Cadenas Alta Resistencia

Cables de Acero
Accesorios

Catalogo 13

Yale Elevacin
Ibrica S.L.

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
En un vistazo
Pagina 5
Eslingas de cadena
Pulpos de 1, 2, 3 o 4 ramales
con o sin acortadores
de 6 hasta 32 mm

Pagina 4
Cadenas de alta resistencia
segn EN 818-2
de 6 hasta 32 mm

Pagina 6
Accesorios de alta resistencia
Anillas
Hammerloks
Conectores
Acortadores

Pagina 11
Accesorios
Tensores de carraca
Ganchos para soldar
Grilletes de alta resistencia

Ganchos

Indice

Pagina 14
Cables de acero

Pagina 26
Eslingas de cable y accesorios
Terminales
Grilletes
Sujeta cables
Tensores
Guarda cabos

Cadenas

Cadena segn norma DIN 818-2

Cadena Pesca eslabn medio

4
4

Eslingas de cadena

Capacidades

Accesorios de alta resistencia

Anilla maestra oval segn DIN 5688-8

Anilla triple
Hammerlok
Hammerlok plano
Conector Omega
Acortador de cadena
Gancho acortador ojo
Gancho ojo con gatillo
Gancho de alta seguridad ojo
Gancho directo
Gancho directo de alta seguridad
Gancho giratorio
Gancho giratorio de seguridad
Placa identificacin con eslabn

6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10

Accesorios

11

Ganchos para soldar

Tensores de carraca
Grilletes alta resistencia

11
11
12-13

Cables de acero

14-15

Caracteristicas tecnicas de los cables de acero

Manipulacion de los cables
Cordones
Cables con alma textil
Cables con alma textil - Ascensores
Cables con alma metlica
Cables con alma metlica - Compactados
Cables con alma metlica - Puentes grua
Cables antigiratorios
Cables para elevacin y traccin
Cables de acero inoxidable

16
17
18
19-20
21
22
23
23
24
25
25

Eslingas de cable y accesorios

26

Capacidades
Pinza para vigas
Poleas de cable/Grapa de cable
Terminal de cua de alta resistencia
Terminal conico abierto
Terminal conico cerrado
Grillete recto galvanizado comercial
Grillete lira galvanizado comercial
Sujetacables galvanizados DIN 741
Guardacabos galvanizados DIN 6899
Tensores galvanizados abiertos gancho-anilla DIN 1480
Tensores galvanizados doble varilla DIN 1480
Tensores galvanizados tubulares cncamo-horquilla

27
28
29
30
31
31
32
32
33
33
34
34
34

Gama de productos

35

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Cadenas

Cadena Yale de alta resistencia s/EN 818-2

Cadena

Capacidad

Tolerancia

Paso

Paso
tolerancia

mm

Pulgadas

kg

mm

mm

mm

Ancho
interior
mnima Li
mm

Ancho
exterior
mxima Le
mm

Peso
kg/m

Cdigo

6
7
8
10
13

1/4
9/32
5/16
3/8
1/2

1.120
1.500
2.000
3.150
5.300

0,24
0,28
0,32
0,40
0,52

18
21
24
30
39

0,5
0,6
0,7
0,9
1,2

7,8
9,1
10,4
13,0
16,9

22,2
25,9
29,6
37,0
48,1

0,8
1,1
1,4
2,2
3,8

47000060
47000070
47000080
47000100
47000130

16
20
22
26
32

5/8
3/4
7/8
1
1 1/4

8.000
12.500
15.000
21.200
31.500

0,64
1,00
1,10
1,30
1,60

48
60
66
78
96

1,4
1,8
2,0
2,3
2,9

20,8
26,0
28,6
33,8
41,6

59,2
74,0
81,4
96,2
118,0

5,7
9,0
10,9
15,2
23,0

47000160
47000200
47000220
47000260
47000320

Cadena pesca eslabon medio

Diametro
de cadena
en mm
10
13
14
16
19
22

Consultenos cadenas forestales

y otras medidas!

Dimensiones Internas
de eslabon
en mm
40
52
56
64
76
88

14,0
18,2
19,6
22,4
26,6
30,8

Peso/m
Aprox.
en kg

Carga minima
de rotura
ton

1,98
3,35
3,88
5,07
7,15
9,59

15,3
25,8
30,0
39,0
55,0
73,7

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Eslingas de
cadena

YES 1

YED 1

YES 2

YED 2

YEC 1

YES 3

YES 4

YED 3

YEC 2

YET 1

YET 2

YEC 3

YEC 4

YET 3

YEC 5

YEC 6

Capacidad mxima de carga segn diferentes tipos de eslinga

Cadenas

1 ramal

2 ramales

3 y 4 ramales

eslinga ahorcada

90

mm

kg

0< 45
kg

45< 60
kg

0< 45
kg

45< 60
kg

kg

6
7
8
10
13

1.120
1.500
2.000
3.150
5.300

1.600
2.120
2.800
4.250
7.500

1.120
1.500
2.000
3.150
5.300

2.360
3.150
4.250
6.700
11.200

1.700
2.240
3.000
4.750
8.000

1.800
2.500
3.150
5.000
8.500

16
20
22
26
32

8.000
12.500
15.000
21.200
31.500

11.200
17.000
21.200
30.000
45.000

8.000
12.500
15.000
21.200
31.500

17.000
26.500
31.500
45.000
67.000

11.800
19.000
22.400
31.500
47.500

12.500
20.000
23.600
33.500
50.000

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Accesorios

Anilla maestra Yale, oval - DIN 5688-8

Modelo
- mm

Capacidad
en kg

D
mm

P
mm

L
mm

SxX
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

YA 13 -7
YA 16 -8
YA 18 -10
YA 22-13
YA 26 -16

1.600
2.120
3.150
5.300
8.000

13
16
8
2
26

110
110
135
160
180

60
60
75
90
100

7 x 25
7 x 25
7 x 35
11 x 35
13 x 45

0,32
0,60
0,80
1,50
2,32

49000013
49000016
49000018
49000022
49000026

YA 32-18
YA 36 -20
YA 40 -22
YA 45 -26
YA 50 -32

11.200
14.000
17.000
21.200
31.500

32
36
40
45
50

200
260
300
340
350

110
140
160
180
190

17 x 45

4,25
6,35
9,00
12,80
16,55

49000032
49000036
49000040
49000045
49000050

Anilla triple Yale

Modelo

Capacidad
en kg

D1
mm

P1
mm

L1
mm

D2
mm

P2
mm

L2
mm

SxX
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

YAT 7
YAT 8
YAT 10
YAT 13
YAT 16

3.150
4.250
6.700
11.200
17.000

18
22
26
32
36

135
160
180
200
260

75
90
100
110
140

13
16
18
22
26

60
70
85
115
140

38
34
40
50
65

7 x 25
7 x 35
11 x 35
13 x 45
17 x 45

1,16
2,22
3,36
6,02
9,94

49100007
49100008
49100010
49100013
49100016

YAT 18
YAT 20

21.200
26.500

45
50

340
350

180
190

33
33

150
150

70
70

18,92
22,65

49100018
49100020

Hammerlok Yale
Modelo

Capacidad
en kg

A
mm

C
mm

O
mm

R
mm

P
mm

S
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

HY 6
HY 7
HY 8
HY 10
HY 13

1.120
1.500
2.000
3.150
5.300

16
18,5
22,7
25
30

18
20
26
32
35

16,5
20
25
27
32

43
49
70
77
85

7,2
8,5
9,4
12
15,5

6,8
7,7
9
11
15,5

0,07
0,10
0,25
0,35
0,68

48000006
48000007
48000008
48000010
48000013

HY 16
HY 20
HY 22
HY 26
HY 32

8.000
12.500
15.000
21.200
31.500

36
44
49
60
80

43
48
51
60
80

39
47
55
66
79

103
116
133
148
194

18,5
23
26,5
31,5
40

18,5
23
26,5
31,5
32

1,10
1,70
2,20
4,20
8,50

48000016
48000020
48000022
48000026
48000032

Hammerlok plano Yale

Modelo

Capacidad
en kg

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

E
mm

F
mm

G
mm

H
mm

I
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

HPY 10
HPY 13

3.150
5.300

40
55

80,5
92,5

35,7
42,2

32
35

30
36

12
15,5

25
30

11
15,5

12
15,5

0,40
0,75

48100010
48100013

Conector omega Yale

Modelo

Capacidad
en kg

A
mm

C
mm

F
mm

P
mm

G
mm

H
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

YCO 7-8
YCO 10
YCO 13
YCO 16

2.000
3.150
5.300
8.000

8,7
12,5
15
19

24,5
32
40
50

32
44
55
65,5

9,5
12
16
21

11
14
17
22

18,5
19,2
24,5
30

0,18
0,35
0,72
1,20

48200200
48200315
48200530
48200800

Acortador de cadena Yale

Modelo

Capacidad
en kg

A-B
mm

C
mm

D
mm

E
mm

F
mm

P
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

YAC 6
YAC 7/8
YAC 10
YAC 13
YAC 16
YAC 20

1.120
2.000
3.150
5.300
8.000
12.500

6,7
8,7
12,5
16,5
20,5
21,0

8
10
14
17
19
23

7
9
12
15
19
22

12
16,5
25
32,5
39
46

45
62
87,5
115
143
152

7,5
9
13
16
21

0,16
0,40
0,94
1,92
3,16

48300112
48300200
48300315
48300580
48300800
48301250

Gancho acortador ojo Yale

Modelo

YGAO 7/8
YGAO 10
YGAO 13
YGAO 16

Capacidad
en kg

A
mm

D
mm

O
mm

R
mm

G
mm

H
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

2.000
3.150
5.300
8.000

10
13
17
20

10
11
16
19

16
21
26
30

60
80
104
114

30,0
44,0
52,5
64,0

23,5
31,4
38
44,3

0,23
0,59
1,24
2,01

41300200
41300315
41300530
41300800

Gancho ojo con gatillo Yale

Modelo

Capacidad
en kg

A
mm

A1
mm

A2
mm

D
mm

O
mm

R
mm

G
mm

H
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

YGO 6
YGO 7/8
YGO 10
YGO 13
YGO 16

1.120
2.000
3.150
5.300
8.000

25
29,5
35,7
43,5
52,5

25
25,5
30,5
41
50

20,5
24,5
29
35,4
44

8,5
11
14
17,5
22

20,5
25
34
42,5
52

80,5
95,5
120,5
150
183

14,5
19
23,5
29
35,5

20
27
33
40
49

0,24
0,53
0,95
1,67
3,00

41310112
41310200
41310315
41310530
41310800

YGO 20
YGO 22
YGO 26
YGO 32

12.500
15.000
21.200
31.500

62,5
76
81
87

60
75
78
83

54
64

25
30
32
38

62
72
76
84

217,5
260
280
315

42
51,5
57
66

55
67
78
88

5,40
9,90
10,40
16,60

41311250
41311500
41312120
41313150

Gancho de ojo alta seguridad Yale

Modelo

YGSO 6
YGSO 7/8
YGSO 10
YGSO 13
YGSO 16
YGSO 20

Capacidad
en kg

A
mm

D
mm

O
mm

R
mm

T
mm

G
mm

H
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

1.120
2.000
3.150
5.300
8.000
12.500

25,5
28
43
64
68
81

11
11,5
13
16,3
22
32

21
25
33
40
50
62

110
133,5
169
208
255
275

35
44
55
69
88
100

16
20,5
28,5
33
36
45

21
24,5
34,6
39,3
41
60

0,51
0,89
1,62
3,07
5,85
6,90

41320112
41320200
41320315
41320530
41320800
41321250

Gancho directo Yale

Modelo

Capacidad
en kg

A
mm

A1
mm

A2
mm

B
mm

C
mm

G
mm

H
mm

P
mm

R
mm

Peso
kg/Unidad

Cdigo

YGD 6
YGD 7/8
YGD 10
YGD 13
YGD 16

1.120
2.000
3.150
5.300
8.000

26
29,5
35,7
43,5
52,5

19
25,5
30,5
41
50

20,5
24,5
29
35,4
44

7,2
8,7
12,2
15,3
19

8
9,8
13,5
17
19,5

15
19
23,5
28,5
35,5

20
27
33
40
46

7,4
9
13
16
21

69
86,3
105,0
128,5
155,3

0,24
0,53
0,95
1,67
3,00

41410112
41410200
41410315
41410530
41410800

Gancho directo alta seguridad Yale

Modelo

YGSD 6
YGSD 7/8
YGSD 10
YGSD 13
YGSD 16
YGSD 20

Capacidad
en kg

A
mm

B
mm

C
mm

P
mm

R
mm

T
mm

G
mm

H
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

1.120
2.000
3.150
5.300
8.000
12.500

26
27,5
38
46
57
85

7
8,7
12,2
15,3
19
26

8
11
14
17,5
19,5
25

7,5
9
13
16
21
24

90
94,5
125
157
189
240

35
36
46
60
75
98

16
17
22
28
32
46

20
21
27
34
43
52

0,50
0,54
1,17
2,30
4,10
7,10

41420112
41420200
41420315
41420530
41420800
41421250

Gancho giratorio
Modelo

Capacidad
en kg

e
mm

h
mm

a
mm

d1
mm

g1
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

YGG 6
YGG 7
YGG 8
YGG 10
YGG 13
YGG 16

1.250
1.600
2.000
3.200
5.400
8.000

144
170
197
210
246
317

19,1
21,3
23,4
28,7
36,6
46

16
18
22,4
23,9
33,3
42,2

20,8
30,8
38,1
38,1
41,7
58,2

23,6
24,6
26,9
30,2
38,1
45,2

0,5
0,6
0,8
1,3
2,5
4,0

41000023
41000024
41000025
41000026
41000027
41000028

Gancho giratorio alta seguridad

Modelo

Capacidad
en kg

e
mm

h
mm

a
mm

w
mm

g
mm

Peso
kg/unidad

Cdigo

YGGS 6
YGGS 8
YGGS 10
YGGS 13
YGGS 16

1.200
2.000
3.200
5.400
8.000

150
217
271
334
481

19
31
40
53
55

15
24
27
36
40

33
42
48
60
80

28
45
54
63
90

0,6
2,0
4,0
6,8
7,3

41500007
41500008
41500010
41500013
41500016

Placa de identificacin Yale con eslabon

Modelo
1 ramal
2/3/4 ramales

10

Cdigo
48400001
48400002

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Accesorios

H1

B2

H2

L2

B1

L1 x B 1

Ganchos para soldar marca Yale

Modelo

1.000
3.000
5.000
8.000

4
5
6
7

B2

H1

H2

L2

L1 x B1

Codigo

mm

Peso
kg/
Unidad

mm

mm

mm

mm

mm

17
24
30
40

24
29
37
47

6
8
10
10

76
105
132
138

22
28
47
50

90 x 25
130 x 35
160 x 45
170 x 50

0,40
1,25
2,35
3,60

41000104
41000035
41000036
41000037

ASH-1
ASH-3
ASH-5
ASH-8

Capacidad Espesor a
soldadura
en kg
mm

E
B1
B2

B1
B2

Tensor de carraca
con cncamos

Tensor de carraca
con ganchos paralelos

Tensores de carraca marca Yale

Modelo

Capacidad
(Fzul)
en kgs

Diseo

Diametro cadena
en mm
min.
max.

TCY 2150
TCY 3750

2.150
3.750

ganchos
ganchos

8
10

TCY 5000

5.000
5.000

cancamos
y dis. segur

B1

B2 Mn.

B2 Max.

Peso

Codigo

mm

mm

mm

mm

mm

kg/Unidad

10
13

253
253

580
600

780
800

353
353

4,7
5,5

43300001
43300002

253
253

330
330

530
530

25
25

353
353

3,8
3,8

43300004
43300005

11

Grilletes recto alta resistencia cabeza punzon - YGRP

Medida
nominal

d1
h1

d4

Carga limite
trabajo
en kg

d1

d2

d4

b1

h1

Peso

Cdigo

mm

mm

mm

mm

kg/unidad

1/4
5/16
3/8
7/16

500
750
1.000
1.500

6,5
8
10
11

8
10
11
13

5/16
3/8
7/16
1/2

12
13
16
18

26
31
36

0,04
0,08
0,13
0,19

42000001
42000002
42000003
42000004

1/2
5/8
3/4
7/8

2.000
3.250
4.750
6.500

13
16
19
22

16
19
22
25

5/8
3/4
7/8
1

21
27
32
36

41
51
60
71

0,31
0,55
0,96
1,40

42000005
42000006
42000007
42000008

1
1 1/8
1 1/4
1 3/8

8.500
9.500
12.000
13.500

25
29
32
35

29
32
35
38

1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

43
46
52
57

81
90
100
113

2,03
2,97
4,01
5,40

42000009
42000010
42000011
42000012

1 1/2
1 3/4
2
2 1/2

17.000
25.000
35.000
55.000

38
44
51
63

41
51
57
70

1 5/8
2
2 1/4
2 3/4

60
73
83
105

124
146
171
203

7,29
11,25
16,20
33,30

42000013
42000014
42000015
42000016

85.000

76

82

3 1/4

127

216

42000017

d2
b1

Grilletes lira alta resistencia cabeza punzon - YGLP

Medida
nominal

h1

d4

d1

d2

d4

b1

h1

Peso

Cdigo

mm

mm

mm

mm

kg/unidad

1/4
5/16
3/8
7/16

500
750
1.000
1.500

6,5
8
10
11

8
10
11
13

5/16
3/8
7/16
1/2

12
13
16
18

26
31
36

0,05
0,08
0,14
0,22

42000041
42000042
42000043
42000044

1/2
5/8
3/4
7/8

2.000
3.250
4.750
6.500

13
16
19
22

16
19
22
25

5/8
3/4
7/8
1

21
27
32
36

41
51
60
71

0,33
0,65
0,97
1,52

42000005
42000046
42000047
42000048

1
1 1/8
1 1/4
1 3/8

8.500
9.500
12.000
13.500

25
29
32
35

29
32
35
38

1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

43
46
52
57

81
90
100
113

2,39
3,15
4,32
5,67

42000049
42000050
42000051
42000052

1 1/2
1 3/4
2
2 1/2

17.000
25.000
35.000
55.000

38
44
51
63

41
51
57
70

1 5/8
2
2 1/4
2 3/4

60
73
83
105

124
146
171
203

7,79
12,51
18,50
37,58

42000053
42000054
42000015
42000056

85.000

76

82

3 1/4

127

216

42000057

d2
b1

12

d1

Carga limite
trabajo
en kg

Grilletes recto alta resistencia cabeza punzon - YGRT

Medida
nominal

Carga limite
trabajo
en kg

d1

d2

d4

b1

h1

Peso

Cdigo

mm

mm

mm

mm

kg/unidad

1/4
5/16
3/8
7/16

500
750
1.000
1.500

6,5
8
10
11

8
10
11
13

5/16
3/8
7/16
1/2

12
13
16
18

26
31
36

0,04
0,08
0,13
0,20

42000018
42000019
42000020
42000021

1/2
5/8
3/4
7/8

2.000
3.250
4.750
6.500

13
16
19
22

16
19
22
25

5/8
3/4
7/8
1

21
27
32
36

41
51
60
71

0,34
0,70
1,18
1,64

42000022
42000023
42000024
42000025

1
1 1/8
1 1/4
1 3/8

8.500
9.500
12.000
13.500

25
29
32
35

29
32
35
38

1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

43
46
52
57

81
90
100
113

2,41
3,27
4,59
6,00

42000026
42000027
42000028
42000029

1 1/2
1 3/4
2
2 1/2

17.000
25.000
35.000
55.000

38
44
51
63

41
51
57
70

1 5/8
2
2 1/4
2 3/4

60
73
83
105

124
146
171
203

8,33
12,83
18,50
38,03

42000030
42000031
42000032
42000033

85.000

76

82

3 1/4

127

216

55,35

42000034

d1
h1

d2

d4

b1

Grilletes lira alta resistencia cabeza punzon - YGLT

Medida
nominal

Carga limite
trabajo
en kg

d1

d2

d4

b1

h1

Peso

Cdigo

mm

mm

mm

mm

mm

kg/unidad

1/4
5/16
3/8
7/16

500
750
1.000
1.500

6,5
8
10
11

8
10
11
13

5/16
3/8
7/16
1/2

12
13
16
18

26
31
36

0,05
0,08
0,14
0,22

42000058
42000059
42000060
42000061

1/2
5/8
3/4
7/8

2.000
3.250
4.750
6.500

13
16
19
22

16
19
22
25

5/8
3/4
7/8
1

21
27
32
36

41
51
60
71

0,37
0,71
1,27
1,78

42000062
42000063
42000064
42000065

1
1 1/8
1 1/4
1 3/8

8.500
9.500
12.000
13.500

25
29
32
35

29
32
35
38

1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

43
46
52
57

81
90
100
113

2,52
3,53
5,04
6,84

42000066
42000067
42000068
42000069

1 1/2
1 3/4
2
2 1/2

17.000
25.000
35.000
55.000

38
44
51
63

41
51
57
70

1 5/8
2
2 1/4
2 3/4

60
73
83
105

124
146
171
203

8,78
14,09
20,84
42,30

42000070
42000071
42000072
42000073

85.000

76

82

3 1/4

127

216

62,25

42000074

h1

d2

d1

d4

b1

13

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Cables de
acero

14

Cordones

1x7+0

1 x 19 + 0

Cables de acero con alma textil

6x7+1
(FC) DIN 3055

6 x 19 + 1
(FC) DIN 3060

6 x 19 + 1
(FC) Seale DIN 3058

6 x 36 + 1
(FC) DIN 3055

6 x 37 + 1
(FC) DIN 3066

- Ascensores

6 x 19 + 1
Seale

8 x 19 + 1
Seale

Cables de acero con alma metalica

6 x 25 + (7 x 7 + 0)
Relleno DIN 30 57

- Compactados - Puentes grua

6 x 36 + (7 x 7 + 0)
(WS) DIN 3064

6 x 36 + (7 x 7 + 0)
W.S.

Cables de acero antigiratorios

18 x 7 + 1
(FC) DIN 3069

19 x 7 + 0
(SC) DIN 3069

8 x Fi (25)
+ IWRC

Cables de acero inox

35 x 7 + 0
(SC)

7x7+0

7 x 19 + 0

15

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Caracteristicas
tecnicas

Caracteristicas tecnicas de los

cables de acero
Elementos bsicos de un cable de acero
Alambres de acero que forman un cordn
Cordones que se disponen alrededor de un alma
Alma

DIMETRO
El dimetro de un cable, es la circunferencia circunscrita
a la seccin recta del mismo, cuyo valor expresamos en
milmetros.

Dimetro nominal del cable

Es la medida terica que se utiliza para individuar el cable.

Dimetro efectivo del cable

Es el dimetro real que se obtiene midindolo de acuerdo
con un mtodo predeterminado. Este valor debe de estar
dentro de las tolerancias admitidas de acuerdo con las
diferentes normas internacionales.

ARROLLAMIENTO.

COMPOSICIN

Considerando los sentidos de arrollamiento de los

alambres en los cordones, tendremos las siguientes
posibilidades:

La composicin de un cable se designa por el nmero

de cordones, la composicin de estos y el tipo de alma.
Ejemplos:
Cable de 6 cordones formado cada uno de ellos por
37 alambres, + alma textil: 6 x 37 + 1.
Cable de 6 cordones formado cada uno de ellos por
36 alambres, + alma metlica: 6 x 36 + (7 x 7 + 0) W.S.

MASA
Es el peso aproximado por metro de cable. El engrase, tipo de
grasa o de cualquier recubrimiento que se pueda aplicar al
cable, puede dar lugar a modificaciones de la masa por unidad
de longitud.

Z/s Cruzado derecha:

S/z Cruzado izquierda:

los cordones se arrollan a

derechas y los alambres de
cada cordn a izquierdas.

Los cordones se arrollan a

izquierdas y los alambres de
cada cordn a derechas.

SECCION METALICA
Es la suma de la superfcie recta de todos los alambres que
forman un cable. Cada valor es diferente segn la formacin,
dimetro y tipo de alma.

CARGA DE ROTURA

Z/z Lang derecha:

S/s Lang izquierda:

tanto los cordones como los

alambres de cada cordn se
arrollan a derechas.

tanto los cordones como los

alambres de cada cordn se
arrollan a izquierdas.

Existen cuatro tipos de Carga de Rotura:

Carga de rotura calculada, Fo: es el producto de la seccin
metlica nominal del cable por la resistencia nominal de los
alambres.
Carga de rotura determinada, Fe: es la suma de las cargas de
rotura reales, por ensayo individual, de cada uno de los
alambres que forman el cable.
Carga de rotura real, Fm: es la carga obtenida rompiendo un
trozo de cable en una mquina de ensayos a traccin.
Carga de rotura mnima, Fr: se obtiene del producto de la carga
de rotura calculada por el coeficiente de cableado.

GALVANIZACION
Para prevenir la corrosin debido a condiciones de trabajo muy
desfavorables, a todos los alambres del cable se les aplica un
recubrimiento de zinc. Este proceso lleva el nombre de
galvanizado, el cual se efecta por inmersin de los alambres
de acero en un bao de zinc fundido.

16

Manipulacion de los cables

EMBALAJE

CAPACIDAD DE LAS BOBINAS

Los cables pueden suministrarse embalados en

carretes, aspas o rollos, segn las indicaciones del
cliente. El rollo, est aconsejado para el suministro de
cortos metrajes. Las aspas, para cables finos en
largadas medias y cables gruesos en cortos metrajes.
El carrete, es el modo ms eficaz para el transporte y
desbobinado del cable, evitando la aparicin de nudos
y/o torsiones que daaran el cable.

Sabiendo las dimensiones de una bobina, podemos

calcular la longitud de cable que puede contener,
mediante la siguiente frmula:
L = Longitud del cable en m
A = Ancho interior del carrete en mm
B = Dimetro de las balonas en mm
b = Dimetro del ncleo en mm
d = Dimetro del cable en mm

DESENROLLADO DE LOS CABLES

Los cables se suministran en carretes, aspas o rollos, y
con el fin de evitar crear tensiones o cocas en el cable
de acero durante el desenrollado o su instalacin, es
necesario colocar el carrete/aspa/rollo sobre una
plataforma giratoria o actuar segn las figuras siguientes:

ARROLLAMIENTO EN TAMBORES

INSTALACION CORRECTA EN EL TAMBOR

Durante la instalacin, cuando el cable de acero se est

pasando directamente del carrete al tambor, debe
asegurarse que el carrete est girando en la misma
direccin del tambor. Si este procedimiento se efecta
de manera incorrecta, el cable de acero se ver
sometido a tensiones. Con el fin de que los enrollamientos en varias capas pueda efectuarse sin problemas, el
cable debe enrollarse sobre el tambor con una tensin
mnima del 10%. Se consigue frenando las alas del
carrete del cable nuevo con tablas de madera, al mismo
tiempo que se tira del cable nuevo hacia el tambor de la
gra.

El siguiente dibujo, ilustra la manera correcta de instalar

y enrollar al tambor un cable de acero de torsin
derecha y de torsin izquierda:

Arrollamiento inferior de
izquierda a derecha:

Arrollamiento superior de
izquierda a derecha:

utilice cable torsin izquierda.

utilice cable torsin derecha.

Arrollamiento superior de
derecha a izquierda:

Arrollamiento inferior de
derecha a izquierda:

utilice cable torsin izquierda.

utilice cable torsin derecha.

17

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Cables de
acero

Cordones

1x7+0

1 x 19 + 0

18

Diam. cable

Peso

mm

kg/m

2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0

0,02
0,03
0,05
0,06
0,08
0,10
0,13
0,18
0,25
0,32

Diam. cable

Peso

mm

kg/m

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

0,08
0,12
0,18
0,24
0,32
0,40
0,50
0,60
0,71
0,84
0,97
1,11
1,27
1,43
1,61
1,79
1,98

CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
1570 N/mm2 160 KP/mm2 1770 N/mm2 180 KP/mm2
kN
kg
kN
kg
3,42
5,34
7,69
10
13,7
17,3
21
31
42
55

348
544
784
1.070
1.390
1.760
2.180
3.140
4.270
5.570

3,85
6,02
8,67
11,8
15,4
19,5
24
35
47
62

392
613
882
1.206
1.570
1.980
2.450
3.530
4.800
6.270

CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
1570 N/mm2 160 KP/mm2 1770 N/mm2 180 KP/mm2
kN
kg
kN
kg
13,2
21
30
40
52,8
66,8
82,5
99,8
119
139
162
186
211
238
267
298
330

1.340
2.100
3.030
4.120
5.380
6.810
8.400
10.200
12.100
14.200
16.500
18.900
21.500
24.300
27.200
30.300
33.600

15
23
34
46
60
75
93
112
134
157
182
209
238
269
301
336
372

1.510
2.360
3.400
4.630
6.050
7.660
9.450
11.400
13.600
16.000
18.500
21.300
24.200
27.300
30.600
34.100
37.800

Cables de acero con alma textil

Diam. cable

6 x 7 + 1 (FC)
DIN 3055

mm

mm2

kg/m

2
3
4
5
6
7

0,21
0,32
0,42
0,53
0,63
0,74

2,3
3,4
6,0
9,4
13,3
18,3

0,01
0,03
0,05
0,08
0,12
0,16

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18

0,20
0,25
0,33
0,38
0,44
0,51
0,57
0,63
0,71
0,77
0,83
0,89
1,03
1,15

7
9
12
14
18
24
30
37
47
55
64
73
98
122

0,03
0,06
0,09
0,13
0,17
0,22
0,28
0,35
0,42
0,50
0,59
0,68
0,89
1,12

Diam. cable

6 x 19 + 1 (FC)
Seale DIN 3058

Peso

mm

Diam. cable

6 x 19 + 1 (FC)
DIN 3060

Diam. Alam Seccion cable

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22

0,47
0,55
0,63
0,71
0,79
0,87
0,95
1,03
1,11
1,19
1,27
1,43
1,58
1,73

19
22
25
31
39
47
57
66
77
89
102
128
158
190

0,13
0,18
0,24
0,30
0,37
0,45
0,54
0,63
0,73
0,84
0,95
1,21
1,49
1,80

CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2
kN
kg
2,35
5,29
9,41
15
21
29

239
538
957
1.500
2.150
2.930

CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2
kN
kg
5
9
14
20
27
35
44
54
66
78
92
107
139
176

498
885
1.380
1.990
2.710
3.540
4.480
5.530
6.690
7970
9.350
10.800
14.200
17.900

CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2
kN
kg
21
29
38
47
59
71
84
99
115
132
150
190
234
283

2.140
2.920
3.810
4.830
5.960
7.210
8.580
10.100
11.700
13.400
15.300
19.300
23.800
28.800

19

Cables de acero con alma textil

Diam. cable

6 x 36 + 1 (FC)
DIN 3055

20

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58

0,44
0,55
0,66
0,79
0,89
1,01
1,11
1,23
1,33
1,45
1,60
1,67
1,79
1,91
2,00
2,12
2,23
2,36
2,45
2,57
2,70
2,79
2,90
3,01
3,15
3,24

25
40
58
81
105
134
165
198
235
276
325
364
420
476
528
587
650
720
787
858
934
1.012
1.099
1.182
1.272
1.362

0,24
0,38
0,55
0,75
0,97
1,23
1,52
1,84
2,19
2,57
2,98
3,39
3,89
4,42
4,93
5,47
6,08
6,69
7,36
7,99
8,76
9,42
10,30
11,00
11,90
12,68

Diam. cable

6 x 37 + 1 (FC)
DIN 3066

Diam. Alam Seccion cable

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40

0,35
0,45
0,54
0,63
0,73
0,81
0,91
1,01
1,11
1,19
1,29
1,37
1,45
1,55
1,66
1,73
1,82

30,0
38,0
54,0
71,0
95,0
118,0
150,0
182,0
214,0
252,0
289,0
334,0
376,0
429,0
480,0
532,0
590,0

0,22
0,35
0,50
0,68
0,89
1,12
1,38
11,67
1,99
2,34
2,71
3,00
3,54
3,82
4,48
4,99
5,54

CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2 1960 N/mm2 1960 KP/mm2
KN
kg
KN
kg
37
59
84
114
149
189
234
282
336
395
458
519
598
676
757
837
934
1.024
1.130
1.224
1.350
1.442
1.580
1.685
1.830
1.941

3.700
6.000
8.550
11.600
15.200
19.200
23.800
28.700
34.200
40.100
46.600
53.000
60.800
69.000
77.000
85.400
95.000
104.500
115.000
124.900
137.000
147.000
161.000
172.000
186.000
198.000

CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2
KN
kg
33
52
75
102
134
169
209
253
301
353
409
470
534
604
676
754
835

3.400
5.310
7.640
10.400
13.600
17.200
21.200
25.700
30.600
35.900
41.600
47.900
54.300
61.600
68.800
77.000
84.900

41
63
91
127
164
207
254
309
363
429
504
565
650
735
816
910
1.009
1.115
1.221
1.331
1.449
1.569
1.770
1.832
1.973
2.112

4.200
6.500
9.300
12.900
16.700
21.100
25.900
31.500
37.000
43.800
51.400
57.600
66.300
75.000
83.200
92.800
102.900
113.700
124.600
135.800
147.800
160.100
180.600
186.900
201.300
215.500

Cables de acero con alma textil - Ascensores

Diam. cable

6 x 19 + 1
Seale Dual

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

8
9
10
11
12
13
14
15
16

0,64
0,73
0,81
0,89
0,98
1,06
1,14
1,22
1,30

26
33
41
50
58
69
80
92
104

0,24
0,30
0,37
0,45
0,54
0,63
0,73
0,84
0,95

Diam. cable

8 x 19 + 1
Seale Dual

Diam. Alam Seccion cable

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

8
9
10
11
12
13
14
15
16

0,52
0,58
0,65
0,71
0,80
0,85
0,91
0,99
1,05

22
28
35
43
52
60
70
82
92

0,22
0,28
0,35
0,42
0,50
0,59
0,68
0,78
0,89

CRM/MBL
CRM/MBL
1370/1770 N/mm2 1370/1770 N/mm2
KN
kg
32
40
50
60
71
84
97
111
127

3.230
4.090
5.050
6.110
7.275
8.540
9.890
11.325
12.950

CRM/MBL
CRM/MBL
1370/1770 N/mm2 1370/1770 N/mm2
KN
kg
28
36
44
53
63
74
86
99
113

2.865
3.630
4.490
5.425
6.460
7.580
8.785
10.090
11.530

21

Cables de acero con alma metlica

Diam. cable

6 x 25 + (7 x 7 + 0)
Relleno
DIN 3057

22

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

8
9
10
11
12
13
15
15
16

0,50
0,56
0,63
0,69
0,77
0,83
0,89
0,95
1,01

29
37
47
56
67
80
93
107
121

0,27
0,34
0,42
0,51
0,60
0,71
0,82
0,94
1,07

Diam. cable

6 x 36 + (7 x 7 + 0) (WS)
DIN 3064

Diam. Alam Seccion cable

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60

0,44
0,55
0,66
0,79
0,89
1,01
1,11
1,23
1,33
1,45
1,60
1,67
1,79
1,91
2,00
2,12
2,23
2,36
2,45
2,57
2,70
2,79
2,90
3,01
3,15
3,24
3,36

30
47
67
94
122
155
190
232
272
322
377
426
489
555
614
686
760
840
919
1.003
1.093
1.182
1.280
1.381
1.486
1.591
1.705

0,26
0,42
0,60
0,82
1,07
1,35
1,67
2,02
2,41
2,83
3,28
3,76
4,28
4,89
5,42
6,05
6,69
7,39
8,10
8,85
9,64
10,42
11,30
12,17
13,10
14,03
15,04

CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2
kN
kg
41
52
65
78
93
109
127
145
165

4.200
5.310
6.570
7.950
9.450
11.100
12.900
14.800
16.800

CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2 1960 N/mm2 1960 KP/mm2
kN
kg
kN
kg
41
63
90
124
161
204
252
304
363
425
493
568
644
737
816
914
983
1116
1220
1336
1450
1572
1710
1836
1980
2117
2270

4.150
6.400
9.230
12.600
16.400
20.800
25.600
31.000
36.900
43.300
50.300
57.900
65.700
75.200
83.100
93.250
103.000
113.800
124.000
136.300
148.000
160.400
173.000
187.300
201.000
216.000
231.600

46
71
100
141
182
230
282
344
404
477
560
632
725
820
910
1.015
1.125
1.240
1.360
1.485
1.618
1.747
1.893
2.040
2.198
2.354
2.522

4.690
7.240
10.200
14.380
18.550
23.400
28.750
35.100
41.200
48.600
57.100
64.400
73.900
83.600
92.800
103.500
114.700
126.500
138.700
151.500
165.100
178.200
193.100
208.100
224.200
240.200
257.300

Cables de acero con alma metlica - Compactados

Diam. cable

6 x 36 + (7x7+0)
W.S.

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38

0,59
0,71
0,83
0,95
1,07
1,19
1,31
1,43
1,55
1,70
1,82
1,94
2,06
2,17
2,30

52
75
103
135
172
211
256
304
357
428
492
564
633
702
792

0,44
0,64
0,89
1,15
1,45
1,79
2,16
2,59
3,02
3,63
4,17
4,78
5,37
5,96
6,71

CRM/MBL
CRM/MBL
1960 N/mm2 1960 KP/mm2
kN
kg
82
119
162
215
270
332
402
477
561
673
773
885
995
1104
1243

8.360
12.140
16.530
21.930
27.550
33.870
41.020
48.670
57.240
68.670
78.870
90.300
101.530
112.650
126.830

Cables de acero con alma metlica - Puentes grua

Diam. cable
mm

8 x Fi (25) + IWRC

8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
22
24
26
28
30

Carga de rotura minima

165 kg/mm2 (1620 N/mm2) 180 kg/mm2 (1770 N/mm2)
FC
IWRC
FC
IWRC
kg
kg
kg
kg
3.140
3.970
4.900
5.930
7.060
8.280
9.610
12.600
15.900
19.600
23.700
28.200
33.100
38.400
44.100

3.580
4.610
5.690
6.880
8.180
9.600
11.600
14.200
17.100
22.300
27.700
31.800
37.300
45.200
50.400

3.350
4.220
5.230
6.310
7.530
8.810
10.200
13.400
16.900
20.900
25.200
30.000
35.200
40.900
46.900

4.140
6.010
6.570
7.950
9.460
11.100
13.300
16.400
19.800
25.500
31.800
36.500
42.800
51.700
57.600

Peso aprox.
FC
kg/m

IWRC
kg/m

0,220
0,278
0,343
0,415
0,494
0,580
0,672
0,878
1,110
1,370
1,660
1,980
2,320
2,690
3,090

0,278
0,352
0,434
0,525
0,625
0,733
0,851
1,110
1,410
1,740
2,110
2,500
2,930
3,400
3,910

23

Cables de acero antigiratorios

Diam. cable

18 x 7 + 1 (FC)
DIN 3069

mm

mm2

kg/m

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

0,25
0,30
0,40
0,45
0,50
0,56
0,63
0,69
0,75
0,83
0,89
0,95
1,01

13
16
20
23
26
33
41
49
59
69
80
92
105

0,06
0,10
0,14
0,19
0,25
0,31
0,38
0,46
0,55
0,65
0,75
0,87
0,98

24

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

0,25
0,30
0,40
0,45
0,50
0,56
0,63
0,69
0,75
0,83
0,89
0,95
1,01

7
11
16
22
29
37
46
55
66
77
90
103
117

0,06
0,10
0,15
0,20
0,26
0,33
0,40
0,49
0,58
0,68
0,79
0,91
1,03

Diam. cable

35 x 7 + 0
(SC)

Peso

mm

Diam. cable

19 x 7 + 0 (SC)
DIN 3069

Diam. Alam Seccion cable

Diam. Alam Seccion cable

Peso

mm

mm

mm2

kg/m

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
30
32

0,58
0,63
0,68
0,73
0,79
0,83
0,87
0,92
0,97
1,03
1,07
1,17
1,27
1,37
1,48
1,58

79
86
92
100
122
136
150
168
185
205
225
269
317
368
421
486

0,68
0,73
0,79
0,93
1,06
1,18
1,29
1,45
1,60
1,77
1,94
2,34
2,73
3,17
3,64
4,20

CRM/MBL
CRM/MBL
1960 N/mm2 1960 KP/mm2
kN
kg
9,9
15,50
22,3
30
40
50
62
75
89
105
122
140
158

1.010
1.580
2.270
3.090
4.050
5.120
6.320
7.650
9.110
10.690
12.440
14.300
16.160

CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2
kN
kg
11
17
24
33
43
54
68
82
96
117
134
154
173

1.120
1.730
2.440
3.360
4.380
5.510
6.930
8.360
9.790
11.930
13.670
15.710
17.650

CRM/MBL
CRM/MBL
1770 N/mm2 1770 KP/mm2
kN
kg
105
114
123
144
165
183
201
225
249
283
303
361
425
494
566
653

10.710
11.628
12.550
15.120
16.830
18.999
20.510
22.950
25.400
28.866
30.910
36.830
43.360
50.400
57.750
66.630

Cables de acero inoxidable

7x7+0

7 x 19 + 0

Diam. cable

Diam. Alam

Peso

mm

mm

kg/m

1,5
2
2,5
3
4
5
6
7
8
10

0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
1,10

0,008
0,014
0,02
0,03
0,06
0,09
0,13
0,19
0,25
0,38

Diam. cable

Diam. Alam

Peso

mm

mm

kg/m

2,5
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16

0,15
0,20
0,25
0,33
0,37
0,45
0,50
0,65
0,75
0,90
1,00

0,02
0,04
0,06
0,09
0,14
0,19
0,24
0,36
0,56
0,77
0,97

CRM/MBL
CRM/MBL
1570 N/mm2 1570 KP/mm2
kN
kg
1,3
2,3
3,9
4,9
9,8
15,7
21,6
31,4
37,0
61,7

130
230
400
500
1.000
1.600
2.200
3.200
3.670
6.300

CRM/MBL
CRM/MBL
1570 N/mm2 1570 KP/mm2
kN
kg
3,5
5,9
9,3
13,7
20,6
30,4
33,3
52,0
75,0
101,9
133,3

360
600
950
1.400
2.100
3.100
3.400
5.310
7.650
10.400
13.600

Cables de acero para elevacin y traccin

Tractionlift 6XX

Diam. cable

Diam. Alam

Peso

mm

mm

kg/m

8,4
11,5
16

0,66
0,73
0,93

0,27
0,52
1,10

CRM/MBL
CRM/MBL
1960 N/mm2 1960 KP/mm2
kN
kg
49
98
203

5.000
10.000
20.600

Consultenos para otros tipos

de cable!

25

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Cables de
acero

Eslingas de cable
de acero con casquillo
y trenzadas

26

Carga mxima de trabajo

Dimetro
del cable
mm

Carga mxima de trabajo segn ISO 7531 en kg

Eslingas de dos ramales
en U
0 < 45
45 < 60

Tiro recto

Ahorcadas

6
8
10
12

300
550
900
1.300

225
412
675
975

600
1.100
1.800
2.600

420
770
1.250
1.800

300
550
900
1.300

630
1.160
1.900
2.700

450
825
1.300
1.900

14
16
18
20

1.800
2.400
3.000
3.700

1.350
1.800
2.250
2.775

3.600
4.800
6.000
7.400

2.500
3.300
4.200
5.200

1.800
2.400
3.000
3.700

3.800
5.000
6.300
7.800

2.700
3.600
4.500
5.500

22
24
26
28

4.500
5.400
6.300
7.300

3.375
4.050
4.725
5.475

9.000
10.800
12.600
14.600

6.300
7.500
8.800
10.200

4.500
5.400
6.300
7.300

9.400
11.300
13.200
15.300

6.700
8.100
9.400
10.900

30
32
34
36

8.500
9.600
10.900
12.100

6.375
7.200
8.175
9.075

17.000
19.200
21.800
24.200

11.900
13.400
15.260
16.900

8.500
9.600
10.900
12.100

17.850
20.100
22.900
25.400

12.750
14.400
16.350
18.100

38
40
42
44

13.700
15.000
16.700
18.100

10.275
11.250
12.525
13.575

27.400
30.000
33.400
36.200

19.200
21.000
23.400
25.300

13.700
15.000
16.700
18.100

28.800
31.500
35.100
38.000

20.600
22.500
25.100
27.100

46
48
50
52

20.100
21.600
23.700
25.500

15.100
16.200
17.800
19.125

40.200
43.200
47.400
51.000

28.200
30.200
33.200
35.700

20.100
21.600
23.700
25.500

42.400
45.300
49.800
53.500

30.200
32.400
35.600
38.200

54
56
58
60

27.700
29.300
31.900
33.500

20.800
21.975
23.900
25.125

55.400
58.600
63.800
67.000

38.800
41.000
44.700
46.900

27.700
29.300
31.900
33.500

58.200
61.500
67.000
70.300

41.600
43.900
47.900
50.200

Eslingas de tres y cuatro ramales

0 < 45
45 < 60

27

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Pinza para
vigas
YC

Pinza para vigas modelo YC

Capacidades 1.000 - 10.000 kg
Proporciona de forma rpida y verstil un punto de
anclaje para polipastos, poleas y cargas. Mltiples
aplicaciones debido a su amplia apertura se ajusta a
diferentes anchuras. La barra roscada central permite un
ajuste fcil en la viga. Seguro anticada.
Opcin: puede suministrarse con grillete.

Modelo

Capacidad

YC 1
YC 2
YC 3
YC 5
YC 10

Peso

kg

Anchura ala
de viga
mm

1000
2000
3000
5000
10000

75 - 230
75 - 230
80 - 320
90 - 320
90 - 320

3,8
4,6
9,2
11,0
17,2

kg

Capacidad
kg

Amin.

Amax.

A1

A2

B1

B2

b1

b2

F1

F2

G1

G2

J1

J2

K1

K2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1000
2000
3000
5000
10000

115
115
180
180
175

150
150
225
225
220

78
78
80
90
90

246
246
320
310
320

186
186
232
242
268

350
350
455
445
480

75
75
80
90
90

230
230
320
310
320

50
50
70
70
70

4
6
8
10
14

215
215
255
255
275

34
35
35
35
35

17
18
21
21
20

82
82
120
116
110

44
44
75
75
66

20
20
22
28
38

14
14
30
30
34

21
21
34
34
35

48
50
60
60
60

31
32
40
42
40

84
94
122
129
146

B1

B2

A1

A2

b1

b2
F2

A min.

K2

J1

J2

G2

G1

A max.

K1

F1

C
L

Pinza con
grillete

Diseo especial para

modelos YC 2 y YC 3

Versin aplanada y reforzada

para usar en vigas con altura reducida
disponible bajo pedido

28

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Poleas de cable
Grapa de
cable

Poleas de cable,
con roldana simple de acero,
rebatible
Capacidades 1.000 - 6.400 kg
El gancho articulado permite la apertura de uno de los
laterales de las poleas de cable Yale. As se facilita un
posicionamiento rpido del cable sobre la roldana.
Despues de colocar el cable la polea se cierra en forma
segura con el movimiento del gancho en sentido de
traccin. Las roldanas de fundicin de acero de alta
calidad tienen ranuras mecanizadas y estn sostenidas
en rodamientos Permaglide .
Para la seleccin de las poleas de cable se deben
considerar los Principios para Manejo de Cables de la
norma DIN 15020.

L2

B2

Dimensiones
B1
mm

B2
mm

C
mm

D1
mm

D2
mm

L
mm

L1
mm

L2
mm

R Cable Peso
mm mm
kg

76
92
108
116

17
24
28
35

23
27
31
42

85
150
180
210

105
190
220
260

305
425
496
655

200
263
295
375

23
30
40
47

4
7
9
10

D 2

D 1

L1

Capacidad B
kg
mm

1000
2000
3200
6400

118
199
230
270

7
13
15
18

3,3
8,9
15,5
26,5

B1

Grapa de cable Little Mule

LMG
Fuerza de traccin 2.000 - 5.000 daN
Para grapar, tirar y tensar cables de acero sin
proteccin exterior, cables y barras metlicas de
todo tipo dependiendo del diametro y de la
superficie hasta una resistencia a la traccin mx.
de 1770 N/mm2.
Las mordazas del modelo LMG II-X son acanaladas
para su uso con cables que dependiendo del
diametro y de la superficie tienen una resistencia
a la traccin de hasta 1960 N/mm2.

Datos tcnicos
Modelo
Fuerza de arrastre
Para cable
Medidas int. ojo
Peso

daN
mm
mm
kg

LMG I

LMG II

LMG II-X

LMG III

2000
5-15
31 x 44
1,6

3000
8-20
31 x 44
2,9

3000
8-20
31 x 44
2,9

5000
18-32
66 x 93
9,5

29

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Accesorios para
cable de
acero

Terminal de cua de alta resistencia (Acero aleado)

30

Carga
Rot. Min TN

Cable
mm

Pulgadas

A
mm

C
mm

D
mm

E
mm

F
mm

G
mm

Peso
kg/Pieza

6,3
10,0
16,0
25,0

7-8
9 - 10
11 - 13
14 - 16

5/16
3/8
1/2
5/8

110
142
146
176

19
29
29
35

16
20,6
25
30

9
11
12
15

18
20,5
25
31

36
50
57
65

0,8
1,7
2,1
4

31,5
40,0
63,0
80,0

18 - 19
20 - 22
24 - 26
27 - 29

3/4
7/8
1
1 1/8

212
240
274
310

40
48
55
65

35
41
51
57

16
19
22
25

38
44
51
57

80
95
110
130

7
10
15
21

100,0
100,0
125,0
160,0

30 - 32
34 - 36
37 - 39
40 - 42

1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8

350
400
450
500

73
74
80
87

64
64
70
76

28
28
30
33

63
69
76
76

146
148
143
160

31
37
51
64

200,0
250,0
320,0
400,0

43 - 48
49 - 52
54 - 58
60 - 68

1 3/4 - 1 7/8
2
2 1/4
2 1/2

550
640
660
835

100
105
125
135

89
95
108
121

39
46
54
60

89
101
114
127

186
194
230
250

96
130
180
275

450,0
500,0

72 - 76
81 - 86

3
1.000
3 1/4 - 3 3/8 1.100

150
152

133
140

76
79

146
159

270
300

440
510

Terminal cnico abierto (Acero aleado)

Carga
Rot. Min TN

Cable
mm

Pulgadas

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

D1
mm

E
mm

F
mm

G
mm

Peso
kg/Pieza

40
50
63
80

18 - 19
20 - 22
23 - 26
27 - 30

3/4
7/8
1
1 1/8

89
101
114
127

76
89
101
114

40
45
60
65

21
24
28
32

35
41
51
57

16
19
22
25

38
44
51
57

70
80
104
114

3,2
4,6
8
11

100
125
160
200

31 - 36
37 - 39
40 - 42
43 - 48

1 1/4 - 1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4 - 1 7/8

139
152
165
190

127
162
165
178

72
80
88
100

38
41
44
51

63
70
76
89

28
30
33
39

63
76
76
89

126
142
152
176

16
23
27
41

250
320
400
450

49 - 54
55 - 60
61 - 68
69 - 75

2 - 2 1/8
2 1/4 - 2 3/8
2 1/2 - 2 5/8
2 3/4 - 2 7/8

216
228
248
279

228
250
273
279

108
120
133
138

57
63
73
79

95
108
121
127

46
53
60
73

101
113
127
133

194
210
236
240

58
85
118
155

500
600
700
800

76 - 80
81 - 86
87 - 93
94 - 102

3 - 3 1/8
3 1/4 - 3 3/8
3 1/2-3 5/8
3 3/4 - 4

305
330
356
381

286
298
318
343

146
160
178
190

86
92
99
108

133
140
152
178

76
79
83
89

146
159
171
191

252
290
320
350

173
230
265
370

1000
1200

108 - 115
120 - 130

4 1/4 - 4 1/2
4 3/4 - 5

450
500

480
500

215
280

125
138

195
250

100
110

205
225

400
560

525
900

Terminal cnico cerado (Acero aleado)

Carga
Rot. Min TN

Cable
mm

Pulgadas

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

E
mm

F
mm

G
mm

Peso
kg/Pieza

40
50
63
80

18 - 19
20 - 22
23 - 26
27 - 30

3/4
7/8
1
1 1/8

89
101
114
127

78
90
103
116

27
33
36
39

21
24
28
32

42
47
57
63

76
92
104
114

32
38
44
51

2,1
3,6
5,3
7,0

100
125
160
200

31 - 36
37 - 39
40 - 42
43 - 48

1 1/4 - 1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4 - 1 7/8

139
152
165
190

130
155
171
198

43
51
54
55

38
41
44
51

70
79
83
93

127
136
146
171

57
63
70
76

9,7
13
17
26

250
320
400
450

49 - 54
55 - 60
61 - 68
69 - 75

2-2 1/8
2 1/4 - 2 3/8
2 1/2 - 2 5/8
2 3/4 - 2 7/8

216
228
248
279

224
247
270
286

62
73
79
79

57
63
73
79

100
112
140
159

193
216
241
273

82
92
102
124

37,5
50
65
94

500
600
700
800

76 - 80
81 - 86
87 - 93
94 - 102

3 - 3 1/8
3 1/4 - 3 3/8
3 1/2 - 3 5/8
3 3/4 - 4

305
330
356
381

298
311
330
356

83
102
102
108

86
92
99
108

171
184
197
216

292
311
330
362

133
146
159
178

110
145
168
210

1000
1200

108 - 115
120 - 130

4 1/4 - 4 1/2
4 3/4 - 5

450
500

425
475

125
135

125
138

235
260

405
515

190
210

330
550

31

Grillete recto galvanizado comercial

Diametro

A
mm

WLL
kgs

b1
mm

h1
mm

Codigo

3/16
1/4
5/16
3/8

5
6
8
10

75
100
200
300

10
12
16
20

20
24
32
40

42000080
42000081
42000082
42000083

7/16
1/2
9/16
5/8

11
12
14
16

400
500
600
800

22
24
28
32

44
48
56
64

42000084
42000085
42000086
42000087

3/4
7/8
1
1 1/8

19
22
25
28

1.100
1.500
2.000
3.000

38
44
48
56

74
88
96
112

42000088
42000089
42000090
42000091

1 1/4
1 3/8
1 1/2
2

32
36
38
50

3.500
4.000
5.000
8.000

64
72
76
80

128
144
152
210

42000092
42000093
42000094
42000096

h1

b1

Grillete lira galvanizado comercial

Diametro

A
mm

WLL
kgs

b1
mm

b3
mm

h1
mm

d4
mm

Codigo

3/16
1/4
5/16
3/8

5
6
8
10

75
100
200
300

9
12
15
19

15
19
22
28

20
24
32
43

5
6
8
10

42000101
42000102
42000103
42000104

7/16
1/2
9/16
5/8

11
12
14
16

400
500
600
800

22
24
28
32

35
35
39
45

44
50
62
64

11
12
14
16

42000105
42000106
42000107
42000108

3/4
7/8
1
1 1/8

19
22
25
28

1.100
1.500
2.000
3.000

37
43
50
51

62
63
72
82

80
90
102
116

19
22
25
28

42000109
42000110
42000111
42000112

1 1/4
1 3/8
1 1/2
2

32
36
38
50

3.500
4.000
5.000
8.000

62
75
86
100

100
110
148
153

124
155
197
205

32
36
38
50

42000113
42000114
42000115
42000117

b3

32

h1

d4
b1

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Accesorios para
cable de
acero

Sujetacables galvanizados DIN 741

mm

d1
mm

h1
mm

Codigo

3
5
6
8

m-4
m-5
m-5
m-6

20
24
28
34

44100001
44100002
44100003
44100004

10
11
13
14

m-8
m-8
m-10
m-10

42
44
55
57

44100005
44100006
44100007
44100008

16
19
22
26

m-12
m-12
m-14
m-14

63
75
85
95

44100009
44100010
44100011
44100012

30
34
40

m-16
m-16
m-16

110
120
140

44100013
44100014
44100015

h1

d1

Guardacabos galvanizados p/cable DIN 6899

Cable

Canal
A
mm

Longitud Anchura
B
C
mm
mm

Codigo

6
8
10
12

8
10
12
14

32
38
45
51

20
24
28
32

44000005
44000006
44000008
44000010

14
16
18
20

16
18
20
22

58
64
72
80

36
40
45
50

44000011
44000013
44000014
44000015

22
24
26
28

24
26
28
30

90
99
112
120

56
62
70
75

44000016
44000017
44000018
44000019

30
32
34
36

32
34
36
38

128
152
160
176

80
95
100
110

44000020
44000021
44000022
44000023

38
40

40
42

184
192

115
120

44000024
44000025

33

Yale Elevacin
Ibrica S.L.
Accesorios para
cable de
acero
Tensores galvanizados abiertos gancho-Anilla DIN 1480
Codigo

6
8
10
12

110
110
125
125

172
182
213
238

252
257
298
318

43200002
43200003
43200004
43200005

14
16
20
22

140
170
200
220

263
320
367
398

353
430
497
543

43200006
43200007
43200008
43200009

24
27
30

255
255
295

447
512
558

617
662
748

43200010
43200011
43200012

B-C

longitud longitud longitud

cuerpo A cerrado B abierto C
mm
mm
mm

Diametro

Tensores galvanizados doble varilla DIN 1480

Codigo
D

longitud
varilla
mm

12
16
20
22

125
170
200
220

300
400
440
440

380
510
570
585

150
200
220
220

43200053
43200054
43200055
43200056

24
30

255
255

520
520

690
680

260
260

43200057
43200058

B-C

longitud longitud longitud

cuerpo A cerrado B abierto C
mm
mm
mm

Diametro

Tensores galvanizados tubulares cncamo-horquilla

34

C.M.U.

Codigo

mm

12
16
20
22

180
200
220
240

305
366
385
460

445
516
550
630

400
600
1000
1600

43200067
43200069
43200070
43200071

24
28
32
38

240
280
320
340

470
536
631
651

660
736
856
886

2000
2500
4000
5000

43200072
43200073
43200075
43200077

B-C

longitud longitud longitud

cuerpo A cerrado B abierto C
mm
mm
mm

Diametro

Yale Elevacin

Yale Elevacin
Ibrica S.L.

Polipastos de palanca
Polipastos manuales de cadena
Polipastos elctricos y neumticos de cadena
Carros de traslacin y pinzas para vigas
Aparatos de traccin y elevacin
Cabrestantes elctricos y neumticos
Gatos de cremallera

Eslingas de
cadena

TIGRIP
Garras
Pinzas
Balancines
Horquillas paletizadoras
Ganchos pesadores
Dinammetros

Yaletex
Eslingas de polister y
sistemas de trincaje
Eslingas redondas
Eslingas planas
Sistemas de trincaje

Yale Herramientas y sistemas

de elevacin hidrulicos
Cilindros hidrulicos de 5 -1000 t
Bombas manuales y elctricas hasta 700 bar
Gatos hidrulicos
Extractores hidrulicos
Prensas hidrulicas de 10 -200 t
Accesorios para completar sistemas hidrulicos
Tanquetas para cargas pesadas

Yalesystems
Plumas murales
Plumas de columna
Gruas prticos
Sistemas de elevacin
35

Alemania y exportacin
Yale Industrial Products GmbH
Am Lindenkamp 31
42549 Velbert
Alemania
Telefono ++ 49 20 51/600-0
Fax ++ 49 20 51/600-194
www.yale.de
central@yale.de

Espaa y Portugal
Yale Elevacin Ibrica S.L.
Ctra. de la Esclusa, s/n
41011 Sevilla
Espaa
Telefono ++ 34 954 298 940
Fax ++ 34 954 298 942
Rua Poseidn, 2 (Polg. Icaria)
15179 Perillo-Oleiros (A Corua)
Espaa
Telefono ++ 34 981 639 591
Fax ++ 34 981 639 827

www.yaleiberica.com
informacion@yaleiberica.com

Salvo modificaciones y errores.

Loidi, 16
20160 Lasarte-Oria (Guipzcoa)
Espaa
Telefono ++ 34 943 370 804
Fax ++ 34 943 372 588

_____ Sp _ 8.2003 Ma.

Su distribuidor: