.
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
GCi:
Valor del peso unitario seco mximo del

material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 (ensayo modificado de
compactacin) sobre una muestra
representativa del mismo.
C d,mx :
Valor del peso unitario seco mximo del

material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 sobre una muestra
representativa del mismo, y corregido por
sobretamaos segn la norma de ensayo
INV E-143, numeral 3.1, de manera que
corresponda a la muestra total;
AS
d,mx :
Sobretamaos (fraccin gruesa) (P FG ): Porcin de

la muestra total retenida en el tamiz de
683 - 24
Art. 683
control
correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin (norma INV E-142).
VI
AS
El peso unitario seco mximo corregido del material

(C d,mx ) que se use para calcular el grado de
compactacin individual GC i se obtendr, para cada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, P FG,
presente en ese sitio.
GC l (90) < 95.0 %
se rechaza el lote
[683.4]
[683.5]
AC
Siendo:
se acepta el lote
IO
N
ES
GC l (90) 95.0 %
20
12
IN
Para la aceptacin del lote se aplicarn los siguientes

criterios:
AS
ES
PE
C
IF
IC
GC l (90):
Lmite inferior del intervalo de confianza

en el que, con una probabilidad del 90%,
se encuentra el valor promedio del grado
de compactacin del lote, en porcentaje;
se calcula segn el numeral 107.3.1.3 del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GC i .
Las verificaciones de compactacin se debern

efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.
Los rellenos de los lotes que no alcancen las
condiciones mnimas de compactacin debern ser
escarificados, homogenizados, llevados a la
humedad adecuada y compactados nuevamente
hasta obtener el valor de la densidad seca
especificada. Este procedimiento deber ser
adelantado por el Constructor de manera que no se
683 - 25
Art. 683

683.5.2.3.3
Fachada con elementos especiales
VI
AS
afecte el geosinttico subyacente; si el geosinttico

sufre algn deterioro, se deber remover la capa de
relleno correspondiente al lote rechazado, se deber
reemplazar el geosinttico por uno nuevo y se
proceder a colocar de nuevo la capa de terrapln
hasta lograr el grado de compactacin especificado.
IO
N
ES
20
12
IN
Si los documentos del proyecto especifican que la

fachada se debe construir con bloques especiales de
concreto, las condiciones especficas para el recibo
y tolerancias de instalacin se debern definir
mediante especificacin particular.
683.6 MEDIDA
Geosintticos
AC
683.6.1
ES
PE
C
IF
IC
La unidad de medida de los geosintticos ser el metro cuadrado (m2),

aproximado al entero, de geosinttico colocado a satisfaccin del
Interventor, de acuerdo con lo exigido por la presente especificacin. El
establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.
Relleno
AS
683.6.2
No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni se considerarn,

para efecto del pago, los traslapos.
La unidad de medida del relleno ser el metro cbico (m3), aproximado al

metro cbico completo, de material suministrado, colocado, compactado
y terminado de acuerdo con los planos y debidamente aceptado por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
norma INV E-823.
No se medirn cantidades en exceso de las indicadas en los documentos
del proyecto u ordenadas por el Interventor.
683 - 26
Art. 683
683.7 FORMA DE PAGO

683.7.1
Geosintticos
VI
AS
El pago de los geosintticos se har al respectivo precio unitario del

contrato, por metro cuadrado (m2), para todo trabajo ejecutado de
acuerdo con la presente especificacin y aceptado a satisfaccin por el
Interventor.
AC
IO
N
ES
20
12
IN
El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y

transporte del geosinttico y los elementos accesorios a que hace
referencia el numeral 683.2.4; la colocacin del geosinttico con sus
uniones y elementos de fijacin entre geosintticos y con los elementos
de fachada; los traslapos y costuras; los desperdicios; la sealizacin
preventiva de la va y el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la
ejecucin de los trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o
controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor; as como toda
labor, mano de obra, equipo o material necesario para la correcta
ejecucin de los trabajos especificados.
Relleno
El precio unitario deber cubrir los costos de extraccin, preparacin y

suministro de los materiales en el sitio de la obra; la obtencin de los
permisos y derechos de explotacin, la construccin o adecuacin de las
vas de acceso a las zonas de prstamo; la adecuacin de dichas zonas una
vez extrado el material, para recuperar las caractersticas hidrolgicas
superficiales; los cargues, transportes, compactacin y conformacin del
relleno; los costos de los desvos que fuese necesario construir con
motivo de la ejecucin de las obras; la sealizacin preventiva de la va y
el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los
trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o controlar, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor; todo equipo y mano de
obra requeridos para ejecutar esta labor y, en general, todo costo
relacionado con la correcta ejecucin del trabajo especificado. Adems,
deber cubrir los costos por concepto de desperdicios.
AS
683.7.2
ES
PE
C
IF
IC
El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de administracin e

imprevistos y la utilidad del Constructor.
El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos

y la utilidad del Constructor.
683 - 27
Art. 683

Se pagarn por aparte las excavaciones y rellenos requeridos para la preparacin de

la fundacin y los elementos de fachada diferentes a los geosintticos, de acuerdo
con los siguientes Artculos:
Excavaciones: Artculo 600, "Excavaciones varias
VI
AS
Rellenos: Artculo 610, Rellenos para estructuras
IN
Proteccin de la fachada del muro con malla y mortero: Artculo 812,

Recubrimiento de taludes con malla y mortero.
Empradizacin de la fachada con bloques de csped: Artculo 810,

Proteccin vegetal de taludes.
Fachada en gaviones de malla de alambre de acero galvanizado:

Artculo 681, Gaviones de malla de alambre de acero entrelazado.
IO
N
ES
20
12
ES
PE
C
IF
683.8 TEM DE PAGO
IC
AC
Los elementos especiales de fachada, como bloques de concreto, y los elementos

especiales de apoyo asociados, se pagarn segn la especificacin particular
correspondiente.
683.1
Geotextil de refuerzo tipo _____ para muros de

tierra estabilizada mecnicamente con
geosintticos
683.2
Geomalla de refuerzo tipo _____ para muros de

geosintticos
Metro cuadrado
(m2)
Geotextil de fachada tipo _____ para muros de

geosintticos
Metro cuadrado
(m2)
Geomalla de fachada tipo _____ para muros de

geosintticos
Metro cuadrado
(m2)
AS
M
R
683.3
683.4
Metro cuadrado
(m2)
683 - 28
Art. 683
683.5
Relleno tipo _____ para muros de tierra

estabilizada mecnicamente con geosintticos
Metro cbico
(m3)
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Nota: se deber establecer un tem de pago para cada tipo de geosinttico y cada tipo de relleno que se
especifique en el contrato
683 - 29

AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Art. 683
683 - 30
Art.690
IMPERMEABILIZACINDEESTRUCTURAS
ARTCULO69013
690.1 DESCRIPCIN
20
12
IN
VI
AS
Este trabajo consiste en la impermeabilizacin de superficies de estructuras de

concreto, previa a la aplicacin de pavimentos o rellenos. Tambin, consiste en el
tratamiento que se debe dar a los paramentos de estructuras en contacto con
rellenosdetierra,comoeselcasodemurosdecontencindetierrasy/oestribosde
puentes.
Lminasimpermeabilizantesparatableros
Las lminas de impermeabilizacin estarn confeccionadas con una

pelcula de asfalto con polmeros de polipropileno atctico (APP),
reforzadaconuntejidocontinuodefilamentosdepolister.Laslminas
debernsercompletamenteimpermeables,resistentesalenvejecimiento
ydegranflexibilidad,debiendocumplirloespecificadoenlaTabla6901.
En los documentos del proyecto se indicar el espesor de lmina por

emplear.
ES
PE
C
IF
IC
AC
690.2.1
IO
N
ES
690.2 MATERIALES
Tabla6901.Requisitosparalminasimpermeabilizantesparatableros
NORMADE
ENSAYO
REQUISITO
AS
CARACTERSTICA
Espesor,mnimo(mm)
Resistenciaalatraccinlongitudinal,mnimo
(kN/m)
Resistencia a la traccin transversal, mnimo
(kN/m)
Elongacinlongitudinal,mnimo(%)
Elongacintransversal,mnimo(%)
Puntodeablandamiento,mnimo(C)
Penetracina25C,mnimo(1/10mm)
3.50
20
ASTMD5147
17
INVE712
INVE706
45
45
140
30
690 1
Art.690
Impermeabilizantesdeparamentosdeestructuras
Se debern utilizar productos impermeabilizantes segn lo indiquen las

especificaciones particulares del proyecto o aquellos que hayan sido
autorizados por el Interventor y que garanticen ser completamente
estancos,resistentesalenvejecimientoydegranflexibilidad,deacuerdo
alosrequerimientosdelaobra.
Cuando se utilice un material impermeabilizante con una base de

cemento asfltico, ste deber tener, como mnimo, las caractersticas
consignadasenlaTabla6902:
20
12
IN
VI
AS
690.2.2
Tabla6902.Requisitosparamaterialimpermeabilizanteparaparamentos
REQUISITO
100
60
60a100
IC
AC
Ductilidad,mnimo(cm)
Puntoablandamiento,mnimo(C)
Penetracina25C(1/10mm)
NORMADE
ENSAYOINV
E702
E712
E706
IO
N
ES
CARACTERSTICA
ES
PE
C
IF
690.3 EQUIPO
La maquinaria y los equipos utilizados en la impermeabilizacin de las estructuras de

concretosernlosadecuadosparaquedichaoperacinselleveacabocorrectamente.
AS
Preparacindelasuperficie
La superficie de concreto debe quedar lisa y libre de protuberancias o

depresiones. Se debern reparar oquedades, protuberancias,
hormigueros, armaduras o alambres que puedan dar un mal acabado o
daarloselementosimpermeabilizantes.
Para la colocacin de lminas impermeabilizantes, pinturas o cualquier

materialimpermeabilizante,sedebedejarquelassuperficiesdeconcreto
sesequenalmenos10dasluegodecompletarelcurado.Laaplicacinse
deber hacer en clima seco, sin riesgo de lluvias, con la superficie seca,
exentadepolvo,arena,aceites,grasasodecualquierotrasuciedadque
690.4.1
6902
Art.690
AS
690.4.3
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
690.4.2
afecte la adherencia del material impermeabilizante en los sitios por

impermeabilizar.
Impermeabilizacindetableros
Se deber garantizar que todos los detalles para las obras de desage
estnperfectamenteterminadosalniveldondevalaimpermeabilizacin.
Sobre la superficie preparada, de acuerdo con el numeral 690.4.1, se

aplicar un imprimante asfltico de buena penetracin y adherencia, a
raznde300g/m2,oladosificacinestablecidaporelfabricante.
Luego del proceso de imprimacin, se extender la membrana de

impermeabilizacin, adhirindola a la losa mediante un proceso
establecido por el fabricante (termofusin o cualquier otro proceso
aceptado por el Interventor). La lmina se deber extender sobre la
superficie considerando traslapos de, al menos, 10 cm en el sentido
longitudinaly15cmenelsentidotransversal,medidosestosenlalneay
longitud del tablero. La lmina de impermeabilizacin continuar hasta
losextremosdeltablero,pasandopordebajodedefensasobarrerasde
seguridad.
Antesdelacolocacindelpavimento,sedebersupervisareltrabajode
impermeabilizacin, efectuando pruebas para garantizar su
impermeabilidad en los sitios que determine el Interventor, las cuales
corrernporcuentadelConstructor.
Impermeabilizacindeparamentosdeestructuras
Unavezfraguadoelconcretodemurosoestribosyantesdelacolocacin
del relleno, se pintarn las paredes que estarn en contacto con el
material de relleno, en los sitios indicados en los documentos del
proyecto,conlapinturaimpermeabilizanteespecificada.
Laimpermeabilizacindeestribosymurosserealizarcondosmanosde
pintura impermeabilizante, como mnimo. Manos adicionales de pintura
seaplicarndeacuerdoconloespecificadoenlosplanosdelproyectoo
conlasindicacionesdelinterventor.
690 3
Art.690
Manejoambiental
Todas las labores de impermeabilizacin de concretos se realizarn

Controles


construccin.
IO
N
ES
20
12
690.5.1
IN
VI
AS
690.4.4
Comprobarquelosmaterialesutilizadoscumplanlasexigenciasdela
presenteespecificacin.
Comprobar que los materiales se apliquen uniformemente y en los

sitiosprevistos.
Verificarquelostrabajosseejecutendeacuerdoconloqueestablece
lapresenteespecificacin.
Verificar la adhesin y el acabado del material impermeabilizante

efectivamentecolocado.
Medir,paraefectosdepago,lasimpermeabilizacionesdeestructuras
ejecutadasdeacuerdoconestaespecificacin.
AS
ES
PE
C
IF
IC
AC
El Interventor slo aceptar las impermeabilizaciones que se hayan

elaboradoconmaterialesadecuadosyrealizadasconformeloestablecen
losdocumentosdelproyectoylapresenteespecificacin.
690.5.2
6904
Art.690
690.6 MEDIDA
IN
VI
AS
La unidad de medida para la impermeabilizacin de estructuras ser el metro

cuadrado (m2), aproximado a la centsima de metro cuadrado, de superficie
efectivamente impermeabilizada, medida en el terreno y aceptada por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
Nosemedirningunaimpermeabilizacinporfueradeloslmitesautorizadosporel
Interventor
20
12
690.7 FORMADEPAGO
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
El precio unitario deber cubrir todos los costos de suministro, transporte,

almacenamiento, desperdicios y aplicacin del material impermeabilizante,
incluyendolosrefuerzosnecesarios.Igualmentesedeterminarnloscostosdetodos
lostrabajoseinsumosnecesariosparaprepararlassuperficiesdondeseaplicarla
impermeabilizacin.Adems,seconsiderarlasealizacinpreventivadelavayel
controldeltrnsitodurantelaejecucindelostrabajos,laejecucindepruebasde
estanqueidadensitiosdedudosoacabadoy,engeneral,todocostorelacionadocon
lacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.
Adems,deberincluirloscostosdelaadministracin,losimprevistosylautilidad
delConstructor.
690.8 TEMDEPAGO
Impermeabilizacindeestructuras
AS
690.1
Metrocuadrado
(m2)
Nota:Habruntemdepagoparacadasistemadeimpermeabilizacinquerequieraelproyecto
690 5
Art.690
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
AS
6906

Capítulo 6 - 1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capítulo 6 - 1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAPTULO6ESTRUCTURASYDRENAJES

MUROS DE TIERRA ESTABILIZADA MECNICAMENTE CON

COLCHOGAVIONES DE MALLA DE ALAMBRE DE ACERO

MUROS DE TIERRA ESTABILIZADA MECNICAMENTE CON

Este trabajo consiste en la excavacin necesaria para las fundaciones de las

Comprenden la excavacin del mismo tipo de

Comprenden toda excavacin cubierta por el

Comprenden la excavacin, en seco, de materiales

Comprenden toda excavacin de los materiales

Los materiales provenientes de las excavaciones varias que sean adecuados y

El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms

zona de los trabajos; y debern garantizar el avance fsico segn el programa de

Antes de comenzar los trabajos de excavacin, se debern haber

Si dentro de los lmites de la excavacin se encuentran estructuras,

Siempre que los trabajos lo requieran, las excavaciones varias debern

Los bordes exteriores de las excavaciones debern delimitarse

Las excavaciones se debern adelantar de acuerdo con los planos de

se efecten todos los cambios que considere necesarios en las

El Constructor deber tomar todas las precauciones para que la

En ambos casos, el Interventor definir las cotas hasta las cuales se

En las excavaciones de las fundaciones de estructuras en

Cuando se encuentre un fondo rocoso, la excavacin se

Cuando se usen pilotes para soportar zapatas de estribos o

Las ataguas y encofrados que se conformen para la

Las ataguas y encofrados debern ser construidos en tal

No se permitir ningn apuntalamiento de ataguas y

Las ataguas y encofrados inclinados o desplazados

Cuando, a juicio del Interventor, ocurran circunstancias que

Despus de colocado el sello, el agua se extraer por

A menos que una especificacin particular indique algo

En cursos de agua navegables, el Constructor deber

Las excavaciones para alcantarillas se debern efectuar de conformidad

Cuando se vaya a colocar una alcantarilla por debajo de la lnea del

Cuando se encuentre roca, ya sea en estratos o en forma suelta, o

Cuando se presenten materiales suaves, esponjosos o inestables que no

Excavaciones para gaviones, muros de contencin de suelo reforzado

En cualquier excavacin que lo requiera, el bombeo se deber hacer de

Al terminar los trabajos de excavacin, el Constructor deber limpiar y

Las excavaciones varias slo se llevarn a cabo cuando no haya lluvia o

Los trabajos de excavaciones se debern realizar en condiciones de luz

Los desvos provisionales de los cursos de agua no podrn dar lugar a

En cuanto a hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes

Medir los volmenes de trabajo realizado en acuerdo a la presente

El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los

El trabajo se dar por terminado cuando el alineamiento, el perfil y la

las instrucciones del Interventor y ste considere, adems, que la

En ningn punto, la excavacin realizada podr variar con respecto a la

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias mencionadas debern

La unidad de medida de las excavaciones varias ser el metro cbico (m3),

En excavaciones para estructuras, alcantarillas y filtros, toda medida se har con

En caso de que ocurran derrumbes que el Interventor no atribuya a descuido o

Si el material excavado es roca, el precio unitario deber cubrir su eventual

El sello de concreto para la proteccin del fondo de la excavacin, cuando se

Este trabajo consiste en la colocacin en capas, humedecimiento o secamiento,

Los materiales que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras

Debern cumplir los requisitos establecidos en los documentos tcnicos

El material de recebo deber cumplir los requisitos de calidad que se

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y

Dentro de la franja elegida, el Constructor propondr al Interventor una

El material granular filtrante deber satisfacer los requisitos de calidad

La arena de rellenos para estructuras deber satisfacer los requisitos de

Antes de iniciar los trabajos, las obras de concreto o alcantarillas contra