Intrerupatoare Automate Tip MCCB Pana La 800A en

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M
Moulded Case Circuit Breakers

Frame sizes M1-M5
Rated current up to 800 A
3 and 4-pole versions
Rated ultimate short circuit breaking
capacity Icu up to 150 kA
Ics = 100 % Icu
Rated voltage 415 / 690 V AC
Thermomagnetic releases
Fixed version
Moulded Case Circuit Breakers Ex9M TM are intended for applications in power distribution mainly. Testing
according to IEC / EN 60947-2 standards ensures functions and reliability for wide variety of applications
including isolation.
These breakers are offered with breaking capacities from 36 kA up to extreme 150 kA. Rated impulse withstand voltage Uimp 8 kV makes it possible to use them even in system with occurences of transient overvoltage waves of high intensity, e.g. in heavy industry.
Utilization category A circuit breakers.
Type Key
Ex9
TM
AC
100
3P
Product
family
Product
Frame size
Breaking
capacity
Release
technology
Current
character
Rated
current
Poles
M: MCCB
1: to 125 A
2: to 250 A
3: to 400 A
4: to 630 A
5: to 800 A
S: 36 kA
N: 50 kA
H: 100 kA
P: 150 kA
TM:
Thermomagnetic
AC
16 125
125 250
250 400
400 630
630 800
3P: 3-pole
4P4T: with
protected
N-pole
Ex9
Certification marks

Internal accessories
1
2
3
4
Auxiliary contact
AX21
Signal contact
AL21
Shunt trip release

SHT2i
1 unit or UVT2i
Undervoltage release
UVT2i
1 unit or SHT2i
Auxiliary contact AX21

Signal contact AL21
Shunt trip releases SHT2i
Undervoltage releases UVT2i
All internal accessories for the frame sizes M2+M3 and M4+M5 are identical.

External accessories
Phase barriers
PB2i
Terminal cover set, short

TCV2i
Box terminals
MC2i
Remote operator
MOD2i
Terminal cover set, long

TCE2i
Tunnel terminals
MC2i W
Direct rotary handle

RHD2i
Extended rotary handle

ERH2i
Phase barriers PB2i

Terminal cover set, short TCV2i
Terminal cover set, long TCE2i
Remote operators MOD2i
Direct rotary handles RHD2i
Extended rotary handles ERH2i

Connection terminals MC2i
3
Moulded Case Circuit Breakers Ex9M1

Version Ex9M1S up to 125 A, Icu = 36 kA

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Ics = Icu = 36 kA at 415 V AC
Ir can be set in steps (0.8-0.9-1.0) In
Ii fixed as 10 In
Mounting screws as well as phase barriers in the scope of delivery
Poles Rated
Overcurrent Instant.
current In release Ir release Ii
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
100886
100887
100888
100889
100890
100891
100892
100893
100894
100895
Ex9M1S TM AC16 3P
Ex9M1S TM AC20 3P
Ex9M1S TM AC25 3P
Ex9M1S TM AC32 3P
Ex9M1S TM AC40 3P
Ex9M1S TM AC50 3P
Ex9M1S TM AC63 3P
Ex9M1S TM AC80 3P
Ex9M1S TM AC100 3P
Ex9M1S TM AC125 3P
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
103062
103063
103064
103065
103066
103067
103068
103069
103070
103071
Ex9M1S TM AC16 4P4T

Ex9M1S TM AC20 4P4T
Ex9M1S TM AC25 4P4T
Ex9M1S TM AC32 4P4T
Ex9M1S TM AC40 4P4T
Ex9M1S TM AC50 4P4T
Ex9M1S TM AC63 4P4T
Ex9M1S TM AC80 4P4T
Ex9M1S TM AC100 4P4T
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
100896
100897
100898
100899
100900
100901
100902
100903
100904
100905
Ex9M1N TM AC16 3P
Ex9M1N TM AC20 3P
Ex9M1N TM AC25 3P
Ex9M1N TM AC32 3P
Ex9M1N TM AC40 3P
Ex9M1N TM AC50 3P
Ex9M1N TM AC63 3P
Ex9M1N TM AC80 3P
Ex9M1N TM AC100 3P
Ex9M1N TM AC125 3P
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
103072
103073
103074
103075
103076
103077
103078
103079
103080
103081
Ex9M1N TM AC16 4P4T

Ex9M1N TM AC20 4P4T
Ex9M1N TM AC25 4P4T
Ex9M1N TM AC32 4P4T
Ex9M1N TM AC40 4P4T
Ex9M1N TM AC50 4P4T
Ex9M1N TM AC63 4P4T
Ex9M1N TM AC80 4P4T
Ex9M1N TM AC100 4P4T
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
Version Ex9M1N up to 125 A, Icu = 50 kA


Ii fixed as 10 In
Technical data p. 19

Version Ex9M1H up to 125 A, Icu = 100 kA


Ii fixed as 10 In
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
100926
100927
100928
100929
100930
100931
100932
100933
100934
100935
Ex9M1H TM AC16 3P
Ex9M1H TM AC20 3P
Ex9M1H TM AC25 3P
Ex9M1H TM AC32 3P
Ex9M1H TM AC40 3P
Ex9M1H TM AC50 3P
Ex9M1H TM AC63 3P
Ex9M1H TM AC80 3P
Ex9M1H TM AC100 3P
Ex9M1H TM AC125 3P
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
103102
103103
103104
103105
103106
103107
103108
103109
103110
103111
Ex9M1H TM AC16 4P4T

Ex9M1H TM AC20 4P4T
Ex9M1H TM AC25 4P4T
Ex9M1H TM AC32 4P4T
Ex9M1H TM AC40 4P4T
Ex9M1H TM AC50 4P4T
Ex9M1H TM AC63 4P4T
Ex9M1H TM AC80 4P4T
Ex9M1H TM AC100 4P4T
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
100946
100947
100948
100949
100950
100951
100952
100953
100954
100955
Ex9M1P TM AC16 3P
Ex9M1P TM AC20 3P
Ex9M1P TM AC25 3P
Ex9M1P TM AC32 3P
Ex9M1P TM AC40 3P
Ex9M1P TM AC50 3P
Ex9M1P TM AC63 3P
Ex9M1P TM AC80 3P
Ex9M1P TM AC100 3P
Ex9M1P TM AC125 3P
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
12.816 A
1620 A
2025 A
25.632 A
3240 A
4050 A
50.463 A
6480 A
80100 A
100125 A
160 A
200 A
250 A
320 A
400 A
500 A
630 A
800 A
1000 A
1250 A
103122
103123
103124
103125
103126
103127
103128
103129
103130
103131
Ex9M1P TM AC16 4P4T

Ex9M1P TM AC20 4P4T
Ex9M1P TM AC25 4P4T
Ex9M1P TM AC32 4P4T
Ex9M1P TM AC40 4P4T
Ex9M1P TM AC50 4P4T
Ex9M1P TM AC63 4P4T
Ex9M1P TM AC80 4P4T
Ex9M1P TM AC100 4P4T
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
Version Ex9M1P up to 125 A, Icu = 150 kA


Ii fixed as 10 In



Ii variable (5-6-7-8-9-10) In
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
101293
101294
101295
101296
101297
101298
Ex9M2S TM AC125 3P
Ex9M2S TM AC160 3P
Ex9M2S TM AC180 3P
Ex9M2S TM AC200 3P
Ex9M2S TM AC225 3P
Ex9M2S TM AC250 3P
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
4
4
4
4
4
4
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
103132
103133
103134
103135
103136
103137

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
101299
101300
101301
101302
101303
101304
Ex9M2N TM AC125 3P
Ex9M2N TM AC160 3P
Ex9M2N TM AC180 3P
Ex9M2N TM AC200 3P
Ex9M2N TM AC225 3P
Ex9M2N TM AC250 3P
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
4
4
4
4
4
4
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
103138
103139
103140
103141
103142
103143

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4





Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
101317
101318
101319
101320
101321
101322
Ex9M2H TM AC125 3P
Ex9M2H TM AC160 3P
Ex9M2H TM AC180 3P
Ex9M2H TM AC200 3P
Ex9M2H TM AC225 3P
Ex9M2H TM AC250 3P
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
4
4
4
4
4
4
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
103156
103157
103158
103159
103160
103161

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
3
3
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
101329
101330
101331
101332
101333
101334
Ex9M2P TM AC125 3P
Ex9M2P TM AC160 3P
Ex9M2P TM AC180 3P
Ex9M2P TM AC200 3P
Ex9M2P TM AC225 3P
Ex9M2P TM AC250 3P
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
4
4
4
4
4
4
125 A
160 A
180 A
200 A
225 A
250 A
100-125 A
128-160 A
144-180 A
160-200 A
180-225 A
200-250 A
625-1250
800-1600
900-1800
1000-2000
1125-2250
1250-2500
103168
103169
103170
103171
103172
103173

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4





Mounting screws, spreaders and phase barriers in the scope of delivery
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
101454
101455
101456
101457
Ex9M3S TM AC250 3P
Ex9M3S TM AC315 3P
Ex9M3S TM AC350 3P
Ex9M3S TM AC400 3P
1/2
1/2
1/2
1/2
4
4
4
4
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
103174
103175
103176
103177

1/2
1/2
1/2
1/2
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
101458
101459
101460
101461
Ex9M3N TM AC250 3P
Ex9M3N TM AC315 3P
Ex9M3N TM AC350 3P
Ex9M3N TM AC400 3P
1/2
1/2
1/2
1/2
4
4
4
4
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
103178
103179
103180
103181

1/2
1/2
1/2
1/2
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
101470
101471
101472
101473
Ex9M3H TM AC250 3P
Ex9M3H TM AC315 3P
Ex9M3H TM AC350 3P
Ex9M3H TM AC400 3P
1/2
1/2
1/2
1/2
4
4
4
4
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
103190
103191
103192
103193

1/2
1/2
1/2
1/2






Moulded Case Circuit Breakers 3 and 4-pole versions

Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
3
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
101478
101479
101480
101481
Ex9M3P TM AC250 3P
Ex9M3P TM AC315 3P
Ex9M3P TM AC350 3P
Ex9M3P TM AC400 3P
1/2
1/2
1/2
1/2
4
4
4
4
250 A
315 A
350 A
400 A
200-250 A
252-315 A
280-350 A
320-400 A
1250-2500
1575-3150
1750-3500
2000-4000
103198
103199
103200
103201

1/2
1/2
1/2
1/2



Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103373
103374
103375
Ex9M4S TM AC400 3P
Ex9M4S TM AC500 3P
Ex9M4S TM AC630 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103415
103416
103417

1/1
1/1
1/1
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103376
103377
103378
Ex9M4N TM AC400 3P
Ex9M4N TM AC500 3P
Ex9M4N TM AC630 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103418
103419
103420

1/1
1/1
1/1
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103385
103386
103387
Ex9M4H TM AC400 3P
Ex9M4H TM AC500 3P
Ex9M4H TM AC630 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103427
103428
103429

1/1
1/1
1/1




10



Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103391
103392
103393
Ex9M4P TM AC400 3P
Ex9M4P TM AC500 3P
Ex9M4P TM AC630 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
400 A
500 A
630 A
320-400 A
400-500 A
500-630 A
2000-4000
2500-5000
3150-6300
103433
103434
103435

1/1
1/1
1/1
11



Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103394
103395
103396
Ex9M5S TM AC630 3P
Ex9M5S TM AC700 3P
Ex9M5S TM AC800 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103436
103437
103438

1/1
1/1
1/1
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103397
103398
103399
Ex9M5N TM AC630 3P
Ex9M5N TM AC700 3P
Ex9M5N TM AC800 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103439
103440
103441

1/1
1/1
1/1
Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103406
103407
103408
Ex9M5H TM AC630 3P
Ex9M5H TM AC700 3P
Ex9M5H TM AC800 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103448
103449
103450

1/1
1/1
1/1




12



Poles Rated
Article No.
Type
Packing
3
3
3
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103412
103413
103414
Ex9M5P TM AC630 3P
Ex9M5P TM AC700 3P
Ex9M5P TM AC800 3P
1/1
1/1
1/1
4
4
4
630 A
700 A
800 A
500-630 A
560-700 A
640-800 A
3150-6300
3500-7000
4000-8000
103454
103455
103456

1/1
1/1
1/1
13
Accessories for MCCBs Ex9M

Accessories for Ex9M Moulded Case Circuit
Breakers
Auxiliary contacts synchronous with main
contacts of the circuit breaker
Signal contacts active on electrical tripping
of the circuit breaker (tripping signal
contacts)
Shunt trip releases
Undervoltage releases
Remote operator
Rotary handles
Accessories suitable for Moulded Case Circiut Breakers Ex9M. It is possible to supplement or modify function
of basic circuit breaker by installing of suitable accessories.
Circuit breakers can be equipped with auxiliary contacts AX21 (up to 2 units even for M1 frame size) and
one unit of signal contact AL21. AX21 and AL21 are mounted into different positions, a use of one type of the
contact does not limit a number of the second type. AX21 and AL21 can be used regardless the frame size
of the circuit breaker.
One unit of undervoltage release UVT2i or one unit of shunt trip relase SHT2i can be installed in the breaker.
Different versions for different frame sizes allow to optimise power comsumption of these units.
The circuit breakers can also be equipped with different accesories for operation of the toggle. There are
available direct rotary handle, rotary handle with extended shaft e.g. for door coupling and a motor operator.
Type Key
AX21
AL21
SHT2i
UVT2i
ERH2i
RHD2i
MOD2i
Auxiliary
contact
Signal
contact
Shunt trip
release
Undervoltage
release
Extended
rotary
handle
Direct
rotary
handle
Motor
operator
i =1 for M1
i =2 for M2
and M3
i =4 for M4
and M5
i =1 for M1
i =2 for M2
and M3
i =4 for M4
and M5
i =1 for M1
i =2 for M2
and M3
i =4 for M4
and M5
i =1 for M1
i =2 for M2
i =3 for M3
i =4 for M4
and M5
i =1 for M1
i =2 for M2
i =3 for M3
i =4 for M4
and M5
14

Auxiliary and signal contact units

Contact units for auxiliary and signal contact functions are suitable for all frame sizes
Auxiliary contacts synchronous with main contacts of the circuit breaker
Signal contacts active on electrical tripping of the circuit breaker (tripping signal contacts)
It is possible to use 1 unit AL21 plus up to four units of AX21 in one MCCBs (depends on frame size)
Function
Frame size
Contacts
Article No.
Type
Packing
Auxiliary
Signal
all
all
1 CO
1 CO
101395
101396
AX21
AL21
1/24
1/24
Shunt trip releases

It is possible to use one unit of shunt trip release SHT2i or one unit of undervoltage release UVT2i
Aux.
Frame
cont. size
Operating Article
Voltage No.
Type
Packing
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
48V AC
101397
110V AC
101398
220-240V AC 101399
380-415V AC 101400
24V DC
101401
48V DC
101402
110V DC
101403
120V DC
101404
220V DC
101405
SHT21 AC48V
SHT21 AC110V
SHT21 AC220-240V
SHT21 AC380-415V
SHT21 DC24V
SHT21 DC48V
SHT21 DC110V
SHT21 DC120V
SHT21 DC220V
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M2, M3
M2, M3
M2, M3
M2, M3
M2, M3
M2, M3
M2, M3
M2, M3
M2, M3
48V AC
101416
110V AC
101417
220-240V AC 101418
380-415V AC 101419
24V DC
101420
48V DC
101421
110V DC
101422
120V DC
101423
220V DC
101424
SHT22 AC48V
SHT22 AC110V
SHT22 AC220-240V
SHT22 AC380-415V
SHT22 DC24V
SHT22 DC48V
SHT22 DC110V
SHT22 DC120V
SHT22 DC220V
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
1/24
-
-
-
-
-
-
-
-
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
110-130V AC 103723
220-240V AC 103724
380-440V AC 103725
480-500V AC 103726
24V DC
103729
48-60V DC 103730
110-125V DC 103727
220-250V DC 103728
SHT24 AC110-130V
SHT24 AC220-240V
SHT24 AC380-440V
SHT24 AC480-500V
SHT24 DC24V
SHT24 DC48-60V
SHT24 DC110-125V
SHT24 DC220-250V
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
15

It is possible to use one unit of undervoltage release UVT2i or one unit of shunt trip release SHT2i
Aux.
Frame
cont. size
Operating Article
Voltage No.
Type
Packing
-
-
M1
M1
220-240V AC 101406
380-415V AC 101407
UVT21 220-240V AC
UVT21 380-415V AC
1/24
1/24
-
-
M2, M3
M2, M3
220-240V AC 101425
380-415V AC 101426
UVT22 220-240V AC
UVT22 380-415V AC
1/24
1/24
-
-
-
-
-
-
-
-
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
110-127V AC 103733
220-240V AC 103734
380-400V AC 103735
110-125V AC 103736
220-250V AC 103737
24-30V DC 103738
48V DC
103739
60V DC
103740
UVT24 AC110-127V
UVT24 AC220-240V
UVT24 AC380-440V
UVT24DC110-125V
UVT24 DC220-250V
UVT24 DC24-30V
UVT24 DC48V
UVT24 DC60V
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
Remote operators
Motor drives for electrical and remote control of MCCBs
Available for all frame sizes
Frame size
Operating Voltage
Article No.
Type
Packing
M1
M1
M1
M1
M1
230 V AC
110 V AC
220 V DC
110 V DC
24 V DC
101411
101412
101413
101414
101415
MOD21 AC230V
MOD21 AC110V
MOD21 DC220V
MOD21 DC110V
MOD21 DC24V
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
M2
M2
M2
M2
M2
230 V AC
110 V AC
220 V DC
110 V DC
24 V DC
101430
101431
101432
101433
101434
MOD22 AC230V
MOD22 AC110V
MOD22 DC220V
MOD22 DC110V
MOD22 DC24V
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
M3
M3
M3
M3
M3
230 V AC
110 V AC
220 V DC
110 V DC
24 V DC
101484
101485
101486
101487
101488
MOD23 AC230V
MOD23 AC110V
MOD23 DC220V
MOD23 DC110V
MOD23 DC24V
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
M4, M5
230 V AC
110 V AC
220 V DC
110 V DC
24 V DC
103743
103744
103745
103746
103747
MOD24 AC230V
MOD24 AC110V
MOD24 DC220V
MOD24 DC110V
MOD24 DC24V
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
16

Direct rotary handles

Rotary handle for direct mounting onto breaker

Scope of delivery: mechanism block, rotary handle
Indication of connected breaker status ON-OFF-TRIP
Degree of protection IP40, IK07
Can be locked in ON and OFF position with up to three padlocks (not in a scope of delivery)
Frame size
Colour
Article No.
Type
M1
M2
M3
M4, M5
Grey
Grey
Grey
Grey
101410 RHD21
101429 RHD22
101483 RHD23
103742
RHD24
Packing
1/36
1/18
1/9
1/6
Extended rotary handles

Rotary handle with etension shaft (extension shaft can be shortened)

Scope of delivery: mechanism block, extension shaft, rotary handle
Indication of connected breaker status ON-OFF-TRIP
Degree of protection IP54, IK08
Frame size
Length
Colour
Article No.
Type
Packing
M1
M2
M3
M4, M5
300 mm
300 mm
300 mm
300 mm
Grey
Grey
Grey
Grey
101409
101428
101482
103741
ERH21
ERH22
ERH23
ERH24
1/6
1/6
1/6
1/4
Phase barriers
Phase barriers to avoid short circuit due to ionised gas during tripping off of the breaker when unisolated busbars are used for its
connection
In the scope of delivery of MCCBs, separately orderable as a spare part
Set consists of four phase barriers (for both sides of 3 and 4-pole MCCB)
Frame size
Poles
Article No.
Type
Packing
M1
M2
M3
M4, M5
3P
3P
3P
3P
101441
101444
101491
103751
PB21 3P
PB22 3P
PB23 3P
PB24 3P
1 set
1 set
1 set
1 set
M1
M2
M3
M4, M5
4P
4P
4P
4P
104852
104853
104854
104856
PB21 4P
PB22 4P
PB23 4P
PB24 4P
1 set
1 set
1 set
1 set
17

Connection terminals

Connection terminals for MCCBs of frame size M1, M2 and M3

Box and tunnel terminal versions
For connecting with Al or Cu wires (box terminals only for Cu wires)
Packed separately (for 3P connection, it is necessary to order 3pcs of terminal)
Box terminals
Frame Version
size
Max. terminal
capacity
Article No.
Type
Packing
M1
M2
M3
M3
4-95 mm2
10-120 mm2
120-240 mm2
120-240 mm2
103705
103709
103715
103717
MC21
MC22
MC23
MC23 UL
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
box
box
box
box
Tunnel terminals
Frame Version
Terminals
size
Max. terminal
capacity
Article No.
Type
Packing
M1
tunnel
16-95 mm2
103707
MC21 W
1 pc
M2
M2
M2
tunnel
tunnel
tunnel
1
2
6
35-120 mm2
35-120 mm2
10-35 mm2
103869
103711
103713
MC22 W
MC22 W2
MC22 W6
1 pc
1 pc
1 pc
M3
M3
M3
tunnel
tunnel
tunnel
2
2
4
120-240 mm2
120-240 mm2
35-95 mm2
103719
103871
103721
MC23 W2
MC23 W2 UL
MC23 W4
1 pc
1 pc
1 pc
Terminal cover sets, short

Terminal covers to increase touch protection of terminals
Set consists of two terminal covers (for both terminals of 3 and 4-pole MCCB)
Frame size
Poles
Article No.
Type
Packing
M1
M2
M3
M4, M5
3P
3P
3P
3P
101439
101442
101489
103748
TCV21 3P
TCV22 3P
TCV23 3P
TCV24 3P
1 set
1 set
1 set
1 set
M1
M2
M3
M4, M5
4P
4P
4P
4P
102372
102374
102376
103750
TCV21 4P
TCV22 4P
TCV23 4P
TCV24 4P
1 set
1 set
1 set
1 set
Terminal cover sets, long

Terminal covers to increase touch protection of terminals
Set consists of two terminal covers (for both terminals of 3 and 4-pole MCCB)
Frame size
Poles
Article No.
Type
Packing
M1
M2
M3
M4, M5
3P
3P
3P
3P
101440
101443
101490
103749
TCE21 3P
TCE22 3P
TCE23 3P
TCE24 3P
1 set
1 set
1 set
1 set
M1
M2
M3
M4, M5
4P
4P
4P
4P
102373
102375
102377
104855
TCE21 4P
TCE22 4P
TCE23 4P
TCE24 4P
1 set
1 set
1 set
1 set
18
Technical Data Ex9M1

Moulded Case Circuit Breakers up to 125 A
General parameters
Suitable for household as well as industrial applications
Thermal release adjustable (0.8-0.9-1) x In
Instantaneous short-circuit current release fixed 10 x In
Auxiliary contact unit
AX21
101395
Alarm contact unit
AL21
101396
Shunt trip releases
SHT21
101397-101405
UVT21
101406-101407
Max. number of installed internal accessories is 2 pcs of AX21, 1 pc of AL21 and 1 pc of a release (SHT21 or UVT21)
RHD21
101410
ERH21
101409
Remote motor operators
MOD21
101411-101415
TCV21 3P, 4P
101439, 102372
TCE21 3P, 4P
101440, 102373
Phase barrier set
PB21 3P, 4P
101441, 104852
MC21
103705-103708
Electrical parameters
Ex9M1S
Ex9M1N
Ex9M1H
Tested according to
IEC/EN 60947-2
Rated op. voltage Ue
415/690 V AC
Rated insulation voltage Ui
Ex9M1P
800 V
Rated impulse withstand voltage Uimp
8 kV
Rated frequency
50/60 Hz
Rated ultimate short-circuit breaking

capacity Icu
36 kA / 415 V
5 kA / 690 V
50 kA / 415 V
5 kA / 690 V
100 kA / 415 V
6 kA / 690 V
150 kA / 415 V
8 kA / 690 V
Rated service short-circuit breaking

capacity Ics
36 kA / 415 V
5 kA / 690 V
50 kA / 415 V
5 kA / 690 V
100 kA / 415 V
6 kA / 690 V
150 kA / 415 V
8 kA / 690 V
75.6 kA / 415 V
7.5 kA / 690 V
105 kA / 415 V
7.5 kA / 690 V
220 kA / 415 V
9 kA / 690 V
330 kA / 415 V
13.6 kA / 690 V
Rated short-circuit making capacity Icm

Rated current
16 125 A
Overvoltage category
III / 3
Utilization category
Mechanical service life
15 000 operation cycles
Electrical service life
Maximum frequency of switch. cycles
120 operating cycles per hour
Total disconnection time at short circuit
< 2 ms
Power loss per pole at 125 A
12.5 W
Line voltage connection
arbitrary above or below
Ordering data p. 4
19

Mechanical parameters
Device width 3P / 4P
90 mm / 120 mm
Device height
140 mm
Device depth
81.6 mm
Frame size
45 mm
Mounting
onto panel
Degree of protection
IP40, IP20 terminals
Terminals
M6 screws
Busbar thickness
4 mm
Busbar width
14.2 mm
Cable lug width
14.2 mm
Fastening torque of terminals
8 10 Nm
Ambient temperature
-25 +70 C
Altitude
2000 m
Relative humidity
50 % at 40 C, 90 % monthly average
Resistance to humidity and heat
class 2
Pollution degree
Weight 3P / 4P
1.2 kg / 1.7 kg
Mounting position
vertical, can be rotated by 90 in each axis
Wiring diagram
Dimensions
3P
4P
Ordering data p. 4
20

Installation space
Tripping characteristics
Ex9M1 TM AC
6

,Q ,Q
Ordering data p. 4
21

,,5

General parameters
Instantaneous short-circuit current release (5-6-7-8-9-10) x In
AX21
101395
Alarm contact unit
AL21
101396
Shunt trip releases
SHT22
101416-101424
UVT22
101425-101426
RHD22
101429
ERH22
101428
MOD22
101430-101434
TCV22 3P, 4P
101442, 102374
TCE22 3P, 4P
101443, 102375
Phase barrier set
PB22 3P, 4P
101444, 104853
MC22
103709-103714
Ex9M2S
Ex9M2N
Ex9M2H
Tested according to
IEC/EN 60947-2
415/690 V AC
Ex9M2P
800 V
8 kV
Rated frequency
50/60 Hz

capacity Icu
36 kA / 415 V
6 kA / 690 V
50 kA / 415 V
6 kA / 690 V
100 kA / 415 V
8 kA / 690 V
150 kA / 415 V
10 kA / 690 V

capacity Ics
36 kA / 415 V
6 kA / 690 V
50 kA / 415 V
6 kA / 690 V
100 kA / 415 V
8 kA / 690 V
150 kA / 415 V
10 kA / 690 V
75.6 kA / 415 V
7.5 kA / 690 V
105 kA / 415 V
7.5 kA / 690 V
220 kA / 415 V
9 kA / 690 V
330 kA / 415 V
13.6 kA / 690 V

Rated current
125 250 A
III / 3
< 2 ms
Ordering data p. 6
22

105 mm / 140 mm
Device height
157 mm
Device depth
91.5 mm
Frame size
45 mm
Mounting
onto panel
Terminals
M8 screws
Busbar thickness
6 mm
Busbar width
25 mm
Cable lug width
25 mm
8 10 Nm
Ambient temperature
-25 +70 C
Altitude
2000 m
Relative humidity
class 2
Pollution degree
Weight 3P / 4P
1.7 kg / 2.2 kg
Mounting position
Wiring diagram
Dimensions
3P
4P
Ordering data p. 6
23

Installation space
Ex9M2 TM AC
6

,Q
,Q
Ordering data p. 6
24

,,5

General parameters
Instantaneous shor-circuit current release (5-6-7-8-9-10) x In
AX21
101395
Alarm contact unit
AL21
101396
Shunt trip releases
SHT22
101416-101424
UVT22
101425-101426
RHD23
101483
ERH23
101482
MOD23
101484-101488
TCV23 3P, 4P
101489, 102376
TCE23 3P, 4P
101490, 102377
Phase barrier set
PB23 3P, 4P
101491, 104854
MC23
103715-103722
Mounting screws, spreaders as well as phase barriers in the scope of delivery
Ex9M3S
Ex9M3N
Ex9M3H
Tested according to
IEC/EN 60947-2
415/690 V AC
Ex9M3P
800 V
8 kV
Rated frequency
50/60 Hz

capacity Icu
36 kA / 415 V
6 kA / 690 V
50 kA / 415 V
6 kA / 690 V
100 kA / 415 V
8 kA / 690 V
150 kA / 415 V
10 kA / 690 V

capacity Ics
36 kA / 415 V
3 kA / 690 V
50 kA / 415 V
3 kA / 690 V
100 kA / 415 V
4 kA / 690 V
150 kA / 415 V
5 kA / 690 V
75.6 kA / 415 V
7.5 kA / 690 V
105 kA / 415 V
7.5 kA / 690 V
220 kA / 415 V
9 kA / 690 V
330 kA / 415 V
13.6 kA / 690 V

Rated current
250 400 A
III
60 cycles per hour
< 2 ms
25
18
30
90
60
90
120
62
72
81.6
109
Device height
140 mm / 185 mm
255 mm
Ex9MD2 Appearance and Installation

118.5 mm Dimension
Device depth
Mounting
onto panel
Terminals
M10 screws
Busbar thickness
Busbar width
30 mm
Cable lug width
30 mm
21.2
8 10 Nm
71.7
-25 +70 C
110
140
157
Ambient temperature
Altitude
22.5
8 mm
27
Relative humidity
class 2
Pollution degree
Weight 3P / 4P
5 kg / 6.6 kg
Mounting position
vertical, can be rotated by 90 in each

axis
20.5
35
72
80
105
91.5
140
125.5
70
Wiring diagram
3P
2000 m
105
3P
4P
35
Ex9MD3 Appearance and Installation Dimension

Dimensions
27
108
3P
192
202
103.5
255
38.5
51.8
45
90
140
45
135
185
26
23.5
96
118.5
171.5

Installation space
Ex9M3 TM AC
6

,Q
,Q
27

,,5

General parameters
Suitable for industrial applications
AX21
101395
Alarm contact unit
AL21
101396
Shunt trip releases
SHT24
103723-103730
UVT24
103722-103740
RHD24
103742
ERH24
103741
MOD24
103743-103747
TCV24 3P, 4P
103748, 103750
TCE24 3P, 4P
103749, 104855
Phase barrier set
PB24 3P, 4P
103751, 104856
Ex9M4S
Ex9M4N
Ex9M4H
Tested according to
IEC/EN 60947-2
415/690 V AC
Ex9M4P
800 V
8 kV
Rated frequency
50/60 Hz

capacity Icu
36 kA / 415 V
10 kA / 690 V
50 kA / 415 V
10 kA / 690 V
100 kA / 415 V
12 kA / 690 V
150 kA / 415 V
15 kA / 690 V

capacity Ics
36 kA / 415 V
10 kA / 690 V
50 kA / 415 V
10 kA / 690 V
100 kA / 415 V
12 kA / 690 V
150 kA / 415 V
15 kA / 690 V
75.6 kA / 415 V
17 kA / 690 V
105 kA / 415 V
17 kA / 690 V
220 kA / 415 V
24 kA / 690 V
330 kA / 415 V
30 kA / 690 V

Rated current
400 630 A
III
60 cycles per hour
< 2 ms
28

196 / 260 mm
Device height
300 mm
Device depth
142 mm
Mounting
onto panel
Terminals
M12 screws
Busbar thickness
10 mm
Busbar width
50 mm
Cable lug width
50 mm
14 30 Nm
Ambient temperature
-25 +70 C
Altitude
2000 m
Relative humidity
class 2
Pollution degree
Weight 3P / 4P
10.2 kg / 13.5 kg
Mounting position
Wiring diagram
Dimensions
3P
4P
29

Installation space
Ex9M4 TM AC
6

,Q
,Q
30

,,5

General parameters
Suitable for industrial applications
AX21
101395
Alarm contact unit
AL21
101396
Shunt trip releases
SHT24
103723-103730
UVT24
103722-103740
RHD24
103742
ERH24
103741
MOD24
103743-103747
TCV24 3P, 4P
103748, 103750
TCE24 3P, 4P
103749, 104855
Phase barrier set
PB24 3P, 4P
103751, 104856
Ex9M5S
Ex9M5N
Ex9M5H
Tested according to
IEC/EN 60947-2
415/690 V AC
Ex9M5P
800 V
8 kV
Rated frequency
50/60 Hz

capacity Icu
36 kA / 415 V
10 kA / 690 V
50 kA / 415 V
10 kA / 690 V
100 kA / 415 V
12 kA / 690 V
150 kA / 415 V
15 kA / 690 V

capacity Ics
36 kA / 415 V
10 kA / 690 V
50 kA / 415 V
10 kA / 690 V
100 kA / 415 V
12 kA / 690 V
150 kA / 415 V
15 kA / 690 V
75.6 kA / 415 V
17 kA / 690 V
105 kA / 415 V
17 kA / 690 V
220 kA / 415 V
24 kA / 690 V
330 kA / 415 V
30 kA / 690 V

Rated current
630 800 A
III
60 cycles per hour
< 2 ms
31

196 / 260 mm
Device height
300 mm
Device depth
142 mm
Mounting
onto panel
Terminals
M12 screws
Busbar thickness
10 mm
Busbar width
50 mm
Cable lug width
50 mm
14 30 Nm
Ambient temperature
-25 +70 C
Altitude
2000 m
Relative humidity
class 2
Pollution degree
Weight 3P / 4P
10.2 kg / 13.5 kg
Mounting position
Wiring diagram
Dimensions
3P
4P
32

Installation space
Ex9M5 TM AC
6

,Q
,Q
33

,,5
Technical Data Ex9M Accessories

Accessories for Moulded Case Circuit Breakers Ex9M
Auxiliary and signal contact units AX21, AL21

General parameters
Contact units for auxiliary and signal contact functions are suitable for all MCCB frame sizes
Auxiliary contacts synchronous with main contacts of the circuit breaker
Signal contacts active on electrical tripping of the circuit breaker (tripping signal contacts)
With connection wires
Contacts
AX21
AL21
1 changeover (CO)
1 changeover (CO)
auxiliary
signal
Contact function
Tested according to
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1
Rated op. voltage U
240/415 V AC, 110/220 V DC
Rated frequency
50/60 Hz
Rated op. current Ie AC
5 A (240 V), 2 A (415 V)
Rated op. current Ie DC
1 A (110 V), 0.25 A (220 V)
Rated thermal current Ith
5A
UVT
Rated op. current Ie, ut. cat. AC-15
5 A (240 V), 2 A (415 V)
Rated op. current Ie, ut. cat. DC-13
1 A (110 V), 0.25 A (220 V)
500 V
X
P1
AC 400V
UVT
Suitable for
P4
P5
AC 230V
P6
AC 110V
power supply
AX21
Connection
P3
P2
AL21
AX
M1, M2, M3, M4, M5
POWER
M1, M2, M3, M4, M5
QF
P1
P2
P3
AC 400V
Wiring diagrams
P4
P5
AC 230V
equipped with connection wires
P6
AX11
AX14
L1
AX12
L2
ON
OFF
AC 110V
power supply
AL
AX
POWER
POWER
QF
AX11
QF
AX14
L1
AX12
L2
AL91
ON
AL94
L3
AL92
L4
ON
OFF
OFF
SHT
AL
AX21
AL21
POWER
coil
AL94
L3
AL92
L4
kA
shut release
QF
AL91
ON
inside the dash internal accessories
OFFA1
kA
A2
power
A1
SHT
kA:DC24V relay,current capacity 1A
kA
shut release
coil

A1
kA
A2
power
A1
Ordering data p. 15
34
A2 Power
A2 Power

Shunt trip releases SHT2i

General parameters
Can be used for remote switch off
SHT21 for MCCBs of frame size M1
SHT22 for MCCBs of frame sizes M2 and M3
SHT24 for MCCBs of frame sizes M4 and M5
SHT21
SHT22
Tested according to
Rated operating voltage U
(according to type)
48 V AC
110 V AC
220 240 V AC
380 415 V AC
24 V DC
48 V DC
110 V DC
120 V DC
220 V DC
X
Rated frequency
UVT
P1
P3
P2
AC 400V
P5
AC 230V
48 V AC
110 V AC
220 240 V AC
380 415 V AC
24 V DC
48 V DC
110 V DC
120 V DC
220 V DC
100-130 V AC
220-240 V AC
380-440 V AC
480-500 V AC
110-125 V DC
220-250 V DC
24 V DC
48-60 V DC
P6
AC 110V
50/60 Hz
DC
500 V
AX
< 20 ms
< 20 ms
< 30 ms
POWER
QF
AX11
AX14
L1
AX12
L2
ON
OFF
SHT21
Suitable for
P4
power supply
Rated insulation voltage U

Tripping time
SHT24
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1
AL
M1
SHT22
SHT24
M2, M3
M4, M5
POWER
Connection

QF
AL91
AL94
L3
AL92
L4
ON
OFF
Wiring diagrams
SHT
shut release
coil
kA
K

A1
kA
A2
power
SHT2i
Ordering data p. 15
35
A1
A2 Power

Undervoltage releases UVT2i

General parameters
To switch connected breaker off in case of voltage drop
UVT21 for MCCBs of frame size M1
UVT22 for MCCBs of frame size M2 and M3
UVT24 for MCCBs of frame size M4 and M5
UVT21
UVT22
Tested according to
Rated operating voltage Un
UVT24
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1

220 240 V AC
380 415 V AC
220 240 V AC
380 415 V AC
Rated frequency
AC110-127 V AC
AC220-240 V AC
AC380-440 V AC
DC110-125 V DC
DC220-250 V DC
DC24-30 V DC
DC48 V DC
DC60 V DC
50/60 Hz
DC
Rated insulation voltage U
500 V
Tripping time
< 20 ms
< 20 ms
< 20 ms
Making treshold
85 % Un
85 % Un
85 % Un
Tripping treshold
35 % Un
35 % Un
35 % Un
UVT21
UVT22
UVT24
M2, M3
M4, M5
Suitable for
M1
Connection
Wiring diagrams
UVT
P1
P3
P2
AC 400V
P4
P5
AC 230V
P6
AC 110V
power supply
UVT21, UVT22
AX
POWER
QF
AX11
AX14
L1
AX12
L2
ON
OFF
AL
POWER
QF
AL91
AL94
L3
AL92
L4
ON
OFF
SHT
kA
shut release
Ordering data p. 16
coil
36

A1
power
A2
kA
A1
A2 Power
RHD/ERH21
A
RHD/ERH21
Technical Data
a Ex9M Accessories
a
M420
M0.160.79
dM416a
M0.160.63
30
90(3P)
c M425M420
120(4P)
M0.160.79
M0.160.98
155.3
42.5
1.67
42.5
158
1.67
6.22
42.5
1.67
158
6.22
3.92
74.4
45
75.6
68.1

NN

Ordering data p. 17

NN

37

99.5
3.92

56.5
84
84
76.3
76.3
76.3 184

99.5
3.92 99.5

80
55
155.3
155.3
76.3
1

75.6
75.6
68.1
68.1

27
RHD/ERH22
RHD/ERH22
84
30
90(3P)
120(4P)
80
80
55
55

1
158
6.22

45.5
27
27

mm
in.
11 0.43

2.22
1847.24 1.7756.5
84
7.24
452.22
184
1.7756.5
2.22
7.24
1.7745
74
74
40.5
40.5
120.5
40.5120.5
6.83
173.5
mm
in.
11 0.43

1
1
30
30
90(3P)
90(3P)
120(4P)
120(4P)
120.5
76.3
140
140
33
mm
in.
1
c
c
11 0.43
1
M416
M0.160.63
M425
M0.160.98
6.83
2.97
75.5

1
c
2.97
M420
M0.160.79
6.83
173.5
75.5

195(3P)7.68
260(4P)10.24
RHD24
Outline Dimension2.97

M0.160.98
30
30

75.5
173.5
Outline Dimension

30
15
Outline Dimension
RHD23
M435
M0.161.38
M425
M0.160.98
b M425
15
15
67.5

74
67.5
2.66

30 1.18
195(3P)7.68
45.5
45.5
M435
M0.161.38
67.5
2.66
65 2.56
M4, M5
195(3P)7.68 2.66
260(4P)10.24

M435
M0.161.38
RHD24
260(4P)10.24
83.3
83.3
M416
M0.160.63
RHD23
M3

30 1.18
Location Dimension
d grey

M416 b
M0.160.63

65 2.56
directly onto breaker
2d

GB 14048.2
IEC/EN 60947-2
d
d status ON-OFF-TRIP
connected
breaker
20.5
M420
M0.160.79
20.5
20.5

75.6
68.1
Location
Dimension
400A
83.3 115.2
140
115.2

a M0.160.79
M425
M0.160.98
RHD24
The
nameplate has been
68.1
given
together with
65 2.56
Ex9M,you have to paste
30 1.18
75.6it by yourself.
Ui:800V
Icu (kA)
36
10
IK07
RHD22
80
55
74.4
M2

Ex9M3-S
Uimp:8kV
Ue (V)
380/415
660/690
Ics=100%Icu
Ics=50%Icu(660V)
f :50/60Hz
Cat A
Additional Lid
74.4
27
27
120.5
M1
120.5
37.5
75
37.5
M420 a 75
RHD22c

Location Dimension

74.4
74.4
IP40
RHD21
RHD/ERH22
RHD/ERH21
RHD/ERH22
75
400A
M435
M0.161.38
80 RHD23
55
d
76.3
45.5
unfavourable consequence resulting from the

non-application or incorrect application of the
instructions provided
herein.
Dimensions
37.5
bIEC/EN 60947-3
Additional Lid
Toggle colour
GB 14048.2
IEC/EN 60947-2
M425c
M0.160.98
118.44.66
cRHD22
Mechanical
shock resistance
Trkupplungsdrehgriff
e manufacturer
assumes
no responsibility
for
provided
herein.
Poigne
rotative
Indication
avourable consequence
resulting from the
n-application
or incorrect
application of the
Mounting
ructionsThe
provided
herein.
manufacturer assumes no responsibility for
RHD/ERH21
RHD21
RHD/ERH21
Ics=100%Icu
Ics=50%Icu(660V)
f :50/60Hz
Cat A
M0.160.63
74.4
RHD/ERH22
tion or incorrect application of the
120(4P)
Additional Lid
The nameplate
has been
M412
M0.160.47
given
together with
it by yourself.
Ui:800V
Icu (kA)
36
10
84
45.5 74
27
74
20.5
40.5
120.5
parameters
40.5
Mechanical
Oton rukoje
kupplungsdrehgriff
Oton
rukov
cturerrotative
assumes
no responsibility for
gne
Napd drzwiowy
e
consequence
resulting
from the
Mner
rotativSuitable for
RHD21 b
Ex9M3-S
Uimp:8kV
Ue (V)
380/415
660/690
d
M416
40.5
dle
oje
ov
iowy
ary Handle
Tested according to
v rukoje
on
gsdrehgriff
on rukov
ativedrzwiowy
pd
Rotary Handle
ner rotativ
115.2
400A
30
300
11.81

it by yourself.
GB 14048.2
IEC/EN 60947-2
M435
b
Can be locked in ON and OFF position with up bto three padlocks (not in a scope of delivery)
90(3P)
M0.161.38
75.6
68.1
been
Ui:800V
Icu (kA)
36
10
118.44.66
The nameplate has

M412
M0.160.47
given together with
Ics=100%Icu
Ics=50%Icu(660V)
f :50/60Hz
Cat A
300
Ex9M3-S
Uimp:8kV
Ue (V)
380/415
660/690

80
55
115.2
M435
b M0.161.38

Rotary handle for direct mounting onto breaker
Hand-operating
Mechanism
Scope of
delivery: mechanism block, rotary handle
M420
M0.160.79

118.44.66
11.81
74
M412
M0.160.47
140
M416
83.3
RHD/ERH
24 parameters
General
30
15
a M0.160.63
45.5
Direct rotary handles RHD2i

nd-operating Mechanism
75
20.5
37.5
300
11.81
HD/ERH 24Accessories for Moulded CaseACircuit Breakers Ex9M
140
75
83.3
37.5
20.5
rating Mechanism
30
90(3P)
120(4P)
30
15
84
155.3

RH 24


General parameters
Rotary handle with etension shaft
Scope of delivery: mechanism block, extension shaft, rotary handle
Extension shaft can be shortened
ERH21
ERH22
ERH23
Tested according to
IEC/EN 60947-3
IP54
RHD/ERH21
Mechanical
parameters
RHD/ERH21
ERH21
ERH22
M1
M2
300 mm
300 mm
Suitable for
Length of the 37.5
extension shaft
75
7 7
75
ERH23
ERH24
30 30
15 15M3
M4, M5
300 mm
300 mm
IK08
connected breaker status ON-OFF-TRIP
Mounting
directly onto breaker

grey
83.3
83.3
Toggle colour
140
140
Indication
115.2
115.2
155.3
155.3
37.5
Mechanical shock resistance
ERH24
Dimensions
74
74
20.5
20.5
30 30
90(3P)
90(3P)
120(4P)
120(4P)
ERH21
1515 3030
27
27
74.4
74.4
84
76.3
84
76.3
115.2
115.2
155.3
155.3
45.5
45.5
140
140
83.3
83.3
40.5
40.5
75.6
75.6
68.1
68.1
80 80
55 55
120.5
120.5
3030
90(3P)
90(3P)
120(4P)
120(4P)
8080
5555
RHD/ERH22
RHD/ERH22
75.6
75.6
68.1
68.1
84

74.4
74.4
76.3
76.3
84

38

Ordering data p. 17

84
76.3
84


76.3
74.4
74.4

75.675.6
68.168.1
80 80
55 55

1
1
1
1

Dimensions
ERH22
NN NN

1
1

1
1

e e
M420
M420
M0.160.79
M0.160.79
b b
M412M412
M0.160.47
M0.160.47
e e
M412
M412
M0.160.47
M0.160.47
M416
M416
M0.160.63
M0.160.63
Ex9M3-S
Ui:800V
Icu (kA)
36
10
M425
M425
M0.160.98
M0.160.98
Installation
Dimension
Installation
Dimension
Ex9M3-S
Ui:800V
Ui:800V
IcuUimp:8kV
(kA)
Ue
Icu (kA)
36(V)
380/415
36
10
660/690
10
Ics=100%Icu
Ics=50%Icu(660V)
Ics=100%Icu
Ics=50%Icu(660V)
f :50/60Hz
Cat
A
f :50/60Hz
Cat A
GB 14048.2
IEC/EN 60947-2 GB 14048.2
IEC/EN 60947-2
0.18Installation
0.18 Installation
2.05 2.05 Dimension
Dimension
24.5 52 52
24.5
3 3
400A 400A
33
dnal Lid
mmmm
in. in.
Location
Dimension
Location
Dimension
Additional
Lid Lid
Additional
Location
Dimension
Location
Dimension
65 2.56
65 2.56
30 1.18
30 1.18
65 2.56
65 2.56
10.24 10.24
260(4P)
260(4P)
mmmm
in. in.
Outline
Dimension
Ordering
data
p. 17
Outline Dimension
6.83 6.83 11 0.43
11 0.43
173.5173.5
2.972.97
6.836.83
75.575.5
173.5
173.5
2.98 2.98
75.6 75.6
68.1 68.1
2.68 2.68
mmmm
in. in.
7.687.68
195(3P)
195(3P)
10.24
260(4P)
10.24
260(4P)
CC
e Dimension
mension
2.97 2.97
75.5 75.5
3.62
92
3.62
92
222.6
8.76
188
7.40
118.44.66
118.44.66
7.68 7.68
195(3P)
195(3P)
51 251
3.15 3.15
80
80
Outline
Dimension
Outline
Dimension
552.17552.17
3.153.15
80 80
552.17
552.17
300
11.81
300
11.81
67.567.5
2.662.66
44
51 2 51 2
Outline
Dimension
Outline
Dimension
30 1.18
30 1.18
300
11.81
300
11.81
118.44.66
67.5 67.5
2.66 2.66
mm
mm
ERH24
in. in.
118.44.66
c c
4 4
0.180.18 2.052.05
24.5
5252
24.5
3
76.3
843
76.3
3.3
143.5 84
5.65 3.3
143.5
5.65
400A
Ex9M3-S
Uimp:8kV
Ue (V)
380/415
660/690
51
2
51
2
GB 14048.2
IEC/EN 60947-2
51
2
Ics=100%Icu
Ics=50%Icu(660V)
f :50/60Hz
Cat A
GB 14048.2
IEC/EN 60947-2
3
76.3
84
3.3
143.576.3 3
5.65 84
3.3
143.5
5.65
d d
5
0.98
The nameplate
has been
The nameplate
has been
together
givengiven
together
with with
Ex9M,you
to
paste
Ex9M,you
have have
to The
paste
nameplate
hashas
been
The
nameplate
been
it by yourself. given
it by yourself.
together
withwith
given
together
Ex9M,you
have
to
paste
400A
it byit yourself.
by yourself.
Ics=100%Icu
Ics=50%Icu(660V)
f :50/60Hz
Cat A
51
2
M435
M435
M0.161.38
M0.161.38
Uimp:8kV
Ue (V)
380/415
660/690
3.62
92
Ui:800V
Icu (kA)
36
10
3.62
92
Ex9M3-S
Uimp:8kV
Ue (V)
380/415
660/690
188
7.40
188
7.40
222.6
8.76
222.6
8.76
c c
5
1.38
188
222.6
7.40
8.76
6
0.63
ee

a a
0
0.79
ERH23
11 0.43
11 0.43
mm
mm
in. in.
CC
39
OFF
OFF
TRIP
TRIP
ONON
ON
ON
TRIP
TRIP
OFF
OFF
2.982.98
75.675.6
68.168.1
2.682.68
mm
mm
in. in.

Remote motor operators MOD2i

General parameters
Motor drives for electrical and remote control of MCCBs
MOD21
MOD22
Tested according to
MOD23
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1
Rated operating voltage Us

(according to type)
230 V AC
110 V AC
220 V DC
110 V DC
24 V DC
Rated frequency
50/60 Hz
DC
Power consumption
MOD24
150 VA
150 VA
300 VA
300 VA
Total time to switch ON
75 ms
75 ms
1000 ms
1000 ms
Total time to switch OFF
500 ms
500 ms
1000 ms
1000 ms
Min. pulse duration for ON
300 ms
300 ms
300 ms
300 ms
Min. pulse duration for OFF
300 ms
300 ms
300 ms
300 ms
MOD21
MOD22
MOD23
MOD24
M1
M2
M3
M4, M5
Suitable for
Terminals
lift
Terminal capacity
0.2 1.5 mm2
Wiring diagram
MOD2i
P1
P2
S1
S2
ON
PowerUsupply
c
UC
Ordering data p. 16
40
S3
S4
OFF

90
81
190.4
176
MOD21
88
118.5
88
Remote motor operators MOD2i
70.5
118.5
88
90
81
Dimensions
MOD21
70.5
88
118.5
MOD22
88
190.4
176
90
81
MOD22
MOD22
200
105
81
200
187
88
70.5
187
70.5
88
117.5
88
MOD22
105
81 200
187
200
70.5
88
70.5
187
MOD24
Ordering data p. 16
41
88
MOD23
88
117.5
117.5
105
81

Connection terminals MC2i

General parameters
Box and tunnel connection terminals for Ex9M MCCBs and based devices
Versions suitable for frame sizes M1 to M3
Screws in the scope of delivery
Mechanical parameters - box terminals

MC21
MC22
M1
M2
Suitable for
Terminal type
MC23
MC23 UL
M3
M3
box
Terminal capacity
4 95 mm2
10 120 mm2
120 240 mm2
120 240 mm2
8 Nm
25 Nm
35 Nm
35 Nm
Drawings - box terminals
MC21(22)
MC23
Mechanical parameters - tunnel terminals

Suitable for
MC21 W
MC22 W
MC22 W2
MC22 W6
MC23 W2
MC23 W4
M1
M2
M2
M2
M3
M3
2x
35 - 120 mm2
6x
10 - 35 mm2
2x
120 - 240 mm2
4x
35 - 95 mm2
W15 Nm
15 Nm
15 Nm
70 Nm
70 Nm
30 Nm
30 Nm
10 Nm
35 Nm
15 Nm
Terminal type
Terminal capacity
tunnel
1x
16 - 95 mm2
Fastening torque of terminals (to MCCB)
10 Nm
MC22
Fastening torque of terminals (wires)
10 Nm
Drawings - tunnel terminals
1x
35 - 120 mm2
MC21(22)
MC22 W
Ordering data p. 18
42
MC23

Intrerupatoare Automate Tip MCCB Pana La 800A en

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Intrerupatoare Automate Tip MCCB Pana La 800A en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M

Moulded Case Circuit Breakers

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M

Shunt trip release

Auxiliary contact AX21

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M

Terminal cover set, short

Terminal cover set, long

Direct rotary handle

Extended rotary handle

Phase barriers PB2i

Extended rotary handles ERH2i

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M1

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Ex9M1S TM AC16 4P4T

Ex9M1N TM AC16 4P4T

Version Ex9M1N up to 125 A, Icu = 50 kA

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M1

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Ex9M1H TM AC16 4P4T

Ex9M1P TM AC16 4P4T

Version Ex9M1P up to 125 A, Icu = 150 kA

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M2

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Ex9M2S TM AC125 4P4T

Ex9M2N TM AC125 4P4T

Version Ex9M2N up to 250 A, Icu = 50 kA

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M2

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Ex9M2H TM AC125 4P4T

Ex9M2P TM AC125 4P4T

Version Ex9M2P up to 250 A, Icu = 150 kA

3 and 4-pole Moulded Case Circuit Breakers

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M3

Moulded Case Circuit Breakers

Ex9M3S TM AC250 4P4T

Ex9M3N TM AC250 4P4T

Ex9M3H TM AC250 4P4T

Version Ex9M3N up to 400 A, Icu = 50 kA

Moulded Case Circuit Breakers

Version Ex9M3H up to 400 A, Icu = 100 kA

Moulded Case Circuit Breakers

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M3

Moulded Case Circuit Breakers 3 and 4-pole versions

Ex9M3P TM AC250 4P4T

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M4

Moulded Case Circuit Breakers 3 and 4-pole versions

Ex9M4S TM AC400 4P4T

Ex9M4N TM AC400 4P4T

Ex9M4H TM AC400 4P4T

Version Ex9M4N up to 630 A, Icu = 50 kA

Moulded Case Circuit Breakers 3 and 4-pole versions

Version Ex9M4H up to 630 A, Icu = 100 kA

Moulded Case Circuit Breakers 3 and 4-pole versions

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M4

Moulded Case Circuit Breakers 3 and 4-pole versions

Ex9M4P TM AC400 4P4T

Moulded Case Circuit Breakers Ex9M5

Moulded Case Circuit Breakers 3 and 4-pole versions

,Q ,Q