You are on page 1of 4

Cuevas en Marte. Wynne et al.

, 2009

CONFERENCIA

Cave Detection on Earth and Mars


Deteccin de cuevas en la Tierra y Marte
J. Judson Wynne
Research Scientist
Northern Arizona University (Flagstaff, AZ)
The SETI Institute, Carl Sagan Center (Mountain View, CA)
The Explorers Club

Martes 14 de abril de 2015; 12 del medioda


Saln de Actos de la Fundacin Gmez-Pardo
Calle Alenza, no. 1, Madrid
Para confirmar asistencia enviar un mensaje a m.cano@igme.es (Mercedes Cano)
La conferencia ser en ingls.

Cave Detection on Earth and Mars


Deteccin de cuevas en la Tierra y Marte
Resumen
Si ha existido vida en Marte, la evidencia se
encontrar en el subsuelo. Desde 2005, el Dr. Jut
Wynne ha trabajado en varios proyectos,
financiados por la NASA, para el desarrollo de
tecnologas que permitan la deteccin de cuevas
en la Tierra y en Marte. Se tratarn (1) los
fundamentos para el desarrollo de tcnicas para
la deteccin de cuevas, (2) nuestro conocimiento
actual sobre el comportamiento trmico de las
cuevas terrestres, (3) la identificacin de las horas
del da en las que las entradas a las cuevas
muestran un contraste trmico mximo con
respecto al regolito del entorno, y (4) las
direcciones futuras de este tipo de investigacin.
Junto a otros investigadores, Wynne desarroll
una campaa de varios aos de monitoreo del
comportamiento trmino de las cuevas en el
desierto de Atacama en el norte de Chile y en el
desierto de Mojave en el sur de California (EEUU),
y se tomaron imgenes trmicas areas de las
cuevas del desierto de Mojave.

Summary
If life existed on Mars, evidence will be found
underground. Since 2005, Dr. Jut Wynne has
worked on several NASA funded projects to
develop technologies for detecting caves on
the Earth and Mars. He will discuss (1) the
rationale for developing techniques for
detecting caves, (2) discuss our current
understanding of terrestrial cave thermal
behavior, (3) identify times of day when cave
openings on Earth have the maximum thermal
contrast with the surrounding surface regolith,
and (4) discuss future directions of this
research. Wynne and colleagues conducted a
multi-year monitoring study of thermal
behavior of caves in the Atacama Desert of
northern Chile and the Mojave Desert of
southern California USA, and captured aircraft
borne thermal imagery of Mojave Desert caves.

Jut Wynne
Jut Wynne es un cientfico que ha atravesado las
selvas de Belize, ha rapelado al interior de la caldera
volcnica ms produnda en Big Island (Hawaii),
tratado con los desiertos ms secos del norte de Chile,
utilizado los instrumentos de ltima generacin a
bordo de vehculos de la NASA, y viajado al lugar
habitado ms remote de la Tierra, Rapa Nui (Isla de
Pascua) simplemente para aprender ms sobre las
cuevas y los secretos que estas encierran.
Jut Wynne is a scientist who has bushwacked
through the jungles of Belize, rappelled into the
deepest volcanic pit on the Big Island of Hawaii,
endured the worlds driest desert in northern Chile,
used cutting edge instruments onboard NASA
aircraft, and traveled to the most remote inhabited
place on earth, Rapa Nui (Easter Island) - just to learn
more about caves and the secrets they contain.

El IGME es un Organismo Pblico de Investigacin, adscrito al Ministerio de Economa y


Competitividad. Tambin es el Servicio Geolgico del Estado. Desde su creacin en 1849,
es productor de infraestructuras de conocimiento bsico del territorio. Ofrece apoyo y
asesoramiento cientfico-tcnico para la gestin sostenible del territorio y de sus
recursos, y da acceso al pblico, desde su web, a las bases de datos y sistemas de
informacin geocientfica que desarrolla. Tiene centros territoriales en todo el Estado
con un total de 12 unidades perifricas. Sus modernos laboratorios en Tres Cantos
(Madrid), con equipos de vanguardia, son capaces de realizar un amplio rango de
ensayos y anlisis certificados. Su litoteca en Pearroya (Crdoba), es una instalacin
espectacular y nica en Espaa donde se gestiona y custodia el archivo de muestras de
testigos de sondeo y de exploraciones geoqumicas, tambin accesibles desde su web.

Sede Central del IGME - C/ Ros Rosas 23, 28003 Madrid - Tel. 91 349 57 00
OTRI 91 349 57 63 Documentacin 91 349 57 74 Publicaciones 91 349 57 50
Laboratorios 91 728 61 66 Litoteca 95 756 25 11 Museo Geominero 91 349 59 59
Biblioteca 91 349 58 43 C. N. de Datos Polares 91 349 57 31

www.igme.es

You might also like