Introduccion

Las aplicaciones grficas de computadora a menudo ofrecen una opcin para

guardar el trabajo como archivos encapsulados PostScript, o EPS por sus siglas
en ingls, el cual es un formato til para diseadores grficos y profesionales
de la publicidad. Los documentos que incluyen vectores o grficos de trama a
menudo cuentan con archivos EPS enlazados debido a que el formato contiene
informacin en un lenguaje de computadora que es compatible con la mayora
de filmadoras e impresoras. El archivo de formato EPS tiene ventajas y
desventajas.

PostScript es un "lenguaje de descripcin de pgina", es decir, es un lenguaje de

programacin que se usa para decirle a una mquina destinada a imprimir cmo y
qu debe imprimir.
Un documento PostScript, en realidad, es un pequeo programa que le dice a una
mquina qu, cmo y dnde imprimir, paso a paso. Los documentos PostScript se
destinan a imprimirse en aparatos PostScript, es decir, en aparatos que tienen un
dispositivo interno capaz de descifrar el cdigo que reciben y convertirlo en
simples puntos de impresin ("aqu imprimo, aqu no, aqu s, aqu tambin,
etc").
1.

Un fichero EPS (PostScript Encapsulado) Es un tipo concreto de fichero

PostScript. Es monopgina. Est obligado a contener unos parmetros
PostScript determinados que describen su tamao y no puede contener
algunas ordenes del PostScript ms general. Tambin necesita un RIP para su
interpretacin.

Importacin
El formato EPS es considerado como el formato ideal para importar archivos a
aplicaciones grficas de computadora. La capacidad para importar un archivo EPS es
una ventaja que toca considerar si haces imgenes compuestas o las ensamblas para
usarlas en materiales impresos. Los programas de grficos, como Inkscape y Adobe
Illustrator, te permiten manipular archivos EPS y despus guardarlos para usarlos en
otras aplicaciones. Esta caracterstica es til para diseadores grficos que tienen que
modificar y compartir diseos decorativos, logotipos y para mejorar el diseo de
grficos.

Compatibilidad entre plataformas

La compatibilidad entre plataformas permite compartir archivos EPS entre
computadoras Mac y PC. Cualquier archivo guardado como EPS en Adobe Illustrator o
en un Mac, por ejemplo, puede ser abierto en el mismo programa en una PC. Esta es
una ventaja para diseadores grficos que trabajan en una PC y en una Mac. Cuando
un archivo EPS es enviado a una impresora, los diseadores no tienen que preocuparse
por problemas de compatibilidad.

Configuracin personalizada
Guardar el trabajo en formato EPS inicialmente para importar o compartir con una
impresora requiere tomarse el mismo tiempo para especificar una configuracin
dentro de una caja de dilogo. Este paso adicional puede ser una desventaja si ests en
una situacin donde tienes que trabajar rpidamente. Ya que los archivos EPS
consisten en frmulas matemticas para renderizar pre visualizaciones en pantalla, un
poco del tiempo de la produccin tiene que gastarse definiendo cmo el contenido del
archivo EPS aparecer dentro de una previsualizacin en miniatura.

Limitacin del diseo de la pgina

Aunque los archivos EPS son soportados por la mayora de programas de diseo, las
aplicaciones de diseo de pgina no soportan usualmente la modificacin de un
archivo de texto, de lneas o coloracin, la cual es otra desventaja potencial de usar un
archivo EPS durante un trabajo. Por lo tanto, cuando importas un archivo EPS de una
aplicacin de ilustracin a una aplicacin de diseo de pgina, tiene que estar listo
para imprimir. De lo contrario, tendrs que volver a la aplicacin de ilustracin donde
se origin el archivo EPS para hacer cambios y guardar el archivo de nuevo.
Problemas

EPS es un formato vectorial (para dibujos esquemticos, diagramas, diseos

grficos) que muchos diseadores usan tambin para las imgenes de mapas de
bits (raster) (es decir: Fotografas) cuando quieren siluetearlas).

El formato EPS naci con el lenguaje PostScript (la parte "PS" de "EPS") en los
aos ochenta del siglo XX (hace unos veinte aos). Ya estamos en 2007 y el EPS ha
cumplido su tiempo. Es urgente informar a los diseadores que todava lo usan que

los tiempos han cambiado y que, por muchos y muy buenos motivos, es mejor
evitar el uso de EPS.
Un Archivo EPS est formado por dos partes: Una PostScript (que es la que se
imprimir) y otra parte de previsualizacin (que se mostrar en la pantalla). Esa
zona de previsualizacin se hace slo para dar una idea de qu contiene el EPS: Es
de baja resolucin, con pocos colores e, incluso, puede no existir.

Primer problema
Ah est el primer problema. Cuando miro un EPS, estoy viendo en pantalla la
previsualizacin (cuyo aspecto es irrelevante para el resultado impreso final) o
estoy viendo la verdadera imagen PostScript? Pues depende del programa y
siempre queda la duda.

Segundo problema
PostScript es un lenguaje (y un formato grfico) para el diseo vectorial. Es
absurdo usarlo para diseos de mapa de bits (raster), para la cual est ms
adaptado el formato de imgenes TIFF. Un EPS es un programa PostScript antes
que nada, mientras que un TIFF es la lista de pxeles que forman la imagen. Es
decir, son datos. Todo el que sepa de programacin, sabe la diferencia entre un
programa y los datos. Basta con pensar en los posibles errores sintcticos y
semnticos que puede haber en un programa y que no existen en un conjunto de
datos. Por esto un EPS puede hacer fallar un RIP y una impresora, algo que un
TIFF no puede hacer.
Hasta hace algn tiempo (aos, de hecho), era necesario usar EPS tambin con las
imgenes de mapa de bits cuando se quera siluetear algo. Eso se haca con un
trazado vectorial de recorte y haba que guardarla como EPS. Hacer eso hoy da ya
no tiene sentido porque:
1.

El formato TIFF admite los trazados de recorte desde hace aos.

2.

Todos los programas (o casi) admiten los TIFF con trazados de recorte.

Tercer problema
Es el asunto de los perfiles de color. Un TIFF o tiene un perfil de color ICC o no lo
tiene. Un EPS, por su parte, adems de poder contener un perfil ICC puede
contener un perfil de color PostScript (CSA).
As, desde el punto de vista de la administracin del color, hay cuatro tipos de EPS:
Sin perfil de ningn tipo, slo con perfil ICC, slo con perfil CSA, o con perfiles ICC
y CSA. Cuatro situaciones distintas e incontrolables. Depende de los programas
cmo afrontar estas situaciones. As, por ejemplo, InDesign CS1 haca honor slo al
CSA que pudiera tener un EPS, mientras que la versin CS2 slo hacia caso del
perfil ICC. Photoshop permite incorporar ambos. Quark XPres quin sabe qu es
lo que hace Un pastiche.
Hay otras desventajas para el EPS de mapa de bits: A igual tipo y tasa de
compresin, es ms grande (tiene ms bytes) que un TIFF porque adems de
contener todos los datos del TIFF lleva la previsualizacin EPS y la superestructura
del programa. Es ms lento al imprimirse que un TIFF, sobre todo si se hace por
separaciones de color.
Y el EPS vectorial, se puede usar todava? Tambin aqu la respuesta es negativa.
Para lo vectorial desde hace tiempo se usa el formato PDF, para el que, mutatis
mutandis, vale todo lo dicho con respecto al TIFF.

Y por ltimo
Algo bastante importante y significativo: La misma firma Adobe, que cre el
PostScript y el formato EPS, los est abandonando. En abril de 2006, Adobe
anunci un nuevo tipo de RIP, llamado PDF Print Engine. Eso, en pocas
palabras, significa que Adobe reconoce que el PostScript, sobre el que se asienta
EPS, es un cuello de botella (no admite perfiles de color ni transparencias, necesita
ser interpretado, etc) y est en vas de abandonarlo en favor de un mecanismo
que trate los archivos grficos sin obligarlos a pasar por PostScript y Distiller. O
sea, que la misma Adobe est abandonando el PostScript y EPS.
Dicho lo cual, los diseadores son conservadores (no tienen deseos de aprender
nuevas tecnologas) y no les gusta cambiar sus sistemas de trabajo. Hace diez o

veinte aos aprendieron a usar EPS y ya no sueltan. Pero los tiempos han
cambiado. EPS ya no tiene el papel que tuvo, y ya no tiene uso; ni para las imgenes
de mapa de bits (para las que es mejor el formato TIFF) ni para las vectoriales
(para las que es mejor PDF).

El formato EPS es un tipo especial de fichero Postsript de Adobe (lenguaje de

programacin que
da instrucciones precisas a una impresora para confeccionar un documento) y
una de sus
caractersticas es que slo ocupa una pgina y un conjunto reducido de las
instrucciones Postscript.
Generalmente se emplea para describir grficos vectoriales, aunque tambin
admite texto y
bitmaps. Se trata del formato profesional para incluir grficos en documentos
LaTex (aunque LaTex
admite WMF y EMF).
Siempre incluye un Bounding Box y a veces un Preview en formato bitmap para
que el dibujo
pueda verse en aplicaciones que operan preferentemente con bitmaps.
Entre los programas de dibujo vectorial que permiten guardar directamente en
formato EPS se
encuentran Adobe Illustrator, Corel Draw o Matlab entre los comerciales y The
Gimp y
InkScape entre los de libre uso.

Eps Encapsulated Postscript

Este archivo lo ha desarrollado la compaa Adobe y se pueden guardar en este formato, tanto mapa
de bits como imgenes vectoriales. Es muy utilizado en la impresin profesional y en otras
aplicaciones llegando hasta la impresora de tipo Postcript.
EPS es adecuado para realizar intercambio de archivos entre programas de maquetacin, tales como

page Maker o quarkxpress incluyendo los de dibujo vectorial (Freehand o corel). Es junto con el
formato TIFF, uno de los estndares en el mundillo de la autoedicin.
Aunque fue creado por Adobe, una vez se abre el archivo con Photoshop los datos de la imagen y los
grficos vectoriales que pueda contener el encapsulado se rasterizan, es decir se convierten a pxeles.

Si se quiere imprimir un archivo EPS directamente, debemos utilizar una impresora compatible con
PostScript.
Estos archivos a su vez son ms lentos en procesarlos que los TIFF, pero en los programas de
maquetacin
la
visualizacin
se
procesa
ms
rpida.
Los datos guardados se encuentran dentro de una cpsula, encapsulados, por lo que si se quieren
modificar, se deben tratar con el programa que los cre.

Referencias
http://personal.us.es/jcortes/Material/Material_archivos/Articulos
%20PDF/Formatos2D.pdf
http://www.ehowenespanol.com/ventajas-desventajas-del-formato-epsinfo_141744/
http://gusgsm.com/que_es_el_lenguaje_postscript
http://www.digitalfotored.com/imagendigital/eps.htm