3/22/2015

Evangelio,CrucifijoytestimoniodefeparaquienesquierenconoceraJess.ngelus

Evangelio, Crucifijo y
testimonio de fe para
quienes quieren conocer
a Jess. ngelus
20150322RadioVaticana

1:53

(RV).Despusdelabreveeintensavisita
apostlica del sbado a Npoles y a
Pompeya,estedomingoelSantoPadrese
asomalaventanadelPalacioApostlico
para rezar junto a los miles de fieles y
peregrinosllegadosdediversaspartedelmundo,laoracinmarianadelngelus
dominical,enelVdomingodeCuaresma.
En la alocucin que precede al rezo a la Madre Dios, Papa Francisco
reflexionandosobreelEvangeliodeldacentranuestraatencinenunparticular:
elevangelistaJuannarraquealgunosgriegos,judos,sedirigenalapstolFelipe
pidindoleveraJess(Jn12:21).
As pues, explica que estas palabras van ms all de un determinado episodio,
porque expresan algo universal: se revela un deseo que atraviesa todas las
pocasylasculturas,undeseopresenteenloscorazonesdemuchaspersonas
quehanodohablardeJesucristoperoquenolohanencontradoan.
Jess dijo el Papa respondiendo al pedido de poderlo ver, pronuncia una
profeca que devela su identidad e indica el camino para conocerlo
http://www.news.va/es/news/evangeliocrucifijoytestimoniodefeparaquiene

1/6

3/22/2015

Evangelio,CrucifijoytestimoniodefeparaquienesquierenconoceraJess.ngelus

verdaderamente:Hallegadolahoraqueelhijodelhombreseaglorificado(Jn
12,23).
LahoradelaCruz,lamsoscuradelahistoriaestambinlafuentedesalvacin
paracuantoscreenenl,nosdiceFrancisco,porqueesunafuenteinagotable
devidanuevaquellevaensmismalafuerzaregeneradoradelamordeDios.
De ah que el romano Pontfice, Padre y Pastor de la Iglesia Universal, haya
exhortadoatodosloscristianosaofreceralaspersonasquequierenconocera
Jesstrescosas:elEvangelio,endondepodemosencontraraJess,escucharlo
y conocerlo el crucifijo, signo del amor de Jess que se ha entregado por
nosotros, y nuestro testimonio de fe, pobre pero sincera, que se traduce en
simplesgestosdecaridadfraterna.
(GMRV)

6:37

TextocompletodelaspalabrasdelPapaantesderezarelngelus
Queridoshermanosyhermanas,buenosdas!
EnestequintodomingodeCuaresma,elevangelistaJuannosllamalaatencin
con un particular curioso: algunos griegos, judos, llegados a Jerusaln para la
fiesta de la Pascua, se dirigen al apstol Felipe, y le dicen: Queremos ver a
Jess(Jn12:21).Enlaciudadsanta,dondeJessfueporltimavez,haymucha
gente. Estn los pequeos y los sencillos, que han acogido festivamente al
profeta de Nazaret reconociendo en l al Enviado del Seor. Estn los sumos
sacerdotesyloslderesdelpueblo,queloquiereneliminarporqueloconsideran
hertico y peligroso. Tambin hay personas, como esos griegos, que estn
curiososdeverloydesabermsacercadesupersonaydelasobrasquelha
realizado,laltimadelascualeslaresurreccindeLzarohacausadomucha
http://www.news.va/es/news/evangeliocrucifijoytestimoniodefeparaquiene

2/6

3/22/2015

Evangelio,CrucifijoytestimoniodefeparaquienesquierenconoceraJess.ngelus

sensacin.

Queremos ver a Jess: estas palabras, al igual que muchas otras en los
Evangelios,vanmsalldelepisodioparticularyexpresanalgouniversalrevelan
undeseoqueatraviesapocasyculturas,undeseopresenteenloscorazonesde
muchaspersonasquehanodohablardeCristo,peronolohanencontradoan.
YodeseoveraJess,assienteelcorazndeestagente.
Respondiendoindirectamente,enmodoproftico,aaquelpedidodepoderlover,
Jess pronuncia una profeca que revela su identidad e indica el camino para
conocerloverdaderamente:HallegadolahoraenqueelHijodelhombrevaaser
glorificado. (Jn 12,23). Es la hora de la Cruz! Es la hora de la derrota de
Satans,prncipedelmal,ydeltriunfodefinitivodelamormisericordiosodeDios.
Cristo declara que ser levantado en alto sobre la tierra (v. 32), una expresin
con doble significado: levantado porque crucificado, y levantado porque
exaltado por el Padre en la Resurreccin, para atraer a todos a s mismo y
reconciliaraloshombresconDiosyentres.LahoradelaCruz,lamsoscura
delahistoria,estambinlafuentedesalvacinparatodoslosquecreenenl.
ContinuandoenlaprofecasobresuPascuayainminente,Jessusaunaimagen
sencillaysugestiva,aquelladel"granodetrigo"quecadoenlatierra,muerepara
dar fruto (cfr. v. 24). En esta imagen encontramos otro aspecto de la Cruz de
Cristo:eldelafecundidad.LacruzdiCristoesfecunda.LamuertedeJess,de
hecho, es una fuente inagotable de vida nueva, porque lleva en s la fuerza
regeneradora del amor de Dios. Inmersos en este amor por el Bautismo, los
cristianos pueden convertirse en "granos de trigo" y dar mucho fruto, si al igual
queJess,"pierdenlapropiavida"poramoraDiosyaloshermanos(cfr.v.25).
Porestarazn,aaquellosqueanhoy"quierenveraJess",alosqueestnen
la bsqueda del rostro de Dios a quien ha recibido una catequesis cuando era
pequeo y luego no la ha profundizado ms y quizs ha perdido la fe a tantos
que an no han encontrado a Jess personalmente... a todas estas personas
http://www.news.va/es/news/evangeliocrucifijoytestimoniodefeparaquiene

3/6

3/22/2015

Evangelio,CrucifijoytestimoniodefeparaquienesquierenconoceraJess.ngelus

podemosofrecerlestrescosas:elEvangelioelCrucifijoyeltestimoniodenuestra
fe,pobreperosincera.ElEvangelio:ahpodemosencontraraJess,escucharlo,
conocerlo. El Crucifijo: signo del amor de Jess que se entreg por nosotros. Y
luego, una fe que se traduce en gestos simples de caridad fraterna. Pero
principalmente en la coherencia de vida: entre lo que decimos y lo que vivimos,
coherencia entre nuestra fe y nuestra vida, entre nuestras palabras y nuestras
acciones.Evangelio,Crucifijoytestimonio.QuelaVirgennosayudeallevarestas
trescosas.

(Angelusdomini)
(Traduccindelitaliano:MaraCeciliaMutualRV)
SaludosdelPapadespusdelaoracindelngelus
Queridoshermanosyhermanas,
No obstante el tiempo feo, han venido tantos felicitaciones! Han sido muy
valientes,tambinlosmaratonistassonvalientes,lossaludoconafecto.
AyerestuveenNpolesenvisitapastoral.Quieroagradecerporlaclidaacogida
alosnapolitanos,tanbuenos.Milgracias!
Hoy celebramos la Jornada Mundial del Agua, promovida por las Naciones
Unidas.Elaguaeselelementomsesencialparalavida,ydenuestracapacidad
decustodiarloydecompartirlodependeelfuturodelahumanidad.Aliento,porlo
tanto,alaComunidadinternacionalavigilarparaquelasaguasdelplanetasean
adecuadamenteprotegidasynadieestexcluidoodiscriminadoenelusodeeste
bien,queesunbiencomnporexcelencia.ConSanFranciscodeAssdigamos:
Loado seas, mi Seor, por la hermana Agua, la cual es muy til y humilde y
preciosaycasta(CnticodelHermanoSol).
http://www.news.va/es/news/evangeliocrucifijoytestimoniodefeparaquiene

4/6

3/22/2015

Evangelio,CrucifijoytestimoniodefeparaquienesquierenconoceraJess.ngelus

Saludoatodoslosperegrinospresentes,enparticularalCorodelConservatorio
ProfesionaldeMsicadeOrihuela(Espaa),losjvenesdelCollgeSaintJean
dePassydePars,losfielesdeHungra,ylosgruposmusicalesdelCantnTicino
(Suiza). Saludo al Orden Franciscano Secular de Cremona, a la UNITALSI de
Lombarda, el grupo dedicado al Obispo mrtir Oscar Romero, que pronto ser
proclamado Beato como as tambin a los fieles de Fiumicino, lo nios de la
PrimeraComunindeSanbuceto,loschicosdeRavenna,deMilnydeFlorencia,
quehanrecibidodesdehacepocolaConfirmacinoestnporrecibirla.
Y ahora, repetiremos un gesto ya realizado el ao pasado: segn la antigua
tradicindelaIglesia,durantelaCuaresmaseentregaelEvangelioaquienesse
preparanparaelBautismoasyohoylesofrezcoaustedesqueestnenlaPlaza
unregalo,unEvangeliodebolsillo.Lesserdistribuidogratuitamenteporalgunas
personas sin techo, que viven en Roma. Tambin en esto vemos un gesto muy
bello, que le gusta a Jess: los ms necesitados son los que nos regalan la
Palabra de Dios. Tmenlo y llvenlo con ustedes, para leerlo frecuentemente!
Cadadallevarloenlacartera,enelbolsilloyleeramenudounpasaje,cadada.
LaPalabradeDiosesluzparanuestrocamino!Lesharbien,hganlo!
Les deseo a todos un feliz domingo. Por favor, no se olviden de rezar por m.
Buenalmuerzoyhastapronto!
(Traduccindelitaliano:MaraCeciliaMutualRV)

http://www.news.va/es/news/evangeliocrucifijoytestimoniodefeparaquiene

5/6

3/22/2015

Evangelio,CrucifijoytestimoniodefeparaquienesquierenconoceraJess.ngelus

(fromVaticanRadio)

NEWS.VA|CopyrightNews.va&allVaticanmediasources|Trminosycondiciones|
Contacto|Informacin

http://www.news.va/es/news/evangeliocrucifijoytestimoniodefeparaquiene

6/6