MANUAL DE INSTRUCCIONES

- GUA DE USO CNC-TAB7DUAL

Connection N&C - Departamento Tcnico

Muchas Gracias por adquirir un producto

p
CONNECTION N&C de la gama
g
Consumer.
Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos.

Para ms informacin sobree productos,

p
garantas, drivers, etc.
c. puede visitar
visi nuestra
pgina web www.connectionnc.
onnectionnc.com.

Tambin puede ponerse en contacto con nosotros a travs del telfono

ono 902 88 31 21
donde cualquiera de nuestros operadores le atendern gustosamente.

El dispositivo que ha adquirido es una Tablet PC perfecta para navegacin por internet,
visin de documentos, reproduccin de audio/video y muchas ms utilidades gracias al
amplio repertorio que ofrece Play Store. Esta tablet tambin cuenta con una cmara
frontal ideal para las videollamadas.

Contenido
Precauciones ............................................................................................................... 4
Contenido de la caja.................................................................................................... 4
Especificaciones tcnicas............................................................................................ 5
Encendido y apagado .................................................................................................. 6
Escritorio ..................................................................................................................... 7
Botones ....................................................................................................................... 8
Men principal ............................................................................................................ 8
Herramientas de sistema ............................................................................................. 9
Fecha y hora .................................................................................................... 9
Brillo de pantalla ........................................................................................... 10
Modo de Espera ............................................................................................. 11
Conectividad inalmbrica ............................................................................. 11
HDMI............................................................................................................. 13
Instalacin, desinstalacin y ejecucin de aplicaciones ................................ 13
Internet ...................................................................................................................... 16
Video Streaming ............................................................................................ 17
Reproductor de msica .................................................................................. 17
Reproductor de video .................................................................................... 18
Navegador fotogrfico ................................................................................... 18
Fondo de escritorio ................................................................................................... 19
Granados ................................................................................................................... 19
Camera ...................................................................................................................... 22
Google Play Store ..................................................................................................... 22
Cliente de email ................................................................................................... 21
Complementos externos............................................................................................ 29
Conectividad USB ......................................................................................... 29
Conectividad OTG......................................................................................... 30
Teclado y ratn .............................................................................................. 30
Ayuda ....................................................................................................................... 31
Especificaciones ....................................................................................................... 31
Garanta .................................................................................................................... 33

Precauciones:
Este producto es un producto electrnico de alta precisin. No lo abra por s mismo.
No deje caer ni causar ni que impacte nada sobre este producto.
No utilizar este producto bajo las condiciones siguientes: zonas fras o calientes,
hmedas, con polvo, campos magnticos o expuestos a la luz solar durante mucho
tiempo.
Por favor, escurra un pao de algodn hmedo antes de usarlo para limpiar la
cubierta externa de este producto. NO use productos qumicos. NO deje caer o que
salpique agua sobre este producto. NO almacene este producto cercano a un vaso
de agua.
El uso de los auriculares durante mucho tiempo y con volumen elevado puede
causar lesiones auditivas.
No utilice los auriculares cuando cruce calles, en la conduccin de vehculos de
motor o en bicicleta, con el fin de evitar accidentes.
Por favor, use bateras, cargadores o accesorios compatibles. El uso de otro tipo de
productos viola los trminos de la garanta y puede resultar peligroso.
Por favor maneje el hardware y accesorios desechados de acuerdo a las
condiciones locales de proteccin del medio ambiente.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este producto, pngase en contacto con los
distribuidores locales o con nuestro centro de servicio al cliente directamente.

La prdida de la memoria causada por daos en el producto, mantenimiento u otras

razones, no se hace responsable la compaa. Por favor, siga las instrucciones para
operar y procesar copias de seguridad oportunas.

Accesorios de la caja:
Tablet Hardware.
Cargador 5V 2A.
Cable USB.
Cable OTG.
Manual de Instrucciones
4

Especificaciones de Hardware:
Parmetros de Hardware de la Tablet
Procesador

Dual-Core Cortex A9 1,5GHz

CPU

1GB DDR3 high-speed cache

Almacenamiento
Wireless
USB
Slidas de Video

Audio

8GB de memoria flash interna

Soporta almacenmaiento externo TF card hasta 32GB (Micro SD)
IEEE802.11b/g/n Wi-Fi
USB2.0 OTG high-speed interface
Mini HDMI (1080p)
3,5 mm para auriculares mini-jack
De alta calidad de altavoces estreo
Micrfono incorporado
Potencia mxima de salida de auriculares 40 mW
Rango de Frecuencia de respuesta: 20Hz-20KHz
SNR: ms de 90db
Tamao
Resolucin

7
pulgadas
Screen)

(capacitiva

multi-touch

800x480

Pantalla
Colores
Operacin
Sistema Operativo
Tamao

16 milliones de colores
5 punto capacitiva / Multi-pantalla tctil
ANDRIOD 4.2 (Jelly Bean)
(192

altura

anchura

122

9,8

profundidad)

Color

Blanco.

Peso

320g

Otras

Bateria

Accesorios

Batera de polmero de litio 3000mAh

Adaptador de corriente (interfaz USB).

Cable USB .
Cable OTG .
Instrucciones.

Encendido y Apagado:
Encendido: Pulse el botn de encendido y el sistema entrar en el proceso de
arranque, los siguientes datos:

(Proceso mientras carga el sistema)

El sistema inicia, entrando en Android OS.

A continuacin, el sistema entra en el men principal predeterminado.

Apagado: Mantenga pulsada la tecla de encendido, a continuacin, aparecer Opciones de
dispositivo y seleccione "Aceptar" "Cancelar", que se muestra como:

Seleccione "Aceptar" y cerrar MID.

Reposo: En el estado de funcionamiento normal, pulse la tecla de encendido para entrar
en modo "reposo". La pantalla se apagar. Pulse la tecla de encendido de nuevo para
volver al estado normal de funcionamiento. Es posible aplicar esta funcin cuando la
Tablet est inactiva temporalmente, con el objetivo de reducir el consumo energtico.

Escritorio:
Despus de que la Tablet se haya encendido, se mostrar el escritorio de Android 4.2 como en
la imagen. El escritorio por defecto se incluye los siguientes iconos:
Retroceso, hogar, realizar mltiples tareas, men, barra de estado, barra de bsqueda rpida,
Tag men principal, bsqueda por voz, etc.

La barra de estado muestra la informacin actual del sistema, tal como el estado de la red, la
cantidad de batera elctrica, tiempo, etc.
etc
Usted puede introducir palabras clave en la barra de bsqueda rpida y bsqueda en la Web.
El icono de men principal se coloca en el centro de lado derecho de la pantalla. Usted puede
hacer clic para desplegar el men principal predeterminado. El icono de acceso directo del
navegador se coloca en la parte inferior.
Botones:
Los botones necesarios para el uso del sistema operativo Android son:
tar
para subir o
o Tecla de volumen: Volumen + y Volumen - colocado en la barra de tareas
bajar el volumen.
o Tecla de encendido: Mantenga presionado para activar o desactivar la Tablet. Pulse
para poner en reposo o para encenderla.
o Tecla de men: Muestra el elemento de men de la ventana actual.
o Tecla Inicio: Volver o seleccionar
selecciona la pgina de inicio.
o Volver Clave: Volver a la pgina anterior.

Menu principal:

Pulse el icono men principal situado en la pgina principal:

En el men principal,, puede abrir la configuracin del sistema,, ejecutar aplicaciones

existentes, instalar nuevas aplicaciones,
aplicaciones, reproducir msica, reproducir vdeo, navegar por
Internet, jugar a juegos, etc.
8

Herramientas de Sistema:
Haga clic en "Configuracin"
Configuracin" (icono en el escritorio) para entrar en la pgina de
configuracin del sistema:

Seleccione los elementos correspondientes para proceder al ajuste, por ejemplo:

o Conexiones inalmbricas y redes:
o Sonido y pantalla
o Fecha y hora
o Acerca del dispositivo.
o etc.

Fecha y hora:
Seleccione "Fecha y hora" en la pgina de configuracin para entrar en la pgina Fecha y
hora.
Usted puede elegir Automtico para que se lo configure por red.
Tambin puede establecer la fecha, seleccione la zona horaria, la hora programada, seleccione
el formato de hora, formato de fecha, etc
Por ejemplo, establecer la fecha de la siguiente manera:

Pulsa
Pulsa

: para agregar un tem en esta.

: para quitar un tem de esta.

Tambin puede pulsar directamente los nmeros para entrar en el modo de entrada.
Introduzca los dgitos que necesita directamente y seleccione "completo":

Seleccione "Confirmar". Si los dgitos introducidos son vlidos, el sistema aplicar las
opciones de configuracin nuevas.
Brillo de Pantalla:
Seleccione "Pantalla" en la pgina de configuracin para entrar en la pgina de visualizacin.
Gire la llave de abajo para seleccionar "Brillo" y luego aparecer el cuadro de dilogo a
continuacin:
10

 Modo de espera:
En espera: Retardo antes del bloqueo automtico
automtic de la pantalla.
Seleccione "Pantalla" en la pgina de configuracin para entrar en la pgina de visualizacin.
Seleccione "Sleep" y luego aparecer debajo de la pgina:
Notas: El ajuste automtico de bloqueo de pantalla no es vlido cuando se reproduce vdeo.

Wi-Fi Wireless:
Seleccione "Configuracin" (icono en el men principal) para entrar en el sistema de interfaz
de configuracin. Haga clic en "Conexiones inalmbricas y redes" para entrar en la interfaz
inalmbrica y ajustes de red. Haga clic en "WIFI" para activar la funcin
func
Wi-Fi rpidamente.
Haga clic en "Configuracin WIFI" para entrar en Wi-Fi
Wi Fi interfaz de configuracin de la
siguiente manera:

11

En "Configuracin de Wi-Fi"
Fi" de la interfaz (como el anterior), haga clic WIFI para activar o
desactivar la funcin de WIFI. Haga clic en "Wi-Fi"
"Wi Fi" para ver la lista de todos los puntos de
acceso inalmbricos encontrados por la Tablet. Haga clic en el nombre del punto de acceso
inalmbrico y se abrir la ventana de configuracin. Por favor, completa conexin de red
WIFI siguiendo las instrucciones. La contrasea ser necesaria para las redes cifradas:

12

Conctese a la red Wi-Fi

Fi segn lo descrito anteriormente y aparecer la siguiente pantalla:

HDMI
Este producto consta de salida HDMI.
Utilice un cable HDMI para conectar la Tablet los equipos con puerto de entrada HDMI. El
sistema cambiar a la salida HDMI en unos 5 segundos. HDMI es la salida de audio y de
imgenes de forma automtica.
Despus del uso de salida HDMI, el contenido mostrado en pantalla se presentar al mismo
tiempo que en los equipos externos.
Instalacin, desinstalacin y ejecucin de aplicaciones
Hay muchas formas de instalar aplicaciones de Android, por ejemplo, Mobile Assistant,
Gestor de archivos. Vamos a introducir la forma de instalar la aplicacin en el Administrador
de archivos aqu.

1: Copie todoss los APK (instalador) en la tarjeta del TF o FLASH NAND.

Seleccione "Administrador de archivos" set-up
set up icono del programa en la pgina principal.
pri

13

2: Si entras en instalacin de la aplicacin por primera vez, el sistema tiene establecido por
defecto NAND FLASH como la bsqueda de directorio.

3: Si su APK (instalador) se encuentra en la tarjeta de TF, por favor seleccione la tarjeta SD.

14

4: Haga clic APK programa de configuracin en la tarjeta del TF a instalar la aplicacin.

El usuario puede instalar la aplicacin en lnea a travs de Google Play Store. Descargar el
programa
ma de configuracin en el PC, o instalar la aplicacin en lnea a travs de navegador
integrado.
Desinstalacin de aplicaciones:
aplicaciones: Use alguna herramienta de gestin, o el uso propio
software de Android para la gestin de aplicaciones.
Seleccione "Configuracin" / "Aplicaciones" para seleccionar la aplicacin correspondiente
instalada y comprobar la informacin o proceder a la desinstalacin de aplicaciones.

15

Internet:
Navegacin por pgina web.
Despus de conectar a la red, iniciar el navegador web browser para navegar en lnea. O la
pgina web de entrada en la barra de bsqueda de escritorio para abrir el sitio web.

Usted puede utilizar widget a acercar o alejar las

las pginas web, como sigue:

16

 Streaming de vdeo:
Usted puede descargar reproductor de vdeo en lnea, reproductor de msica en lnea a travs
de Google Play store u otra forma. Y a continuacin, instalar las aplicaciones mencionadas.
Inicie las aplicaciones instaladas para ver videos en lnea o televisin o escuchar la radio en
lnea.
El usuario tambin puede descargar otras aplicaciones online desarrolladas por otros
desarrolladores, incluido el navegador Web page, reproductor de video, cliente de mensajera
instantnea, etc
Reproductor de msica:
Haga clic en "Msica" icono en el men principal para entrar en la interfaz de reproductor de
msica. El sistema predeterminado para listar todos los archivos de audio en el disco, como
aparece en la imagen:

17

Podemos subir archivos de audio a travs de sincronizacin USB, o adquirir archivos de

audio mediante la insercin de tarjeta SD con archivos de audio cargado, o descargar los
archivos de audio en lnea.
Seleccione las etiquetas de interfaz como "Artistas", "lbumes", "Canciones". Seleccione las
canciones para su reproduccin.

Reproductor de vdeo:
Haga clic en "Super-HD Player" (men principal) para entrar en la interfaz principal con
todos los archivos de vdeo y archivos de fotos clasificadas del siguiente modo:

Seleccione archivos de vdeo a entrar en la interfaz de reproduccin de vdeo. Seleccione las

teclas de control como "Play", "Stop", "Adelante", "Atrs" y "Barra de progreso" para
controlar el progreso de la transmisin.

18

Navegador Fotogrfico:
Haga clic en "Super-HD Player" en el men principal para entrar en el reproductor con todos
los archivos de imagen y archivos de video:

Seleccione los archivos de imagen para entrar en la imagen de reproduccin. Seleccione

"Powerpoint Playback", "Editar", "Zurdo", "Diestro", "Cortar", "establecer foto como" y
"Detalles", etc.

19

Fondo de Escritorio:
El sistema admite fotografas estticas, as como fondos de escritorio dinmicos.
Pulse la tecla Men en el escritorio y se abrir opciones de men. O bien mantenga pulsada la
pantalla para que aparezca el cuadro de dilogo:
Seleccione "Fondo de pantalla" y aparecer "recurso Seleccionar fondo" cuadro de opcin.

(siguiente pantalla)

20

Seleccione "Fondo de pantalla": Seleccione una imagen personalizada como fondos de

pantalla.
Seleccione "Fondo de pantalla dinmico": Seleccionar fondo
fondo de pantalla 3D que proporciona
el sistema.
Seleccione "Jugador Super Clear": Permite seleccionar las imgenes que ofrece el sistema
como fondos de pantalla estticos.

Grabador:
Haga clic en "Hi-Q
Q MP3 Recorder" icono en el men principal para entrar en la grabadora:

21

Pulse el botn "Continuar" para entrar en la grabadora. Pulsar

botn para iniciar la

grabacin. Seleccionar
botn para finalizar la grabacin. A continuacin, seleccione
botn para reproducir el registro de voz grabada hace un momento.

Cmara:
Haga clic en "Cmara" icono en el men principal para entrar en la cmara, de la siguiente
manera:
Pulse

de la cmara para tomar fotos:

22

Google Play Store:

Haga clic en "Google Play Store" icono en el men principal para entrar en la pgina
principal de configuracin:

Haga clic en "Conectar":

23

Cree una nueva cuenta de Gmail si usted no tiene una. Haga clic en "Nuevo":
"Nuevo":

Establecer una "Cuenta de Google":

24

Haga clic en "Siguiente":

Cree un nombre de usuario y una contrasea y haga clic en "Siguiente":

Despus de la configuracin completa, haga clic en "Siguiente":

25

Haga clic en "Aceptar" ----- Continuar "----" Aceptar

Haga clic en "Buscar" para introducir la aplicacin que desea instalar:

Haga clic en la aplicacin deseada (como la de arriba la pantalla) para descargar e instalar.
Cliente de Email:
Haga clic en "Enviar" icono en el men principal para entrar en cliente de correo electrnico.
Cuenta de correo electrnico info ajuste es necesario la primera vez que entr en cliente de
correo electrnico:

26

Red de apoyo se requiere para el correo electrnico. Por favor, asegurar una conexin eficaz
a Internet.
Tomaremos como ejemplo wangqhwj@126.com aqu:
Ingrese
ese su direccin de correo electrnico wangqhwj@126.com activo en el campo de
direccin de correo electrnico.
Entrada vlida ******** contrasea en el campo contrasea.
A continuacin, haga clic en "Siguiente" y aparecer la pgina de seleccin Tipo de cuenta:

Nuestro tipo de servidor es POP3. Configrelo:

27

Establezca los parmetros de acuerdo con la configuracin establecida por el proveedor de

correo electrnico:
Servidor POP3: default del sistema "126.com". Revisar a "pop.126.com". Portal nmero:
"110"
A continuacin, haga clic en "Siguiente" para entrar en "La hora de recepcin de
configuracin del servidor". Si la configuracin es correcta, entrar en "Envo de
configuracin del servidor":

Revisar servidor SMIP de "126.com" a "smtp.126.com"

Revisar portal nmero de "587" y "25"
Haga clic en "Siguiente" para entrar en "La hora de envo del servidor configuracin" de la
pgina. Si la configuracin es correcta, entrar en la pgina que se muestra a continuacin:

28

Haga clic en "Siguiente" para entrar en la informacin de la cuenta personalizada:

Escriba el nombre que desea mostrar en el correo electrnico saliente en "Su Nombre". Haga
clic en "Finalizar" para entrar en el correo electrnico. Se sincronizar el correo electrnico
de forma automtica y lo mostrar
strar de la siguiente manera:

29

Haga clic aqu para consultar el correo electrnico y puede "Responder", "Borrar",
"Reenviar", etc.

Complementos externos
o Conectividad USB:
Utilice un cable USB para conectar con el PC la Tablet. El tipo de conexin predeterminado
es el modo sincrnico. Haga clic en el icono USB en la barra de estado:

30

"USB conectado": Se refiere a la memoria externa (tarjeta SD)

Vez finalizada la instalacin, puede ver la unidad correspondiente a travs del PC.

o Conectividad OTG:
Compatibilidad con dispositivos mviles en formato
formato FAT32, por ejemplo USB, disco duro
porttil.
Plug And Play modo de conexin:
Utilice un cable OTG para conectar portal MID USBOTG y equipos externos.
o Teclado y Ratn.
Soportan Plug and Play

31

Solucin de problemas:
1: Qu es Android?
Android es un sistema Operativo de cdigo abierto basado en la plataforma Linux anunciado
por Google el 5 de noviembre de 2007.
2: Qu es APK?
APK es la abreviatura de paquete de Android, es decir Android paquete de instalacin
(ejecutable).
3: Cmo adquirir APK?
Usted puede descargar en lnea a travs de PC, o travs de Play Store.
4: La versin del sistema operativo de este producto?
Adoptar Android 4.2 Con una funcin de acelerador 3D, capaz de ejecutar aplicaciones de
Android ms actuales.
5: La Tablet se puede cargar mediante el cable USB?
Si.
Las fotos adjuntas son slo de referencia. La apariencia y el funcionamiento de este producto
est sujeto a la practicidad. No habr ningn aviso previo de cualquier cambio en las
especificaciones y diseo de este producto. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente
causado.

Especificaciones:
-

Sistema operativo: Android 4.2 (Jelly Bean).

Procesador: Dual Cortex A9 de 15 GHz.
Memoria RAM: 1GB DDR3.
Flash NAND: 8 GB.
Pantalla: de 7 pulgadas, 5 puntos capacitativa.
Resolucin de 800 x 480 pixels (16:9).
Salidas de video: 1 x mini HDMI (1080p).
Conector USB: 1 x USB, 1 x mini USB.
G-sensor: Si.
Lector de tarjetas de memoria: microSD, (mximo 32GB).
WiFi 802.11 b/g/n.
Slida de audio: Si
Microfono: Si.
Webcam: de 1.3 megapixels (frontal).
Bateria: recargable 3000 MAH/ 3.7V 2A.
32

Otros productos de la Gama CONSUMER:

Carcasas de Multimedia
(Tamaos: 25 y 35 pulgadas)

Cargadores Universales
(Potencia: - 90W, 100W y 120W)

Carcasas de 2.5

Carcasas de 3.5

(Formatos: IDE y SATA)

(Formatos: IDE y SATA)

33

El dispositivo marca Connection N&C (CN&C) amparado en esta garanta ha pasado los
controles de calidad correspondientes, que aseguran su correcto funcionamiento conforme a sus
especificaciones y caractersticas. Asimismo ha superado las pruebas tcnicas necesarias para que
pueda ostentar el sello

de acuerdo a las normas comunitarias europeas.

Este producto tiene una garanta de 2 aos. Cualquier reclamacin o incidencia relacionada con
productos CN&C debe ser dirigida al establecimiento en el que se efectu la adquisicin o bien
pngase en contacto con nuestro Dpto. Tcnico a travs del telfono 902 88 31 21.
Si el producto no ha sido descatalogado, la garanta incluye reposicin inmediata del producto.
Si ya hubiera sido descatalogado, el producto podr ser repuesto o sustituido por otro
funcionalmente similar o superior, a lo que se proceder en el menor plazo posible en funcin de
disponibilidad, fecha de fabricacin, situacin de obsolescencia, etc.
Quedan excluidos de esta garanta los dispositivos que hayan sido objeto de malos tratos,
utilizacin incorrecta o instalacin sin ajustarse a las normas aplicables al producto, as como los
que hubieran sufrido averas producidas por causas catastrficas, fuego, inundaciones, golpes,
cadas y en general cualquier tipo de disfuncin no achacable al producto en s.

CONNECTION NETWORK & COMMUNICATIONS

EUROPE,S.A (CN&C)
www.connectionnc.com
Tlf : +34 902 88 31 21

33