Professional Documents
Culture Documents
de Rodas
966H
Motor
Modelo do motor
Cat C11 ACERT
Potncia bruta SAE J1995
213 kW
Potncia lquida ISO 9249
195 kW
Pesos
Peso operacional
286 hp
262 hp
23.698 kg
52.254 lb
CONFIABILIDADE
DURABILIDADE
PRODUTIVIDADE
FACILIDADE DE MANUTENO
Centros de servio para uma manuteno
conveniente
Excepcional acesso aos pontos
de manuteno
Os Sistemas de monitorizao e o Suporte
do Revendedor reduzem o tempo de mquina
parada inesperado pg. 16
VERSATILIDADE
CONFORTO DO OPERADOR
Excelente visibilidade
Ambiente confortvel com vibraes
controladas
Seleo de sistemas de controle de direo
e de implementos pg. 12
CUSTOS DE PROPRIEDADE
E OPERAO
Economia de combustvel comprovada
Manuteno superior
Sistemas eletrnicos monitoram a condio
e o desempenho do produto
Suporte completo do revendedor pg. 14
CONFIABILIDADE
Caterpillar 966H Testada e comprovada Pronta para trabalhar
Componentes e tecnologia
comprovados proporcionam
uma confiabilidade comprovada
Chassis
Eixos
Servotransmisso planetria
Cabine
PROGRAMAS DE MONITORIZAO.
A monitorizao da condio do produto
chave para manter a confiabilidade de
qualquer equipamento. Muitos programas
esto disponveis na 966H tanto como
dispositivos padro como opcionais para
ajud-lo a rastrear as condies da mquina.
DURABILIDADE
Fabricados fortes e robustos
PRODUTIVIDADE
Trabalhe com inteligncia e movimente mais
Controles de implementos
eletrohidrulicos. Os controles dos
implementos eletrohidrulicos na 966H
proporcionam ao operador o cancelamento
programvel dentro da cabine para evitar
o desperdcio de material melhorando a
produtividade. O console de controle de
implementos apresenta um interruptor
opcional Avante/Neutro/R que permite
mudanas de direo rpidas, fceis para
reduzir os tempos de ciclo.
SERVOTRANSMISSO PLANETRIA.
A servotransmisso eletrnica planetria
com capacidade de mudana automtica
projetada e construda pela Caterpillar.
As mudanas de marcha e de direo muito
geis, com plena potncia, proporcionam
excelentes tempos de ciclos e produtividade.
VERSATILIDADE
Construdo para sua operao
10
11
CONFORTO DO OPERADOR
Trabalha confortavelmente e eficientemente
Operao confortvel
Excelente visibilidade
Vibraes controladas
12
Controlados eletronicamente, os
desengates automticos evitam os
saltos e solavancos associados s
paradas abruptas do cilindro.
13
RENDIMENTO DO COMBUSTVEL.
Muitos fabricantes alardeiam o consumo
de combustvel como um dos fatores
determinantes para a aquisio da mquina,
mas o consumo de combustvel apenas
uma parte da histria. A produtividade deve
tambm desempenhar um papel na deciso.
Ainda mais importante, como o consumo de
combustvel e a produtividade interagem
rendimento do combustvel deveria ser
considerado.
SISTEMA DE GERENCIAMENTO DA
MARCHA LENTA DO MOTOR. O Sistema
de gerenciamento de marcha lenta do
motor (EIMS) maximiza o rendimento do
combustvel e proporciona a flexibilidade
no gerenciamento de velocidades de marcha
lenta para requisitos de aplicaes especiais.
Quatro velocidades de controle de marcha
lenta esto disponveis.
Modo de hibernao. A rotao cai para
marcha lenta aps um tempo pr-ajustado
para proporcionar um baixo consumo de
combustvel, nveis de rudo reduzidos e
menos emisses.
14
SISTEMA DE MONITORIZAO.
Monitorizar a condio de um produto
simplifica o planejamento de manuteno
e reduz os custos.
15
FACILIDADE DE MANUTENO
Manuteno fcil Servio fcil
16
17
Motor
Sistema hidrulico
Modelo do motor
Potncia bruta SAE J1995
Potncia lquida ISO 9249
Potncia lquida SAE J1349
Potncia lquida EEC 80/1269
Torque mximo (Lquido) a 1.400 rpm
Dimetro interno
Curso do pisto
Cilindrada
305 L/min
80,6 gal/min
Pisto
5,9 Segundos
1,6 Segundos
2,4 Segundos
9,9 Segundos
Pesos
Freios
Freios
Eixos
Peso operacional
23.698 kg
52.254 lb
3
Para uma caamba de aplicao geral de 4,25 m (5,5 yd3) com BOCE
Dianteiros
Traseiros
Mximo de aumento
e queda de roda simples
Frente fixa
Oscilante 13
502 mm
19,8 pol
Caambas
Capacidades da caamba
Capacidade mxima da caamba
3,4-4,2 m3
4,2 m3
4,5-5,5 yd3
5,5 yd3
Pneus
Pneus
Especificaes de operao
Carga esttica limite
de equilbrio, giro total
Fora de desagregao
15.474 kg
34.120 lb
188 kN
42.300 lb
Seleo de:
26.5R25, L-2
26.5R25, L-3 (XHA)
26.5R25, L-5 (VSDL)
26.5-25, L-3 (SRG, SHRL)
750/65R25, L-3
Para uma caamba de aplicao geral de 4,25 m (5,5 yd3) com BOCE
Transmisso
1 Avante
2 Avante
3 Avante
4 Avante
1 R
2 R
3 R
4 R
6,7 kph
12,6 kph
22,1 kph
37,4 kph
7,4 kph
13,9 kph
24,3 kph
37,4 kph
4,2 mph
7,8 mph
13,7 mph
23,2 mph
4,6 mph
8,6 mph
15,1 mph
23,2 mph
18
Cabine
Estrutura ROPS/FOPS
380 L
39 L
35 L
44 L
64 L
64 L
110 L
100,4 gal
10,3 gal
9,25 gal
11,62 gal
16,9 gal
16,9 gal
29 gal
19
Especificaes de operao
Caamba
Capacidade nominal
da caamba ()
Capacidade rasa ()
m3
jardas3
m3
jardas3
Largura ()
mm
p/pol
Altura livre de despejo elevao mm
mxima e descarga a 45 () p/pol
Alcance elevao mxima
mm
e descarga a 45 ()
p/pol
Alcance com o brao de
levantamento na horizontal
mm
e a caamba nivelada ()
p/pol
Profundidade de escavao ()
mm
pol
Comprimento total
mm
p/pol
Altura total com a caamba
mm
totalmente levantada
p/pol
Crculo de giro com a caamba
mm
na posio de transporte () p/pol
Carga esttica de tombamento,
kg
em linha reta *
lb
Carga esttica de tombamento
kg
com articulao total de 37
lb
Fora de desagregao ** ()
kN
lb
Peso operacional * ()
kg
lb
Dentes
3,50
4,50
2,96
3,88
3.145
10'4"
3.005
9'10"
1.389
4'7"
2.857
9'4"
78
3,07
8.995
29'6"
5.775
18'11"
14.733
48'4"
17.763
39.167
15.824
34.892
216
48.600
23.520
51.862
2.857
9'4"
108
4,25
8.995
29'6"
5.775
18'11"
14.733
48'4"
17.401
38.369
15.480
34.133
200
45.000
23.672
52.197
2.652
8'8"
108
4,25
8.770
28'9"
5.775
18'11"
14.528
47'8"
17.585
38.775
15.665
34.541
202
45.450
23.532
51.888
2.900
9'6"
78
3,07
9.038
29'8"
5.814
19'1"
14.756
48'5"
17.649
38.916
15.717
34.656
208
46.800
23.576
51.985
2.900
9'6"
108
4,25
9.038
29'8"
5.814
19'1"
14.756
48'5"
17.290
38.124
15.375
33.902
193
43.425
23.728
52.320
2.695
8'10"
108
4,25
8.813
28'11"
5.814
19'1"
14.550
47'9"
17.475
38.532
15.560
34.310
195
43.875
23.588
52.012
() As especificaes e classificaes esto em conformidade com todas as normas aplicveis recomendadas pela SAE (Sociedade dos Engenheiros
Automotivos), inclusive a norma SAE J732C que controla as classificaes de carregadeiras.
* As cargas estticas de tombamento e os pesos operacionais apresentados so baseados numa mquina com configurao bsica com pneus Firestone
26.5R25 L-4, pra-lamas para estradas, protetor do trem de fora, tanque de combustvel cheio, lquidos arrefecedores, lubrificantes, ar condicionado e operador.
** Medido a 102 mm (4,0") atrs da ponta da borda cortante, com o pino de articulao da caamba sendo o ponto de pivotamento de acordo com a norma SAE J732C.
m3
4,75
3,6
5,0
3,8
5,25
4,0
5,5
4,3
8,25
6,35
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
kg/m3
1.800
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
Densidade do material
20
lb/yd3
100%
95%
Caamba
Capacidade nominal
da caamba ()
Capacidade rasa ()
m3
jardas3
m3
jardas3
Largura ()
mm
p/pol
Altura livre de despejo elevao mm
mxima e descarga a 45 () p/pol
Alcance elevao mxima
mm
e descarga a 45 ()
p/pol
Alcance com o brao de
levantamento na horizontal
mm
e a caamba nivelada ()
p/pol
Profundidade de escavao ()
mm
pol
Comprimento total
mm
p/pol
Altura total com a caamba
mm
totalmente levantada
p/pol
Crculo de giro com a caamba
mm
na posio de transporte () p/pol
Carga esttica de tombamento,
kg
em linha reta *
lb
Carga esttica de tombamento
kg
com articulao total de 37
lb
Fora de desagregao ** ()
kN
lb
Peso operacional * ()
kg
lb
Dentes
3,80
5,00
3,28
4,29
3.145
10'4"
2.934
9'8"
1.434
4'8"
2.942
9'8"
78
3,07
9.080
29'9"
5.853
19'2"
14.778
48'6"
17.655
38.929
15.626
34.455
200
45.000
23.610
52.060
2.737
9'0"
108
4,25
8.855
29'1"
5.853
19'2"
14.572
47'10"
17.382
38.327
15.472
34.116
188
42.300
23.622
52.087
2.942
9'8"
78
3,07
9.080
29'9"
5.853
19'2"
14.924
49'0"
17.567
38.735
15.631
34.466
200
45.000
23.674
52.201
2.942
9'8"
108
4,25
9.080
29'9"
5.853
19'2"
14.924
49'0"
17.178
37.877
15.258
33.644
186
41.850
23.865
52.622
2.737
9'0"
108
4,25
8.855
29'1"
5.853
19'2"
14.720
48'3"
17.394
38.354
15.474
34.120
188
42.300
23.698
52.254
() As especificaes e classificaes esto em conformidade com todas as normas aplicveis recomendadas pela SAE (Sociedade dos Engenheiros
Automotivos), inclusive a norma SAE J732C que controla as classificaes de carregadeiras.
* As cargas estticas de tombamento e os pesos operacionais apresentados so baseados numa mquina com configurao bsica com pneus Firestone
26.5R25 L-4, pra-lamas para estradas, protetor do trem de fora, tanque de combustvel cheio, lquidos arrefecedores, lubrificantes, ar condicionado e operador.
** Medido a 102 mm (4,0") atrs da ponta da borda cortante, com o pino de articulao da caamba sendo o ponto de pivotamento de acordo com a norma SAE J732C.
21
Especificaes de operao
Caamba
Capacidade nominal
da caamba ()
Capacidade rasa ()
m3
jardas3
m3
jardas3
Largura ()
mm
p/pol
Altura livre de despejo elevao mm
mxima e descarga a 45 () p/pol
Alcance elevao mxima
mm
e descarga a 45 ()
p/pol
Alcance com o brao de
levantamento na horizontal
mm
e a caamba nivelada ()
p/pol
Profundidade de escavao ()
mm
pol
Comprimento total
mm
p/pol
Altura total com a caamba
mm
totalmente levantada
p/pol
Crculo de giro com a caamba
mm
na posio de transporte () p/pol
Carga esttica de tombamento,
kg
em linha reta *
lb
Carga esttica de tombamento
kg
com articulao total de 37
lb
Fora de desagregao ** ()
kN
lb
Peso operacional * ()
kg
lb
Dentes
3,65
4,75
3,08
4,02
3.306
10'10"
2.920
9'7"
1.254
4'1"
2.847
9'4"
78
3,07
8.985
29'6"
5.748
18'10"
14.875
48'10"
17.519
38.629
15.598
34.394
217
48.825
23.599
52.036
2.642
8'8"
108
4,25
8.760
28'9"
5.748
18'10"
14.672
48'2"
17.336
38.226
15.431
34.025
203
45.675
23.623
52.089
2.907
9'6"
78
3,07
9.045
29'8"
5.803
19'0"
14.906
48'11"
17.366
38.292
15.452
34.072
206
46.350
23.670
52.192
2.907
9'6"
108
4,25
9.045
29'8"
5.803
19'0"
14.906
48'11"
16.974
37.428
15.077
33.245
191
42.975
23.861
52.614
2.702
8'10"
108
4,25
8.820
28'11"
5.803
19'0"
14.702
48'3"
17.186
37.895
15.289
33.712
193
43.425
23.694
52.245
() As especificaes e classificaes esto em conformidade com todas as normas aplicveis recomendadas pela SAE (Sociedade dos Engenheiros
Automotivos), inclusive a norma SAE J732C que controla as classificaes de carregadeiras.
* As cargas estticas de tombamento e os pesos operacionais apresentados so baseados numa mquina com configurao bsica com pneus Firestone
26.5R25 L-4, pra-lamas para estradas, protetor do trem de fora, tanque de combustvel cheio, lquidos arrefecedores, lubrificantes, ar condicionado e operador.
** Medido a 102 mm (4,0") atrs da ponta da borda cortante, com o pino de articulao da caamba sendo o ponto de pivotamento de acordo com a norma SAE J732C.
22
Caamba
Capacidade nominal
da caamba ()
Capacidade rasa ()
m3
jardas3
m3
jardas3
Largura ()
mm
p/pol
Altura livre de despejo elevao mm
mxima e descarga a 45 () p/pol
Alcance elevao mxima
mm
e descarga a 45 ()
p/pol
Alcance com o brao de
levantamento na horizontal
mm
e a caamba nivelada ()
p/pol
Profundidade de escavao ()
mm
pol
Comprimento total
mm
p/pol
Altura total com a caamba
mm
totalmente levantada
p/pol
Crculo de giro com a caamba
mm
na posio de transporte () p/pol
Carga esttica de tombamento,
kg
em linha reta *
lb
Carga esttica de tombamento
kg
com articulao total de 37
lb
Fora de desagregao ** ()
kN
lb
Peso operacional * ()
kg
lb
Caambas
de servio
Caambas de aplicao
pesado para
geral com engate rpido
Caambas para rocha
rocha
Dentes e
Bordas
Bordas
Dentes e
Dentes e
Dentes
segmentos aparafusadas aparafusadas segmentos segmentos
3,65
3,85
3,85
3,50
3,50
3,50
4,75
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
3,16
3,31
3,31
2,99
2,99
2,99
4,13
4,33
4,33
3,91
3,91
3,91
3.145
3.145
3.059
3.283
3.270
3.270
10'4"
10'4"
10'0"
10'9"
10'9"
10'9"
2.843
2.843
2.995
3.114
2.965
2.965
9'4"
9'4"
9'10"
10'3"
9'9"
9'9"
1.520
1.520
1.380
1.423
1.612
1.612
5'0"
5'0"
4'6"
4'8"
5'3"
5'3"
3.068
10'1"
88
3,46
9.214
30'3"
5.762
18'11"
14.853
48'9"
16.965
37.408
15.103
33.302
179
40.275
23.516
51.853
3.068
10'1"
118
4,65
9.214
30'3"
5.762
18'11"
14.853
48'9"
16.634
36.678
14.787
32.605
168
37.800
23.668
52.188
2.863
9'5"
118
4,65
8.988
29'6"
5.762
18'11"
14.645
48'1"
16.797
37.037
14.950
32.965
169
38.025
23.528
51.879
2.799
9'2"
113
4,45
8.921
29'3"
5.736
18'10"
14.814
48'7"
17.380
38.323
15.439
34.043
178
40.050
23.867
52.627
3.004
9'10"
118
4,65
9.169
30'1"
5.736
18'10"
14.935
49'0"
17.244
38.023
15.303
33.743
180
40.500
23.969
52.852
3.004
9'10"
118
4,65
9.169
30'1"
6.063
19'11"
14.935
49'0"
17.122
37.754
15.180
33.472
179
40.275
24.129
53.204
() As especificaes e classificaes esto em conformidade com todas as normas aplicveis recomendadas pela SAE (Sociedade dos Engenheiros
Automotivos), inclusive a norma SAE J732C que controla as classificaes de carregadeiras.
* As cargas estticas de tombamento e os pesos operacionais apresentados so baseados numa mquina com configurao bsica com pneus Firestone
26.5R25 L-4, pra-lamas para estradas, protetor do trem de fora, tanque de combustvel cheio, lquidos arrefecedores, lubrificantes, ar condicionado e operador.
** Medido a 102 mm (4,0") atrs da ponta da borda cortante, com o pino de articulao da caamba sendo o ponto de pivotamento de acordo com a norma SAE J732C.
23
Especificaes de operao
Caamba
Capacidade nominal
da caamba ()
Capacidade rasa ()
m3
jardas3
m3
jardas3
Largura ()
mm
p/pol
Altura livre de despejo elevao mm
mxima e descarga a 45 () p/pol
Alcance elevao mxima
mm
e descarga a 45 ()
p/pol
Alcance com o brao de
levantamento na horizontal
mm
e a caamba nivelada ()
p/pol
Profundidade de escavao ()
mm
pol
Comprimento total
mm
p/pol
Altura total com a caamba
mm
totalmente levantada
p/pol
Crculo de giro com a caamba
mm
na posio de transporte () p/pol
Carga esttica de tombamento,
kg
em linha reta *
lb
Carga esttica de tombamento
kg
com articulao total de 37
lb
Fora de desagregao ** ()
kN
lb
Peso operacional * ()
kg
lb
Longo Alcance
Alterao nas
Especificaes
558
1'10"
-16
-1,0"
-5
-0,20
328
1'1"
549
1'10"
124
5,0"
177
390
-3
-7
-13
-2.864
1.746
3.850
() As especificaes e classificaes esto em conformidade com todas as normas aplicveis recomendadas pela SAE (Sociedade dos Engenheiros
Automotivos), inclusive a norma SAE J732C que controla as classificaes de carregadeiras.
* As cargas estticas de tombamento e os pesos operacionais apresentados so baseados numa mquina com configurao bsica com pneus Firestone
26.5R25 L-4, pra-lamas para estradas, protetor do trem de fora, tanque de combustvel cheio, lquidos arrefecedores, lubrificantes, ar condicionado e operador.
** Medido a 102 mm (4,0") atrs da ponta da borda cortante, com o pino de articulao da caamba sendo o ponto de pivotamento de acordo com a norma SAE J732C.
24
Dimenses
Todas as dimenses so aproximadas.
10
11
5
1
2
3
12
13
14
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
9
7
3.600 mm (11'10")
3.552 mm (11'8")
2.678 mm (8'9")
496 mm (1'8")
4.224 mm (13'10")
2.461 mm (8'1")
3.450 mm (11'4")
507 mm (1'8")
1.725 mm (5'8")
60,8
45
47,4
41,8
815 mm (2'8")
Alteraes nas
dimenses verticais
mm
polegadas
mm
polegadas
3.012
3.015
3.017
3.017
2.956
3.076
2.992
2.974
3.002
119
119
119
119
116
121
118
117
118
-20
-30
-20
-20
0
-20
-44
-20
0
-0,8
-1,2
-0,8
-0,8
0,0
-0,8
-1,7
-0,8
0,0
Alteraes nos
pesos operacionais
kg
-82
48
-24
-34
1.214
-262
-358
7
0
lb
-181
106
-53
-75
2.677
-578
-789
15
0
Alteraes nas
cargas estticas
de tombamento
kg
-67
-45
-24
-31
906
-52
-492
-158
0
lb
-148
-99
-53
-68
1.998
-115
-1.085
-348
0
NOTA: A bitola, ou distncia entre pneus do mesmo eixo, para o pneu 26.5-25 de 2.230 mm (7'4")
25
Equipamento Padro
Os equipamentos padro podem variar. Consulte o seu Revendedor Caterpillar para obter
informaes especficas.
SISTEMA ELTRICO
Alarme de marcha r
Alternador 80 amp, sem escovas
Baterias de manuteno grtis 1400 CCA (2)
Chave de ignio; Interruptor liga-desliga
Sistema de iluminao, halgeno (6 total)
Chave geral principal
Receptculo do arranque, 24 volts
Motor de partida, eltrico, reforado
Sistema de partida e carga (24 volts)
AMBIENTE DO OPERADOR
Ar condicionado, aquecedor e desembaador
Travamento da funo da caamba/ferramenta de trabalho
Cabine, pressurizada e insonorizada com Estrutura Protetora
Contra Capotagem (ROPS)/Estrutura Protetora Contra
a Queda de Objetos (FOPS)
Instalao pronta para rdio (lazer) inclui antena, alto
falantes e conversor (12 volts, 10 amp)
Acendedor de cigarros e cinzeiro (12 volts)
Gancho para casaco (2) com alas
Sistema de Monitorizao Computadorizado
Instrumentao, medidores:
Indicador digital da marcha da transmisso
Temperatura do lquido arrefecedor do motor
Nvel do combustvel
Temperatura do leo hidrulico
Velocmetro/tacmetro
Temperatura do leo da transmisso
Instrumentao, indicadores de aviso:
Temperatura do leo de eixo
Sistema eltrico, sada do alternador
Restrio do filtro de ar do motor
Temperatura do coletor de admisso do motor
Presso do leo do motor
Nvel do combustvel
Presso de combustvel, alta/baixa
Derivao do filtro hidrulico
Nvel do leo hidrulico
Freio de estacionamento
Presso do leo da direo principal
Presso do leo dos freios de servio
Derivao do filtro da transmisso
Controles, eletrohidrulicos, funes de elevao e de inclinao
Buzina, eltrica (volante/console)
Luzes, cabine (no teto)
Lancheira, porta copos e bandeja
Retrovisor (montado internamente)
Assento (tecido), Srie Comfort Caterpillar com suspenso a ar
Cinto de segurana, retrtil, largura 51 mm (2 pol)
Coluna de direo, ngulo (SW-CCS) e comprimento (CCS) ajustveis
Limpadores e lavadores de vidros dianteiro e traseiro
Limpadores dianteiros intermitentes
Vidros, deslizantes (lado esquerdo e direito)
26
TREM DE FORA
Freios, disco banhado a leo totalmente coberto com Sistema de
Frenagem Integrado (IBS) e indicador de desgaste de freio
Motor Cat C11 com Tecnologia ACERT e ATAAC
Ventilador, radiador, controlado eletronicamente, acionado
hidraulicamente, sensor de temperatura, varivel
Filtros, combustvel, principal/secundrio
Filtros, ar do motor, principal/secundrio
Bomba de escorva de combustvel (eltrica)
Silenciador, insonorizado
Radiador, ncleo unitrio
Auxiliar de partida, ter (pronto)
Interruptor, travamento do neutralizador da transmisso
Conversor de torque com estator de giro livre
Servotransmisso planetria automtica (4Av/4R)
Controle de mudana de marcha variveis (VSC)
OUTROS
Posicionador da caamba, automtico
Contrapeso
Acopladores, retentores de face Caterpillar
Portas, acesso para manuteno (travamento)
Drenos ecolgicos para o motor, transmisso e sistema hidrulico
Pra-lamas, ao (dianteiro e traseiro)
Proteo, detritos em suspenso
Engate, barra de trao com pino
Cap, no metlico com inclinao motorizada
Mangueiras, Caterpillar XT
Arrefecedor de leo hidrulico
Desengate, levantamento e inclinao, automtico
(ajustvel na cabine)
Articulao, Z-bar, tubo transversal fundido/alavanca de inclinao
Vlvulas de amostragem de leo
Instalao para Product Link
Tomadas de presso remotas de diagnstico
Centro de servio, eltrico e hidrulico
Visores de nvel
Lquido arrefecedor do motor
leo hidrulico
Nvel do leo da transmisso
Direo, com sensor de carga
Travas de proteo contra vandalismo
PNEUS, AROS, RODAS
Um pneu precisa ser selecionado na seo de acessrios obrigatrios.
O preo bsico da mquina inclui uma ajuda de custo baseada em
um pneu radial especial.
ANTICONGELANTE
Pr-misturado com concentrao de 50% do Lquido Arrefecedor
de Vida Prolongada com proteo contra congelamento at
34 C (29 F)
Equipamento opcional
Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu Revendedor Caterpillar para obter
informaes especficas.
27