23 IDIOMAS DE GUATEMALA

Idio
ma

Espao
l

Fami
lia

Indoeu
ropea

Rama

Latina

Hablantes
maternos

Notas

9.481.907

Aunque el espaol es el idioma oficial, no

es hablado por toda la poblacin o es
utilizado como segunda lengua, debido a
que
existen
veinticuatro lenguas
mayenses distintas.

Kiche

Maya

Kiche'

1.000.000

Idioma hablado en seis departamentos:

en
cinco
municipios
deSolol, Totonicapn, Quetzaltenango, E
l
Quich, Suchitepquezy Retalhuleu.
Eshabladopor el 11.31% de la poblacin.1

Q'eqchi
'

Maya

Kiche'

555.461

Se
habla
en Alta
Verapaz, El
Petn, Izabal y
en El
Quich.
Eshabladopor el 7.58% de la poblacin.2

500.000

Se habla en seis departamentos: En

Guatemala, Chimaltenango, en Escuintla,
Suchitepquez, Baja Verapaz y Solol.
Eshabladopor el 7.41% de la poblacin.2

Kaqchi
kel

Maya

Kiche'

Mam

Maya

Mam

480.000

Se habla en tres departamentos:

Quetzaltenango, en el departamento de
San Marcos y Huehuetenango, por el
5.49% de la poblacin del pas.2

Poqom
chi

Maya

Kiche'

92.000

En Baja Verapaz y en Alta Verapaz.Es

hablado por el 1.02% de la poblacin.2

88.300

Se
habla
en
los
departamentos
de Solol y Suchitepquez.
Eshabladonicamentepor el 0.7% de la
poblacin.2

Tzutuji
l

Maya

Kiche'

Ach

Maya

Kiche'

85.552

Es hablado en cinco municipios del

departamento
de Baja
Verapaz.Es
hablado nicamente por el 0.94% de la
poblacin.2

Qanjo
bal

Maya

Q'anjob
'al

77.700

Se
habla
en
4
municipios
del
departamento de Huehuetenango, por el
1.42% de la poblacin del pas.2
Hablado
en
3
municipios
del
departamento de El Quich, tambin
conocido como el Tringulo Ixil: Santa
Mara Nebaj, San Gaspar Chajul, San Juan
Cotzal, es hablado por el 0.85% de la
poblacin del pas.2

Ixil

Maya

Mam

70.000

Akatek
o

Maya

Q'anjob
'al

48.500

Es hablado en dos municipios del

departamento de Huehuetenango: San
Miguel
Acatn y San
Rafael
La
Independencia, por el 0.35% de la

Idio
ma

Fami
lia

Rama

Hablantes
maternos

Notas
poblacin del pas.2

Popti
(Jakalte
ko)

Maya

Q'anjob
'al

40.000

Se habla en el departamento de
Huehuetenango,, por el 0.42% de la
poblacin del pas.2

Chuj

Maya

Q'anjob
'al

40.000

Se habla en tres municipios del

departamento de Huehuetenango, por el
0.57% de la poblacin del pas.2

30.000

En Guatemala, En el departamento
de Jalapa y
en
el
departamento
de Escuintla. Eshabladonicamentepor el
0.37% de la poblacin.2

30.000

Se
habla
en
2
municipios
del
departamento
de Chiquimula(Jocotn y Camotn).
Se
habla tambin en una parte del municipio
de La Unin en Zacapa, por el 0.42% de
la poblacin del pas.2

18.000

Se habla principalmente en el municipio

de Aguacatn en el departamento de
Huehuetenango, por el 0.10% de la
poblacin del pas.2

Poqom
am

Ch'orti'

Awakat
eco

Maya

Maya

Maya

Kiche'

Chol

Mam

Sakapu
lteko

Maya

Kiche'

9.763

Se
habla
en
el
municipio
de Sacapulas en El
Quich.
Eshabladonicamentepor el 0.09% de la
poblacin.2

Sipaka
pense

Maya

Kiche'

8.000

Se habla nicamente en el municipio

de Sipacapa en el departamento de San
Marcos.

5.860

Aunque no es un lenguaje del tronco

maya, este idioma, propio de los
habitantes de Izabal, es uno de los
idiomas que se sembraron en tierras
guatemaltecas, luego de que los
espaoles trajeran esclavos negros de
otros lugares. Eshabladopor el 0.04% de
la poblacin del pas.2

Garfun
a

Arahua
ca

Caribe
a

Uspant
eko

Maya

Kiche'

3.000

Es
hablado
en
los
municipios
de Uspantn y Chicamn en
el
departamento
de
El
Quich.
Eshabladonicamentepor el 0.07% de la
poblacin.2

Tektite
ko

Maya

Mam

2.265

Es hablado en el municipio de Tectitn en

el departamento de Huehuetenango, por
el 0.02% de la poblacin del pas.2

Idio
ma

Fami
lia

Rama

Hablantes
maternos

Notas

Mopan

Maya

Yucatec
a

2.000

Se habla en el departamento de El Petn,

por el 0.03% de la poblacin del pas.2

Idioma
xinca

Aislada

Lengua
sxinca

16

Es una lengua no emparentadas con las

lenguas mayas cuyo origen es dudoso.
Algunas hiptesis sugiereon que pueden
haber llegado desde el sur. El xinca es
hablado por unas doscientas personas en
los
departamentos
de Santa
Rosa yJutiapa y
actualmente
es
una lengua amenazada en peligro de
extinguirse, hablada por el 0.14% de la
poblacin del pas.2

Itza

Maya

Yucatec
a

12

Es hablado en 6 municipios del

departamento de El Petn, por el 0.02%
de la poblacin del pas

IDIOMA GARIFUNA
El garfuna es un idioma arahuaco hablado en la costa atlntica deHonduras (98
mil), Guatemala (17 mil), Nicaragua (1500) y Belice (16 mil) por el pueblo garfuna. El
garfuna es hablado por casi un tercio del aproximadamente un milln de personas de
etnia garifuna. Este idioma es hablado por la mayora de los hondureos negros.
IDIOMA XINCA
El xinca es un grupo de cuatro lenguas habladas por los pueblos xinca. Estas cuatro
lenguas estn tan estrechamente emparentadas que a veces se las ha considerado una
sola lengua, razn por la cual a veces colectivamente se les denomina idioma xinca.
Todas las variedades de xinca conocidas se hablan en Guatemala, y en la actualidad
una estextinta y las otras tres casi extintas. Antiguamente estas lenguas fueron
habladas en un rea bastante ms amplia que la testimoniada histricamente, cosa
que se conoce por la toponimia, llegando incluso su dominio hasta Honduras y El
Salvador.2 3
IDIOMA ESPAOL
El idioma espaol o castellano es una lengua romance del grupo ibrico, originaria
de Castilla,
una regin
histrica de Espaa.
Se
conoce
tambin
por
el americanismo coloquial castilla (por
ejemplo:
hablar
castilla,
entender
castilla),nota 1 41 42 43 comn en reas rurales e indgenas entre Mxico y la Patagonia.