Acordo de Licenciamento do Usurio Final

Os objetos deste acordo so os produtos de software da Nero, cada qual composto de uma seleo de componentes
que varia a cada produto, bem como aplicativos independentes, plugins, melhorias de recursos e programas, na
lista a seguir:
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player,
Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Video
Express, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero DiscSpeed, Nero DiscCopy Gadget, Nero Disc to
Device, Nero MediaBrowser, Nero 2014 Launcher, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome Blu-ray, Nero
MediaHome Wifi Sync, Nero MediaHome Mobile Sync, Nero MediaHome Sync, SyncUP, Mobile Sync, Nero MediaHome
Move it, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Burn, Nero MediaHome Play, Nero MediaHome DVD, Nero
MediaHome Themes, Nero Template Packs, DTS Plug-in, BD Playback Plug-in, Gracenote Plug-in ("Software")
Licenciador:

Nero AG ("Nero")

O PRESENTE DOCUMENTO UM ACORDO ENTRE O "USURIO FINAL" E A NERO AG, IM STOECKMAEDLE 18, 76307
KARLSBAD, ALEMANHA.
CELEBRAO DO ACORDO
ESTE ACORDO ENTRA EM VIGOR
AO ABRIR A EMBALAGEM SELADA DO SOFTWARE DA NERO NA "DATA EFETIVA",VOC EST CONCORDANDO A
SUJEITAR-SE AOS TERMOS DESTE ACORDO. SE NO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE ACORDO, DEVOLVA
IMEDIATAMENTE O SOFTWARE E TODOS OS ITENS INCLUDOS (INCLUINDO MATERIAL EXPLICATIVO ESCRITO
("DOCUMENTAO") E CAPAS OU OUTROS RECIPIENTES) NO LOCAL DE AQUISIO PARA RECEBER UM REEMBOLSO
TOTAL.
OU
AO INSTALAR OU USAR O SOFTWARE NERO BAIXADO, VOC EST CONCORDANDO A VINCULAR-SE AOS TERMOS DO
PRESENTE ACORDO AO CLICAR NO BOTO "ACEITAR" DURANTE A INSTALAO DO SOFTWARE. SE NO CONCORDAR
COM OS TERMOS DESTE ACORDO, INTERROMPA A INSTALAO OU IMEDIATAMENTE DESINSTALE E ELIMINE O
SOFTWARE E TODOS OS ITENS INCLUDOS (INCLUINDO DOCUMENTAO OU MANUAIS). CASO OS TERMOS DO
PRESENTE ACORDO INCLUAM UMA OFERTA DA NERO, A SUA ACEITAO EXPRESSAMENTE LIMITADA S
CONDIES CONTIDAS NESTE.
Os termos vlidos para seu acordo de licenciamento ("Acordo") para o Software descrito acima dependem de como
voc obteve o Software:
(a) Aquisio atravs de um parceiro OEM da Nero; ou
(b) Aquisio da Nero ou de um distribuidor da Nero; ou
(c) Download da verso gratuita ou de demonstrao do software
(d) Participao em um programa de beta teste da Nero
que podem ser identificados das seguintes formas:
Se a caixa do CD onde voc recebeu o Software inclui o termo "OEM" ou "Essentials" na capa (ou no prprio CD),
voc adquiriu uma cpia do Software de um parceiro OEM da Nero.
Isto tambm se aplica se voc baixou o software cuja instalao somente permitida mediante conexo a um
hardware especfico em seu computador.
Se a caixa do CD onde voc recebeu o Software inclui apenas a etiqueta da Nero e no inclui o termo "OEM" ou
"Essentials" na capa (ou no prprio CD), voc adquiriu uma cpia do Software da Nero ou de um distribuidor Nero.
Se o disco contendo o software, ou o software em si, possurem as marcas "TESTE", "TRIAL", "DEMO", "GRTIS",
"FREE", "FREEMIUM", "LITE" ou similares, e foi obtida sem custo a partir do site oficial da Nero em www.nero.com,
voc obteve uma verso gratuita ou de teste do software.
Se o disco contendo o software, ou o software em si, possurem as marcas "BETA", "PRE-RELEASE" ou similares, voc
obteve o software atravs de participao no programa de beta teste da Nero.
CERTOS TERMOS TAMBM PODEM VARIAR DE ACORDO
(e) COM A LOCALIZAO ONDE VOC RESIDE E ADQUIRIU O SOFTWARE
(f) Se o software foi adquirido atravs de uma oferta chamada "Family", "Family" Pack ou similar
VOC TAMBM PODE TER CELEBRADO DIRETAMENTE COM A NERO OUTRO ACORDO DE LICENCIAMENTO QUE
SUPLEMENTE OU SOBREPONHA ALGUNS OU TODOS OS TERMOS DESTE ACORDO.
NO OBSTANTE ACIMA, O ACESSO E/OU A UTILIZAO DE CERTOS RECURSOS E/OU SERVIOS FORNECIDOS OU
ACESSADOS PELO SOFTWARE PODEM ESTAR SUJEITOS OU PODEM EXIGIR A ACEITAO DE TERMOS ADICIONAIS.

A.

TERMOS E CONDIES DA LICENA APLICVEL AO SOFTWARE ADQUIRIDO DE UM PARCEIRO

OEM

I.

CONCESSO DA LICENA

Este Acordo permite que voc utilize uma cpia do Software adquirido com esta licena em qualquer computador
individual ("Licena OEM") pela durao de tal licena, desde que o Software se encontre em utilizao num nico
computador num determinado momento. Se voc adquiriu uma licena mltipla para o Software, em qualquer
momento poder utilizar tantas cpias do Software quantas licenas possuir. O Software encontra-se "em utilizao"
num computador quando carregado na memria temporria ou instalado na memria permanente (p.ex. disco
rgido, CD ROM ou outro dispositivo de armazenamento) desse computador, exceto quando uma cpia se encontra
instalada num servidor de rede com o nico propsito de distribuio para outros computadores, no se considera
"em utilizao". Se o nmero previsto de usurios do Software corre o risco de exceder o nmero de licenas
aplicveis, voc dever possuir ou aplicar um mecanismo razovel que assegure que o nmero de utilizaes
simultneas do Software no exceda o nmero de licenas.
A LICENA OEM AQUI CONCEDIDA VLIDA APENAS SE ADQUIRIDA EM CONJUNTO COM HARDWARE DE GRAVAO
DE CD/DVD.
II.

COPYRIGHT

O Software propriedade da Nero ou seus licenciadores e est protegido pelas leis de direitos autorais, disposies
de tratados internacionais e outras leis. Voc concorda que no tem qualquer direito, ttulo ou interesse no Software,
exceto conforme previsto na Subseo I. Se o Software no possuir proteo anti-cpia, voc pode
(a) efetuar uma cpia do Software apenas para efeitos de arquivo ou de cpia de segurana, ou
(b) transferir o Software para um nico disco rgido desde que mantenha o original apenas para efeitos de arquivo
ou cpia de segurana.
Manuais de produtos ou documentao que acompanhem o Software no podem ser copiados.
III. OUTRAS RESTRIES
Voc no pode alugar ou emprestar o Software, mas pode transferir permanentemente seus direitos obtidos por
este Acordo, desde que:
(a) voc transfira todas as cpias do Software e dos materiais impressos;
(b) o receptor concorde com e aceite os termos deste Acordo;
(c) remova todas e quaisquer cpias do Software do seu computador e cesse a utilizao do mesmo.
Qualquer transferncia deve incluir a atualizao mais recente e todas as suas verses anteriores. Voc no pode
copiar o Software exceto conforme expresso anteriormente. Voc no pode fazer engenharia reversa, descompilar
ou desmontar o software a menos que tal direito tenha sido especificamente garantido atravs de lei, ou que a
finalidade de tal descompilao seja obter interoperabilidade com outros aplicativos. Voc no est autorizado a
publicar ou de qualquer forma disponibilizar o software na internet. Caso no tenha adquirido o Software em sua
embalagem original e no seja o receptor de uma transferncia ao abrigo desta sub-seo, voc no est licenciado
para utilizar o Software.
Atualizaes de correo e novas verses: Voc ter a oportunidade de fazer uma manuteno do Software atravs
das atualizaes. Uma atualizao de correo uma nova edio do Software existente e disponibilizada
gratuitamente pela Nero. Uma atualizao de nova verso um aperfeioamento de utilizao do Software que
voc poder adquirir atravs do site da Nero (www.nero.com). Se voc instalar uma atualizao de correo, as
condies deste acordo se aplicaro a essa atualizao. Se voc adquirir uma atualizao de nova verso, os seus
direitos de instalao e utilizao desse Software estaro limitados pela verso originalmente adquirida do Software
ou pela nova verso, mas nunca ambos, de acordo com as condies deste Acordo. Para evitar quaisquer dvidas,
este acordo permite a voc instalar e utilizar apenas uma verso (a original ou a atualizao de nova verso) do
Software a qualquer momento, e voc est concordando em no utilizar, transferir ou permitir que terceiros utilizem
a verso que no tem instalada.
IV.

GARANTIAS

A GARANTIA LIMITADA DISPONIBILIZADA NESTA SEO OFERECE A VOC DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS. VOC
PODE TER DIREITOS ADICIONAIS QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIO. A NERO NO PRETENDE LIMITAR
SEUS DIREITOS DE QUALQUER FORMA QUE NO TENHA SIDO PERMITIDA POR LEI. CONSULTE A SEO E. "TERMOS
E CONDIES APLICVEIS A CERTAS JURISDIES" PARA CONHECER OS DIREITOS ESPECFICOS.
A NERO NO ESTABELECE QUALQUER GARANTIA PARA COM VOC EM CONEXO COM ESTA LICENA OEM,
INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA
FINALIDADE ESPECFICA. A empresa da qual voc adquiriu o produto com o qual este Software veio em conjunto
poder estar sujeita a obrigaes de garantia e/ou assistncia para com voc.
V.

RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS

QUAISQUER DIREITOS EM RELAO A RESPONSABILIDADE DE PRODUTO PARA COM A NERO PROVENIENTES DO

REGULAMENTO 85/374/EEC SERO GARANTIDOS E NO ESTARO SUJEITOS AOS TERMOS DESTE ACORDO.
VOC PODE TER DIREITOS ADICIONAIS QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIO. A NERO NO PRETENDE
LIMITAR SEUS DIREITOS DE QUALQUER FORMA QUE NO TENHA SIDO PERMITIDA POR LEI. CONSULTE A SEO E.
"TERMOS E CONDIES APLICVEIS A CERTAS JURISDIES" PARA CONHECER OS DIREITOS
ESPECFICOS.

Em nenhum evento a Nero ou seus licenciadores sero responsveis por quaisquer danos (incluindo, sem limitao,
danos por perda de lucros de negcios, interrupo do negcio, perda de informaes comerciais, ou outras perdas
monetrias) resultantes da utilizao ou da incapacidade de utilizao do Software, mesmo tendo sido a Nero
notificada da possibilidade de tais danos. Voc deve tomar precaues para evitar danos, em especial fazer cpias
do software e de quaisquer informaes de valor armazenadas em seu computador. Os parceiros OEM da Nero so
responsveis por tais danos referentes a softwares adquiridos como OEM.
VI. RESERVA DE DIREITOS PROPRIETRIOS
Todos os direitos de propriedade do Software fornecido encontram-se reservados Nero exceto se todas as queixas
contra o Usurio Final forem pagas ou o cheque descontado. Se a reserva dos direitos de propriedade for efetuada
pela Nero, o Usurio Final no estar mais habilitado a utilizao do Software. Todas as cpias efetuadas do Software
da Nero devem ser eliminadas total e completamente pelo Usurio Final.
VII. DURAO DO ACORDO E TERMO DE LICENCIAMENTO
A menos que definido neste Acordo, na Documentao correspondente ou no momento da aquisio, o Acordo
dever ser concludo por um perodo no determinado de tempo e os Termos de Licenciamento sero indefinidos. Os
Termos de Licenciamento podem variar entre certas partes do aplicativo. Aps a expirao do Termo de
Licenciamento ou a resciso do Acordo, partes deste software podem, sem aviso prvio, no mais estar acessveis
ao Usurio Final.
Ao violar as provises sobre os direitos autorais e outras restries de acordo com as sees II e III, o Usurio Final
no estar mais autorizado a utilizado o Software da Nero e os itens que o acompanham. Neste caso, o Usurio Final
obrigado a reenviar os discos originais e todas as cpias de suporte de dados e a eliminar total e completamente
todos os dados do seu computador estabelecidos pelo Software da Nero. A observao deste acordo condicional
para a utilizao legal do Software e respectivos itens includos. No caso de violao de qualquer obrigao
estipulada neste acordo pelo Usurio Final, a Nero tem o direito de encerrar este acordo de forma extraordinria e
com efeitos imediatos.
VIII.MEDIDAS DE SEGURANA
O Usurio Final manter o Software sob seus cuidados e indicar aos membros do seu domiclio que devem seguir
as obrigaes estipuladas neste acordo. O Usurio Final seguir todas as condies legais relevantes, especialmente
as leis de propriedade intelectual e de direitos autorais.
IX. DECLARAO
O SOFTWARE FOI CONCEBIDO PARA AUXILI-LO NA REPRODUO DE MATERIAIS DOS QUAIS VOC SEJA
PROPRIETRIO DOS DIREITOS AUTORAIS OU TENHA OBTIDO PERMISSO PARA CPIA DO PROPRIETRIO DOS
DIREITOS AUTORAIS. CASO NO SEJA O TITULAR DOS DIREITOS AUTORAIS, NEM TENHA PERMISSO PARA CPIA
DADA PELO TITULAR DOS MESMOS, VOC PODER ESTAR VIOLANDO AS LEIS DE DIREITOS AUTORAIS E ESTAR
SUJEITO AO PAGAMENTO PELOS DANOS CAUSADOS E OUTRAS SANES. SE NO ESTIVER CERTO DOS SEUS
DIREITOS, VOC DEVER PROCURAR ACONSELHAMENTO LEGAL. VOC ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELA
UTILIZAO LEGAL E RESPONSVEL DO SOFTWARE.
X.

DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA

Qualquer utilizao do Software Nero pelo Governo dos E.U.A. est condicionado pelo acordo do Governo em que o
Software est sujeito a Direitos Restritos conforme as provises definidas na subdiviso (c)(1)(ii) da Clusula
252.227-7013 do Suplemento de Regulamentaes de Aquisio Federal da Defesa, ou regulamentaes de
aquisio semelhantes de outras organizaes aplicveis do Governo dos E.U.A. O fabricante : Nero AG, Im
Stoeckmaedle 18, 76307, Karlsbad, Alemanha.
XI. FUNO DE PESQUISA WEB
A Nero integrou em algumas das aplicaes do software da Nero um recurso que permite a introduo de um pedido
de pesquisa atravs do Software que lhe disponibilizar resultados de pesquisa de diversas fontes, incluindo da
World Wide Web (a "Funo de Pesquisa na Web"). A Nero e seus afiliados no podem e no garantem a operao
contnua deste Recurso de Pesquisa na Web. A Nero reserva-se o direito de alterar a funcionalidade deste recurso ou
de cessar a assistncia ou integrao desse recurso no Software sem qualquer aviso prvio.
Voc reconhece e concorda que a Nero e seus afiliados no podero ser responsabilizados por quaisquer atrasos,
falhas ou infraes relativas ou resultantes da utilizao do Recurso de Pesquisa na Web. Para informaes
adicionais referentes ao Recurso de Pesquisa na Web, visite www.nero.com.
XII. SERVIOS DE HOSPEDAGEM
A Nero adicionou funcionalidades a alguns dos softwares da Nero que permitem o envio, o download e a
visualizao de vdeos, fotos e msicas em "servios de hospedagem" (tais como My Nero, Faceboo, YouTube,
MySpace, Flickr e ccMixter). A Nero, suas empresas afiliadas e provedores de servio no garantem o servio
ininterrupto desta funo. A Nero reserva-se o direito de alterar a funcionalidade, de cessar o suporte ou a
integrao desta funo no software a qualquer momento sem aviso prvio. Voc confirma atravs deste que a Nero
e suas empresas afiliadas no assumem qualquer responsabilidade por atrasos, erros ou falhas relacionadas a esta
funo ou que surjam como resultado do uso da mesma.

XIII.RECURSO DE CPIA DE SEGURANA ONLINE

Certas partes deste Software incluem um Recurso de Cpia de Segurana Onloine que hospedado e mantido por
um terceiro e que est sujeito e requer a aceitao de termos adicionais. A Nero, suas empresas afiliadas e
fornecedores de servios no oferecem quaisquer garantias com relao ao funcionamento ininterrupto deste
servio. A Nero reserva-se o direito de alterar a funcionalidade, de cessar o suporte ou a integrao desta funo no
software a qualquer momento sem aviso prvio. Voc portanto confirma que a Nero e suas empresas afiliadas no
assumem qualquer responsabilidade sobre atrasos, erros ou falhas com relao a este recurso ou que possam
resultar da utilizao deste recurso.
XIV. SERVIO DE RECONHECIMENTO DE MSICAS GRACENOTE
Alguns aplicativos de software Nero possuem o servio de reconhecimento musical Gracenote includo como uma
verso demo, outros como uma verso completa. O servio completo de reconhecimento musical Gracenote pode
ser obtido atravs da aquisio do plug-in Gracenote. A Nero, suas empresas afiliadas e provedores de servio no
garantem o servio ininterrupto desta funo. A Nero reserva-se o direito de alterar a funcionalidade, de cessar o
suporte ou a integrao desta funo no software a qualquer momento sem aviso prvio. Voc confirma atravs
deste que a Nero e suas empresas afiliadas no assumem qualquer responsabilidade por atrasos, erros ou falhas
relacionadas a esta funo ou que surjam como resultado do uso da mesma.
XV. ATIVAO DE PATENTE
Algumas aplicaes includas no Nero exigem tecnologias de terceiros, algumas das quais esto disponveis nesta
edio como verses de demonstrao. A ativao online para adquirir acesso ilimitado a estas tecnologias est
disponvel. Desta forma, voc poder assegurar a funcionalidade completa do software. necessria uma conexo
Internet ou a um equipamento de fax para esta ativao.
A Nero transmitir e processar apenas os dados necessrios para a ativao das tecnologias de terceiros.
O software no ir enviar nenhuma informao sem seu prvio consentimento.
Alm do endereo de IP de seu computador, informao esta que pode ser considerada pessoal em alguns pases,
nenhuma outra informao pessoal ser fornecida Nero.
Voc no ter que disponibilizar o seu nome ou outras informaes pessoais durante o processo de ativao.
Para maiores informaes acesse nossa poltica de privacidade em www.nero.com.

B.

CONDIES E TERMOS DE LICENA APLICVEIS AO SOFTWARE ADQUIRIDO DA NERO OU DE

DISTRIBUIDOR NERO

As condies e termos de licena aplicveis ao Software adquirido da Nero ou de distribuidor Nero so exatamente
as mesmas apresentadas na Seo A, acima, exceto que a Subseo I (Concesso da Licena) e a Subseo IV
(Garantias) devem ser lidas da seguinte forma:
I.

CONCESSO DA LICENA

Este Acordo permite a voc utilizar uma cpia do Software adquirido junto com esta licena em qualquer
computador durante a validade desta licena ("Termo de Licenciamento"), desde que ele seja usado apenas um
nico computador por vez. Se voc adquiriu uma licena mltipla para o Software, em qualquer momento poder
utilizar tantas cpias do Software quantas licenas possuir. O Software encontra-se "em utilizao" num computador
quando carregado na memria temporria ou instalado na memria permanente (p.ex. disco rgido, CD ROM ou
outro dispositivo de armazenamento) desse computador, exceto quando uma cpia se encontra instalada num
servidor de rede com o nico propsito de distribuio para outros computadores, no se considera "em utilizao".
Se o nmero previsto de usurios do Software corre o risco de exceder o nmero de licenas aplicveis, voc dever
possuir ou aplicar um mecanismo razovel que assegure que o nmero de utilizaes simultneas do Software no
exceda o nmero de licenas.
II.

GARANTIAS

A GARANTIA LIMITADA DISPONIBILIZADA NESTA SEO OFERECE A VOC DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS. VOC
PODE TER DIREITOS ADICIONAIS QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIO. A NERO NO PRETENDE LIMITAR
SEUS DIREITOS DE QUALQUER FORMA QUE NO TENHA SIDO PERMITIDA POR LEI. CONSULTE A SEO E. "TERMOS
E CONDIES APLICVEIS A CERTAS JURISDIES" PARA CONHECER OS DIREITOS ESPECFICOS.
A Nero garante que por um perodo de noventa (90) dias a partir da data de recepo, o Software ir apresentar um
desempenho substancialmente de acordo com a documentao anexa. Quaisquer garantias implcitas no Software
encontram-se limitadas a 90 dias ou o perodo mais curto permitido pela lei aplicvel, seja qual for o perodo mais
longo. A responsabilidade total da Nero e a sua soluo exclusiva para uma ruptura desta garantia ficar a total
critrio da Nero, que poder (a) devolver a importncia paga ou (b) reparar ou substituir o Software que no
corresponda garantia limitada da Nero e que seja devolvido Nero juntamente com uma cpia do recibo. Se a
falha do Software for resultado de acidente, uso abusivo ou aplicao incorreta, esta garantia limitada ser
invalidada. Qualquer Software de substituio estar sob garantia no restante do perodo de garantia original, ou 30
dias, seja qual for o perodo mais longo. A NERO NO ESTABELECE QUALQUER GARANTIA PARA COM VOC EM
CONEXO A ESTA LICENA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, A GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE
E ADEQUAO PARA UM PROPSITO PARTICULAR.

III. RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS

QUAISQUER DIREITOS EM RELAO A RESPONSABILIDADE DE PRODUTO PARA COM A NERO PROVENIENTES DO
REGULAMENTO 85/374/EEC SERO GARANTIDOS E NO ESTARO SUJEITOS AOS TERMOS DESTE ACORDO.
VOC PODE TER DIREITOS ADICIONAIS QUE VARIAM DE ACORDO COM A JURISDIO. A NERO NO PRETENDE
LIMITAR SEUS DIREITOS DE QUALQUER FORMA QUE NO TENHA SIDO PERMITIDA POR LEI. CONSULTE A SEO E.
"TERMOS E CONDIES APLICVEIS A CERTAS JURISDIES" PARA CONHECER OS DIREITOS
ESPECFICOS.
Em nenhum evento a Nero ou seus licenciadores sero responsveis por quaisquer danos (incluindo, sem limitao,
danos por perda de lucros de negcios, interrupo do negcio, perda de informaes comerciais, ou outras perdas
monetrias) resultantes da utilizao ou da incapacidade de utilizao do Software, mesmo tendo sido a Nero
notificada da possibilidade de tais danos. Voc deve tomar precaues para evitar danos, em especial fazer cpias
do software e de quaisquer informaes de valor armazenadas em seu computador.

C.TERMOS E CONDIES DA LICENA APLICVEIS S VERSES GRATUITA E/OU DE DEMONSTRAO

As condies e termos de licena aplicveis ao Software baixado gratuitamente e/ou ao Software em verso de
teste (demonstrao) so exatamente as mesmas apresentadas na Seo A acima, exceto que a Subseo I
(Concesso da Licena), a Subseo IV (Garantias) e a Subseo V (Responsabilidade por danos consequenciais)
devem ser lidas da seguinte forma, e as Subsees XV (Utilizao comercial) e XVI (Distribuio) devem ser
adicionadas:
I.

CONCESSO DA LICENA

Este Acordo permite a voc utilizar uma cpia do Software adquirido junto com esta licena em qualquer
computador durante a validade desta licena ("Termo de Licenciamento"), desde que ele seja usado apenas um
nico computador por vez. Para evitar quaisquer dvidas, baixar vrias cpias do Software no implica uma
extenso da licena alm da utilizao em um nico computador.
O Software encontra-se "em utilizao" num computador quando carregado na memria temporria ou instalado
na memria permanente (p.ex. disco rgido, CD ROM ou outro dispositivo de armazenamento) desse computador. Se
o nmero previsto de usurios do Software corre o risco de exceder o nmero de licenas aplicveis, voc dever
possuir ou aplicar um mecanismo razovel que assegure que o nmero de utilizaes simultneas do Software no
exceda o nmero de licenas. EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA UM DOWNLOAD GRATUITO PODE SER DISTRIBUDO SEM
PERMISSO POR ESCRITO DA NERO. PARA PEDIR TAL PERMISSO, ENVIE UM E-MAIL PARA PRESSNERO.COM.
II.

GARANTIAS

(a) O usurio fica ciente de que no possvel criar softwares com zero defeitos.
(b) A NERO NO ESTABELECE QUALQUER GARANTIA PARA COM VOC EM CONEXO COM ESTA LICENA
GRATUITA/TESTE, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E
ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA, EXCETO SE TAIS GARANTIAS FOREM EXPRESSAS EM LEI.
III. RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS
QUAISQUER DIREITOS EM RELAO A RESPONSABILIDADE DE PRODUTO PARA COM A NERO PROVENIENTES DO
REGULAMENTO 85/374/EEC SERO GARANTIDOS E NO ESTARO SUJEITOS AOS TERMOS DESTE ACORDO.
A Nero no responsvel por danos referentes impropriedade, especialmente em relao a violao de direitos
autorais de terceiros. A Nero no aceita responsabilidade por quaisquer violaes causadas por negligncia, exceto
aquelas que causaram danos fsicos.
IV.

UTILIZAO COMERCIAL

As verses gratuita ou de teste devem ser usadas somente para fins pessoais e no comerciais. Qualquer
distribuio, compra, venda , entrega ou utilizao em combinao com qualquer outro produto ou servio de
terceiros ou para outros fins comerciais expressamente proibida, a menos que tal direito tenha sido
expressamente garantido por escrito pela Nero.
V.

DISTRIBUIO

Esta licena no oferece a voc o direito de sublicenciar ou distribuir o Software em qualquer forma, a menos que
tal direito tenha sido expressamente garantido por escrito pela Nero.

D.TERMOS E CONDIES DA LICENA APLICVEL AO SOFTWARE FORNECIDO ATRAVS DO

PROGRAMA DE BETA TESTE
OS TERMOS E CONDIES DA LICENA APLICVEIS AO SOFTWARE FORNECIDO ATRAVS DO PROGRAMA DE BETA
TESTE SO OS MESMOS DA SEO A ACIMA, E OS TERMOS DO ACORDO DE PARTICIPAO DO PROGRAMA DE BETA
TESTE, QUER TENHA SIDO ASSINADO OU NO PELO PARTICIPANTE, IRO SE SOBREPOR AOS TERMOS CONFLITANTES
NO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE USURIO FINAL.
PARA DIRIMIR QUAISQUER DVIDAS, DECLARAMOS QUE A UTILIZAO DE QUALQUER SOFTWARE EM VERSO BETA
FEITA POR SUA PRPRIA CONTA E RISCO.

SE VOC TEM DVIDAS SE O SOFTWARE EST SUJEITO AOS TERMOS DO ACORDO DE PARTICIPAO EM PROGRAMA
DE BETA TESTE DA NERO, ENTRE EM CONTATO COM A ENTIDADE PELA QUAL O SOFTWARE FOI OBTIDO.

E.

TERMOS E CONDIES APLICVEIS A CERTAS JURIDIES

ESTA SEO DEFINE AS CLUSULAS ESPECFICAS APLICVEIS A ALGUMAS JURISDIES.

SE QUALQUER CLUSULA NESTA SEO ESTIVER EM CONFLITO COM QUALQUER OUTRA CLUSULA DESTE ACORDO,
AS CLUSULAS DESTA SEO DEVERO PREVALECER.
ISTO NO SE APLICA AOS CONFLITOS COM AS SEES C E D DESTE ACORDO.
I.

CLUSULAS REFERENTES UNIO EUROPEIA

Se voc reside em um pas pertencente Unio Europeia (UE) e obteve o software em tal pas, os termos e
condies aplicveis so os mesmos das sees A ou B acima, exceto que as Sees A.IV. ou B.II. ("Garantias")
devem ter o seguinte texto:
II.

GARANTIAS

(a) Os defeitos neste Software, incluindo os manuais e documentao, sero corrigidos pela Nero dentro do perodo
de garantia de 2 (dois) anos a partir da data da entrega do Software e aps notificao pelo usurio. Esta
correo se dar na forma de retificao de defeitos ou da substituio do Software, escolha do usurio.
(b) Se a Nero no estiver preparada ou capaz de oferecer a retificao ou a substituio, ou se estas medidas
excederem o tempo limite estabelecido pelo usurio ou no forem cumpridas devido a outros motivos, o usurio
ter o direito de rescindir este acordo, de exigir que a venda seja estornada ou de exigir um abatimento no
preo. A falha em retificar tais defeitos ou em substituir o software deve ser aceita somente se a Nero teve
ampla oportunidade para tentar a retificao ou a substituio mas no obteve sucesso, ou se a retificao ou
substituio no for possvel, ou se a retificao dos defeitos falhou por duas ou mais vezes. O direito de
compensao garantido no 437 do Cdigo Civil da Alemanha no alterado.
(c) O usurio fica ciente de que no possvel criar softwares com zero defeitos. A Nero garantir o software contra
defeitos que significativamente reduzem o seu valor ou a sua adequao s finalidades conforme estipulado
neste contrato.
(d) de responsabilidade do usurio determinar a forma como este software ser utilizado e selecionar a
combinao de hardware adequada. A Nero no se responsabiliza por estas escolhas.
(e) A menos que especificado em contrrio na seo "Limitao para Danos Consequenciais" dever ser responsvel
somente por danos ao Software em si; em especfico, a Nero no dever aceitar responsabilidades por perdas de
dados ou por outras perdas indiretas.
Se a falha do Software for resultado de acidente, uso abusivo ou aplicao incorreta, esta garantia limitada ser
invalidada. Qualquer Software de substituio estar sob garantia no restante do perodo de garantia original, ou 30
dias, seja qual for o perodo mais longo. A NERO NO ESTABELECE QUALQUER GARANTIA PARA COM VOC EM
CONEXO A ESTA LICENA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, A GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE
E ADEQUAO PARA UM PROPSITO PARTICULAR.
III. CLUSULAS REFERENTES ALEMANHA E USTRIA
Se voc reside na Alemanha ou na ustria e obteve o software em tal pas, os termos e condies aplicveis so os
mesmos das sees A ou B acima, exceto que as Sees A. V. ou B. III. (Responsabilidade por danos
consequenciais) e a Seo G. III ("Lei vigente") devem ter o seguinte texto: III (Lei aplicvel) deve ser
lida da seguinte forma:
IV.

RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS

A Nero ser responsvel pelos danos at um valor razoavelmente previsvel, no momento da aceitao do contrato,
com relao aos danos causados por quebra de contrato de obrigaes contratuais materiais, e no ser
responsvel pelos danos causados por quebra de contrato de obrigaes contratuais no-materiais; alm disso, as
limitaes acima no se aplicam s responsabilidades estatutrias da Lei Alem de Responsabilidade Sobre
Produtos ("Produkthaftungsgesetz") ou a responsabilidade por danos pessoais culpavelmente causveis.
III. REGIMENTO
Em caso de disputas referentes a quaisquer clusulas deste acordo, o querelante pode escolher entre o
local do acontecimento ou o local de residncia como foro de jurisdio caso no seja um consumidor
nos termos do 13 do Cdigo Civil Alemo. Se qualquer termo ou condio deste Acordo for declarado
invlido pelas autoridades legais da jurisdio competente, essa invalidao ser limitada apenas ao
termo ou condio especificamente invalidada, permanecendo o restante do Acordo em pleno vigor e
legalidade, de acordo com os respectivos termos.

F.

TERMOS E CONDIES DA LICENA APLICVEIS AO SOFTWARE FORNECIDO COM O NERO

FAMILY PACK

Os termos e condies da licena aplicveis aos produtos de Software obtidos como parte do Nero Family Pack so

exatamente os mesmos apresentados na Seo A acima, exceto que a Subseo I ("Concesso de Licena") deve
ter o seguinte texto, e as Subsees II. ("Utilizao comercial") e III. ("Restries das Licenas do Family Pack")
devem ser adicionadas:
I.

CONCESSO DA LICENA

Este Acordo permite a voc utilizar uma cpia do Software adquirido junto com esta licena em qualquer
computador em sua residncia durante a validade desta licena ("Termo de Licenciamento"), desde que ele seja
usado apenas um nico computador por vez. Se voc adquiriu uma licena mltipla para o Software em seu
domiclio, em qualquer momento poder utilizar tantas cpias do Software quantas licenas possuir.
O Software encontra-se "em utilizao" num computador quando carregado na memria temporria ou instalado
na memria permanente (p.ex. disco rgido, CD ROM ou outro dispositivo de armazenamento) desse computador.Se
o nmero previsto de usurios do Software corre o risco de exceder o nmero de licenas aplicveis, voc dever
possuir ou aplicar um mecanismo razovel que assegure que o nmero de utilizaes simultneas do Software no
exceda o nmero de licenas.
II.

UTILIZAO COMERCIAL

As verses Family Pack do software devem ser usadas somente para fins pessoais e no comerciais. Qualquer
distribuio, compra, venda , entrega ou utilizao em combinao com qualquer outro produto ou servio de
terceiros ou para outros fins comerciais expressamente proibida.
III. RESTRIES DAS LICENAS DO FAMILY PACK
Verses Family Pack do software s podero ser transferidas de acordo com a Seo A. III se tais transferncias
forem feitas com todas as licenas obtidas como parte do Nero Family Pack. As licenas obtidas com o Nero Family
Pack no podem ser transferidas separadamente.

G.

TERMOS E CONDIES APLICVEIS A TODAS AS LICENAS

I.

LIMITAES E TERMO DE RESPONSABILIDADE DE TERCEIROS

1.

WM-DRM:

WM-DRM: Os fornecedores de contedos esto utilizando a tecnologia de gesto de direitos digitais para Windows
Media ("WM-DRM") para proteger a integridade do seu contedo ("Contedo Seguro") de forma que sua propriedade
intelectual, incluindo direitos autorais, desses contedos no seja apropriado indevidamente. Partes deste Software
e outras aplicaes de terceiros ("Software WM-DRM") utilizam WM-DRM para transferir ou reproduzir Contedo
Seguro. Se a segurana do Software WM-DRM ficar comprometida, os proprietrios do Contedo Seguro
("Proprietrios do Contedo Seguro") podero requerer Microsoft a revogao do direito de cpia, visualizao,
transferncia e/ou reproduo do Contedo Seguro do Software WM-DRM. A revogao no altera a capacidade do
Software WM-DRM na reproduo de contedo no protegido. enviada uma lista do Software WM-DRM revogado
para o seu computador sempre que transferir uma licena para Contedo Seguro da Internet. A Microsoft pode, em
conjunto com essa licena, tambm transferir listas de revogao para o seu computador em nome dos
Proprietrios do Contedo Seguro. Os Proprietrios do Contedo Seguro podem tambm exigir que voc atualize
alguns dos componentes WM-DRM distribudos com este Software ("Atualizaes WM-DRM") antes de acessar o seu
contedo. Quando voc tentar reproduzir esse contedo, o Software WM-DRM elaborado pela Microsoft ir notific-lo
de que necessrio uma Atualizao WM-DRM e, em seguida, ir lhe pedir o seu consentimento antes da
transferncia da Atualizao WM-DRM. O Software WM-DRM utilizado por terceiros poder fazer o mesmo. Se voc
negar a atualizao voc no poder acessar contedos que necessitem da Atualizao WM-DRM; contudo, poder
mesmo assim acessar contedo desprotegido e Contedo Seguro que no necessite da atualizao.

2.

MPEG-2:

Se o produto que voc adquiriu foi fornecido como "Produto Royalty MPEG-2" aplica-se o seguinte:
MPEG-2 ROYALTY PRODUCT. QUALQUER UTILIZAO DESTE PRODUTO QUE NO SEJA PARA O CONSUMO PESSOAL
E QUE, DE ALGUM MODO, NO ESTEJA EM CONFORMIDADE COM O PADRO MPEG-2 PARA INFORMAO DE
CODIFICAO DE VDEO PARA CONTEDOS EM PACOTES MULTIMDIA EXPRESSAMENTE PROIBIDA SEM UMA
LICENA AO ABRIGO DAS PATENTES APLICVEIS NO PORTFLIO DE PATENTES MPEG-2, CUJA LICENA
DISPONIBILIZADA POR MPEG LA L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. OUTRAS
LICENAS DE TERCEIROS SOMENTE INCLUDAS SE CONCEDIDAS POR ESCRITO.
Se o produto que voc adquiriu no foi fornecido como "Produto Royalty MPEG-2" aplica-se o seguinte:
PRODUTO INTERMEDIRIO MPEG-2. A UTILIZAO DESTE PRODUTO QUE DE QUALQUER MODO ESTEJA EM
CONFORMIDADE COM O PADRO MPEG-2 EXPRESSAMENTE PROIBIDA SEM UMA LICENA AO ABRIGO DAS
PATENTES APLICVEIS NO PORTFLIO DE PATENTES MPEG-2, CUJA LICENA EST DISPONIBILIZADA POR MPEG LA,
L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. OUTRAS LICENAS DE TERCEIROS SOMENTE
INCLUDAS SE CONCEDIDAS POR ESCRITO.

3.

MPEG-4:

A utilizao deste produto de qualquer modo em conformidade com o Padro Visual MPEG-4 proibida, exceto para
utilizao por parte do consumidor em atividades pessoais e no comerciais.

4.

MP3 e mp3PRO:

O fornecimento deste produto apenas concede uma licena para utilizao privada e no comercial e no concede
uma licena nem implica qualquer direito para utilizao deste produto em qualquer transmisso comercial (ou seja,
geradora de receitas) em tempo real (terrestre, satlite, cabo e/ou outros meios de transmisso)
transmisso/streaming atravs da Internet, intranets e/ou outras redes ou outros sistemas de distribuio de
contedos electrnicos, como aplicaes de contedos de udio pagos. necessria uma licena independente para
tal utilizao. Para mais detalhes, visite www.mp3licensing.com.

5.

Dolby:

O fornecimento desta implementao de Tecnologia Dolby no concede uma licena nem implica qualquer direito ao
abrigo de qualquer patente ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou industrial da Dolby Laboratories,
para utilizar esta implementao em qualquer produto final pronto a utilizar ou finalizado pelo usurio final.
notificado pelo presente que necessria uma licena da Dolby Laboratories para tal utilizao.
Informao confidencial Distribuio limitada a pessoas autorizadas apenas. Este Software Dolby est protegido
pelas leis de direitos autorais dos E.U.A como um trabalho no publicado. Ele confidencial e de propriedade da
Dolby Laboratories. A sua reproduo ou divulgao, total ou parcial, ou o desenvolvimento de produtos derivados
deste sem a permisso expressa da Dolby Laboratories proibida. No copie. Copyright 1992-1999 Dolby
Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados

6.

aac:

O plug-in aac utiliza a biblioteca de E/S do formato de arquivo MP4. Esta biblioteca est disponvel via MPL em
www.mpeg4ip.net. O formato aacPlus foi desenvolvido pela Coding Technologies ("CT").
www.codingtechnologies.com. As marcas registradas da CT so de propriedade da CT.
II.

SOFTWARE EMBUTIDO

Voc reconhece que o Software aqui licenciado contm componentes de terceiros que esto licenciados de acordo
com seus prprios termos e condies ("Software Embutido"), como especificado abaixo. Uma cpia ou a localizao
das licenas associadas a este software embutido est includa abaixo. APESAR DE NO SE OPOR A NADA NESTE
ACORDO, O SOFTWARE EMBUTIDO FORNECIDO PELOS PROPRIETRIOS DE SEUS DIREITOS AUTORAIS E SEUS
COLABORADORES "COMO EST" E QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE
LIMITANDO, S GARANTIAS DE COMERCIALIZAO IMPLCITAS E ADEQUADAS A FINALIDADES ESPECFICAS SO
REJEITADAS. EM NENHUMA SITUAO A FUNDAO OU SEUS COLABORADORES DEVERO SER RESPONSABILIZADOS
POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQENTES
(INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, A AQUISIO DE BENS OU SERVIOS SUBSTITUTOS; PERDA DA UTILIZAO,
PERDA DE DADOS OU DE LUCRO, OU A INTERRUPO DO NEGCIO) INDEPENDENTE DE COMO FORAM CAUSADOS E
DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE APLICADA, SEJA EM CONTRATO, EM RESPONSABILIDADE TOTAL OU POR ATO
ILCITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) QUE DE ALGUMA FORMA SURJA COMO RESULTADO DO USO DESTE
SOFTWARE, MESMO QUE A FUNDAO E SEUS COLABORADORES TENHAM SIDO NOTIFICADOS DA POSSIBILIDADE DE
TAIS DANOS."

1.

Licena OpenSSL:

Open SSL est sob direitos autorais (c) 1998-2005 O OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. A redistribuio
e a utilizao do Open SSL em forma de fonte ou binria, com ou sem modificao, permitida contanto que as
seguintes condies sejam respeitadas: 1. As redistribuies do cdigo de fonte Open SSL devem conter a nota de
direitos autorais acima, esta lista de condies e o termo de responsabilidade a seguir. 2. As redistribuies do Open
SSL em forma binria devem reproduzir a nota de direitos autorais acima, esta lista de condies e o termo de
responsabilidade a seguir na documentao e/ou em outros materiais fornecidos com a distribuio. 3. Todo
material publicitrio que mencione recursos ou o uso de software Open SSL deve apresentar o seguinte
reconhecimento: "Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit.
(http://www.openssl.org/)" 4. Os nomes "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" no devem ser utilizados para
endossar ou promover produtos derivados deste software sem permisso prvia por escrito. Para obter permisso
por escrito, entre em contato atravs de openssl-core@openssl.org. 5. Os produtos derivados deste software no
devem ser chamados de "OpenSSL" e nem "OpenSSL" deve aparecer em seus nomes sem a permisso prvia por
escrito do OpenSSL Project. 6. Redistribuies de qualquer forma devem conter o seguinte reconhecimento: "Este
produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)".
Open SSL TOOLKIT FORNECIDO PELO OpenSSL PROJECT COMO EST E QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU
IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S GARANTIAS DE COMERCIALIZAO IMPLCITAS E ADEQUADAS A
FINALIDADES ESPECFICAS SER REJEITADA. EM NENHUMA SITUAO O OpenSSL PROJECT OU SEUS
COLABORADORES DEVERO SER RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS,
ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQENTES (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, A AQUISIO DE BENS OU
SERVIOS SUBSTITUTOS, PERDA DA UTILIZAO, PERDA DE DADOS OU DE LUCRO, OU A INTERRUPO DO
NEGCIO) INDEPENDENTE DE COMO FORAM CAUSADOS E DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE APLICADA, SEJA EM
CONTRATO, EM RESPONSABILIDADE TOTAL OU POR ATO ILCITO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU NO) QUE DE
ALGUMA FORMA SURJA COMO RESULTADO DO USO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE O openSSL PROJECT E SEUS

COLABORADORES TENHAM SIDO NOTIFICADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

2.

PuTTY:

Nero BackItUp utiliza o PuTTY para transferir dados pelo SSH. O PuTTY est sob direitos autorais 1997-2005 Simon
Tatham. Partes do PuTTY so direitos autorais de Robert de Bath, Joris van Rantwijk, Delian Delchev, Andreas
Schultz, Jeroen Massar, Wez Furlong, Nicolas Barry, Justin Bradford, Ben Harris, Malcolm Smith, Ahmad Khalifa,
Markus Kuhn, e CORE SDI S.A. A permisso concedida atravs deste, gratuitamente, para qualquer pessoa que
obtenha uma cpia do PuTTY e de seus arquivos de documentao (o "Software"), para lidar com o Software sem
restries, inclusive sem limitao do direito de usar, copiar, modificar, mesclar, publicar, distribuir, sub-licenciar,
e/ou vender cpias do Software, e permitir que pessoas a quem o Software seja fornecido faam o mesmo, estando
sujeitas s seguintes condies: PuTTY FORNECIDO "COMO EST", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA
OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S GARANTIAS DE COMERCIALIZAO ADEQUADAS
DETERMINADAS FINALIDADES E NO-INFRAO. EM NENHUMA SITUAO SIMON TATHAM DEVER SER
RESPONSABILIZADO POR QUALQUER REINVIDICAO, DANO OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA POR AO DE
CONTRATO, ATOS ILCITOS OU NO, QUE VENHAM A SURGIR DO, PELO OU EM CONEXO COM O SOFTWARE OU COM
O USO E OUTROS MANUSEIOS DO MESMO.

3.

AES:

O software AES utilizado no Nero BackItUp est sob direitos autorais (c) 2002, Dr Brian Gladman, Worcester, RU.
Todos os direitos reservados. A distribuio e a utilizao gratuita do software AES tanto na forma de fonte quanto
na binria permitida (com ou sem alteraes) contanto que: 1. As distribuies do cdigo de fonte AES incluam a
nota de direitos autorais acima, esta lista de condies e o termo de responsabilidade a seguir; 2. As distribuies
na forma binria incluam a nota de direitos autorais acima, esta lista de condies e o termo de responsabilidade a
seguir na documentao e/ou em outros materiais associados, 3. O nome do proprietrio dos direitos autorais no
seja usado para endossar produtos desenvolvidos com uso do software AES sem a especfica permisso por escrito.
O software AES fornecido "como est" sem garantias expressas ou implcitas com respeito s suas propriedades,
incluindo, mas no se limitando, exatido e/ou adequao para o seu propsito. O cdigo de fonte AES pode ser
retirado de http://fp.gladman.plus.com.

4.

7zip:

Esta biblioteca um software gratuito; voc pode redistribu-lo e/ou modific-lo dentro dos termos da GNU Lesser
General Public License como publicado pela Free Software Foundation; tanto a verso 2.1 da Licena, ou (a opo
sua) qualquer verso posterior.
Esta biblioteca distribuda na esperana de ser til, mas SEM NENHUMA GARANTIA, sem nem mesmo a garantia
implcita de COMERCIALIZAO ou de ADEQUAO A UMA DETERMINADA FINALIDADE. Consulte a GNU Lesser
General Public License para mais detalhes.
http://www.7-zip.org/license.txt
Para estar em conformidade com os termos e condies de determinados Softwares Embutidos, voc deve baixar o
cdigo de fonte da biblioteca 7zip em http://www.nero.com/link.php?topic_id=7106.

5.

NeVP6DecLib:

O NeVP6DecLib derivado de fontes FFmpeg. FFmpeg uma marca registrada de Fabrice Bellard (criador do projeto
FFmpeg - projeto FFmpeg, http://ffmpeg.mplayerhq.hu)
O NeVP6DecLib licenciado ao abrigo da GNU Lesser General Public License. GNU Lesser General Public, Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA e voc pode distribu-lo e/ou
modific-lo dentro dos termos desta licena.
Para estar em conformidade com os termos e condies de determinados Softwares Embutidos, voc deve baixar o
cdigo de fonte da biblioteca NeVP6DecLib em http://www.nero.com/link.php?topic_id=7107.
6.

Servio de reconhecimento de msicas Gracenote:

Este aplicativo contm software da Gracenote, Inc. de Emeryville, Califrnia ("Gracenote"). O software da Gracenote
(o "Cliente Gracenote") capacita este aplicativo a fazer identificao online de discos e a obter informaes
relacionadas msica, incluindo nomes, artistas, faixas, e ttulos ("Dados Gracenote") de servidores online
("Servidores Gracenote") e a desempenhar outras funes. Voc apenas pode utilizar Dados Gracenote por meio das
funes concebidas para o Usurio Final deste aplicativo de software.
Voc concorda que utilizar os Dados Gracenote, o Cliente Gracenote, e os Servidores Gracenote somente para seu
uso pessoal e no comercial. Voc concorda em no consignar, copiar, transferir ou transmitir o Cliente Gracenote
ou qualquer Dado Gracenote para terceiros. VOC CONCORDA EM NO UTILIZAR OU EXPLORAR DADOS GRACENOTE,
O CLIENTE GRACENOTE, OU OS SERVIDORES GRACENOTE, EXCETO COMO EXPRESSAMENTE PERMITIDO NESTE.
Voc concorda que sua licena no-exclusiva de uso dos Dados Gracenote, dos Clientes Gracenote, e dos Servidores
Gracenote ser encerrada caso voc viole estas restries. Se sua licena for encerrada, voc concorda em cessar
toda e qualquer utilizao dos Dados Gracenote, do Cliente Gracenote, e dos Servidores Gracenote. A Gracenote
reserva-se todos os direitos sobre os Dados Gracenote, o Cliente Gracenote, e os Servidores Gracenote, incluindo
todos os direitos de propriedade. Voc concorda que a Gracenote, Inc. pode executar seus direitos ao abrigo deste
Acordo em seu prprio nome contra voc.
O Servio Gracenote usa um identificador exclusivo para rastrear pedidos de restaurao de informao para fins
estatsticos. A finalidade de um identificador numrico designado aleatoriamente permitir que o servio Gracenote

contabilize pedidos de restaurao de informao sem saber nada sobre quem voc . Para mais informaes,
consulte o website da Poltica de Privacidade Gracenote para o Servio Gracenote.
Ao utilizar o software, voc concorda que o software Gracenote pode enviar uma assinatura em forma de onda
Gracenote. Uma assinatura em forma de onda uma destilao da informao da onda sonora na msica em si e
ajuda o servio Gracenote a identificar informaes do artista e ttulo dos arquivos digitais musicais. Uma assinatura
em forma de onda no contm nenhuma informao sobre voc ou seu computador e o registro da assinatura em
forma de onda no deve ter nenhum efeito notvel no desempenho do seu computador. Para mais informaes,
consulte a pgina de Perguntas Mais Freqentes (FAQ), e a Poltica de Privacidade Gracenote para Servios
Gracenote.
O Cliente Gracenote e cada item dos Dados Gracenote so licenciados para voc "COMO EST". A Gracenote no faz
representaes e nem d garantias, expressas ou implcitas, em relao exatido de qualquer um dos Dados
Gracenote nos Servidores Gracenote. A Gracenote reserva-se o direito de apagar Dados dos Servidores Gracenote
ou de alterar categorias de Dados por qualquer motivo que a mesma considere suficiente para tal. Nenhuma
garantia dada no que diz respeito ao Cliente Gracenote ou os Servidores Gracenote estarem livres de erros ou que
seus funcionamentos sero ininterruptos. A Gracenote no obrigada a fornecer a voc nenhum tipo de Dado ou
categorias aprimoradas ou adicionais que a Gracenote possa optar em fornecer futuramente e est livre para
descontinuar seu servio online a qualquer momento.
A GRACENOTE REJEITA TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S
GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO, ADEQUADAS A UMA DETERMINADA FINALIDADE, A UM TTULO E A
NO-INFRAO. A GRACENOTE NO GARANTE OS RESULTADOS QUE SERO OBTIDOS COM A SUA UTILIZAO DO
CLIENTE GRACENOTE OU DE QUALQUER SERVIDOR CDDB GRACENOTE. EM NENHUMA SITUAO A GRACENOTE
SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS CONSEQENTES OU INCIDENTAIS OU POR QUALQUER PERDA DE
LUCRO OU DE RECEITA.
CDs e dados relacionados msica da Gracenote, Inc., copyright 2000-2008 Gracenote. Software Gracenote,
copyright 2000-2008 Gracenote. Este produto e servio pode praticar uma ou mais das patentes dos E.U.A a
seguir. Patentes: #5.987.525; #6.061.680; #6.154.773, #6.161.132, #6.230.192, #6.230.207, #6.240.459,
#6.330.593, e outras patentes emitidas ou pendentes. Alguns servios fornecidos sob licena da Open Globe, Inc.
para os E.U.A. Patente: #6.304.523
Gracenote e CDDB so marcas registradas da Gracenote. A logomarca e o logotipo Gracenote, e a logomarca
"Powered by Gracenote" so marcas registradas da Gracenote. Para mais informaes, acesse www.gracenote.com.
7.

Componentes Redistribuveis da Microsoft

Alguns dos produtos de software objetos deste acordo podem conter pacotes de atualizao de propriedade da
Microsoft Corporation. Estes pacotes incluem, por exemplo, mas no se limitam a, o Windows6.0-KB843524ia64.msu, o Windows6.0-KB843524-x64.msu e o Windows6.0-KB843524-x86.msu. A licena oferecida a voc uma
licena no exclusiva, livre de royalties, no transfervel, no atribuvel, revogvel, limitada e totalmente paga para
utilizao e reproduo dos componentes redistribuveis em operaes pessoais e empresariais. Ao instalar estes
componentes em seu sistema voc declara possuir uma cpia legtima e licenciada do produto ao qual os
componentes redistribuveis se aplicam. Todas as outras provises de tal acordo tambm se aplicam aos
componentes redistribuveis da Microsoft.
Copyright 2008 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
8.

MD5:

Alguns dos produtos de software objetos deste acordo podem conter o algoritmo criptogrfico MD5 Message-Digest
da RSA Data Security, Inc. Algoritmo criptogrfico MD5 Message-Digest.
A licena para copiar e utilizar este algoritmo criptogrfico MD5 Message-Digest fornecida desde que identificada
como "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" em todos os materais que mencionem ou se refiram
ao software ou a esta funo.
A licena tambm fornecida para criar e utilizar trabalhos derivados desde que tais trabalhos sejam identificados
como "derived from RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" em todos os materiais que mencionem
ou se refiram ao trabalho derivado.
A RSA Data Security, Inc. no faz representaes com relao a comercializao deste algoritmo criptogrfico MD5
Message-Digest ou a sua adequao a qualquer fim em particular. Ele fornecido "como est" sem garantias
expressas ou implcitas de qualquer tipo.
Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Criado em 1991. Todos os direitos reservados.
III. REGIMENTO
Em caso de disputas referentes a quaisquer clusulas deste acordo, o querelante pode escolher entre o
local do acontecimento ou o local de residncia como foro de jurisdio. Se qualquer termo ou
condio deste Acordo for declarado invlido pelas autoridades legais da jurisdio competente, essa
invalidao ser limitada apenas ao termo ou condio especificamente invalidada, permanecendo o
restante do Acordo em pleno vigor e legalidade, de acordo com os respectivos termos.
Quaisquer clusulas consideradas invlidas devem ser modificadas para se tornarem legtimas.
Copyright 1996-2013 Nero AG e seus licenciados. Todos os direitos reservados.

Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Digital, Nero Express, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent,
Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Burn-At-Once, LayerMagic,
Liquid Media, SecurDisc, the SecurDisc Logo, Superresolution, UltraBuffer, Nero Burning ROM, NeroKwik, Nero
MediaHome Blu-ray, Nero MediaHome Media, Nero MediaHome Burn, Nero MediaHome Play, Nero MediaHome DVD,
Nero MediaHome Photobook, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Move it, Nero MediaHome Sync, Nero Disc to
Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome Themes, Nero Video, Nero Video Express, Nero SoundTrax, Nero
WaveEditor e Nero CoverDesigner so marcas comerciais ou marcas registradas da Nero AG.
Partes do Software utilizam Tecnologias Multimdia Microsoft Windows. Copyright 1999-2002. Microsoft
Corporation. Todos os direitos reservados.
Este produto contm partes do cdigo de criao de imagem de propriedade da Pegasus Software LLC, Tampa, FL.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, o logotipo e a logomarca Gracenote, e o logotipo "Powered by Gracenote"
so marcas registradas ou marcas comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, e o smbolo duplo-D so marcas registradas da Dolby
Laboratories, Inc. Trabalhos confidenciais no publicados. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Todos os direitos
reservados.
Fabricado sob licena das patentes americanas de nmero: 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e outras patentes dos
Estados Unidos e mundiais, pendentes ou obtidas. DTS, o smbolo e DTS e o smbolo juntos so marcas registradas,
e DTS Digital Surround, DTS 2.0+ Digital Out e os logotipos DTS so marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui
componente de software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
AVCHD, o logotipo AVCHD, AVCHD Lite e o logotipo AVCHD Lite so marcas comerciais da Panasonic Corporation e
da Sony Corporation.
Facebook uma marca registrada da Facebook, Inc.
Yahoo! e Flickr so marcas registradas da Yahoo! Inc.
My Space uma marca da MySpace, Inc.
Google, Android e YouTube so marcas comerciais da Google, Inc.
Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac e QuickTime so marcas comerciais da
Apple, Inc. registradas nos Estados Unidos e em outros pases.
Disco Blu-ray, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC e os logotipos so marcas comerciais da
Blu-ray Disc Association.
O logotipo DVD uma marca comercial da Format/Logo Licensing Corp. registrada nos Estados Unidos, no Japo e
em outros pases.
Bluetooth uma marca comercial de propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
O logotipo USB uma marca comercial da Universal Serial Bus Implementers Corporation.
ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook,
Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server,
Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, o logotipo Silverlight, Visual C++,
o boto Iniciar do Windows Vista e o logotipo do Windows so marcas ou marcas registradas da Microsoft
Corporation nos Estados Unidos e em outros pases.
FaceVACS e Cognitec so marcas comerciais ou marcas registradas da Cognitec Systems GmbH.
DivX e DivX Certified so marcas registradas da DivX, Inc.
DVB uma marca registrada do projeto DVB.
NVIDIA, GeForce, ForceWare e CUDA so marcas comerciais ou marcas registradas da NVIDIA.
Sony, Memory Stick, PlayStation e PSP so marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Corporation.
HDV uma marca comercial da Sony Corporation e da Victor Company of Japan, Limited (JVC).
3GPP uma marca da European Telecommunications Standards Institute (ETSI)
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR e Flash so marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems,
Incorporated.
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder, and TV
Wonder so marcas ou marcas registradas da Advanced Micro Devices, Inc.
Linux uma marca registrada de Linus Torvalds.
CompactFlash uma marca registrada da SanDisk Corporation.
UPnP uma marca registrada da UPnP Implementers Corporation.
Ask e Ask.com so marcas registradas da IAC Search & Media.
IEEE uma marca registrada da The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
Philips uma marca registrada da Koninklijke Philips Electronics.N.V.
InstallShield uma marca registrada da Macrovision Corporation.
Unicode uma marca registrada da Unicode, Inc.
Check Point uma marca registrada da Check Point Software Technologies Ltd.
Labelflash uma marca da Yamaha Corporation.
LightScribe uma marca registrada da Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale e Pentium so marcas comerciais ou marcas registradas da Intel
Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

MP3 SURROUND, MP3PRO e seus logotipos so marcas comerciais da Thomson S.A.

Este produto fornecido ao abrigo das patentes dos E.U.A. e estrangeiras, de propriedade e licenciadas por AT&T
Corp.
Outros produtos e nomes de marcas podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietrios e no
implicam afiliao, patrocnio ou colaborao com seus proprietrios.
www.nero.com
Se voc tiver alguma questo relacionada a este acordo contate-nos atravs do legal@nero.com.
2013 Nero AG. Todos os direitos reservados.