PF11892-EU Harvest Doc QRG SP

8/13/04

12:29 PM

Page 1

RUN (Pginas RUN por omisin)

HARVEST DOC

HARVEST DOC
Pgina 1
Cliente / Granja / Campo / Tarea
Operaciones
Operador / Mquina /
Plataforma / Ancho
Nueva frontera / Lnea de descarga
Pgina 2
Clima
Condiciones campo
Pginas Run
Cargas
Fijar hora
Elem. no visualiz.

INFO

HARVEST DOC

HARVEST MONITOR
Pgina 1
Tipo plataforma
Calibr. rendim.
Humedad
Alt. parada registro
RECORDAR!

Pgina 2
SOFTWARE
Copiar los datos de configuracin
a la tarjeta PC antes de ir al
Unid. rend.
DE
campo desde el software de la
computadora (granjas, campos, COMPUTADORA
Unid. superf.
productos, etc.)
Pginas Run
Letra negra = Sistema Harvest Doc
Impresora instalada (s/no)
PF11896 (04-08)

Pgina 1
Rend. / Humedad
Ancho corte
Estado registro
Pgina 2
Cliente / Granja /
Campo / Tarea
Variedad cultivo
Dist. / Superf.
Cargas
Indic.

Letra verde = Sistema Harvest Monitor con Harvest Doc

Pgina 1
Ver totales
Borrar totales
Arch. localiz. variedades
(s/no)
Registro tarj. PC
Tiempo rest.: (h)
Diagnstico
Pgina 2
Receptor de GPS

HARVEST MONITOR
Diagnstico

KEYCARD
Impresora instalada (s/no)

GUIA DE REFERENCIA RAPIDA DE GreenStar Harvest Doc

SETUP

GUIA DE REFERENCIA RAPIDA DE GreenStar Harvest Doc

PF11892-EU Harvest Doc QRG SP

8/13/04

12:30 PM

Page 2

 Precosecha

 Calibrar la humedad

En la computadora personal, configurar los clientes,

granjas, campos, cultivos, variedades, tareas, recursos,
destino, contratos e indicadores usando el software
Hacer copias de respaldo y despejar la tarjeta de datos
PC con el software de la computadora de escritorio
Guardar los datos en la tarjeta de datos PC. Transferir
los datos al procesador de clculo por medio de la
tarjeta PC
Borrar los totales del ao anterior de Harvest Doc
 Antes de cosechar en un campo nuevo

RUN

 Ajustar la iluminacin de fondo

SETUP

SETUP
HARVEST MONITOR
Pgina 1
Humedad

Revisar la humedad con un probador

certificado, si as lo desea
Calcular la compensacin de humedad
(indicacin del probador menos la indicacin
de GreenStar)
Introducir la compensacin de humedad
(Nota: Tambin se ofrece una correccin
avanzada de humedad.)

Pgina 2

PANTALLA GREENSTAR (da / noche)

 Sugerencias tiles
Confundido? Oprimir

RUN

 Para ms informacin, consultar el Manual

del operador

Granja que ser cosechada

Campo que ser cosechado
Tarea o Plantilla que ser cosechada

 Calibrar el rendimiento

SETUP

Cultivo / Variedad que ser cosechado

HARVEST MONITOR

SETUP

Pgina 1
Calibr. rendim.
HARVEST DOC
Pgina 1
Operador / Mquina / Plataforma

Verificar que el tanque de grano y el

camin/vagn estn vacos
Iniciar la calibracin del rendimiento
Cosechar una muestra del rendimiento

SETUP

Descargar los granos cosechados durante

la calibracin en un camin/vagn
HARVEST MONITOR
Pgina 1
Tipo y ancho de plataforma
Altura de registro

PF11896 (04-08)

Detener la calibracin del rendimiento

Pesar el camin/vagn
Seleccionar el botn junto al peso de la balanza
para introducir el peso de granos hmedos

Letra negra = Sistema Harvest Doc

Letra verde = Sistema Harvest Monitor
con Harvest Doc