ORGANO

PROFESIONAL MIOS
SISTEMA DE IGNICION
MULTIMETRO ANALOGICO

T.V, SATELITAL

I
PARA TElUONO
DIVISOR PROGRAMABlE
DE FRECUENCIA
lUZ EN DOS NIVElES

TABLAS

VLF -

LF -

MF -

El ESPECTRO DE RADIO

ARCHIVO
SABErt
ELECTRONICA

VERY LOW FREQUENCY (Frecuencia Muy Baja)

20 kHz a 30 kHz
20.000 a 30.000 metros
LOW FREQUENCY (Frecuencia Baja)
30 kHz a 300 kHz
10.000 a 1.000 metros
MEDIUM FREQUENCY (Frecuencia Media)
300 kHz a 3 MHz

1.000 a 100 metros

HF-

HIGH FREQUENCY (Alta Frecuencia)

~ MHz a 30 MHz

100 a 10 metros

;,,;
2
z
oa:

~--------------------------------------------------------------------
ARCHIVO
SABER

CODIGOS
CODIGO RADIOTELEFONICO

ELECTRON ICA

10.1
10.2 -

ti

'"
'"
a:
'"
..J

~
J:

oa:

1:

10.3 -

Parar do transmitir

10.4 10.5 -

OK - afinnativo

10.6-

10.7 -

10.8 10.9 -

co

ID

Recibiendo pobremente
Sellal buena

10.10 -

pe,.

10.20
10.21 10.22 -

Repase esle monsaje

Ocupado, espere
Dejando el aire
Repita el mensaje
Transmisin completa. en es-

.e

10.19 -

Uame ... por tollono

Reprtose en persona a ...

10.23 -

Espere

10.24 -

Termin? Yo termin.
Tuve contacto con ... ?

10.25 -

Volviendo al airo y esperando

10.11 - Hable lentamente

10.13- Informe condiciooes de tiempa y trfico
10.18 - Complete en cuanto sea pos"

Dnde est usted? Yo es-

"'Y .. .

10.30 - No est de acuordo con las

reglas y reglamentos
10.33 - Trfico de emergencia para
esta estacin.

Retome a la base

1--------------------------------------------------------------------TIL.7442

INTEGRADOS

co

Decodificador BCD para Salida decimal - Este integ rado acepta entradas
codilicadas en BCD (1-2-4-8) Y provee una salida en nivelO para el nmero correspondie nte. Las salidas
pueden drenar 16 mA. Para corrientes mayores, usar el 7445.
Para usar como decodificador "1 de
S" (octal), basta l:xmer a tierra el pio

12.
Tiempo de propagacin
Corriente por unidad

17ns
2SmA

t'" '"'''AO'''

ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA

TABLAS

EL ESPECTRO DE RADIO

ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA

,,
,,
,,,
,,
,,
,

..,

VHF -

UHF-

SHF -

,,

VERY HIGH FREOUENCY (Frecuencia Muy Alta)

30 MHz a 300 MHz
10 a 1 metro
ULTRA HIGH FREOUENCY (Frecuencia Ultra Alta)
300 a 3.000 MHz
100a1OCm.
SUPER HIGH FREQUENCY (Frecuencia Super Alta)
3.000 a 30.000 MHz
10alcm.

,,
,,
,,,
.,
,,,
,,
,,,
,,
,,
,
,,,

-------- - ----------------------------------- - -- -- ------------ - - -- - -- - ~

CODIGOS

CODIGO RA DIOTELEFONICO

ARCHIVO

SABER
ELECTRONICA

10.3610.41 10.42 10.54 10.55 10.56 10.60 10.62 10.66 10.82 10.84 10.89 10.90 10.93 10.95 10.99 -

Hora correcta
Sintonice eanal. ..para prueba, operacin o servicio de emergoncia
Fuera de sef\licio
Accidente
Remolque o traclOr necesario
Ambulancia necesaria
Cul es el prximo nCimero do monsaje
Incapaz de copiar. Use CW
Cancelado
Reserve cuarto para ...
Cul es su telfono?
Necesita de reparador
Tcnico llegar a su estacin ..
Verifique la frecuencia
Prueba sin modulacin
Incapaz de recibir sus sei'iales

,,

- - - - - - - - - ___ _ _ __ _ _ _ ___ _ ___ _ __ _ ___ _ __ ________ _ __ _ _ __ ___ _ _ _ ____ _ _____ __ J

TI L7445

INTEG RADOS

Decodificador BCD para salida decimal - Este integrado acepta entradas

codificadas en BCD (1 -2-4-8) Y proveo
e una salida en nivelO para el nmero
correspondiente. l as salidas puede n
drenar 80 mA, con tensiones hasta
30V. La tensin del integrado, sin embargo, debe ser de 5V.
Para usar como decodificador. 1 de 8
(octal), basta poner a tierra el pin 12.
Tildmpo de propagacin
Corriente por unidad

45 ns
43 mA

ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA

SR/lER
N27
SECCIONES FIJAS

Fichas 1
Del editor allcctor 4
Noticias 10
Libros 47

Seccin del lector 77

Arcn 78

ARTICULO DE TAP.....\...

Orgaoo profesional MlOS 5

AYUDA AL PRINCIPIANTE

Comentarios sobre la familia l6gica TIL 14

COlVl:O FUNCIONA
Sistema de ignicin 18
lVI:ONTAJES
Duminaci6n muy ecooomica 22
AIanna de aproximacin 26

Captador/amplificador paro telfono 28

Divisor programable de frecuencia 32
TECNICA GENERAL
Filtros activos con operacionales 36
INSTRUlVI:ENTACION
Multmctro analgico 41
COlVl:UNICACIONES
Tclcvisin satclital (Nota N~) 52
TALLER

Pequeftas reparaciones en radios transislorizadas (IV IWIC) 56

AUDIO

Sonorizacin ambiental 59
Multiacoplador 62

RADIOARlVI:ADOR

Transmisi6n de FM Strco 64
Conociendo componentes: " Demodulador de FM" 66
RADIO CONTROL
Filros Re 67
CURSO

Leccin 27 - Los diodos en la prctica 70

lVI:ONTAJES DIDACTICOS

luz en dos niveles 76

UIH ELECTRONI Cl NI 17 AGOSTO 1111

DEL EDITOR
AL LECTOR
en, amigos de SABER ELECTRONICA, estamos reunidos una
vez ms para leer las novedades y artculos interesantes de nues-

tra revista predilecta.

La tonnenta pas. Ahora viene el buen tiempo.
El retraso en la publicacin del mes anterior fue debido al momento crtico que atravesaba nuestro pas. Simplemente no exista la cantidad necesaria de papel para
imprimir nlies"a SABER ELECTRONICA,
Queremos, tambin, resaltar un hecho completamente indito en estos terribles
meses pasados: Las ventas de SABER ELECI'RONICA aumentaron!
Esta es una prueba cabal de que cuando hay que economizar dinero para adquirir
una publicacin, el lector elije con ms cuidado y compra solamente la que juzga
merecer esa inversin. Ninguna otra publicacin en el pas nment sus ventas. Agradecemos a nuestros lectores porque eso nos da fuerza para hacer conocer los articulas de argentinos en otros pases.
SABER ELECTRONICA es la revista tcnica mensual ms vendida en Amrica
Latina.
Nuestros lectores formaron clubes de electrnica por todo el interior y se comunican entre s y con los clubes de Brasil y Uruguay. En breve, esperamos noticias de
Chile. La familia de nuestros lectores, por consiguiente, es la ms numerosa dentro
del gremio.
La repercusin de los artculos sobre TV Satelital, escritos p:>r el Ing.1'1ndez
Guern, fue muy buena. Le hacemos llegar, por lo tanto, las felicitaciones recibdas de nuestros lectores y la de la propia editorial. El xito de esos artculos hP,:0
que volcramos nuestros esfuerzos hacia ese rea de tanta trascendencia en la era
actual.
La seccin de libros vuelve despus de las vacaciones del columnista, y lo hace
con las novedades propias del libro comentado este mes.
Las "Noticias y Novedades" se van acrecentando para informarles sobre todo el acontecer electrnico internacional. Nos dirigimos, cada vez con ms fuerza, hacia
la revista ideal, completa, llena de imormes y circuitos que nos den placer en leer
y hacer, No un catlogo de avisos!
Hasta el prximo nmero con ms novedades y un fuerte abrazo a todos.
Prof. Elia Somaschini

Editorial
'O U A R K
,. ,
Corr.apond.ncl.:
Rivadavla 2431 Entrada 4 - Piso 1 - 01. 3
, Capital (1~) TE. 47-7298

S
A
B
E
R
ELECTRONICA
Editor R"pon ..bl.:
Bemardo J . S. Rusc,uellas
Di ...ctor ncnico:
Prol. Elio Somaschinl

J.,.

d. R'Oaccln:
Claudio Vel()$o

Admln(.tracln:

A. C. May
COLABORADORES:

Olagram acl6n y Armado:

Bocca.rdo & Asociados
Traduccl6n:
Ma. Hilda Ouintero!
Fotografla:
Clevelart
Corr.apond.ncla:
Pablo M. [)odaro
Publicid ad:
NOAOVlltARRAZO PRODUCCIONES
792-7063
OISTRIBUCION CAPITAL:
Mateo Canoollaro e Hijo
Echeverrfa 2469 _ 50 C - Cap.
INTERIOR
o;strilKlk!ora Bertrn SACo
Santa Magdalena 541 - Cap.
URUGUAY:
Varrlel y Martrnez Patana 750 Monteyk!eoR.O.U. - TE. 92-0723 Y 90-5155
CHllE
Alfa - Carlos ValdoYino 251 - Santiago de Chi le
551-6511
SABER ELECTRON1CA es una publ icacin
men sual de Editorial QUARK, editora propiatana de los derechos en cas tellano .
Editor Inllrnaclonal:
Helio Finipaldi
Dlr.ctor Hcnlco Int.rnaclonal:
Newton C, Braga
Copyright by Editora Sa ~ r Ltda., Br.. it
D.r.cho d. Auto r: R N!l1508
Imp....16n:
Mariano Mas ,Buenos Aires. Argentina

la editorial no se IlSpOnsabiliu por el contenido de In

I'l0l115 flR!ladas. Todo!! los pl'O.JC1OS o marcas q.8 se meno
clMan son los el8dOS de pmW yn servicio allac1of, y 00
entranan responSlbllidl(j de oo.Slra perte. Esti prol1 bida la
~ total o parcitl del mat,n.1 conllnido In esta
rhista, as{ tomO IIlndIstrializaci6n ylo eomercialilacin de
Ds IpIIIItos o iIiMs qJI aparteen en los mencionados texlos. ~jo pena de sanciones legales, salve mediante tuIOrizacin por ewJ:o de la Ediorill.

'

ARI

e uL o

D E

I APA

ORGANO PROFESIONAL
La elaboracin de un rgano electrnico de desempeo compatible con las exigencias de un
instrumentista profesional sio puede hacerse basndose en integrados dedicados a este fin.
Partiendo, entonces, de un Integrado que se puede hallar con cierta facilidad, pues es la base de
muchos circuitos comerciales, damos un Interesante proyecto de rgano polifnico, de 61 notas
(5 octavas), de excelente precisin y calidad de sonido.
Por Vilson Bueno de Camargo
o son pocos los lectores que nos
escribieron buscando un rgano c-

que puede trabajarsc para agregarle recursos

que poseen rganos ms elaborados.

do bsico: M108
Octavas: 5
lectronico que tuviera un desernpe- La alimentacin del circuito se har con Frecuenciadeclock: 1,OCXH2M
110 semejante a los comerciales y tcnsion de 12V, que tanto puede venir de u- Salidas de seiblcs analgicas:
que usara componentes que se pu\ na fuente como de una batera. Dependiendo 3 para solo
dieran hallar en nuestro mercado. . de la versin, dejaremos en abierto el sector 4 para acompaamiento
De hecho. la publicacin de un de amplificacin de audio, lo que significa
1 para bajo
proyecto tal encontr muchos obstculos, que. en funcin de la aplicacin, podemos Entradas:
JXl! ejemplo los propios componentes bsi- hasta tener el uso mvil, con alimentacin a
2 entradas de dock
ros que, por ser importados, no siempre se pilas. Hasta el mismo amplificador de su
3 entradas de bajo automtico
pueden adquirir con facilidad. As, si enlu- sistcma de sonido puede aprovecharse, con Salidas para control de circuitos accesorio:
gar de intentar usar circuitos integrados de- una potencia bastante alta y ptima calidad 5
meados cspecialmentc, pasamos a integra- de sonido.
Sal id~s de nol:1s: 12
dos comunes, el proyecto crece en costo y
tamao, \'olvindose completamente irreali- Caractersticas
zable.
Partiendo de un integrado conocido en el Cir<:uiw. in",gm:
mundo de la "msica electrnica~ , por ser usado por muchos fabricantes dc rganos, claboramos un proyecto relativamcnte
simple y econmico, pero de excelente desempei'io, y

M10S UN ORGANO PROFESIONAL

Fl cirtuilo

El corazn del rgano es el circuito integrado especial MOS MIOS, que es responsable
por la produccin de 61 nous musicales a
partir de un dock de 1 .OOO 1 2M~I z. Necesi
tanda de pocos componentes externos, este
integrado permite la elaboracin de instru-

mentos musicales de forma fcil. Una carncterstica interesante de este integrado es la

seccin de acompaamiento.
- Un chip ms para la sincronizacin a tra\'s de'la entrada de rescl.
- Salidas analgicas separadas para solo, acompanallliento y bajo con valor med io
constante.
- Circuitos de ~debouncc~ internos.
- Sostenido para las 111timas teclas en solo,

."
."
"lt

.
.
.,

' ,11

"/l_

o ,

CUAOIVoDO

JX)Sibilidad de tencr solo y acompanamicntoo En la figura 1 tenemos la unificacin de

acompananUenlO y bajo.
- Eleccin del modo de operacin de la seccin de aeompal\amiento:
a) Manual, con o sin memorizacin de las

los pns del integrado, que se obtiene en cubiena DlL de 40 pins, y en la figu ra 2 su
diagrama en bloques.
la disposicin de los elementos en este integrado nos da las siguientes caracterfsticas

teclas seleccionadas (acordes libres con bajo

alternado).
b) Automtico, con o sin memorizacin de
la tecla seleccionada (prioridad para la izquierda para los acordes automticos yarpegios bajos).
- Posibilidad de eleccin mltiple de acordes enel modo automtico:

bsicas:
- Necesidad de un nico interruptor por te-

".

cla para las 61 toclas en matriz de 12)( 6.

,.

..

- Bajo tiempo de barrido: 576 m.

- Permite que se presionen todas las teclas

simultneamente.
- Dos disposiciones de teclado: 61 teclas
(solo) 24+37 (acompanamientotsolo), con
la posibilidad de acordes automticos en la

2
Fg.

Hl:l
."

DU f e .

III

r
rr::':

~ fI.

S~,rT.

OO~~
~~ .

LAreHE! O!

. ~_lMTO

IIE .

.
6

Ge Nf~OI!
~.

-"

r=:
' 0.

O(C. ()I[
~

DEtDO,. ' C A OO~

D[

n tLAOO

SAlo:lAS

~~

H
GE H [ """ ~Of

--

=:J
~

DE ' 01.0

f lllt:eUfllClA

, ..,n.

m_

.,

OOftTRO\. DIE
Al.MA(;(H_fftTO

;---

_OLO<;"

Y "'ATFlll

" U.. TI~L{l

H
~~

1,

DE SOi..O

lL
GE"fAA~O!
~~.

~A!lUI

.. U ~Hn

~ u.

G!~O!eoo

-m

~.-

s",n.

11

~, ~

Dl.lOU NCf

f-e . DC~

...1

A(:()U ... /IA .. lftTO

_.

==::

b) Con o sin sptima.

Baja disipacin de potencia: 9 600 mW.
-Fuente de alimenllci6n patrn: +12V : 5%.
Entradas protegidas contra dCSCarg3s elcctrocstticas.

tlCL . OO

a) Tercera mayor o menor

4l1TOW.nco
~~
,~

11
PUl'\"r.

~,~~

1oCOI.''''''~AI,U...-rO
.,~

SABER ELECTRONrCA NQ27

MIOS UN ORGANO PROFESIONAL

,
M:'\:imos absolutos
-Thnsin de alimentacin: .0,3 a +20V
-Thnsj6n de entrada: -0,3 a 20V

-Corriente de salida en cualquier pin: 3mA

-Tempe:atura de operacin: Oa 7('1C
Podemos entonces describir el integrado. te-

niendo en cuenta sus caractersticas. Para

las entradas de clock posee dos pins, siendo

uno para la matriz de barrido y ~ otro para

el T.O.S. incorporado. Por la conexin de
los dos pins, a un mismo clock de 1,00012
MHz. las Ires octavas generadas son 16. 8 Y
4. Tenemos tambin seis entradas para las
barras de octava (teclado y control de barrido).
Las tres entradas de mulliplex sirven para
encaminarldirigir la seleccin de bajos. Es
tas entradas normalmente vienen de la salida de una memoria externa.
Las ocho salidas de sella! son divididas por
secciones: tres para el solo, cuatro para el arompallamiento y una par. el bajo. Tcne~
todava 12 salidas para el barrido matricial.

-Salidas de Sc1\ales Lgicos

Resistencia de salida en relacin a Vss:
3OOW(tip.)
Resistencia de salida en relacin a Vdd:
IlW (tip.)
Tensin de salida lll: Vdd - 0,4 a Vdd
Tensin de salida LO: Vss + 0,2 a Vss +
O.4V
-Disipacin
Corriente de alimentacin: 30mA (tip.)
Vdd: 12V
Vss: OV
El circuito

Son necesarios pocos componentes externos

al MI08 para obtener un rgano bsico, pero que facilmente puede ampliarse con la a
dicin de diversos efectos.
El clock consiste en un oscilador de efecto
alrededor de dos inversores del integrado
4!k9. El trimpot pcnnite que se ajuste la

frecuencia en 1,COOI2MHz de modo de ha-

cer la afwcin.
Con un operacional, de los dos elistentes en
un 1458, realizamos el circuito de vibrato

que acUla directamente sobre el clock. Se

trata de un oscilador de baja frecuencia que
mooula en frecuencia la nola ejecutada. De
bcIOOs observar la diferencia entre el vibra
to, que es la modulacin de la senal en frecuencia, y el trmolo, que es la modulaci6n
en amplituC:.
La profurxlidad del vibralO se ajusta en un
potencimetro de lOOk (P2) Yla frecuencia
o velocidad tambin se ajusta en otro potencimetro de lOOk (P3).
Para obtener el timbre, que caracteriza c16rgano. tenemos un circuito de fonnacin de
onda que puedc hacerse oon integrados sim
pIes, tales como el 741, dobles como el
1458, o bien como el LM324.
Tomaooo las selIales divididas por 16, 8 Y4,
Ypasndolas por filtros Re. obtenemos una

Las cinco salidas para control de los circuitos de accesorios ("cnvelope") son:
KPS informa que una tecla de la seccin
de solo est presionada
TDS - informa que una tecla de la seccin
de solo fue liberada
KPA informa que una [Cela de la seccin
de acompallamiento esL presionada
NPA - muestra dos tonos presentes en las

salidas de aeompanamiento
TDB - infonna que una tecla del bajo (pedal) fue liberada.
La duracin de los pulsos de disparo es de
aprolimadamen.1e 9 ms.
La entrada de Teset sirve para sincronizar u
no o ms disposilivos. La accin de resct,
proporcionada por un circuito externo, viene
del Powcr on Reset" (activo en HI) y su
duracin debe ser de por lo meoos 0,5 ms.
F.J pin de prueba debe ser conectado al Vdd
durante la operacin.
Para la alimentacin tenemos dos pins adi
eionales .
En la labla de abajo tenemos la organizacin
de la matriz. Las caractersticas esLticas del
M108sOIl las siguientes:
Senales de entrada
Tensin de entrada HI: 4 a 18V
Corriente de ruga de cntr.lda: 10l'rJ\.
SABER ELECTRONICA N1127

~"'"

~;u
11

AO

A" 'l "'C A OO~

12

CVl R

TEXTOl

:",~, ' (, +;I--:~'~

)~ ~

"

(C

'2

el
l OOO

.."o'uo ~

~UOO'

, ooo . r
$OV

+.".

"

.10 ,..-

"
SALIDAS

ENTRADA DE LA BARRA DE OCTAVAS

DE
MATRIZ

81

"F2

82

83

84

el

e2

ca

e21

e,
eu
D'
0'*

f3

01

D2

e3
e 3#
D3

i'4
F5

01#

D2I

03-#

El

E2

F6

F1

F2

E3
f3
F3#
G3
G3#

F7

FB
F.

".mF12

".
Gl
G1#
Al
A1#
Bl

F2I
G2
G2I
Al

A3

A2I
B2

A3#
83

""

FU
G'
G'*
A'
A,*
84

BS
C~

e5#
DS
05#
ES
F5
F5.
GS
G5I
AS
A5#
8S

B6
e6
7! OFFI7! ON
3! + /3 ~ Sust. OF F/ Sus!. ON
l alchlLatch
M an .lAuto
61124 + 37
Oebo unce ONfOebo unce OFF
ROM Lo w /RO M High

.-

Cl es la primer lecla Ile 1/1 ;:,q/lienla)' C6, la ltima tic la derecha.

MIOS UN ORGANO PROFESIONAL

+I! W

~l

...

'0,_ ..,, )

,~,

t--t=-=--=-=-=-=-=--:t=--=-:)~:

"

10

"
"

t-o--l.p~~u

,,-* . -------

"

t-<,....-o-~=,.

,j U

.l

II

1I

"

~I - '

" UI'

" I-J--"-'--.-il'-J
CIt
'"

" 1-4----c~J

DIA Dlr ~-r--'

H.1N 4 1 4 .

seal de salida cuya fonna de 000<1. corrcsponde. ladel gano. Tres trimpolS de 1001<
pcnnitCfl ajustar este timbre de una manera
ms precisa. Esta sellal puede. entonces, ser
aplicada a un amplificador externo con potencia de 3 a 4OW.

Para alimentacin por la red local se da la

fuente de la figura 3. El transformador debe
tener el secundario dimensionado para poder tambin alimentar el amplificador.
As!, para un amplificador con tensin de ali
mentacin de 23V. como el TDA2008 u otro, podemos usar un transformador de
12+12V con 2A de corriente y obtener los
12V para el sector del rgaoo propiamente
dicho con un regulador 7812.
Observe la utilizacin, en la fuente, de un

capacitor de fUtro de alto valor, para que se

evite cualquier tipo de zumbido.
El integrado regulador deber ser dotado de
disipador de calor. Recordamos que la tensin mxima de entrada del 7812 es de 30V.
PUil la conexin al teclado se usan cables
comunes, usando un conductor para cada tecla.
B

..,.

es T~cIOOC ... TO
U~f1l'l'Tf l'\II.A.o
CADA OCTAVA

'"

+11~

"""''-'0.* _--------'. "

.,"',. "
,. ..

"01'.

", , ,IoTOI

p .,

.....

! ttll .
" " RITO!

....

..",

...

."

_.,
"

Montaje
El proyccto que damos a continuacin es el
de la versin bsica. En la figura 4 tenemos

mas rectificacin de orxIa completa con Qda diodo conduciendo la mitad del cick>. la
corriente media puede ser doblada, lo que
nos lleva a una carga mxima de 2A.
El !raIlSformador debe tener bobinado primario de 1106 220V, o bien para las dos
tensiones, en caso que se prentenda un uso
mvil internacional.
El secundario dc 12 a 24V debe elegirse de
acuerdo con las caractersticas del circuito
amplificador.

el diagrama completo.
Los rcsistores son de 1/8W y los capacitores
son electrolticos, excepto los de la fuente,
p.ua 12V o ms.
Los dems integrados son comunes y pUMe
montarlos en z6caJos.
El tipo que se use, sea el 741, 1458 o bien otro, determinad el plancamiento de la placa
de circuito impreso. Como damos esta op- Ar1ll3dn y uso
cin, el trnzado de esta placa no aparece en
/
este anfculo. Partiendo del diagrama, cono- La afinacin puede hacerse tanto de odo
ciendo las cubiertas de los integrados, no le como de una manera ms precisa, con la aser difcil proyectar su propia p41ca.
yuda de un frccucncmctro. Para eso, debeLos diodos del teclado son los de uso gene- mos conectar el frecucncfmetro en la salida
ral, lN4148 6 equivalentes. Para la salida de del 4069 usado como clock (pins 40(39 del
audio se debe usar cable blindado. en caso MIOS) y ajusta! ellrimpot para que se lea uque se emplee un amplifieadoc externo.
na frecuencia de 1,OOO12MHz. Observe que,
Los diodos rcctincadorcs de la fuente pue- para lener precisin, el frccucnc{metro debe
den ser los lN4004 equi"alentcs. segn la ser de por lo menos 6 dgitos.
corriente exigida por la etapa 3mplirtcadora Una vez ajuslado el clock, no hay necesidad
de audio. Usando los lN4004, como tene- de ningna otra afinacin, pues automticaSABER ELECTR ONICA NI 27

MiOS UN ORGANO PROFESIONAL

todas las otras notas estarn en sus
frecuencias absolutamente correctas, garantizadas por la divisi6n digital interna del integrado. Para una afinacion de odo basta tomar elLA de 440Hz como referencia. y una
vez conseguido el tono ideal en el ajuste del
bimpo, lambin las dems l10IaS estaIn rorrectas. Despus slo queda tQCar.
,
Como se trata de un 6rgano polif6nico, se
pueden presionar todas las teclas simultneo
am<;nte que los sonidos sern umados y habr reproduccin perfecta. Esto significa
que los acordes pueden ser realizados de
cualquer manera, sin problemas.
Si usted quisiera O'ansformar este 6rgano en
un instrumento ms complejo, como un sintetiz.ador, el primer paso ser aprovechar las
salidas de los pins 16, 17 Y 18 para aplcacin en filtros transformadores de ondas y
variables. Con esto, se puede modifICar el
timbre del instrumento en una banda infinita
de posibilidades.
Debemos sin embargo observar la necesidad
de usar}os seguidores de tensin con pera.
cionales en la cxcitaciOO de estos mllOl, da
das las caractersticas de saJida del Ml6s. .

.mtnle,

"'---=c~

DEB ELEcm"IQI

Representa e n Zona Norte a SABER ELECTRONICA

SABER ELECTRONICA NI 27

AYU DA AL PRI NC IP I ANTE

COMENTARIOS SOBRE LA
FAMILIA LOGICA TTL
Casi todos los circuitos integrados digitales pueden ser encuadradas en grupos o familias
lgicas. Cada uno de estos agrupamientos est fundamentado en cierto tipo particular de
circuito (circuito del elemento lgico) que se emplea constantemente para todos los circuitos
integrados de esa familia lgica, o sea, para todos los operadores lgicos fundamentales o
bsicos, tales como los inversores, puertas lgicas, AND, NOR, etc.
Por Aquilino R. Leal
.&1;;;::22 211l'1\,_

n1re los elementos constituyentes

de una misma familia lgica existe
compatibilidad entre ellos; esto cquivale a decir que sus niveles lgicos son
los mismos, operan con una misma tensin

de alimentacin, presentan impedancias de

entradas y de salida tambi~ n compatibles
entre s, eLe.
Adems de esl0 cada familia oonlicnc cir-

cuitos especiales auxiliares que permiten la

conexin entre elementos de diferentes fa-

milias. Estos circuitos funcionan como una

especia de compatibilizadorcs. Adems de
los operadores fu ndamentales cada familia
presenta otros tipos de circuilos, a saber:
-multivibradorcs monocstables

-.disparadores de Schmiu
-contadores
-codificadores y decodificadores
-mullip1cxadores y demultiplexadores
-comparadores de mngnitud
-memorias, y un puado ms de circuitos
diversos de aplicaciones especiales.
1...1 importancia de una familia lgica est
ntimamente relacionada con la cantidad de
circuitos nuxiliares que ofrece n los proyectistas y viceversa; cuanto ms se la usa,
ms el fabricante ofrece facilidades.
~ entre las familias lgicas, las ri'ls importantes son las siguientes:

14

RTL - lgica resisLor-transistor

tado lgico a otro le. ms rapidamentc posible. Por otro lado, si un dispositivo cualq~icra tiene que operar durante Jargos perlO(Ios de tiempo, alimentado a travs de
pOas, el lactor ms importante a ser consiductor con transistores complementarios
derado se rcficre al consumo, y la eleccin
deber recaer en la familia lgica de bajo
TIL - lgica transistor-transistor
Tampoco se puede ignorar la tecnologa consumo.
MOS que participa en la constitucin de De entre las principales caractersticas de
circuitos especiales. tales como memorias los circuitos integrados lgicos, indepeneleelrnieas, microprocesadores y otros que dientemente de la familia a la que pertenecompJcmentan la funcin de los operadores cen, estn las que se enumeran a cominuafund amentales, Oip-flops (biestables) y de- cin.
rivados. Por este motivo los circuitos integrados de la tecnologa MOS no se inclu- Velocidad y retnrdo de propngacin
yen en una familia lgica especfica y s
como productos de la elevada escala de in- El atraso.cll la respuesta de un circuito es utegracin (LSI).
na medida de la rapidez con que un elemenCada familia lgica es proyectada para apli- to lgico (puerta lgica o fl ip-flop) cambia
caciones especficas y cada una presenta el estado de salida mediante un eSLmulo de
sus ventajas y su dcventajas. Como el cir- entrada. La velocidad es un parmetro decuito bsico es diferente en cada familia, pendiente del retardo de propagacin, que
las mismas poseen caractersticas operacio- mide la frecuencia con que un operador de
nales totalmente di rerentes unas de otras; la familia puede conmutar sin cometer erroestas caractersticas establecen el campo de res. El retardo se mide en nanosegundos
(ns) y la velocidad en megahcrtz (MHz).
aplicac in de una familia en particular.
De hecho, en una computadora de mediano
a gran Ulmao los circuitos deben funcionar Potencia de dis ipacin
velozmente, para lo cual se exige una familia lgica cuyos operadores pasen de un cs- Mide la cncrgfa~ consumida por cada gate
lITL - lgica de alto nivel de entrada
D1L -lgica diodo-transistor
ECL - lgica de acoplamiento por emisor
CMOS - lgica de metal-xido-semicon-

SABER ELE CTRON1CA N2 27

COMENTARIOS SOBRE LA FAMILIA LOGICA TTL

(mW). La suma de las potencias de los elementos de un circuito competo establece el
consumo total que fija la potencia de alimentacin y la refrigeracin necesaria.
"Fan-out" y "Fan-in"

Es un valor numrico que indica la carga

que puede conectarse a la salida de un opemdor lgico de una Camilia. A decir verdad,
el Can-out (cargabilidad de saliqa) establece
la cantidad de elementos lgicos, bsicos
ck: la misma familia. que pueden colgarsea la salida de ese elemento lgico sin que se
vean afectados los niveles lgicos que caracterizan los estados cero (O) y uno ~
(1). El fan.ir,'(cargabilidad de entrada) esta-

comprendido entre av y a,8V (alimentacin de +5V), mientras que para el cstado

uno (1) son usuales los valores de 2,5V a
5V, esto para los circuitos integrados de tecoologfa TIL. Por lo tanto, interesa que los
mrgenes de los estados lgicos sean amplios, alimentando as la inmunidad a1 ruido.
De esto surge la expresin "margen de ruido" que corresponde a la mayor variacin
que admite la entrada de un elemento lgico sin que haya cambio del estado lgioo de
su salid3,
Aunque los p:trrnelros que anteceden sean
preponderantes en la evaluacin de la ope

blece, a priori. una ciena x>tcncia patrn,

tomada como unitaria para una familia dada r -_
de circuitos lgicos. La potencia exigida
por cooa entrada cs, entonces, representada
por cierto nlimero (entero o fraccionario)
que representa en cuantas veces la potencia
de ese operador excede la unidad to~da
COIOO patrn para esa especfica familia1gica. Si, por ejemplo, esa unidad patrn
"" asociada a la po~ncia de O.8mW (unidid de cargabilidad para esa familia lgica), una dada entrada que exija la potencia
de I,2mW tendr un fanin igual a 1,5 (adimensional), ya que O,8mW x 1,5 =l,2mW.
EsIO equivale a decir que una salida cuya
cargabilidad es 9 (fan-out igual a 9) podr
"atacar" hasta 6 de esas entradas, ya que
9'1~ =6.
Inmunidad al ruido

Mide la cantidad de ruido que puede sobre

ponerse a una senallgica, aplicada a un elemento lgico, sin que ste conmute incorrecta.1lCnte, o sea, la cantidad de ruido que
~ace que, a pesar de todo, el operador lgi
co contine interpretando el mismo nivel
lgico de entrada, La inmunidad al ruido se
especifica en milivolLS (mV) y en algunos
casos, envolls (V). La durac in con que ocurre el ruido es de primordial importancia,
ya que un ruido de amplitud superior al m1
ximo pennitido, pero de corta duracin, no
provocar la conmutacin incorrecta del o
'pcrdor debido a su corta duracin.
El ruido se suma a las tensiones de entrada
que establecen los niveles lgicos, las cuaSABER ElECTRONICA NI 27

racionalidad de un ej. (circuito integrado),

existen otros parmetros tambin muy importantes que deben ser considerados, tales
como las caractersticas de transferencia de
entrada y salida, la posible compatibilidad
con otras familias lgicas, temperatura de
operacin, tipo de cubierta, precio, disponibilidad en el mercado. cantidad de fabrican
tes, etc.
Olra caracterstica a tener en consideracin
se refiera a los niveles lgicos Oy 1, que se
pueden seleccionar segn el tipo de lgica
que se utilice. Con la lgica positiva el ni
vel lgico 1 corresponde .. la tensin ms
positiva, en la lgica negativa el nivel 1 est asociaoo al valor de tensin mAs negativo.

les no son rgidas; asf, el estado lgico cero

(O), en lgica positiva, acostumbra estar

_ _ _ _91i:Fig:t'~-~!m-_ _ _ _ _----,

r-------.---------t-----~v~

"

"

nEMA

19 1NOR

"

+---o.

,."

"

"

15

COMENTARIOS SOBRE LA FAMILIA LOGICA TTL

TIL, euyos productos ofrecen la mayora

r--------'~iW'2--------___, de los fabricantes de circuitos integrados,

, --f'-- ' - - - ,, -<>+

VCC

tenemos:
-TIL estndard
-TIL de baja potencia o bajo consumo
-TIL de alta velocidad
-TIL SchoUky
-TIL Schottky de baja potencia
En la figura 1 se prcsenta el circuito bsico
TIL estndard correspondiente a las puertas NAND y NOR, de dos entradas. Los

TIERRA

La eleccin de una familia lgica tambin

se funda en la constante ampliacin y mo
dernizacin que ofrece el fabricante en esa
lnea, adems de la literatura tcnica ofrecida. En la eleccin tambi~n se tienen en consideracin los PrOOllCtos auxiliares ofreci-

dos como apoyo de esa familia, de entre los

cuales podemos citar: memorias. conversores anlogo-digitales (conversores A/D),
circuitos reguladores para la fuente de ali
mentacin y un sinrnero de productos de

"interface" (circuitos compatibilizadorcs).

lasta el momento no existe una familia que

rena lo mejor de las caractersticas arriba

mencionadas. Existen, s, familias lgiras

que son aconsejables en algunas de las aplicaciones y deseables en otras, porque, normalmente. la propia naturaleza de los circuitos electrnicos es incapaz de conciliar
dos o ms caractersticas sin perjudicar las
dems.
Un ejemplo de.eslO es euando la velocidad
16

se consigue a expensas de un mayor consumo (potencia).

Como consecuencia, los fabricantes, asumen un compromiso entre las caractersticas operacionales dc los componentes (o elementos) fabricados por ellos. Con todo,
como ya dijimos, cada familia presenta algunas caractersticas p'redominantes y tiende a usarse en aplicaciones donde estas caractersticas son las ms importantes.
Dentro de un mismo grupo, o~ familia, existen subfamilias que presentan alguna (o al
gunas) caracterstica especial. Es el caso,
x>r ejemplo, de la familia TTI., indudable
mente la ms usada en la actualidad, donde
se crearon algunos grupos especiales, tales
como la lTL de baja potencia, o la TIL de
alta velocidad.

La familia TTL
Dentro de esas subfam ilias de la familia

circuitos funcionan con tensin de alimen

tacin simple (+5V :!: 5%) siendo perfectamente compalibles con los circuitos de otras subfamilias 1TL, as como con los de
la familia DTL.
Esta subfamilia presenta un retardo tpico
de 10 os, temperatura de operacin entre (JI
y 7(1 C;cargabilidad de salida igual a 10,
margen de ruido en ambos estados de
400mV, potencia de disipacin de IOmW
por puerta lgica y una frecuencia de
35MHz para los flipflops. Esta subfamilia
corresponde a la serie SN 54n4 de Texas,
siendo la ms conocida mundialmente.
La "Low Po""r TIL" (ITL de baja pownciaYpresenta circuitos con la misma estnlCturiJIsica que los de la cstndard, figura l .
con excepcin del diodo DI, de la clsica
configuracin "Totem polc", que en esta
subfamilia se suprime. Adems de esto el
valor rcsistivo de las resistencias es sustancialmente mayor que en el primer caso,
proporcionando como resultado corrientes
de menor valor y, en consecuencia, consumo menor.
Presenta un retardo de propagacin tpico
de 33 ns, consumo de puerta de aproximadamente lmW y una frecuencia mxima de
3MHz de funcionamiento para los flipf1ops.
Su uso es destinado a aplicaciones de bajo
consumo y mnima disipacin.
La figura 2 muestra el circuito de una puerta lgica NANO ITL de alta velocidad
(HTTL), donde el agregado de un transistor
(Ql), formando la clsica configuracin
Darlington, aumenta la velocidad con que
se puede interrumpir la comente a travs de
Q4, que, juntamente con la reduccin del
valor de las resistencias, acenta an ms la
velocidad de conmutacin de Q4 dc un cstado lgico a otro.
Los principales parmetros de esta familia
son: retardo de propagacin por puena de 6
SABER ELECTRONICA Ni 27

COMENTARIOS SOBRE LA FAMILIA LOmCA TTL

ns, consumo de 22mW por puerta (mucho

Fr:q ~"-

_ _ _ __ _ _-

mayor que el de las anteriores) y frecuencia

r---.,-----1---"~<

de operacin de 50Ml lz para los OipOops.

El circuito TrL Schottky es, relativamente,

uno de los ms modernos desarrollos realizados para la obtencin de altas velocidades. aunque en detrimento del consumo.
Este circuito es el ms rpido de las subra-

milias TIL, acercndose a la velocidad de

la familia lgica ECL (lgica a modo de corriente). El circuiLO de una pu~na NANO,
de dos entradas, de esta familia aparece en

la figura 3, en la cual se percibe la presen-

cia de diodos ScholLky que se caracterizan

xlr su rapidez, ya que no almacenan cargas
ysan fncilmcntc implementables.
El circuito es similar al TTL de alta velocidad (figura 2), pero la base de cada transistor est interconectada al respectivo colcctor a trav de un diodo SchOtlky como
muestra la figura 3.
El diodo funciona como una especie de
'colador" de corrientc cuando el transistor
queda activado, evitando tambi6n la sa~ra
cin del transistor; la ausencia de carga~ al
maccnada reduce el tiempo de conmuta'cin
yaumenta la velocidad del circuito,
La subfamilia SchotLky tiene una propagacin tipica de 3ns, consumo de 19mW y una frecuencia mxima de fl ipflop de
12SMHz. La figura 4 muestra el circuiLO de
un NANO de dos entradas de esa subfamila en realidad es la cuarta parle del circuito
integrado 74.500.
El circuito bsico lTL SchotLky de baja potencia (LSTIL) es de concepcin ms reciente y con el mismo se intenta llegar a un
compromiso entre velocidad y potencia
consumida, siendo entonces su circu ito simi[ar al de la figura 4. donde el valor resistivode Rl, R2 YR3 es sustancialmente ma,
yor a fin de reducir la corriente, tambin el
circuito de emrada est mod ificado: el transislOr multiemisor es sustituido por un circuito equivalente DTL (ver figura 5).E[
tiempo de propagacin es de 9.5l\s y tiene
un consumo por puerta lgica de apenas
2mW, con una frecuencia mxima de nipflop de 4Sl\!l1z. Para facilitar la comparacin entre las lTCS principales caractersticas
dejas cinco subfalllijlias TTL, damos el
cuadro que sigue, que proporciona tales datos cn conformidad con lo anteriormente

cstablecido,
SABER ELECTRONICA NQ27

TIERRA

~<

"

"

,"

PUERTAS LOGICAS
SERIE

54/74
54L/74L
54H /74H
545/7 45
54LS/74LS

TIEMPO DE
PROPAGACION

lOns
33n5
6ns
3ns
9.5ns

POTENCIA
10mW

lmW
22 mW
19 mW

2mW

FLlP-FLOPS
FRECUENCIA
MAXIMA
35 MH z
3 MHz
50MHz
125MH z
45MHz

17

oMO

fUNCIONA

EL SISTEMA DE IGNICION
( 1

a.

pa.rte)

Durante bastante tiempo la parte elctrica del automvil permaneci inmutable, mientras la
parte mecnica evolucion bastante, Sin embargo, en los ltimos aos, la parte elctrica
tambin viene evolucionando velozmente, con la aparicin de nuevas tcnicas que llevan a los
vehculos a elevados grados de refinamiento y confiabilidad, Dentro de los progresos podemos
citar la ignicin o encendido electrnico, la inyeccin electrnica, los controles de temperatura,
arranque en fro y muchos otros que, adems de mejorar el desempeo del vehculo, tambin
garantizan mayor economa de combustible y durabilidad para sus piezas,

l sistema de encendido, por la importancia que tiene en el funciona-

miento del motor, es uno de los que

ms llaman la atencin. Analizamos el fun

cionamicnto de los diversos sistemas que se

mvil, produciendo as la fuerza mcclnica

encuentran actualmente en los vch(cu!os.

Para que la mezcla combusLiblc + aire se

que 10 mueve, es preciso un punto de pm1ida. Este punLO de partida es una chispa que

queme en el interior del cilindro del auto- -inflama la mezcla, y que es producida por u-

"

Fig.I .

8 UJ I"-S

LLAVE DE ENCENDIDO

eoulPO DE ENCENOIOO

CONVENCIONAl. PARA MOTORES

DE . CI.INOROS. COHEXJONES
DE
ELEMENTOS

sus

'8

OISTRIBUI~

DE ENCENDIDO

SABER ElECTRON1CA

N~

27

EL SISTEMA DE IGNICION
Pig:'2''''9;___ _ _____---, na serie de dispositivos que forulan el sistema de encendido o ignicin.
La finalidad del sistema de encendido es por

Aitlado, '" pifamlla da

d . _ .....aJCOtl

5,-..: .....

---

. . . . 30.000'llllr...tl.l
Iugu,~_""

Ind..o c...ancIo 111

o tueio.

--lonf,

AIlIIo o$e ,1IiIofo

.s. OOI'tlac<:i6n

y ~, ICCiOn : bltnaHcio
OirtdO de un ani lle

.......

nem.

~ljl'lT...

Anilb.,. 0-... lije>

(pIilloMtoj'" """ lIdl.I

~c:ont/. . .

-"_
..I"_de"
garartiz_

EaI' hIci>o "" .. ~

.... ~.P"1~o.

toepIdaI, .,.

go-...... eir:IIod,
paJI

ga."..., peor1.c11)

.....,.itl lIPrar
demaIIIo la bujl .. '

Cinwla'" '1JS91,adOn
, nlN 111 altllfll' y 111

Mo;:IrocIo di rrU
.... dc~ llklrlk:a
la bujla y 1*'..... un

Pr.delM~''

~I'SIII\II~
q . . Ia~~

...........'.ur.

",.IO< ....~

. ,...........
la .....

kINI

E'-'.wo. l'l'Io5 de """

aIucIOn b&M de nlquel
Ycromo glrantllan

mejof oondUCllbllldad
~CI.

,"Iat...

y
pOI'
l~'-d

rodad. y no

""b

1__ U'. ,..

-.da: no d&l'l&

fa lfPM J 1*.....

..~.,.

_Iatlo.l ~. _

~..

coII:Ioe.s.oUdl'........

-11!..2.....- -2L
10 .000

' .000

f:wm.

VOLT

...

de 00It'bJ1Il6n

lo tanto generar una chispa en las bujfrls, para que se inflame el combustible.
Los sistemas de encendido usan diversos
componentes que vienen sufriendo altcr;ciones con el corrCf del liempo. As. el S:.itema tradicional tiene la configuracin qu e
muestra la figura 1.
La batera, en este sistema, cs la fuentc primaria de energa, proporcionando una tcnsin de alrededor de 12V en los vehculos
modernos (en Jos tipos ms antiguos podamos enrontrar tambin sistemas de 6V).
Esta lCIlsin, muy baja, no puede producir
chispas. Para que ocurra una chispa es preciso que la electricidad rompa la rigidez deielctrica del aire. Expliquemos qu es esto: el
aire, en condiciones normales es un aislante,
pero si la lCllsin elctrica sube mucho, no
consigue aislar ms y se produce una chispa.
Esta chispa consiste en el IXlS.1jc de la electricidad por el propio aire, que momentneamente se vuelve conductor.
Para el aire seco, en condiciones nOlll1.1lcs,
la rigidez dielctrica es del orden de 10.000
volt por ccntfmeuu. Esto significa que para
producir una chispa de I cm. precisamos
1O.OOOV; para una chispa que alraviese 2
cm. de airo, precisamos 20.000 V Yas suecsl\'amente.
Para el caso de las bujas del auto (figurJ 2),
una chispa de menos de 0.5 cm. es suliciente p..1T3. innamar la mezcla, d ~ modo que una
lensin del orden de 4.000 a 5.000 volt cs
ms que suficientc.
Ahora bien, existe una bucna dircrcncia enIre los 12V de la batcrfa y los 5.000 \'011que
precisamos para producir la chispa. Para elevar la lcnsin de la batera US3mos entonces dos componentes bsicos: el platino y la
bobina. La bobina de ignici6n es en realidad
un transformador que posee dos bobinados
de alambre de cobre en un ncleo de hierro.
El primer bobinado, denominado -primario
cOnsislC en pocas vueltas de alambre grueso.
ya que por l va a circular una corriente intensa en rgimen de baja tensin OOS 12V
de la batera). La corriente noonal para un
vehfeulo noonal est alrededor de 3A. Bobinas especiales, para autos de c.1rrera o "prep:trldos", pueden operar con corrientes mayOfCS .

SABER ElECTRONICA NQ27

19

EL SISTEMA DE IGNIelON

----- ----- --,

r----------- ,::.:~:~;,,PLATINOS

TENSION(V)

t-I

1---

CORRIENTE (A
1

, -,.-_--,

+--h=f----i:ti--',

PLATINOS ABIERTOS
("'0 HAY IfIIOUCCION)
CA~PO

__

INSTANTE EN QUE lOS

PLATINOS SE ABREN

EN

EXPANSKJN

INSTANTE EN QUE LOS PLATINOS SE CIERRAN

=jc
i 1,

PLATINOS CERRADOS
".o\V INOUCCION)

1 _ TIEMPO PARA CONTRACCIONO

ElIPANSION DEL CAMPO

1_ CORRIENTE MAlCIMA EN LA 8 081NA

TENSION APLICAOA

V_

ENEROIA RELATIVA OE U, CHISPA

(' /,1

>O

2000

4 0QO

6000

...

'"
'~

PLATINOS PE~ ~ANECEN CERRADOS

NO HAY INDUCClON)

PLATINOS ABIERTOS

!HAY lNOUCCiON)

El bobinado secundario, por otro lado, oonsiste en millares de vuellas de un alambre

muy fmo, ya que ahora tendremos un rgimen de alta tensin y baja corriente.
En el funcionamiento, cuando por un breve
instante circula una corriente por el primario, se crea un fuerte campo magntico en el
ncleo de metal ferroso donde est arrollada
la bobina. Este campo tiene sus lneas de
fuerza en expansin, lo que ocasiona una induccin de alta tensin en el secundario que
est arrollado en el mismo ncleo.
En un t"ansfonnador, como muestra la figu20

EXCENffilCO

ra 3. la tensin que obtenemos en el s':Cundario depende de la relaci6n de espiras entr

los dos bobinados. Esto significa que. si en
el secundario tu\'iromos 50.(XX) vueltas de
alambre y en el primario 100 vueltas (una
rclacin de 500 a 1), y si aplicamos 12 volt,
tendremos en la salida 12 x 500 =6000 volt,
lo que es suficiente para producir una buena
chispa. Por otro lado, la corriente quedar
reducida cn la misma proporci6n, de modo
que el producto tensi6n x corriente, que determina la potencia, se mantiene constante.
Algo imxlrIantc de recordar sobre el funcio!lilmiCnlO de un transfonnador, como la bobina dc encendido, es que slo puede funcionar con variaciones de corriente, lo que
significa que la corriente de una batera, que
es continua, no es apropiada para este dispositivo.
Para que la corriente resulte modificada y
para que el uansformador slo entre en funcionamiento en los instantes en que precisamos de la ehispa, C!llla en accin el platino.
que no es ms que un contacto elctrico
controlado por la propia rotaci6n del motor.
En un uansformador, slo ocurre la induc-

cin de tensi6n en el secundario por Jos breves instantes en que la corriente se establece
o se desconecta en el primario. Cuando la
corriente se establece. la variacin de su intensidad de cero hasta el m:1ximo es responsable por la aparicin de lneas de fuerza de
un eampo magntico que se expande. Este
campo corta las espiras del bobinado secundario, provocando la induccin de la aH,l.
tensin.
Una Vel que las llneas se estabilizan en la
posicin de mximo, deja de ocurrir la induciin y no tendremos ms alta tensi6n en
el bobinado secundario. Cuando la corriente
se desconecta, nuevamente tendremos inducci6n, pues las lneas del campo magntico van a contraerse hasta cero, cortando
nuevamente las espiras del bobinado secundario (figura 4).
Vea enlOnces que c.I proceso de induccin de
alta tensin para las chispas en las bujas es
un proceso dinmico que exige la interrupcin y el establecimiento de la corriente en
momentos precisos.
Para un motor de 4 tiempos, y de 4 cilindros. como el de un auto .comn, a cada
SABER ELECTRONICA

N~

27

EL SISTEMA D IGNICION
vuella del eje deben producirse 4 chispas en

1cmcntos es bastante confiable.

Sin embargo, tiene algunos ddectos, y es
In, para que haya un funcionamiento oo justamente el intento de el iminarlos que llem:<1D.
va a la creacin de sistemas ms avanzados
El platioo es enloces accionado por un eje y retinados, principalmente con base en disexcntrico de modo que conecte y desco- posith'os electrnicos.
necte 4 veces la corriente, producindo as 4 Un primer problema que hay que considerar
pulsos en el bobinado primario de la bobina es que la intensidad de la chispa depende del
de encendido que Lienen como resultado 4 tiempo de conmutacin de los platinos.
pulsos de alla tensin en el secundario}' en Entre el instante en que el platino se cierra
las bujas.
(o abre) c'1:.iste un tiempo mnimo P'lra que
En el sistema de ignicin o cm,cndido del las lneas de fuerza del campo magn6tico se
auto encontramos. junIO con los plaLioos, o expandan totalmente (o se contraigan). Esto
tro elemento importante, que es el distribui signitiea que el misroo debe permanecer por
doro
un tiempo mnimo cerrado para que haya
La fmalidad del distribuidor es llevar a cada posibilidades de que la corriente en la bobibujfa la aira tensin en el momento en que na suba de cero hasta su valor mximo yasf
la misma debe entrar en accin. El dislribui el campo magl'll!tico se expanda tota lmente
dor consiste en un sistema de contactos m' con la mx.ima transferenc ia de energfa al
viles que gira comandado por J: propia roLlo secundario en la forma de alta tensin (figuci6n del motor, de modo de "distribuir" la ra 5).
alta tensin entre las bujas.
En las bajas rotaeioocs del motor esto no es
El eslabn fmal de la cadena del proceso cs- problema, pues el platino consigue el l.icmt formado por un conjunto de bujras. Como po de cierre ncccsario para obtener el m.hiya vimos, la finalidad de las bujas es 110- mo de cnerga para la chispa pero en rotaducir chispas que innaman la mezcla de arre cioocs elcvadas la inducatancia de la bobina
con combustible en el interior de los cilin- comienza a hacer efecto.
dros.
Esta inductancia es la ~oposiein a la variacin de la corriente" qne just.'l.mente impide
Limitaciones
que la misma crezca rapidamente hasta el
valor mximo. En las rotaciones elevadas la
Este sistema de Cflccndido es el com'endo- energa de la chispa tiende a decrecer, como
na!, que usa la mayorfa de los vehreulos.
muestra la figura 6, y la principal conseAdcmls de tener un desempeo razonable cuencia de esto es la prd ida de rendimiento
dmlro de ci('T1 o~ l im il l'~ . ('Om(lll ~'l. ~('fI, e- dd mOlflr. PU(' .. 1:t mClr1:1 cnmknl: a no ~i.'T

posiciones bien determinadas de cada pis-

quemada totalmente.
Con la chispa menor tenemos Ulll combustin incompleta, produei6ndose una reduei6n de la potencia del motor adems de ITLlnifestarse una tendencia a mayor consumo
de combustible (se acelera ms para compensar la prdida de rendimiento).
Otro problema viene del hecho que la corricnte controlada por el platino en un sistema convencional es muy intensa, actuando
adems sobre una carga fuertemente inductiva (la bobina).
Cada vez que el platino abre sus contactos,
la contraccin del fuerte campo magntico
de la bobina genera una alLa tensin ~de retomo tambi6n en el primario, y que "vuelve" al platino produciendo una pequei'la
chispa. Incluso con la presencia de un wcon
densador- cuya tinalitlad es amortiguar esta
alta tensin de retomo, la energra involucrada en la chisp<l es suficiente para "quemar",
con clticmpo. los contactos del platino (tigura 7).
Nota 1: El avance de la electrnica en el autmo\'il y los recientes aurnenLQs de los
combustibles hacen que este articulo adqniera sumo inter6s en los usuaros de \'eh(culos que ya, en la primera parte de este artculo, tuvieron la oportunidad de averiguar
que una chispa continua y uniforme permite
un su stancial ahorro de nafta. Adems, aumentar la vida til del platino y las bllj as.

MON T A JE S

ILUMINACION MUY ECONOMICA

Tiene nios en su casa que no gustan de dormir totalmente a oscuras? Le gusta dejar
iluminada alguna zona de su casa o jardin toda la noche? Precisa una luz suave permanente en
un pasillo o local? Si as es, probablemente su mayor preocupacin es el costo elevado
de este hbito, Le proponemos un recurso electrnico que permite obtener una pequea
intensidad de luz de lmparas fluorescentes, con un bajsimo consumo de energa.
Y para ms ahorro ... puede usar incluso tubos viejos y gastados!
Por Newton C. Braga

a los leclores y que puede lener much.1S ~pliCl

ciones en el hogar o el [rJbajo.
Al conseguir enceooer lmpar:lS fluorescentes,
a partir de la red local, sin arrancadores ni reactores, obtenemos un interesante recurso Wa
dccor3Cill o para mantener con luz slla\'c~-

mo hacer que una lmpara nllorescenle encienda con pcquei\a inlcnsi

dad Yas gastar "casi nada" de cnerga?
Es un problcm,\ que decidimos estudiar hasla
hall:u una solucin simple que ilhora ofrecemos

l.
U

Ig:RW

REACTAHCIA

-----, -'" "

- RE ACTOR

r'-'

"
"........

>-

El circuito

G
1--RW

REDUCTOR

,
,

DUPUCAOOR
lAl.IPARA

l'flIPUC"DOR

1--22

bicnles tales como corredores. cumos de dormir, y otros lugares que no queremos que queden totalmente a oscuras, pero que scra costoso
iluminar durnntc muchas horas con los medios
comunes,
y para mayor inleres de la solucin ec0n6mica
hallada, no slo se logra un bajo consumo de energa (de 1%a 5% de una lmpara comn), sino tambi6n ahorramos en el material USlOO, Los
componentes, adems de baratos, pueden ser
incluso aprovechados de la "basura": la lmpara
fluorescente no necesita ser nueva, Lmparas
ya consideradas "gastadas", por no encender en
condiciones normales, pueden ser usadas perfectamente con este circuito electrnico,
Su montaje sencillo pennite su realiz.'\ci6n hasta a los menos experimentados.

Las lmparas Otlorcscentes comunes precisan

una tensi6n algo elevada, nonnalmente del orden de 300V, para poder encenderse, Esta tensin elevada se consigue a travs del reactor y
del sistema de arranque, como muestra la figura
l. Una vez accionada, o sea, ionizado el gas en
el interior de la lmpara, la misma se mantiene
encendida con (ensiones ms bajas, como la
que proporciona la red local de 220V IIOY, )'
por eso se desconectan automticamente los elementos en cuestin.
Con el tiempo, el gas en el interior de la lmpara pierde sus propiedades elctricas, precisando
tensiones ms elevadas para ionizarse.
SABER ELECTRONICA NQ27

ILUMlNACION MUY ECONOMICA

En este caso. la lmpara queda "parpadCJJx!o"
yse niega a encender, pues el sistema de arr.m<p.IC no consigue ionizar el gas y mantener su
conduccin. En esta fase una lmpara prccis.:t
ser sustiMdJ.
Esta lmparao tubo, sin embargo. puede CIk"Clldmc todlva si se lisa un siSlcm\l que provea un.1 tensin ms elevada que la obtenida por el

sistema de arranque y por la red.

Esto se puede conseguir c1cctrn.icamcntc a Ira\'s de UfI multiplicador de tensin. Este mullpliCildor de tensin tiene adcnUs la vcnlaj:l de
pcnnitirdosifi car lacorrienle de la lmpara, de
lcl'lllilmdo as su bril!o.
Esto quiere d:ir que, con este recurso e!cctr'
nico, podemos hacer que la lmpara se encienda con cualquier brillo entre el mnimo yel mj
ximodclc!TIlmado por su tamao.
Podemos dividir entonces nuest ro sistcm:t elc(;.
1n5nico en dos bloques que aparecen en la figura 2. 8 primer bloque es el reductor de comente, que usa sollmCl1lc un resistor. Este rcsislor
limitar la corrienle en la lmpara a un valor
que depende del brillo deseado. En el prototipo
US<llllOS un rcsiSlor de 4k7 x 5W para la~d de
'l11JV (en la red de 110V este resistor debe ser
re 212 x 5W). El valor mnimo recomendado,
cuando se obtiene la mayor iluminacin en la
lm:Ja segura, es de Ik x lOW para la red de
220V (para la de IIOV, scra de 560R x IO\\~.
B segundo bloque est formado por diodos y
c:Jpocitores que tienen por finalidad mulliplicar
la tensioo de la red, de modo de pcnnitir el enctOOido de la lmJXlr.l sin necesidad 00 arrancador)' re3danch
Tenemos dos opciones en este caso,
Si su red es de 220V, el duplicador de tensin
ser suficiente pum proporcionar la tensin que
la limp:ua precisa para encenderse.
Si en su pas hay OV se puede usar un uupli
cador de tensin o un multiplicador por tres
(lriplicador), como muestrJ la figura 1
Si en su localidad no hay baja tensin en deler
minados horarios, puede usar el duplic.1dor, pe.
TO si hay cardas que pued,m impedir el funcio
namienlo normal de sistcmas [l uorescenlcs,
cnlQflt'CS cmplre el triplic:\(lor.
El triplicador en la red de IIOV lambifu es recollV!l1dable si la lmpara que us."lt es grande,
de 20 a 40W. Damos las dos \'ersiones en la
parte prctic:L Es importante en este CifCUilo
que tanlo los diodos corno los capacilorcs so
porten las lensiones elevadas que aparecen enIrc sus extremos. De hecho, con el duplicador
mlarcd de II OV obtenemos una tensin cn la
lmpara 001orden de 200V, y con el triplicador
puede llevar a los 330V.
SABER ELECTRONICA Na 27

"
CAIIGA

(lAMPARA)

REDUCTOA

."

C. A.

"

"

..
"

) j""j

i'

CAA GA

02

LAMP.-.AA

"

'"

C.A ,

TIUPLICAOOR

Esla tensin elevada en la l;impan exige ruidain~aI :ICi6n, ya que un evcnlu;] toque puede ser peligroso.

dos especiales plr.l su

Los componentes
COIIIOdijimos, todos los eomponerucs us:xlos
en el montaje pue-dcn ser obtenidos ron facilidad y hasta incluso apro"echldos de aparnlOs
usados o dcscJrtados.
I'\lleSlra sugerencia de caja parJ montaje apare
ce en la rigur.! 4 y se trata de un lipo de pared.
Sin embargo son posibles otros tipos de montajo.: d..: C:lj:! de acuerdo con las occcsidades de cada uno.
Los componentes clcctlfUOOS, que son pocos,
dcocn seguir las siguientes cspccifi exiones:
Los diodos rectificadores deben soportar por 10
menos una vez y media la tensin de pico de la
red, lo que significa apro.tirnadarncnte 500V en
l:t red de 220V, y 250V en la red de 11 OY. As,
parJ la red de 220V sugerimos el IN4007 el
BY 127 (para II OV, los tipos IN4004
lN4007).
Los c~pacitores de polister metalizado de lnF
deocn soportar una lensin de por lo menos 3
veces el valor del pico de la red loc;]. Asf, para
la red de 220V se deben usar cap:ICitores con
por lo menos f:l."iJV de tensin y en la de 11 0V,
de por lo menos 4OOV.
La l;imparo fluoresrentc es el componente me-

nos critico. Puede ser nucva o "vieja" en el sen

tido de que ya no sirva para instalaciones nor
males, pero todava est "sana".
Los eJcmcnlos adicionales, como los cables llc
conexin, interruptor generru, puente de temunales, etc. quedan determinaOOs por la versin
elegida por e11ector.
~tolltaje

Para cJ montaje, el lector necesita un buen sol

dador y henamienlas adicionales como el alicale de corte laternl, el alicate de pllnta filia y des
tornilladores. Est claro que se debe contar COIl
Jos recursos para la elaboracin de la caja.
En la figu ra 5 tenemos entonces el diagramad~
la versin con el dllpliC<ldor de tensin pam la
red de 220V 110Y. Esta versi6n pcrmilc obtener una polcncia de 1W apenas, que significa
solamente 1% del consuplO de umlmpara conun incandescente de lOOW.
En la figuro 6 tenemos la versiifl con triplica
dor que se recomicrnla para los locales en que
la red sea de 110V y que est~ sujeta a variacio
nes (cafdas) acenluadas de tensi6n.
El consumo de esla versin es el mtnimo que la
aJ1lerior.
El montaje en pllellle de la primera versin aparcre en la figura 7, Yde la segunda versin en
la figura 8.
Para las dos "ersiones se deben tOIll.1r las si
23

ILUMlNACION MUY ECONOMICA

r - - - - - - -- - - - -- ,t&Wi:Fig.4 .

1- -- - -- - - - - - - - - - - ,

guientes precauciones en la construccin:

~

Comience soldando el resistor Rl. Doble sus

i&minaIes y cncjelos en el puente. No los coro

"

'""

"<'00'

1. . 11

..

'"

"

"

~UI()lInC( .. 1[

11.'001

HOfl2Ov

1~

"

co sus tenninalcs, si fuernn muylargos.

"
'.'
"
"-,-'-

24

Fig.'6

ow

te. Djelos largos. pues el calor desarrollado en

este componente es disipado en parte por los
terminales.
b) Suclde los diodos (DI a 03) obsC/vando, 01
las dos versiones, su posicioo que est dad.l por
el anillo que identifica el c1cx1o. Mucho cui
dado con no invertidos! Suldelos rapidamcnlc,
pues son sensibles 3l. calor. Puede cortar un po-

'-~

e) Suelde los capacitares. Doble sus tcrmin:llcs

para que queden en posicin de soldado. Sea
rpido al soldarlos, pues los capacitares son
sensibles Q} c:o;ceso de calor. Para el caso de ca
pacitares de polister metalizado, tenga cuidado
con las franjas de colores que deben ser: nun6n. negro )' verde indicando el valor IrrF. y
enseguida la ltima band:l (quinta) que debe ser
amarilla pata 400V azul para (iJJV.
d) A enlinuxiin, el lector soldar la 1mlKlrn,
usando p.1ra esta finJidad dos trozos de cable
flexible de largo que depende del modo cn que
se hacc la instalacin en la caja o soporte. Vea
quc los dos pins Oc cada :Ido de la lmpara son
interconectados con trozos pequcOOs de cable,
soldados directamente.
e) Termine el ffiOlllaje con la sold:tdur.l del c::t
ble de alimentacin. El inlcrruplor SI sed in
SABER ELECTRONtCA Ni 27

ILUMINACION MUY ECONOMICA

, - -_ ____________ "--- - - - Fig.7

",.."""- - - -- - - -- - - -- ,

Fig.S

ALA RED
110\1

. _------~

terClbjoen uno de los alambres de este cable.

Completado el monlajc, revise todas las cencriooes y principalmente la posicin de los dioros ante! de c.~pcrimcntar el aparato.
rrueba~'

uso

Para probar el aparato basta conectlrlo al eneMe y accionar 51. La lmpara debe encenderse inmediatamente con brillo reducido.
Si d lector quisiern alterar cl brillo de la ImpJr.l basta disminuil R4 dentro de los Imitcs que
)'3 indicamos. Si la lmpara se negara a encender, el problema puede estar en ella misma, que
SABER ELECTRONICA Ni 27

rcahncnlc se encuentra arruinada. Las 15mp."tr.lS

de IS\V a 40W aunque dcbilitadls deben funcioo:lr nonnalmcntc.
Si su versin fuera con duplicaoor en II red de

110V, y la Icnsin de la red estuviera baja puede haber problcJmIS de encendido. E.'l;perimenlc
el circuito en 220V Obien con lriplicaoor.
25

MONTAJtS

ALARMA DE APROXIMACION
Las cargas estticas de su cuerpo, por menores que sean, pueden ser detectadas a distancia por
esta sensible alarma. La simple aproximacin de su mano o de un cuerpo cargado es suficiente
para dispararla con la emisin de un fuerte sonido por el parlante. El circuito est alimentado
totalmente por pilas, y sirve pues como interesante detector porttil.
Por Newton C. Braga

l corazn del circuito es un sensible

transistor de efecto de campo, cuya corriente principal pocdc ser afectada por
la carga esttica de cuerpos prximos.
Esle Ir:IJlsiSlor acciona tomO un amplificador operacional que dispara un oscilador de audio.
Son diveft3s las posibilidades prcticas de U)(l para cs\e circuito, como por ejemplo en demostraciones, como alama para objetos de arte o incluso en

alarmas hegarenas, con pequcl\.as modificaciones.

En verdad, la idea bsica puede serv' como punto
de partidl para muchos otros proyectos. TOllo de
pende de la irnaginacill}' la capacidad del mont:!o
d~.

Cmo funciona
Como )'11 destacamos, el funcionamiento de eSlc
si>tem;l est cen/ralizado en un transistor de efeclo
de campo. En la figura 1 tenemos la estructura
simplificada en corte de este componente.
Como podemos ver, existe un trozo de material semiconductor principal en que se conectan los terminales de fuente (sour~s) y drenaje (draind=d).
La corriente debe fluir normalmente de la fuente

hacia el drenaje a no SN' por la 3CciII o..: un tercer

elemento que es la l'OIllpuctta (gatc=g).
Con la compuerta despolarizada. la corriente puede flu ir paS3lldo por Wl ~estrcchamiento" o canal.
El ancho del canal puede ser modifiCldo por la aplicocill de tensiones en la compuerta
Podemos entonces. "ensanchar" o "estrechar" d
canal dejando pasar ms o menos corriente por el
can:ll. lo que nos lleva a Wl dispositivo con c~pJd
dad de amplificaci6n.
'*.:1 que ninguna corriente circula por la compuerta
porque la resistencia entre este clemento y el c:lIlal
e5 extremadamente clcv:l(ll. L1 eonlpllCrta est
practicanv:nte aislada dd C31U1. lo que Mereneia
complcumcnlc a este dispos~h'o de los imnsistores comunes bipolares.
As. micn!ras que en Wl transistor comll es b ro-

' (1'1501'1

",

,'1
,\+-
IJI\
1\

r
26

."
"

JUNTURA

rriente de base la que controla la corriente entre

colector y emisor, en este componente e-s la tensin de COrnptK'rta la que cOIltrol3 la cOlTicntc en
tre drenaje y rOOltc. Esa diferencia hace que tengamos un dispositivo de elcvadsima impedaneia
de entrada y, por lo tanlo, ClpaZ ~ pt.."'Tcibir mni
mas cargas estticas.
En verdad, el dispositivo es extremadamente sen
sible al punto de romJ"'C1 el aislamiento entre la
compuerta y el sustrato, si una Icnsi6n muy alta apartee en ese punto.
&! nuestro circuito Jo que hacemos es conectar una "antena" plxa scnsom a la compuerta, !.k modo que la corriente entre el drcroje y la fuente pue.
da ser eontrobd3 por IJ presencia de cargas
estticas pr~in13s.
Si Wl3 pcrsOI\3, que comicne siempre alglll13S car-

",

,el'
CANAL

"'>Al'""'"

"
'"
'"

."
"
,.) VE. TU.TO

SABER ELECTRONICA NQ27

ALARMA DE APROXlMACION
citores son cermicos o de polister e,~cep lo C3
qt)e es un electroltico para 6V 6ms.
El capxitor el es optati\'O, pudiendo usrselo si
hubiera tendencia al disparo errtico.
El sensor es una pcquei\a placa de metal de no ms
<Ic 5 x 5cm. ya que dimensiones mayores pueden
afectar la sensibilidad del aparato.
El alambre de conexin al sensor debe ser bien
corto. Si es largo, se debe usar cable blindado.

Fig.J

Prueba y uso

s, ---=--->+

FigA

,
'\
TELA

gas acumuladas, se acerca al sensor, ocurre l~ induccin..re una pequeila tensin elcltica que es
sufICimte para alletar la corriente cOIIlrolada. El
resultado es que esta tensin puede ser fuertemente ampli~cada por el operacional, y con eslo poner
en fWICionamien!o un simple oscilador de audio.
Una modificacifl de este circuito sera cambiar el
oscilador por una Clapa amplificadora con rel.
\\:a en el circuilo que el sistema opera como Wl

Una idea interesante para obtener mayor dirccti\,jdad, y as tener una especie de ~radar" c1octroSllieo, aparece Cl1 la figura 4.
La pantalla de metal es una tela de alambre que
debe ser puesta a tierra eonect:lda al negalh'o de
la fuente de alimentacin.
El ajuste de la sensibilidad se hace en ellrimpot
PI. .
Para experimentar el aparato, frote un peine o lapicera contra un trozo de lana o seda y ajuste PI para que se produzca el disparo de la a1amla al acercar el peine.
Alejando el peine o bpiccra la alarma debe dejar
de tocar,
Para activar con la mano, en caso de no baber SCTlsibilidad por motivos de humedad ambiente, frole
los z:tpatos contra una alfombra y aproxime I:.s
manos al SCl1sor, y entonces debe haber disparo.

~Iont~je

En la figura 2 tenemos el diagrama esquemtico

del aparalo.
Enla figura 3 tenemos UnJ sugerencia <Ic placa de
circuito impreso para esle monlaje.
El transistor de efecto de campo recomendado es
el MPFI02, peto se puede exp:rimcntar con equivalentes. Cuidado al manipular este componente,
disparador, en que slo tenemos la tensin que ac- pues una carga es!tica mayor en su cuerpo pllcd~
ciona el oscilador cuando la misma sobrepasa el daarlo.
valor del diodo zener, tpicamente de 2,7 yolt.
B integrado es el 741, y le recomendamos: el uso
B ajuste de PI pennite llevar el circuito 3. su m- de zcalo.
xima sensibilidad en ftmcin de las cargas ambien- E zener de 2V7 no es crtico, y en algilllOs montatales. La frecuencia del sonido emitido depcnd y jes se puc<lc e~permcnlar uno de 3V3 o incluso
basicamenle de R6 Yde C2, que pueden ser allera 3V9.
dos CIlIlll3. amplia gama de valores.
Los resistercs son todos de1/& 1/4W y Jos capaSABER ELECTRONICA Ng 27

27

MONIA JE S

CAPTADOR/AMPLIFICADOR
PARA TELEFONO
Apenas dos integrados como componentes activos le harn escuchar, en un parlante, la
conversacin que se desarrolla entre dos personas en un aparato telefnico. Adems es un
circuito simple y de costo relativamente reducido.
Por Aquilino R. Leal

arevista SABER ELEORO/l:"TCA ya

_ _ ______ _ -------=Xl'ig;

~T'c
'

_________---,

ha brindado a sus leclores varios

montajes interesantes lomando como
base ellelfono ('Candado electrnico para el
telfono" en el N~ 5, Y"Contestador electrni
co" en el N~ 11). La electrnica nos ofrece una
serie de facilidades que anos atrs no existan,
abriendo de esa forma nuevas fronleras para

.\.:

brindar ms comoclidadcs al usuario.

La idea del circuito aqu propuesto no es nueva, pero su concex:ill es relativamente moderna, ya que se usan circuitos integrados en su
estructura elctrica. razn por la cual el costo
ck:1aparato propue:;to se reduce sustancialmente, presema facilidad :ic montaje, confLabiMad,
y sobre locIo, durabilidad.
El aparnlo, acoplado inductivamente a la lnea
telefnica, pcnnilc al usuario, y a todos los que
lo rodean, escuchar la VOl del que habla al otro
lado de la lnea sin necesidad de colocarse la
dpsula de recepcin del auricular junto al odo. pues el sonido original de la ~rsona que
habla ser producido en un parlante de dimensiones moderadas.
El volumen del sonido reproducido puede ser
ajustado a las necesidades de cada uoo en particular. y as ser cvitooo el agrupamiento de
personas interesadas en oir la COJl\'ersacifl al
rededor del que habla
Tanto para el hogar. como sobre todo para
hombres de negocios. el aparato propuesto
prestar relevantes servicios. principalmente
para la oficina donde, oonnillmcnte, se toman
decisioocs comerciales oon la aprobacin de

28

..",

PARLANTE

FUENTE DE
ALI ~ E NTACIO N

~-----"'I CABLE ce

m:1s de una pcI'SOOl, lo que implica una consul

la posterior a todas las personas involucradas.

Incluso se puede pcn.ler un buen negocio por
fal ta de una decisin r.1pida, lo que ciertamente
no ocurrir al usar este aparato, ya que todas
las personas pueden "oir lo que dice el otro in

c:<lNEXION

leflocutor. Y si se lrala de llamadas de larga

distancia, se ahorrar adems mudlO dinero, al
no lener que consultara explicar a los dems lo
que se habla, mientras los pulsos corren!
El nparato tambin puede ser til para grabar
conversaciones telefnicas sin necesidad de in
SABER ElECTRONICA NQ27

CAPTADORAMPLIFICADOR PARA TELEFONO

........
,,...,
"

tercooedaralgo r.n la red telefnica

En caso ~e se instalara el captador en las proximidarXs del parlante de una radio. tambifn
seria posible transmitir un programa a otro
:milo (relOOlo) sin necesidad de cu;J.quicr 00rtXioo cm el mtema fuente.
'i
Seguramerte las aplicaciones no tcnnitl4l1l:\
Iplf, Los lectores ingeniosos pueden elabor;tr
sus propias inspiraciones. Lo importante. ahora, es mootar el arrullo y verificar su perfecto
fumamienlo, y as adquirir un poro ms de
a:rocimierios le6ricoslprcticos tan necesarics
en ruestros das!

El circuito
FJ. aparato se compone esencialmente de un
captador magntico ("'chupete"), de un pream
plificador de ganancia elevada, y un amplirlCa-

dor de potencia. tambin en \'Clsill integrada,

cuya salida excita un parlante de dimensiones
relativamente reducidas. y claro, una fuente de
alimentacill (figum 1). .
El captador, como su nombre sugiere. capta el
campo magretioo desarrollado en las CCrt:las
de la fuente sonora, transformndolo en nh'eJes
de tensin en concordancia cm las variaciones

del campo. El elemento de captacin bsica

mente es una bobina de baja impcd'lllcia dotada de una ventosa destinada a asegurar el conjunto en una superficie lisa (figura 2), que se
eonoce populannente como "chupete".
Ocurre que las sedales el~etricas desarrolladas
por el captador son de intensidad insu ficiente
para "alacar" la cnlr.1da de un amplificador de
potencia, por ese motivo tenemos que recorrer
una etapa de preamplificacioo. para obtcrv::r un
nh'el de tensin compatible con el exigido por
el amplificador, en el caso un integrado capaz
de propon:ionar """ de 2,W RMS en un parlante, o a una asociacin de parlantes, de impedancia no inferior a2 ohm.
Si bien en reposo el consumo del circuito es relativamente bajo (en nuestro prototipo medimos el valor de 13 mA con 12 \'011de a1imen
lacin), es necesario proporcionar una fuente
de alimentacin relativamente ~forlachona" rapaz de proporcionar la debida corriente solieilada por la etapa de amplificacin (llegamos a
medir valores de pico por vuella de 300
mA/12V).'Dcbido a esto ro aconsejamos el uw
de un banco de pilas. cuya duracin scrfrcducida, principalmente si se da todo el volumen
al aparat~

Felizmente el circuito no es critico en cuanto al

valor de la tensin de alimentaci6n iY puede
funcionar bial. con Olalquier valor enlre 7,5
VCC y 20 VCC! Por una ruestifl de facilid.1d

~--~----------l-'FigA

."

"

" lOV

7.!> o

"

I l l O..'
~

"
.,,'"

"

llO .. ,

l .... O

To.OOI
" .

SABER ELECTRONtCA N' 27

.'

"

.,

"<>o,,

29

CAPTADOR/AMPLIFICADOR PARA TELEFONO

y de eslandarizacin, resolvimos adoptar el va
lor nominal de 12 voll, oblaOOs a partir de un
circuito a1imenlado a trnv~ de la cncrgfa de la

Fig.5

red elctrica domiciliaria

Tal circullo aparece en la figura 3. siendo uno
de los ms simples: adems la rectificacifl de
la tensin de C.A. presente enel serundario del
transfonnador es de lipo onda completa. El fil-

trado queda a cargo del elcclrOlfliro el, ca

biendo a C2 establecer un camino de baja im
pedancia para las seales de alta frecucocia Fl
conjunto Rl D3 tiene por fimlidad indicar al

usuario que el aparato est conectado; esta in-

"

tI. I

"

"""
I
~~RAB~

dicacii6n \'isual est provista por la emisin de

IUl por parte del diodo cicctroluminisccnte
(LEO) D3. Por lo dems la fucnle no presenta
ninguna novedad y su funcionamiento ya ha si jerce una finalidad semejante en la etapa de
do descripto innumerables veces en publicacio- preamplificacifl.
nes similares, razn por la que scr.1 omitida de . Como dijimos. el circuilo propuesto es capaz
de entregar unos 2W de 'salida a lodo volumen,
este ""bajo.
El diagrama esquemtico del amplificador tele- potencia sta ms que su ficienle para nuestro
fnico se encuentra en la figura 4. donde. a propsito.
propsito, se omiti el circuito de la fuente de En caso que ha)'a interes en usar un grabador,
a1imerxacin
deberemos slo usar la elapa de prcamplilica
Las sci\alcs elctricas de entrada son aplirndas cin, "Iomaodo~ la sc\al enlre el extremo dere
capacilivamcnlc a la mrada inversora de Cll cho de C3 y lierra. tal como muestra la ligura
que. con los componentes asociados. se consti 5.
luye en la etapa prearnplificadora Ql)'a ganan
cia. a priori, es establecida por el resistor de re
alimentacin R3. Cuanto mayor sea su El montaje
resistencia. tanto mayor ser la ganancia en
tCl1sin establecida por la et.1pa
No describiremos el montaje ocl circuito pro
Observamos que el] no es alimentado dirce puesto, sino que rela/aremos los proccdimicn
U1mcnte a trav~s de la fuente BI y se a tra\'~s de
. - - -- -- -.....,
Rl. esto con miras a minimizar el ruido presen r--------~Fi g.7 "':":.te en la lnea de alimcntaciin que seria ampli
fic.'\do por esta etapa de elevada gaooncia. Cl
Prf)\'CC un fillrndo adicional.
L1 sci\al de entrada, uhora amplificada a nive
les razonables. es aplicada capacitivarnente al
potencimetro de \'olumen PI, que. a tra"fs del
terminal de su cursor selecciona una muestra,
en amplitud. de esa seal, aplicndola a la tIl
tracia no inversora del CI (circuito integrado)
amplificador de potencia. Cabe a la red R5 C6. figura 4, ejercer la funcin de un fLllro pa.
sabajos, eliminando, de esta forma, las armni
cas y componentes de alta frtOJcncia de la sci\aI a ser amplificada.
A travs del electroltico CS, las seales elc
tricas de salida del CI-2 soo U"adas ~ parlan
le M'E. que las transformara en ondas sonoras.
El electroltico C1 tiene por fmalidad desaco
plar una etapa intema a CI2, miclllru C4, e
30

SABER ElECTRONlCA WI 27

CAPTADOR! AMPLIFICADOR PARA TELEFONO

Se obtendr un comportamiento semejante al
fijar el "chupete" en el aurirular del aparato telefnico, como muestra la figura 8.
El uso del apa.ralo es lo ms sirr.ple posible: se
resume a detenninar, mediante pruebas 5'Jccsivas, el punlO ideal de fijacin (por presi60) de
la bobina capladora en la base del telfono o cn
el propio auricular. en estc caso. de preferencia
lo ms cercano posible a la c.'1psula de recepcin.

",ca<!!l""

1N4002 Q~

"ii-;;;ci~vo do, lit lOO< ni'{5V

tos que seguimos al realizar el montaje de
oocstro prototipo experimental o sea, el circuito mostrado en la figura 4. La razn de cstr,sc
debe al hecho que hemos usado. como fuCItc
de alimentacin, un eliminj}(jor de pilas para 12
voIt a 500 m disponible entre nuestros "rezagos",
Esto no impide que la fuente: de alimentacin
sea incorporada al propio circuito pero prcsta.'l00 :ieocill al hecho que cl transfonnador, fi
gu~ 3, debe q'cdar Jo ms alejado posible de
la dapa del. preamplificador, evitando as la in_
de zumbidos desagradaWe<
nro punto a ser considerado es el dimensionamiento de la caja a ser usada para alojar el circuito, pues es la principal responsable del lamailo mximo de la placa de ciJcuito impreso a
alilizar corr:o base de sustentacin mecnica
para los componentes.
Tambil con relacin a la caja, observamos
que, debido a la elevada ganancia del circuito,
para e"ilar iJcrfercncias externas es necesario
el uso de ca!a blindada (metlica).
En la figura 6 \'emos, cnlamill10 natural, el di
bujo dcl lado cobreado de la plaqueta empIca-

cui(L,oo de 110 confundir los valores.

El siguiente paso es la soldadura de los capacitores; p.1ra los electrolfliros se debe obedecer
SU polarid.1d, conforme lo iooiCldo en la chapa
Ahora, con cable blilXbio, interconectamos el
potencimclro a la plaqlcta. Dc5lUs, conectamos los cables de alimentacin (color rojo para
el positivo)' negro para el negativo). Para la
cntrnda usamos tambitn cable blindado y un
conector. En mconexin del parl<lfltc usamos
cable flexible, pero de dimetro bastante mayor
que el usado en la alimcliacioo, para que la atcooacin impuesta por l sea mtirna.
Para lennmar el monlajc, colocamos los inlcgrados en los respectivos zcalos, ObSCIHOOO
el lado del chanile e bisel.
Antes de conectar la kenle, haga una fCvisacin general de todo el montaje.
Yerificacill de runcionamicnto y uso

Concclamos el aparnto a la fuente y girando el

cursor del potencimetro Pl lotllrncnte a la izquierda, figu ra1, dehcremos oir unaespccic 00
silbido en el parlante, indicando el foociooada.
la distribucin de los componentes sobre la miento parcial del montaje.
cara no cobreada de la p!3q\lcta obedece el cs- A continuacin ilCt:rcamos la bobina tapiadora
del parla.'1te de una fuente sonora y, oh, maraquema expueslo en la figur3 7.
l'licialmente soldaremos el par de zcalos en villa!, vcremos que ese sonido ser reproducido en el p.1r1ante del aparato, CU)'O volumen selos respecti\'os lugares.
Enseguida, soldamos los resistorcs, lOmando r alterado al accionar sobre el cursor de PI.
SABER ELECTRONICA NI 27

shiCM"ttq,::

,;,rdo,:, "d paro 12.'':'!2

;o,e.:~~~~~:, ~"~ilN'n;: ddli~':~~:C-

gRl,:L.::~;
::;~~j~;180
R5 111%

de ildO'rw!;":

R2 -/,

R3
R1.' 8) ,//8W,

R6'Ok,1(8W, 1.Q%\

7:t,

PI ,'polidmelro !ogarflmico\UJOk

con llave(QPiiiYaj

C4, e5 -220nl't2;V -,/ec/ro/uieos

C2 - 0,/2 ni' "tehielo
C3 - 0,33 ni' -"hielo

.'

C6 O,OO{nH.: cermica,miC(I;lIC.
'C7 -/(jijjflI(6V< ,/" troJ/lie. ,':,
PTE. -pJ,ilnJe de 4,u 8 ohm;"SW
i!\p'llo, zcalos
o" J'''O'la para efpoen-

:~;:::fi~~;f*i;~~
telefnico ,(pltupeu),
, entr(l@. caja metalka.
I cables
": ,'alam'bres: so}dadia-:
elc.

},

31

MONTAJES

DMSOR PROGRAMABLE
DE FRECUENCIA
Es un aparato de utilidad para todos los que realizan proyectos de electrnica digital: un divisor
de frecuencia que puede ser programado para hacer divisiones de 1 a 9 y que posee salidas de
nivel ajustable y fijo. La frecuencia mxima de operacin del circuito es de 3 MHz y con
interfaceamiento apropiado podemos excitar circuitos TTL o eMOS. Una expansin del proyecto
original permite la realizacin de divisiones por nmeros mayores.
Por Newton C. Braga

mente alterar el ciclo de opcrncin del inEl divisor que presentamos, conjugado a tegrado.
laller de proyectos digitales? Una otros equ ipos puede ser de gr:m utilidad As, si la llave S2 del ap3rato estuviera
aplicacin posible es la disminucin de en un banco de trabajo de electrnica di- en J.a posicin que corresponde a la cuar
ta s'ilida (dividido por 4), en el cuarto
la velocidad de procesos para que puedan gital.
ser monitoreados o controlados con ma- El circui to posee dos salidas: una de se- pulso de entrada el nivel del pin 10 va a
yor facilidad . Otra posibilidad consiste al con intensidad fija para excitacin de 1, reseteando el integrado, produciendo
en la obtencin de seales de osciladores otros circuitos CMOS, y otra con seal un pulso de salida y al mismo tiempo inide precisin fijos par:!. la excitacin de de intensidad ajustable entre Oy el nivel ciando un nuevo ciclo. En esta posicin,
circuitos TIL o eMOS en frecuencias de tensin proporcionado por un CMOS el circuito "cuenta hasta 4~, lo que quiere
alimentado por 12V, que sirve pan excims ba j aS' ,cr/'':SV'' F ig.1 '
tacin de otros tipos de equipos, como
+11\1
por ejemplo pruebas de audio, calibracin de osci loscopios, cte.
>--1-'-l~':~'~'J'L.--<>+ 1t...
!
La fuente de alimentacin de 12V x lA
puede ser usada para alimentar circuitos
de prueba extcmos, lo que significa mayor utilidad para el nparato.
u se puede hacer con un divisor

alterando as su capacidad de operacin.

programable de frecuencia en un

'9

....!,!.;,,!.Y't;;;:;-r-<>m

El circuito
La base del circuito es un integrado 4017

que consiste en un contador divisor por

lO con salidas de 1 a 10.
La aplicacin bsica de este integrndo es
la divisin por JO de una frecuencia o la
provisin de pulsos secuenciales, pero si
cancelamos a una detenninada salida la
entrada de reset (pin 15) podemos fadl
32

cada 4 pulsos de entrada tcnemos siempre 1 de salida.

En la posicin que divide por 7, a cada 7
pulsos de entrada tenemos el Tesel y UI1
pulso de salida. l o mismo ocurre con las
dems posiciones de la llave.
SABER ELECTRONICA N2 27

DIVISOR PROGRAMABLE DE FRECUENCIA

Con una alimentacin de OV la frecucncia mxima de operacin es de 51'lI-lz;
sin embargo, el lmite pr[ctico de operacin de este circuito est por debajo; alrededor de 3MHz.
En el circuito, las pucrtas CI-3a y CI-3b
aislan la salida del rese! y proporcionan
un pulso "reforzado" para la salida.

..

"

12 +1 2Y

"

"

' 101 400 2

"

"'

l N. OO~

11 01
UOV

l H r ~. O.l.

"

"
'"

",

C l .2

4 011
~

PI da acceso a la salida E, que es la de

intensidad variable, mientras que la sali-

""

da A es compatible 0,105 .
En la figura 1 damos algunos circuitos
que penniten el interfaceamiento tanto de
la entrada como salida en el caso de tecnologas diferentes: TTL para 0,'10S y
viceversa.
El integrado ([-1, un 7812, proporciona
una tensin regulada de salida de 12V
bajo corriente de hasta lA , lo que pcnnite la alimentacin de ms circuitos. Este
integrado deber ser dotado de 1m radiador de calor.
Un segundo integrado, conectado como
muestra la figura 2, puede ser agregado
para pennitir tambin la alimentaci6n de
elementos TIL. Este integrado tambin
deber ser montado en disipador de calor
y la corriente mx ima di.sponible es d~
l A.
El leu rojo sirve d~ monitor para el fUIlcionam iento del circuito.
En la figura 3 damos el diagrama completo del divisor de frecuencias.
~ I o lll ajc

El montaje deber hacerse en pl:lCJ de

circu ito impreso, la cual ser instalada en
una caja apropiada.
En la figura 4 damos un:t sugerencia p~ra
esa placa.
El transformador, el potencimetro y la
llave selectora son elementos que deben
ser fijados en la caja, as como el 1ed indicador c:.!'.~ quedar en el panel.
Para los i"ntegrados sugerimos la utilizacin de zcalos DIL. Los resistores son
de 1/8 W y los capacitares electrolticos
tienen tensiones de trabajo de 25V (e l ) y
16V(C2). El capacitor C3 puede ser cer:mico o de polister.
Para las entradas y salidas lUCe usar coSAB ER ELECTRONICA

N~

27

33

DMSOR PROGRAMABLE DE FRECUENCIA

neclores tipo A35 con cables blindados o
bien puentes de tenninales con tornillos:
La llave selectora (S2) debe ser de 1 polo
x. 9 posiciones del tipo rotativo. Si se usa
una llave de ms posiciones, las excedentes se pueden dejar libres.
El transfonnador tiene bobinado primario
de. acuerdo con la red local y secundario
de 12+J2V 15+15V x lA.

Prueba y uso
Para probar la unidad puede usar un oscilador de baja frecuencia con un 555, como muestra la figura 5.
Este oscilador producir pulsos de excitacin que podrn ser monitorizados a
travs de un led en serie con un resistor

seal rectangular
-Pura salida: ampl itud en A . 10 a 12V, y
en D ajustable entre O)' I0/12V.
Para operar con otras fonnas de onda en
la entrada ser preciso agregar un circuitO disparador (trigger) apropiado.

ci6metro del osci lador para una veloci

dad lenta, algo as como 1 a 2 Hz.
Comprobado el fu ncionamiento basta s6lo uti lizarlo, recordando los niveles de
excitacin y salidas:
Para excitacin: ampl itud mnima lOV -

guIador de lcnsiilI
.
CI-2 - CD4017 circuito integrado
CAlOS
CJ-3 _ rrl4(lnJ

conectado a la salida del cireuilO divisor.

De acuerno con el nmero elegido para
la divisin en 52 tendremos la razn entre los guios de los dos leds (Ied 1 y 2).
As, si la divisin fuera por S, a cada 5
pu lsos del ed 1 tendremos 1 pulso del
100 2, que pueden ser perfectamente "calibrados" visualmente ajustando el poten-

r - ---------,

~tK

-.
-,
...

+ I'lV

,
" - ,
,
~:::
" z~!I:

IIO / U OV

tN rllAOA

" /

~~'"

SA~ .

ov

,
DIVIS OIt

I!

G~,

" .

AMIGO LECTOR:
SI.recta un pedido d.llbros o componentes diversos, le rogamos eceptar de
antemano, que nosotros despachamos todo por correo, y. que lo. distintos
e.presos estn muy dl.t.ntes de nuestras oncin.. y no disponemos de tiempo
para cumplir con lo. pedidos de quienes exigen especialmente usar un
determinado medio de transporte.para el despacho de.u mercaderla.

34

SABER ELECTRONICA Ni 27

T E

eA

GE N E RAL

FILTROS ACTIVOS CON

OPERACIONALES
Los amplificadores operacionales pueden ser usados en una infinidad de proyectos, des tacndose los de filtros
ac tivos, que adquieren caractersticas propias que difcilmente se pueden conseguir con otras bases. En especial,
los amplificadores operacionales con transistores de efecto de campo en la enlrada se prestan a la elaboraci6n
de innumerables tipos de filtros que encuentran aplicaciones en audio, instrumentacin. Instrumentos
musicales, etc. En este articulo destacamos algunos tipos de filtros con operacionales, con su teora bsica y
algunos circuitos prcticos. Las jnformaciones para la elaboraci6n de este artculo provienen de manuales de
fabricantes, como Texas Instruments, ademb de otras fuentes que se citarn al final del artculo.

Por Newton C. Braga

' 1
-'r 1);:

u es un I1I tro? Partiendo de eSla

ra pasar sin sufrirla, hace que los mlros de

eSte
lipo encuentrcn muchas limitaciones cn
,"
lal';aplicaeiones pr!clicas.
do a una gran cantidad de leeto
res, principalmente los estudianLa combinacin de los elementos de un riI."
lro de esle lipa con amplificadores operacioteS, que necesitan una base ms
nales agrega a los lillrOs una propiedad UnIlnne para entender bien el asunto.
' 00
11"1 1
,
' 00
port.1nte: la de poder amplificar las seales
Podemos emorlCes defi nir un fil lro como un
"
CAl FILTRO P.-.5ASA.JOS
que
correspondim a \lna banda deseada de
circuito capaz de comportarse de manera se
frecuencia, o por lo menos evitar que oculectiva ante sei'l alcs de determinadas freo
,
cuendas. Los filltOS pueden ser pasa-bajos,
rran prdidas en un nivel que impida su utilizacin prlctica,
p~saa llos , o pasabandas. segn dejen pasar
Esto nos Iba a fil tros que presentan una
]:s sei'l ales de frecuencias bajas, frecuencias
."
ganancia real de palencia o amplificacin, y
altas, .~ ce una banda determinada, segn
, (kM , )
00
que son denominados "lillrOs aCliv05.
sugiefe el nombre. Las "respuestas" de estos
,
' 00
"
En un fillro i!Cti\'O tenemos un amplificador
muos representadas grficamente son mos
CS) f ILTRO PASA-ALTOS
que IJ:l l(h.: ~)gregar energa al sistema, resul
\fadas en la figur.! 1.
Vea que en (a), por ejemplo, tenemos en fiI
t.1ndo al mismo tiempo un efecto de filtrado
,
y una ganancia de potencia.
lro pasabajos en que todas las SCllales por
debajo de Ull.1 determinada frecuencia, de
Los fi l1ros de eSle lipo presentan otras "en."
nominilda "de corte" , pasan sin sufrir ate
lajas, romo por ejemplo su baja impedancia
nuacin, mientras quc las dems son atenuade salida, la posibilidad de asociar diversas
- 00
el<lpaSsin ~rd i da s de potencia y la capacidas en un grado que va a depender de la
t (kHI)
,
dad de oblener funciones con alto Q en baaccindel circuito.
"
(e) FILTRO " ASA-SANOA
jas frecuenc ias, sin neccsidad de usar iuducLos fil tros bsicos estn fo nnados salamen
\.; por componentes pasivos, tales como re- frecuencias que no corresponden a aquella torcs.
sis\ores, capacitares e inductores, de modo banda que deben dejar pasar; ~tos se deno- En los circuitos de ha;.. frecuencia esta posique las scl\ales pasan sin sufrir ningn llpo minan ~ ril lrOs pasivo s~ . En la figura 2 tene- bilid;d de no recurrir a inductores es impordI! amplificacin. Esto significa que los fi1- mos algunos ejemplos de rillrOs de esle tipo. tante, ya <He estos componentcs deberan te
IIOS de este tipo atenan las SCllales de las La atenuacin, incluso de la seal que debe- ner vJlores aliaS, lo <lil e ticue canto

pregunta creemos estar atendien-

- --L
..

7\
'"

3G

SA BER El ECTRONICA NI! 27

FILTROS ACTIVOS CON OPERACIONALES

I '

O~---------~------O

cador opcr.J.c ional con FET del tipo T1.081.

Este circuito es recomendado para. aplicaciones que exijan factores Q menores que
10, y ganancia ligeramente mayor que la raz cuadrada del factor Q. As, para un factor
Q igual a 5 tenemos una gana ocia del orden
de 2 veces.
Los valros de los componentes para este filtro son calculados a partir de las siguientes
frmulas:

Al .

2.ff.f.G.C
PASA,.,'.TO::I-1'

PASA ALTOS T

A2.

r -- -- ----'

(2.02 G).2.rf.l.C

R3.R4 ~~

."
IN"'lIOAo--C::>--t---I
"'

2.rt1.C

>'--+--0 SAL~"

. "

'--C::>----r -C:)---f/-L

.,."

'011'
."
rcsultado piezas caras y voluminosas.
Conforme el tipo de circuito, los filtros pueden proyectarse con caractersticas que van
de 6 a 50dB por octavo!.
Dentro de las ventajas de estos circuitos

destacamos las siguientes:

No hay prdida por insercin. El sistema
puede proporcionar ganancia, si es necesa-

ci6n entre el mtro y su carga.

Damos a continuacin algunos tipos de filo
tros que ticnen por base amplificadorcs operacionales.
Filtro pasa-banda

En este tipo de filtro .tenemos el pasaje de

sci\ales de una banda especifica de frecuen.casIo. Los componentes de los filtros aCl- cias, con el rechazo de sei'\ales de todas las
\'OS son ms baratos que inductores, princiotras frecuencias que no estn en esta banda.
p.l1mcntc los de valores elevados.
El equivalente pasivo ms comn hace uso
Sinton(a. Los mtras activos pueden ser sin- de un inductor y un capacitar (LC), pero en
IOnizados racilrncnte y ajustados en una am- las bajas frecueocias el proyecto se vuelve
plia banda de frecuencias sin alteraci6n de difcil en vista de la necesidad de grandes
inductores. El circuito' activo con operacio1:l.S curvas de respuesta.
Aislamiento. Estos filtros prcscnum buen nal ticne la ventaja de no necesitar inducto-

Donde:
f = frecuencia central del filtro (Ilz)
Q= factor decalidad
G = ganancia
C = capacitancia (F)

TomrrrlOS como ejemplo un filtro con frccueocia central de 800Hz. R2 es un potencimetro con dos veces el valor cak:ulado
que permite ajustar precisamente la frccuencia. Este valor mayor es sugerido para como
pensar las tolerancias de los dems componentes. Para la banda de audio los valores de
los capaCitofCS estn tipicamcme en la banda de 10 a 100 nF.
Considerando f =800 Hz, Q = 5, G =2 Ye
= lOnF, tenemos:

rio.

aislamiento en vista de su elevada impedancia de entrada y baja impedancia de salida,

lo que reduce a un valor mnimo la inleraeSABER ELECTRONICA Ni 27

res.

Al.

---'O~

2.t<1.G.C
Al

5
(6,28).(800).(2).(0,01 X lO')

Rl

= 49,761n.=50k A

A2 =:;--;0:;-;;:;-;-;::(2.0' G).2.tr.l.C

El circuito de la figura 3 es un mtro activo R2.

5
de dos polos teniendo por base un amplifi(SO 2).(6,28).(800).(0,01 X 10 ' )
37

FILTROS ACTIVOS CON OPERACIONALES

R2 '" 20734= 2,2k fl,

R3 . R4.~
2.rd.C

"'1

10
R3. R4. (6,28).(800).(0,01 x 10.')

1011

fNTII"O"

lit

1011

"

lOnF

>----<:::}--....-(=>-.....__-j.
lLoe1

'.

>-....---1r--"

R3 = R4 = 199,04511.= 200k.n.

S,l.LlD,I.

H<

En la figura 4 tenemos la curva de rcspueslu

de este filtro. Esta curva tiene como referen-

'.

'"

cia una tensin de entrada de 4Vpp.

Filtros pasa-altos y pasa-bajos

RA x 0.586 aproximadamente 27kn. Si fijamos los capacitores en lOnF los resistorcs

sern seleccionados a partir de la f6rmula:

De los muchos tipos de filtros que se pue-

den usar para dejar pasar seales solamente

1
R1.R2. - 2.rr.f.C

de altas o solamente de bajas frecuencias, el

"Buttcrworth" es el mejor. Filtros complejos

normalmente usan redes de primero y se

R1. R2. (6,28).(1500).(0,01

..

x 10.')

Rl = R2., 10,617Kn.: 10kA

RESPUESTA DEL FILmo F'AS .... IlANOA

10

100

-t-~-.,.,.-~--,,=-

I~"d

."
gundo orden. Las redes de primer orden no
son muy tiles, porque s6lo podemos controlar la frccuencia ccnLral, mientras que en

gundo orden para esta configuracin.

La respuesta comienza plana en las frecuencias ms bajas para caer despus con atenuacin de 12dB por octava, inicialmente, o
40dB por dcada, pasando la frecuencia de
corte.
Una buena aproximacin paTa el clculo de
este tipo de fillCo puede obtenerse con la fijacin de Rl igual a R2 y el igual a C2. As, la frecuencia de corte puede ser calculada
por:

El simple cambio de posiciones entre los resislOres y los capacilOrcs nos lleva al fillCo
pasa-altos mostrado en la figura 6. La gafrIDcia y banda pasante son los mismos de la
versi6n anterior.
En la figura 7 damos las curvas de respuesta
en frecuencia pafa las dos versiones.
Filtro pasa-banda con
realimentacin mlliple

El filtro bsico pasa-banda de "feedback"

mltiple o realimentaci6n se empIca cuando
2.rr:R.C
se desea un factor Q del orden de 15 y una
las de segundo orden podemos, adems de
ganancia "moderada".
la frecuencia central, controlar tambin la
impedancia y la amortiguacin o su inverso, Tenemos aqu el filtro de "componentes i- La nica dificultad que se encuentra en la uel factor Q.
guales" con una ganancia de 1,586 (+4<1B) tilizaci6A de tales filtros es que a medida
En la figura 5 tenemos una configuracin para una red ButtcrYiorth de segundo orden. que el factor Qaumenta los mismos se vuelsimple de filtro con seguidor de tensin.
y slO es lo nico que hace que el circuito ven crticos, acentundo~e la dificultad para
hacer su sintona. La experiencia muestra
En este circuito los capacitares presentan un funcione adecuadamente.
que
filtros pasa-bandas activos de alta perefecto muy pequeo en las bajas frecuen- Como el amplificador operacional opera en
formance
y Q alto no pueden ser proyectacias, lo que tiene como resultado una res- la configuracin no inversora, el resistor de
puesta plana en esta regin del espectro. realimentacin RB debe ser 0.586 veces el dos eficientemente con un amplificador opeMientras tanto, en las altas frecuencias los valor del resistor de enlCada RA para una racional nico. As, las versiones con un
nico operacional son indicadas para los cacapaciLOTCs desvan separadamente la seal
sos en que se desea bajo faclor Q (tipicahacia puntos de baja impedancia, lo que ha- ganancia de 1,586.
ce que la respuesta caiga. Un fillCo de dos e- Para proyectar un fillCo pasa-bajos con fre- mente enlCe 2 y 5). Afortunadamente, los
tapas hace que la respuesta en las altas fre- cuencia de corte de 1.500 Hz proceda de la valores en esta banda son indicados para
muchas aplicaciones en audio tales como ecuencias caiga con el cuadrado de la siguiente manera:
frecuencia, de ah el nombre de fillCo de $C- Fije RA en 47 kfl. Rn deber ser entonces cualizadorcs, controles de tono, clC.
38

lo

SABER ElECTRONICA Ng 27

FILTROS ACTIVOS CON OPERACIONALES

con valores razonables para los rcsistores.
Vamos a suponer el proyecto de un fillro para 10kHz con factor Q y una ganancia igual
a2.

"

Los tres resistores son determinados de la

siguiente forma:
1

..
,+--,

10

100

= 2388,S.n.

2.n.l.C.G
Rl=2,4k.n.

Para simular una inductancia precisamos de

Q

R2 = ~2".~:c,if.c;"(;a"'.Q'"'-;:_G)= 298,5n
00
1:>

R3::= 1OkA.

En esta frmula tenemos:

IGm I1 ~ IGm21

R3 ~

"

.,

-::7::-lf.l.C

9554"

rranancia =2
, GQ=ofactor
de calidad::: 3

"

"'

SALIOA

e = capacitancia = IOnF
f = frecuencia central =lOkJ Iz
Filtros con giradores

En la figura 8 tenemos un circuito de una e

lapa nica de realimentaci6n mltiple donde
el amplirJCador operacional se conecta en
modo inversor.

El resistor R3 de la salida a la entrada inversora fija la ganancia y la corriente a travs

del capacitor el , que dctennina la frecuencia de operacin. El capacitor C2 proporcion1 la realimentacin de la salida para la unin de Rl con R2.

e1 y C2 deben ser

siempre del mismo valor. El resistor R2

puede ser ajustable para hacer la sintona.
La frecuencia est dada por la siguiente frmula:

Para el circuito especficamente tenemos:

IIN ~ GmEI
llN ~ EINnlN
EIN -IC/Gm

(1)
(11)
(111)

Los giradores (gyrators) llevan esle nombre

por el hecho de que su principio de funcio- Sustituyendo las ecuaciones 1 y ID en la e-

namiento tiene an:tlogfas con los girscopos cuacin11, tenemos:

mecnicos.
(.IC/Gm)
Un girador se puede comportar como un in- llN ~ --;;;r.Gm.EI
duelor y en un miro activo esto es importante, pues, como dij imos al comienzo det artculo, los inductores par.!. frccuencias bajas
son un impedimento para los proyectos
prcticos en vista dc su costo y tamao.
Una inductancia presenta una impedancia
de:
lL ~ j.2.n.l.L

un circuito que satisfaga esta ecuacin. En

la figura 9 tenemos un diagrama en bloques

de tal circuito.
Los amplificadores A y B son del tipo "operacionales de transconductancia" que deben
ser iguales, excepto por el hecho de que uno
de ellos invierte la fase de la senal.
Para efecto de los clculos. suponiendo G la
ganancia, tenemos:

R2 ::=300.1\..

\00

....

--~-l"
-

"...

Rl =

RESPUESTA DEt FURO PASAA!. TOS

.....

Pero, como le es dado por:

El
Donde:
le = El ~
ZL:es la impedancia en ohms.
2,TT,C
Xc - (11j.2.ff.l.C)
f:es la frccucocia en Hz .
L:cs la inductancia en hcnr)'s.
j:cs el operador imaginario que equivale a -f-i. ~ IC ~ -j.(2.ff.f.C).EI
(V)
Al proyectar un IiItro de este tipo se parte
necesario por el hecho que hay una rotade e l y C2 con valorcs iguales entre 10 y cin de fase donde la corriente se adelanta a
SustiLuyendo la ecuacin VenIa ecuaci6n
lOOnF para la banda de audio. lo que resulta la tensin.
IV, tenemos:
10=

1 Al + R2
R3 Rl.R2

SABER ELECTRONICA NI! 27

1/2

3.

I NST RUMrNTAC I ON

MULTIMETRO ANALOGICO
Qu falta en su banco de montajes electrnicos? Un multimetro para probar componentes y
verificar circuitos? Si no tiene un multmetro comercial para sus trabajos de electrnica,
por ser su co~to relativamente alto , qu le parece comenzar con uno sencillo,
montado por usted mismo?

iempre destacamos la importancia

del muhmclro como el instru-

mento primero y ms importante

del banco de trabajo de lodo montador de
aparatos electrnicos. Capaz dI! medir lensiones. resistencias y corrientes. este instrumento, cuando se lo USl correctamente,
puede no slo servir para probar casi
dos los componentcs comunes como ns
tambin delectar rallas de funcionamicnro
en aparatos, hacer ajustes o simplemente
comprobar circuitos.
los muhmelros. o Vo l t-Ol\]n-~ I i l iam pcr
metros (como tambin se los llama) son

instrumentos de pmeba que sirven para

medir tres magni tudes elctricas bas ica
men:e: tensiones, corrientes }' resistencias.
En' las casas de equipos electrnicos los
lectores pueden ver multm etros de los
mt.s variados tipos, que se diferencian por
el nmero de mediciones que pU'" en hacer y tambin por sus sensibilidad que in .
dica d,; qu modo el instrumento no inOu)"C en 1"0 qu~ se cst midil'..ndo (figura 1).
Si bic, en relacin a los CaSIOS, les lll ultmetros sean de lodos los instrumentos los
ms accesibles a los eSlUdi:uucs, IJTinci.
piantes y aficionados de menos recursos,
creemos que muchos lectores todava no
poseen uno en su talkr.
As, usando como base un ins\!umento de
buena sensibil idad. que es el VUmetro,
que puede encontrarse a bajo costo en la
mayora de las casas de material electroni ca, resolvimos proyectar un multmetro de
bajo costo, y que dentro de las exigencias
de la mayora de nucstros proyectos, pue
SABER ELECTRONICA NQ27

tros profesionales, con la diferencia que usamos un instrumento de bajo costo con una escala menor, lo que de cierto modo no
permite la obtencin de una excelente precisin. As, mientras que los instrumentos
de buena calidad uenen ulla precisin en
la gama de 1 2%, el nuestro podr. ser ajustado al punto de llegar a un 5% de precisin. Si consideramos sin embargo que
la mayora de los aparatos electrnicos e:\ige componentes cuya precisin no ser
de ms de 10%, el instrumento estar mucho miS all de lo que precisamos para los
trabajos prcticos.
En la figura 3 damos entonces un diagrama de bloques que representa nueslrOinstrumento,
El bloque p::ncipal, sin duda, es el que caEl circu ito
rresponde al instrumento, un med idor de
corriente (VU) que en este caso exige una
El principio de funcionamiento de este corriente de 200m\ para la deflexin tOla!
muhmetro es el mislllo de Jos multme- de su aguja_ En funcin de estos 200m\ se

de ser de gran ayuda a los montadores.

Nuestro instrumento, como multmetro
simplificado, posee tres esc31JS de tcnsiones que pennilen la medicin de esta magnitud en la gama de 1 a lOOV con buena
precisin, y adems de esto una escala para la medicin de resstenciJS_
MOnlildo en una pequea caja plstica,
con Sil propia batera interna de gran autonoma, es,e aparato es totalmente porttil
}' por lo t:nto de manejo extremadamente
;cil (figura 2).
l os lectores que no poseen un multmetro
too:"\VJ, sin duda despus de su montaje
no comprendern cmo pudieron pasar
tanlO tiempo sin la ayuda del mismo en su
banco de trabajo!

F ig.1
"' ~L l I M(fIl O S

tO M ~ " U '

41

MULTIMETRO ANALOGICO

,
0-'

Fjg., ~ :; Xi"

U"IlIUO

O - lO

"

f(NSION .

0-100

-,

iIt[$ I5T [ ,. CI A

'--y--J
""OTl~

"

I-

FigA
O-w

..
V

,~. i-----------------~

calculan los dems componentes del cir

cuita que determinan lo que puede medir

ycon qu precisin.
As, para la escala de tensiones, lo que se
hace es conectar un trimpot en serie con el
instrumento de tal modo que, con una determinada tensin de entrada, se tenga una
42

deflexin total del instrumenlo, fijndose

el fondo de la escala.
As, en nuestro caso", con una resistencia
del orden de 5k, correspondiente al trimXlI y resistencia interna del instrumento,
con 1V en la entrada tenemos una comente de 200tA (IVi200 ItA). Eso significa

que, con el simple agregado del trimpot ajustado para esta resi.ilencia, tenemos ya
la operacin del instrumento como voltmetro de O a 1V, o sea, capaz de medir
tensiones entre Oy 1V(figura 4).
Con un !rimpa! ajustado para tener una resistencia total de 50k, tendremos la corriente de 200~tA de fondo de escala, con
lOV, lo que significa que podemos entonces medir tensiones de Oa 10V_Es la segunda escala del instrumento. E, igualmente, con una resistencia 10lal de 500k.
la lensin mxima llegar a lOOV. Es la
tercera escala del instrumento. En el proyecto final, tendremos las Ires escalas. con
tres trimpots preajustados cuya conexin
se escoge por colocacin de las puntas de
prueba en bornes apropiados (figura 5).
Vea el lector que si dividimos el fondo de
cada escala por el valor de resistencia total
del instrumento tendremos siempre el mismo valor:
1 volt dividido por 5k =5k
lO volt divididos por 50k =5k
lOO volt divididos por 500k =5k
E~ valor conmnte es la sensibilidad del
instiumento, en el caso 5k 5000 ohm por
voh. Podemos considerar este valor excelente si lo comparamos con los instrumentOS comerciales cuya banda de sensibilidad, en los ms accesibles, est entre los
1000 ky 10.000 ohm por volt (cuanto mayor es este valor, mejor es el insuumento).
Tenemos a continuacin el bloque que mi
de resistencias.
Para medir resistencias lo que se hace es
aplicar una tensin y verificar la corrieme
circulante. Esta corriente, de acuerdo con
la !ey de Ohm, es inversamente proporcional a su resistencia.
As, para el seCtor de med icin de resiso
tencia usamos una batera interna de 3V
fannada por uos pilas)' un trimpot, para el
ajuste del punto de funcionamienw (figura

6).

Sin resistencia en el circuito debemos ajustar el trimpot para la corriente mxima

en el instrumento. Este ajuste ser necesario siempre, pues con el tiempo la hatera
se desgasta modificando por !o tanto la
tensin aplicada.
Acontinuacin, intercalando la resistencia
SABER ELECTRONrCA Na 27

MIlLTIMETRO ANALOGICO
desconocida en el circuito tendremos una
corriente menor. La corriente ser reduci"1
.,
da a la mitad cuando la resistencia del instrumento (instrumento ms trimpots) fuera

igual a la resistencia que est siendo medida. En nuestro caso, sta corresponde a
un valor del orden de 30k que ser justa,
,

mente el medio de la escala.

Vea entonces, que la escala de resistencia
0 -1001l<iO!}--~O'}-CJ....J
no es lineal, pues tendremos a su derecha,
,
COIIIUN

en el mximo, el pumo de resistencia cero, en el medio la resistencia del orden de

3Ok, y a la izquierda, con corriente nula,
una resistencia infinita (figura 7). Este ti- "1
P4
It l "
po de escala es caracterstico de los instrumentos lipo serie para la medicin de resistencias.
' : ' SII
El valor de 30k en el medio de la escala
In
COlol
puede ser considerado bueno para los traO ---'
- - }- - - '\.\
"o-_.J
'- - bajos prcticos realizados por estudiantes
y aficionados.
Completamos nuestra descripcin del circuito con los diodos en paralelo y en opo,
sicin jWlto al insuumento. Su funcin es
muy importante; proteger el VU en caso
de que el lector haga una conexin errada
el
y resuelva por ejemplo medir una tensin
muy ahaen laescaJade O- IV, o medir tenCON IUIN. PltElICIOI>I MI'" ItEl'''I NC I' ' DE 111: ' ' lo!
siones con las puntas conectadas a los terminales de resistencia. El exceso de comente no quema el instnimento, abriendo
solamente un fusible de proteccin.
podr ser alterada. Los tipos de 0-lmA nes, que deben ser del tipo pequeo para
tambin se pueden usar, pero la sensibili- colocacin de los pins de las puntas de
Los componentes
dad del instrumento quedar reducida a prueba. Estas puntas son del tipo comn,
1000 olun por volt y el nuevo centro de la una roja y W1a negra, que pueden adquirirTodos los componentes para este montaje escala de resistencia ser en 6k.
se en cualquier casa de material electrnison comunes, pudiendo hallarse con faci- Los diodos pueden ser de cualquier tipo co.
lidad en las c..1sas especializadas o incluso de silicio como el lN4001, l N4002,
entre sus elementos de descarte. En espe- IN914 o sus equivalentes.
Montaje
cial sugerimos una elecc:n cuidados de la Los resistores son lodos de 1/8Wcon tolecajita, ya que un buen aspecto externo le rancia de 10% ms, ya que un ajuste El montaje es bien sencillo porque usan
brindar. muchas satisfacciones en su ta- previo de funcionamiento en los trimpots pocos componentes. Recomendamos el
ller.
evitar la influencia de estos componentes montaje en puente de tenninales, con la
Una caja plstica con las dimensiones in- en el circuito.
.coloc~cin de los trimpots en posicin que
dicadas en la figura 8, o bien de acuerdo Los trimpots son todos comunes, con los facilite su ajuste.
con el instrumento elegido, no ofrecer di- valores indicados en la lista de material o Para las soldaduras el lector debe usar W1
ficultad a los lectores.
tm poco mayores.
soldador de potencia pequea (como mCon relacin a los componentes electrni- Tenemos tambin un fusible de lOOmA y ximo 30W) y soldadura de buena calidad.
cos, comenzamos con el YU que es el ms un soporte para dos pilas que completan el Las herramientas adicionales son las coimponame.
munes: una alicate de cone lateral, una acircuito interno.
El VU recomendado es el de 2()(}.lA (ca La conexin de las puntas de prueba se licate de punta fina y destornilladores.
mn), no importando su escala ya que sta hace por medio de bornes. Se usan 5 bor- En la figura 9 tenemos entonces el circuito

..

"

.. ... ..
....
..,

.. .

SABER ELECTRONICA NR27

..

43

MULTIMETRO ANALOGICO

r -- -- - -- - -

fije en la caja, y luego vienen los bornes y

el soporte de las pilas. El soporte para el
fusible tambin se fija en la primera fase
del montaje.
b) Observe la polaridad de los diodos, dada por los anillos en su cubiena, al soldarlos.
c) Al soldar los trimpots obselVe sus valores. Si es necesario, doble sus terminales
para que los mismos queden en la direccin de los puntos de soldadura en el
puente de tcnninales.
d) Al soldar los resislores, observe sus valores, dados por sus anillos de colores.
e) Para el sopone de pilas, recomendamos
tener cuidado con su polaridad que est
dada por el color de los cables.
f) Complete el montaje con la interconexin de los componentes del puente con
los bornes y el instrumento, as como del
trimpot Ajuste Cero y el soporte de pilas.
Use cable fino de capa plstica en largos
no excesivos.
Terminado el montaje, antes de 1;ICer la
escala para el instrumento, verifique si el
m~mo funciona correctamente.

"""""" "" Fig.'8<

OIIIFIClO

100K

"

O.I)O\I ~.il-~-1'4J--1C:J--,

"

0-lOV~il--1-LLJ-~LJ--t-----,

Prueba inicial
0-111

"

~.il-H-LLJ--1LJ---'

..

La prueba inicial se hace simplemente conectando las pumas de prueba en los bornes (comn) y (ohms).
Si la aguja del instrumento se mueve pafa
+
el
lado incorrecto, o sea, tiende hacia la izD\
DI:
llMOOl '''40001 ZOO" ...
quierda, invierta la conexin del VU. (Vea
O.... @ _ _ _ _ _...J
tambin si la conexin del sopone de pilas
no est equivocada).
A continuaciin, coloque las pUnl:lS de
aMM@.~-------_{==r_-------'
prueba, una en el terminal comn (negra)
y la otra en el term inal 0-1OY (roja).
completo de nuestro multnetro y en la fi- talar en el panel este componente, el lector Conecte las puntas de prueba en una bategura 10 la disposicin de los componentes puede optar por un potencimetro minia- ra de 9V. La aguja del instrumento debe
en el puente de tenninales.
tura del mismo valor.
. moverse hacia la derechl. i No se preocuLos cables de conexin entre los compo- Vea que no es preciso usar interruptor para pe por lo que marque, ya que todava no
nentes deben ser cortos para que no in- la batera interna, pues basta desconectar hicimos su calibracin!
fluencien, con su resistencia, la precisin las puntas de prueba para que el circuito
del instrwnento.
quede automticamente inactivo.
Calibracin y escala
Eltrimpot de 22k para el ajuste de cero de Los prulcipalcs cuidados que se deben lOla resistencia es el nico que debe mOntar maren el montaje son:
La escala aparece en la figura 11. Vea que
se en el panel del instrumento, pues debe a) Observe la polaridad del instrumento al la misma debe ajustarse perfectamente al
ser accionado antes de todas las medicio- hacer Sll conexin.
tamao del instrumento que tiene usted , o
nes de resistel)fia. En la dificultad de ins El instrumento debe ser el primero que se sea, la aguja en la posicin de mnimo de-

"

..

44

. -T

"-

.,

"

SABER ELECTRONICA N' 27

MULTIMETRO ANALOGICO
Fi~. lO

---------\
.,

I
I

I
I
I

,I

----

Fig.U,. ,

Fi:;. 12

I
J
--'"

be marcar OV y en la posicin Je mximo

debe ir a lo
La escala de resistencia dada es para le.i
tipos de 2()().lA. Si usa un tipo de 1m,\,
dividida por 5 lodos los valores de la esca
la de resistencia.
Una vez diseada en un papel con linfa
china negra, debe colocar su escala en d
instrumento, sacando su panel p;ra eill.
Pegue la nueva escala teniendo cuidado
con la aguja que es muy sensible, y ycrifi
cando si su movimienlo sigue siendo X'rfectamente libre.
Hecho esto, slo queda calibrar su IlSlnJmento.

al [!s"laOIV
Monte el circu ito de la figura 12 usando una pi la comn y dos rcsislorcs, con<:cl;1I\

"
SABER ELECTRONICA Ng 27

NIGIIO

CON

do las puntas de prueba del modo indicado. !,segrese que la punta de prueba hace
buen contaclO)' que la. pila es nueva. Los
resislores, de preferencia, deben lener
10% de tolerancia o menos.
Ajuste el lri mpol PI para que el instru mento marque 1v.
Ese ajuste puede hacerlo de modo ms
45

MULTIMETRO ANALOGICO
preciso con un diodo zener de 1V, como
muestra la figura 13.
b) Escala de Q-lOV
Esta escala es ms fcil de ajustar. Use u
na batera comn de 9\[. y apoye en sus
terminales las puntas de prueba que deben
estar conectadas en los terminales (O-lOV)

Pl
__
A""$1,,"

L"",,:=;:,;;,I.IMC;AR9

y (comn).

Ajuste el trimpot P2 para que el instrumento indique 9V, como muestra la figura
14. Si quisiera ms precisin en el ajuste,
use un circuito con diodo zener de lOV,
semejante al usado en la escala anterior y
con una fuente de 12Y. El resistor ser de
220 ohm x l(2W.
e) para la escala de O lOOV use tres bateras de 9V en serie, como muestra la figura
15, y ajuste cltrimpot P3 para que el instrumento indique 27 Y. Las puntas de pmeba deben estar en (comn) y (O-lOOV).
Ahora slo queda usar el instrumento.

"-'USTAR

Uso
Recordamos que este instrumento slo
mide tensiones continuas y resistencias.
Para medir resistencias el procedimiento
es el siguiente:
a) Conecte las puntas de prueba en
(COM) y (OHMS).
b) Apoye una punta de prueba en la otra y
ajuste el tTimpot P4 (Ajuste Cero) para
que el instrumento marque cero en la es
cala de ohms, o sea, para que su aguja va
ya toda hacia la derecha.
c) Conecte las puntas de pl1leba en los ter
minales del circuito o componente de cuya resistencia desea medir. (El circuito o
componente debe estar desconectado).
d) Lea en la escala del instrumento la resistencia en kilohms, o sea, en millares de
ohms.
Para medir tensiones el procedimicnto es
el siguiente:
a) Conecle la punta de prueba negra en el
tenninal (COM) y la roja en el tenninJI
correspondiente a la banda de tensin medida. Si no tuviera idea de la tensin comience con la ms alta (O-lOO).
b) Conecte las puntas de prueba en el circuito en que se desea saber la tensin abe
deciendo su polaridad (rojo + y negro).
46

c) Si la lectura de tensin fuer a en un puno

10 muy bajo de la escala, enseguida pase
para una escala menor, o sea, si estuviera
en 0100 pase a O- JO.
d) Si la lectura fuera tal que la aguja sobrep:sara el lmite superior de la escala, e
lija una escala ms alta.

P~

e) Si la tensin fuera excesivamente alta

para la escala elegida, puede producirse la
quema del fusible, en cuyo caso el instru
mento no acusar nada en cualquier prueba siguiente. Basta cambiar el fus ible en el
caso y continuar con su uso nonnal.

SABER ELECTRONICA NIl 27

e o M U N e Ae o N t

TELEVISION SATELITAL
Tal como le anticlpamos en el nmero anterior de SABER ELECTRONlCA en esta serie de
artculos le describiremos como poder realizar su propia antena parablica para la recepcin de
seales satelltarlas de televisin. Los satlites geoslncrnlcos de telecomunicaciones son
capaces de poder enviar no solamente la televisin sino tambin otros servicios de los que ya le
hablaremos en los prximos nmeros. Como podr darse cuenta existen algunos servicios en los
que la programacin se genera en un lado determinado y luego (mediante el satlite) se envan a
una gran masa de oyentes. Ellos no pueden realizar el camino Inverso. es decir volver a
utilizarlo para re-enviar sus propios mensajes. Este es el caso de 10 que se llama radiodifusin.
Por ellng.Nicols Mndez Guerin

oc el comrario en un servicio de tipo

telefnico tanto un extremo como el

otro deben poder recibir y emitir se

\ales (parn escuchar y poder hablar indistinIamCflte). Es asf como enconU3.mos dos form.lS

escencialcs de servicios sateliwios: )os:

unidireccionales y los bi-direccionalcs. Los

primeros son aquellos en los que la inrormacin til (una senal de televisin, por ejemplo) se genera en un lugar dctenninado y so-

lamente se transmite (siendo recibida por

miles de receptores a la vcz). Los ltimos
son los que permiten un flujo de informa-

cin en dos sentidos.

Es claro que para los scrvicios unidireccionales la lelevisin es el caso ms llpico,
aunque tambin existen otros. En efecto, la
radio es otra de las formas de este servicio.
An ms, cierto tipo de uansmisin de datos
admite ser catalogado en esta divisin. Lo
cieno es que en un servicio unidireccional
lo que permite 10mar las se'\ales no es nada
ms que un receptor de TV (en este caso sao
teliwias) pero que tiene ciertas caractcrsu
cas diferentes respecto de los que estamos
acostumbrados a ver en nuestra vida cotidia
na. Le explicaremos estas diferencias de
manera lal que pueda entenderlas en el
52

transcurso de esta serie de notas de SABER

ELECTRONlCA.
En la primera oota habfaroos explicado el
concepto de rea de cobertura. Como un sao
llile de comunicaciones orbila la Tierra y
gira conjuntamente con ella a la misma ve
locidad es posible que pueda vet UI\.1 cier
la parle de la superficie terrestre. Todo lo
necesario para poder capur sus serialcs es
logmr "atraparlas" en alg4n dispositivo crcado p:ua tal fin. Se dar:! cuenta que eslo no
es ms que una antena: Lo que ocurre es que
cstas anlenas son bastanle particulares. En
efec1O, debido a que las frecuencias de operacin son elevadas el comportamienlo que
tienen los haces hertzianos ( haces radio-c
lctricos) es muy similar al de la luz. Se propagan en lnea recta y al cabo de una distancia detenninada se atenan por debajo de lo
utilizable en forma prctica.
La manera ms sencilla de entender este
problema es eomparar la explicaci6n que le
brindamos con el foco de luz de un automvil. Se habr dado cuenta que la Iamparita
est ubicada en un pun10 particular y que lo
que en realidad rcneja la IUl es un espejo
con forma de parbola que est detrs. En
las oomunicacioncs satelitarias lo que ocurre

al&O similar. Se utilizan grandes renectores

(c4( comparacin al tamal'lo del que poseen

los automviles) para poder concentrar en
un pun10 la radiacin proveniente del espacio exterior a nuestro plane(a (que es doooe
se encuentran los satlites).
Es as como operan todas las estaciones terrenas: el primer elemento es siempre una
antena, tanto sea para recibir o Iransmitir
seilalcs. En definitiva no hay diferencia a lo
que se pueda encontrar en cualquier equipo
de comunicaciones radio-clclricas. Pode
mas decir que una antena es en definitiva el
vnculo que e.~iste entre el ter y la e!eclr!}.
nica de precesamienlo de una sei\al cualquiera, de mancrn de poder hacer efectiva la
ms ptima y polCllte transferencia de enccgfa (radio-cl~trica) entre un medio y otro.
Los reflectores parablicos concentran la energfa en un punto deLCrnlinado que se denomina foco. Le explicaremos ms adelante
que en realidad el foco de una antena para
blica no es 4nico. sino que exislen otros de
mcoor poder conccnuador (llamados secundarios), pero a los efectos de nueslras notas
prcticas consideraremos que hay solamente
uno (figura 1).
Thmbi~n es importante resaltar que tanto sea
SABER ELECTRONtCA NQ27

TELEVISION SATELITAL
que para el segundo caso bastan en la actualidad apenas algo as como de dos a tres ffiCtros (depeOOiendo del tipo de satlite).
En realidad, si nos to:namos el trabajo de dibujar una parbola y luego imaginar que es.1
curva pueda girar en tomo a su eje, nos vamos a enconl'"3.r con el dibujo de una. a:-!tena
parablica. Lo que sucede es que er. el mundo de la matemtica eso se llama paraboloide de revoluci6n.
Le explicaremos como debe rcali7..arse en
forma prctica un paraboloide de
revoluci6n. Para esto partiremos de co!'.fecdonar una tabla con valores de una curva
parablica. Luego en base a esto construiremos un molde, y sobre este colocaremos hojas de aluminio (que sern la s:perficie reflectora), al que le adosaremos los montajes
necesarios para poder seguir una trayectoria
determinada (la de los satlites geo-estacionarios), de forma tal que pueda captar no solamente a U:iQ de ellos sino a todos los que
iluminan el territorio de nuestro pal's (ya ver que son bastantes).
En la figura 2lc mostramos el c.ibujo de una
parbola. Esta parbola est centrada en un
par de ejes ortogonales (es decir perpcr.d':'culares). Estos ejes tambin se conocen como
ejes cartesianos. En la frmula que le damos
para cada valor de "X" , obtendr un valor
de "Y".
FIGURA 1: Relltor parablico clsico. En la parte superior se obscn'a otro tipo .denominado Para poder continuar con nuestra explicacin quisiera volver al tema de las frecuen"Cassegrnn" que funciona de la misma forma utilizando un subrellcctor secundarIO.
cias de operacin de los sIstemas satelitales,
ya que este punto es fundamental. :-klrma:para transmitir como para recibir, todas las G=60,8.f2.D'
mente estas frecuencias son elevadas, es deseales pasan por el foco, y que una antena
cir,
que estn en el orden de los miles de
que sirva para recibir tiene un comporta- donde: F es la [reeuen de operacin
megaciclos.
Para r.o usar cifras tan grandes,
miento bastante anlogo para transrr:iLir
D es el dirr:etro de la antena
utilizaremos
el giga-ciclo que se abrevia
(aunque no exactamente igual).
60,8 es una constante que provie
GHz,
y
equivale
a mil megaciclos. As teneExiste un parmetro muy importante para
ne de expresar F en miles de
mos
que
existen
determinadas bandas de opoder ~c!asificar a las antenas parablicas
mcgaeielos (o sea giga-ciclos) y
peracin
para transmitir y para recibir. Exis(como a cualquier antena) que es la gananDen melrOS.
te una banda en panicular que se llama
cia.
BANDA
"C" y q'Jeda definida de la siguienLa ganancia de una antena es la medida de La frmula nos est diciendo que la ganante
forma:
lo til que es, es decir, cunto se incrementa cia aumenta cuar.do la frecuencia aumenta y
la senal por el hecho de u:ilizar una a!'.:ena que Jo mismo ocurre cuando aumenta el dien particc!ar respecto de su intensidad en el metro. Para la misma frecuencia de opera- Para transmiLIr de 5.900 ~mz a 6.400 MHz
espacio libre. Como en el espacio libre no cin no es lo mismo la ganancia que tiene (6 bien 5,9 GHz a 6,4 GHz)
Para recibir de 3.700 t-.Hlz a 4.200 ~1Hz (6
es posible xx1er utilizar la seal en forma la es:adn terrenal de Balcarce (de E~e!)
bien 3,7 GHz a4,2 GHz)
prctica sin captarla previamente, es claro que las que se pueden usar hoy en da para
que este valor debe ser conocido.
xx1er ver televisin por satlite. La primera Es importante destacar que tanto en un senExiste una frmula sencilla que nos da la tiene un dimetro de 30 metros y su peso edo como en otro el aocho de banda total es
es: en el o:den de las toneladas, mientras de 500 ~fHz. Mencionbarr:os que la freganancia de una antena parablica:
SABER ELECTRON1CA Ni' 27

53

TELEVISION SATELlTAL
1 300

donde F es la frecuenc ia expresada en ~Ulz .

El resultado da en metros.

Para el caso que nos ocupa:

1=300

nro

en el caso del principio de la banda

1=300

oro

en el caso del final de la banda

Si hacemos las cuentas respectivas veremos
que para el primer caso da 0,081 my para el
FIGURA 2: Cun'2 parablica. Pal'lill c:lda \'alor de "X" (Of'mponde un uJor de "Y".

cuencia de operacin es un dato fundarncntal ya que la precisin mecnica de la antena

debe estar en concordancia con In longitud
de onda, y es precisamente SIa la que est
emparentada con la frecuencia de operacin.

mo una medida de la ~lidad constructiva de

la antena el hecho que las tolerancias mec
nieas estn en el orden de un cuarto de la
longilUd de onda.
Ahora bien, la f6rmula que nos dice cul es

En general debemos decir que se toma 00-

la longitud de onda es:

REFLECTOR
PARABOUCO

'---,-j DICHO

F1GURA 3: Antena satelit:lI conrormad:!. por renector p,ablico y electrnica de fono de ante

no.

54

segundo 0,071 m (cuarxlo la frecuencia es

ms alta la longitud de onda disminuye). Si
dividimos por cuatro el mfnimo valor ten-

dremos O,OI7m, o sea 1,7 cm. Al construir

el reflector parablico no podCJOOs equivocamos en las medidas que tomemos ms
que este valor. De lo contrario la antena no
funcionar como tal. En vez de concentrar la
energa en el foco (en un solo punto) lo har
di varios diferentes de menor intensidad,
desperdiciando asr la potencia captada proveniente del satlite que querramos tomar.
Es necesario tambin mencionar que la Banda "C" no cs la nica que se utiliza para comunicaciones satelitarias. Existen otras ms
elevadas. Podemos mencionar la Banda
"Ku' (tal es su nombre) que ocupa los \'alores de lU:OO a 14.000 MHz ( bien 11 a 14
Gllz) y otras nuevas ya que los sen'icios 5,'1teliLalcs se han expandido enormemente a lo
largo de lOdo el mundo congestionndose
cada vez ms. Es claro que los 500 MHz de
la Banda 'e' no dan abasto p.1ra la cantidad
de satlitcs que sincn reas de coberturas
similares (como es el caso en EUroP.1, por e
jemplo) y de ah que se ha tenido que recurrir a frecuencias ms elevadas.
Por ejemplo )'a se est construyendo en el
viejo continente la prxima generacin de
satlitcs de telecomunicaciones nada menos
que en la Banda ~Ka o sea de 20 a 30 GHz.
Esto significa que las tolerancias para la
construccin de las estaciones terrenas de
cada uno de estos sistemas es cada vez me
nor... y por ende ms caros los procesos de
fabricacin. 1.0 que sucede es que son ramas
SABER ELECTRONICA Ni 27

TELEVISION SATELITAL
A cs la apertura de la antena (el rea que ocupa vista de frente)
I es el cuadrado de la longitud de onda
E es la eficiencia de construccin, que normalmente se toma de150%.
Si las distancias que se tomen para la construccin del reflector no estn bien medidas
(respetando el cuarto de longitud de onda),
si las medidas no se verifican correctamente
la eficiencia de la antena no ser del 50%
pasando a ser menos ... por consiguiente la
ganancia tambin ser menor.
Para finalizar esta entrega te ofrecemos en
la figura 4 un ejemplo de clculo de ganancia
de un reflector parablico. Por supuesto
las aplicaciones y tantos los usuarios que a convencin de decir que la antena satclital
que
hay algunos datos de partida que hemos
la larga esos precios van bajando hasta ha- queda formada por el reflector parablico y
supuesto
(para poder as poner de manifiesto
cerse accesibles.
la electrnica del foco de antena. Son dos
una
situacin
que tu mismo encontrars en
\blvicndo a nuestra explicacin sobre el re- partes bien difrenciadas. En la figura 3 mosla
prctica:
algunos
datos debers buscarlos
flector parablico quisiera reparar en el de- tramos grficamente lo que explicamos.
en
varios
lugares
diferentes,
como ser tipos
talle de su propio nombre: reflector. Es jus- Es necesario tambin explicar que la indicade
satlites,
frecuencias
de
operacin
partilamente eso lo que hace. Refleja las sei\alcs cin de la ganancia de una antena nonnal- .
culares,
etc.).
y las concentra en un punto llamado r(Jro, mente se expresa en dccibelcs. El dccibel cs
Es precisamente en ese punto en donde nay una relacin de dos parmetros, en realidad En el prximo nmero de SABER ELECque colocar lo que conforma la verdadera es el logaritmo de esa relacin (6 cuocicntc). TRONICA le indicaremos como determinar
antena satelitaria, acampanada de la electr As tenemos otra frmula para la ganancia ciertos parmetros importantes del reOector,
nica" que amplificar la seal hista niveles de una antena parablica (un poco m.1s e- y le daremos los ejemplo de clculos ms
convenientes.
en que pueda convertirse en una imagen xacta que la anterior) y que es
Luego pasaremos a la construccin del mol(previo proceso de sus caractersticas bsi- GANANCIA = 10 lag 4 (A) x E
de y finalmente los montajes necesarios.
cas).
Para no confundirnos podemos tomar la
l'

L., TECNOLOGlA FOTONICA y ACUSTICA DEL SIGLO XXI EST.' EN;

Ahora en ROSARIO y zona de influencia puede adquirir nuestros productos en:
NOVA - FABRELEC
SALTA 1574-(2000) ROSARIO
TEL_(041)21-2743
HORARIO: de Lun,,, Viernes de 9 , 12 Yde 13.30 , 19 hs_
Sbados de 9 a 12 hs.
Los lectores de SABER ELECTRONICA no necesitan viajar a Buenos Aires para tener acceso a los kits originales, libros, nmeros
atrasados,ediciones especiales de Circuitos & Informaciones, holophonics, Jseres yiodo Jo que se anuncia en sus pginas.
NOVA -FABRELEC cuenta adems con la posibilidad de incorporarlo mediante suscripcin al sistema DELPHI yde asesor.llio en infonntica.

SABER ELECTRONICA N2 27

55

..

TAllER

PEQUENAS REPARACIONES EN
RADIOS TRANSISTORIZADAS IV
Si el lector pretende realizar una actividad ms seria en la reparacin de radios transistorizadas
y equipos semejantes, lo primero que necesita para su taller, si todava no lo posee es un buen
multmetro. En este artculo, adems de hablar un poco de las cualidades de un multmetro
adecuado, daremos algunos consejos iniciales sobre c6mo usarlo en las reparaciones. localizando
componentes defectuosos.
Por Newton C. Braga
t.mE?~:rF'Si.:wm.iiUlMEEm

l multfmctro o bien VOM (Volt-

Cmo usarlo

Ohm-Miliampcrfmetro) es tln ins-

ce hasta qu punto podemos conf13r en el

instrurnc.mo sinque el mismo interfiera en la

Bien, el lector compr6 su muhmClro. Y ahan, cmo usarlo?

Los tipos comunes poseen una llave selector.t que elige aquello que se medir~, o sea,
cu~l es la escala vlida, y adem~s de esto
dos orificios para colocar los pins de las
punlaS de prueba.
Existen aquellos que en lugar de una llJ.ve
sclcctorn, poseen agujeros para las punus de
prueba que se eligen de acuerdo con lo que
se desea medir (figura I).

magnitud medida).

,-_ __ _ _ __ _ ,....

trumento que permite medir las tres

magnitudes bsicas de la electricidad, o sea
tensiones (volts), resistencias (ohms) y corrientes (miJiampcrcs).

Los tipos pueden variar bastante segn el

costo, pero el mejor multrnctro es el que re

ne las siguientcs caraclcrrslicas:
-Mayor sensibilidad dada en mayor nmero
de ohms por volt (esta caracterstica nos di-

Pero lo importante es colQC;lr la llave (o l:ts

clavijas de las punus de prueba) en la posicin adecuada para la medicin realizada. Si
"\f0locamos la llave en la posicin de medir
corriente y luego medimos tensin (la manera de conectar el aparaLO a prueba es dife
rente) SU instrumento puede incluso quemarse!
Por este motivo, si el lector todavfa es inc."(peno, no intente andar midiendo cosas que
no sabe realmente qu ~ son, pues esto puede
arruinar su (costoso) insuumento.
En las radios transistorizadas. las pruebas

Fig.lm"<1'_

_______-,

-Facilidad de uso y transporte.

Para nuestros lectores recomendamos, en

especial, los mullmetros que tengan (sensibilidades) de ms de 20.000 ohm por vOll en
las escalas de tensiones continuas y que poscan por lo menos 2 3 escalas de resisten
cias y de corriemcs.
Con un multfmelro de este tipo, con facilidld se pueden localizar muchos problemas
en radios uansistorizadas.
Pero, claro, si el lector ieoe los medios necesarios, o realmente pretende dedicarse a
las reparaciones profesionalmente, entonces
puedc invertir ms dinero en un mui11metro
electrnico (con FET en la entrada que garanti7.a 22.<m.OOO olun de sensibilidad) o
incluso digital.
56

l IC&lA

F"'"
.... ~~

-~"

~
o

r=:~

i:~

. . '.~:C'' ' ' ' '

o -~ .o
~

~-

-:_.

"

AGUJEROS DE LAS

AGUJEROS DE l AS

PUNTAS DE PftlE8A

P UNTAS CE. PAlIE'"

SABER ElECTRONICA Ni 27

PEQUEAS REPARACIONES EN RADIOS TRANSISTORIZADAS IV

Fig.2

,-==:e::=~

f-

MrDlENDQ LA TENSION

ENTRE El COLECTOR
'IELEMISORDEQl

!I

81':"

MASA
POSITIVO CO"O R[f(RfOlCIA

--.---0+

0.2 A o.h

VALORES TlPlCOS DE TENSIONES

principales se pueden hacer solamente con

la escala de tensiones y resistencias. Las

rriclltc continua (pilas), se debe observar la

polaridad de las puntas. Esto es facil: si al atensiones medidas son cotinuas y las resis- poyar las puntas de prueba en cllugar la atencias siempre se hacen con el aparato des- . guja indicadora tiende a moverse hacia la izconectado, o Se.1, con la alimentacin de la quierda y no hacia la derecha como es
radio desconectada.
normal, en las escalas de tensin y corriente,
Una medicin se hace siempre apoyando las basta invertir las puntas.
puntas de prueba del multmctro entre los
puntos del circuito en cuestin, como mues- i\lidiendo tensiones en una r.adio
tra la figura 2.
Como las radios son alimentadas por co- La medicin de tensiones en diversos puno
SABER ELECTRONICA

N~

27

tos de una radio puede revelar facilmente

problemas de funcionamiento.
Para ello, en primer lugar, debemos elegir una escala de tensiones en el multfmetro OC
Volt en que el valor mximo encontr:tdo en
la radio, dado por las pilas, se pueda leer.
Por ejemplo, si la radio lleva 4 pilas, debemos elegir una escala que tenga su m~ximo
en ms de 6V (lOV, por ejemplo).
Despu6s, procuramos mediante el diagrama
de la radio saber si tiene el polo positivo o el
negativo de las pilas tomado como rcferencia.
Esto tambin es fcil, pucs en el diagrnma
basta buscar cul de los polos va al smoolo
de tierra, en la fuente, o cual de los polos va
a la lnea de referencia como muestra la figura 3.
De un modo general, tambin podemos decir que las radios que usan transistores /\'PN
tienen el negativo como referencia, y las que
usan transistores PNP, en su mayora, tienen
como referencia el positivo.
En el caso del negativo como referencia, conectamos de modo permanente, eOIl una
pinza cocodrilo, la punta de prueba negra en
el polo negativo del soporte de las pilas y
despus vamos apoyando la punta de prueba
roja en los puntos en que deseamos saber la
tensin.
Para el caso de positivo como referencia es
la punta de prueba roja que se fija en el polo
positivo del soporte de las pilas y la negra se
usa para las mediciones.
Pero ... qu medir?
Los principales puntos de medicin de tensin que pueden revelar muchas cosas en una radio que no funciona son los ternlinales
de los transistores.
No es preciso recordar que los LIansistores
tienen tres terminales y que por lo tanto son
tres las mediciones a hacer.
Los valores de las tensiones encomradas,
aunque sea en transiSlOres de CI.1pas diferentes, tienen ciertas relaciones que se mantienen constantes, de modo que las anormalidades pueden ser detectadas con cierta
facilidad.
Tomamos inicialmente como ejemplo un
transistor NPN, en una radio que tenga por
polo de referencia el negativo.
Los valores trpieos en dos casos aparecen en
la figura 4.
En el primer caso, el transistor tiene el emi57

PEQUEAS REPARACIONES EN RADIOS TRANSISTORIZADAS IV

i,lg.S- .______ _ _

sor conectado directamente a la referencia y

por lo 13nlO la tensin medida en este elemento debe ser obligatoriamente nula.
La tensin de base. dependiendo del tipo de
transistor, tendr que estar entre O,2V para

los transistores de gennanio, y Q,6V para los

de silicio.
Si la tensin est por debajo de eslOSvalores
(nula), probablemente el transistor est en
corto. y si estuviera por aniba. est abierto.

En el segundo caso. existe un resistof en el

emisor del transistor. de modo que la tensin en este elemento ya no scr.1 nula. pero
debe tener un valor bajo, del orden de 2V del mismo orden que la tensin de colcctor,
como mximo. segn la tensin de alimen- puede tambin indicar que el rcsislor de e

tacM5n de la radio. De cualquier manera, la misor csl abierto.

tensin de base debe ser de Q,2V a Q,6V mayor que la tensin hallada en el emisor. En

Para el caso de los transistoreS Pl\'P, las lectu ras son in\'crtidas~, ya que entonces la
caso que esto no ocurra, los problcmJs son tcnsin de base ser mis ooja que la tensin
los mismos que en el caso anterior: \.CI1sio- de emisor. \b. sin embargo que. COITK) estanes iguales en el emisor y la base indican un mos ahora con la referencia en el polo posiIr.msistor en cono, y tensin muy alla en la tivo de las pil:1s, las k:cluras son las mismas!
base. un transistor abierto.
Para la tensin de colcctor, sta debe ser
Una tensin aoormalmcnlc altl en el emisor, siempre la m.is :lIla. Si fuera :1Il0rmalmcnlc

alta, del mismo orden que la de la fuente de

alimentacin. cuando no haya en el colector
una carga de resistencia elevada, entonces el
transistor puede estar abierto (figura 5).
Si la tensin de colector estuviera con un
valor bajo. del mismo orden que la tensin
de base y de emisor. el transistor estar.f en

corto.
Ya veremos en oua oportunidad otros usos
del mulmclrQ en rsllS rcp:lTlcioncs.

SABER ELECTRONICA
Ahora los lectore s d e "SABER ELECTRONICA" de LA PLATA Y GRAN
LA PLATA tien e n donde adqu irir lo que necesiten para sus
i nquietudes electrnicas.

Argos
SYSTEM
Calle S N S35 Piso S Ofle. 1 LA PLATA
LUNES A VIERNES de16. 20 Y SABADOS de 9.12
Argosystem es el representante oficial de "SABER ELECTRONICA" en LA PLATA.
Acrquese. Tendr todo el apoyo que nec esite. No tiene que desplazarse hasta Buenos Aires
para tener acceso a todo lo que esSABER ELECTRONICA.

SABER ElECTRONICA Ni 27

A u D

SISTEMA DE SONORIZACION
AMBIENTAL
Con elementos de baJo costo usted puede sonorizar un establecimiento comecial o incluso su
casa, con excelente calidad de audio y sin los problemas que ocurren normalmente cuando se
hace un planeamiento inadecuado. En este artculo damos una solucin sencilla de
sonorizacin, usando componentes comunes y de costo accesIble.
Por Newton C. Braga

o basta tener un sintonizador con

un amplificador incorporado o
simplemente un buen ampli&a-

(2 a 16 ohm tipicamente), lo que significa

que, para poder convertir sus sei'iales en
sonido, los parlantes tambin deben ser

La tabla dada abajo fue calculada en Iunci6n de las resistencias de los cables normalmente usados en las conexiones de

dor de audio para conseguir la sonorizacin perfecta de uno o ms ambientes

grandes.
Lo que ocurre en los casos en que se hace
una conexin "directa" es que el sonido
no es distribuido debidamente cntre las
cajas o puntos de sonorizacin, quedando

CA8lE lARGO

"'-Rl!: DE lA ENe~GlA
ES A8SO!\BlDA POR R

los ms prximos con vo!men mucho

mayor que los ms distantes. Es normal
en estos casos mal planeados que los parlantes ms alejados ni siquiera reciban la

dispositivos de baja impedancia.

La mxima transferencia de energa del
so de modo prctico.
amplificador hacia d parlante ocurre
Cmo superar este problema? Cmo ha- cuando sus impedancias se igualan.
cer una sonorizacin simple pero eficiente Suponiendo que el parlante est cercano
de un saln comercial o de las salas de u- al amplificador, la resistencia del cable no
na oficina o de un consultorio mdico?
innuye en el proceso de transferencia de
Si usted es un profesional de la electr6ni- la seal, pues es despreciable. Sin embarca, con la ayuda de este artculo tendr al- go, si tenemos que usar cables largos en
gunas informaciones muy importantes que una medida que su resisten~ia no sea deslo ayudarn a entrar en este tipo de nego- preciable, comienzan a surgir problemas.
cio, sin el peligro de hacer un selVicio in- De hecho, tendremos una resistencia en
debido o que no corresponda a 10 espera- serie con el parlante que va a aumentar la
propia impedancia del sistema receptor,
do.
reduciendo as la potencia transferida, ya
El problema de los cables largos
que absorbera parte de la energa, transformndola en calor. El resultado es obLa salida de un amplificador de audio co- vio: el parlante no recibir la potencia tomn normalmente es de baja impedancia tal (figura 1).

seal en una proporcin que permita su u-

SABER ElECTRONICA Ni 27

parlantes, conteniendo el largo mximo

admitido para que las prdidas no sean su59

SISTEMA DE SONORIZACIONAMBIENTAL
Lneas de all3 im))etbncia

TIPO DE
ALAMBRE (AWG)

LARGO MAXIMO (metros)

4 0hms

8 0 hms

160hms

12
14
16
18
20
22

58
37
23
14
9
6

120
75
45
29
18
11

150
90
58
36
23
14

Fj g.~"

F -----t""-.n----,
1..

. "'"

VOlU"." N

lames no reciben :a misma intens id:ld de

seal, quedando unos con mayor volumen
y otros con menor. Las soluciones para los
dos problemas pueden obtenerse de una
forma nica: una linea de alta impedancia.
Con la ayuda de un transfonnador de Hne:1, }' la utilizaci6n de cajas con ajustes individuales, podremos lener una buena distri bucin de la potencia sonora de un
amplificador adems de la posibilidad de
usar cables de buen largo sin prdidas razonablcs.

La idea bsica de un sistema de distribuci6n sonora con lnea de alta impedancia

aparece en la figura 5.
En la sal ida del amplificador colocamos
1I!1lransfonnador que eleva la impedancia
d~ la lnea a 500 ohm (este valor es Ifpico,
si bien no es clnico que suele usar).
Con 500 ohm podremos lener llelS de
m~s de 120 metros de largo sin prdidas
do,;, agudos, y hasta ms SI deser a1nos una
frecuencia de solamente 10kHz como Hmite superior transmitido. Lo que ocurre
es que para altas impedancias la capacitancia entre los cables es lo que comienza
a hacer efecto sobre la seal, "cortando"
las altas frecuencias. Para 500 ohm, el
corte de 3dB aproximadamente en 10kHz
ocurre con 180 metros de cable.
En cada punto de la lmea colocamos un
potenci6metro de alambre que permite ajustar el nivel de seal para el parlante.
Suponiendo un amplificador con salida de

VOlUMEN t.EHOfl EH CADA

UNO DE ESOS PARlANTES

periores a 10%, y para 3 impedancias de

carga.
ror la tabla, podemos ver que un cable de
ms de 14 metros de largo y de medida
18AWG (1,024 mm. de dimetro) ya ocasionar prdidas considerables si lo usamos para sonorizar un ambiente alejado
con una caja de 4 ohm. Adems de este
problema, tenemos que considerar otro: la
conexi6n de varios parlantes en una misma salida significa una aheraci6n de la
impedancia total y eventualmente una distribuci6n desigual de la seal. En la figura
2 mostramos lo que ocurrc. Dos parlantes
de a Wen paralelo significan una impedancia de 4W. Si tuviramos un amplUicador de 4 Wde salida y quisiramos concctar varios parlantes, digamos a, la
obtencin de un modo de conexin que
resulte en una distribucin por igual del
sonido y mantenimiento de la impedancia
no ser tan difcil, como muestra la figura
3. Pero si el nmero fuera diferente de
adems "desfavorable" a una disposici6n
que resulte en la impedancia deseada,
pueden ocurrir problemas, como muestra
la figura 4. En esta disposicin, los par-

,
.n

,..

.n

ay

60

SABER ELECTR ONICA N' 27

SISTEMA DE SONORlZACION AMBIENTAL

FUEItTE

_n

,.,t~

RICl'TOR
FII

.ti

IC)(I .. 01

"0

O(

010010

,:9Q

iIOVfU

"

TAANSFORIoIAOOR

" ""'IV
t.''''
O JA

DESAUDA DE
POTENCIA

t){] ..
Lj\J"

IlO.t.5OI'o'l

lkt5k
,(ALAMBRE)

TIU TRANSFOAt.IoI.OOR DE
uitSAlIDA I'II.RAV.....vuu.
... ou,a56 EQUIVAlENTE

="'--'-v

UNA CJ.,IA

IIECEPTOR DE

,.

"

(MONOI

AMPLIFICADOR

.. .

"
30W, podemos tener 10 parlantes de 4
ohm, cada cual recibiendo como mximo
3W de potencia. El transformador, junto a
cada parlante, es del tipo usado en radios
antiguas a vlvulas con impedancia de
primario de 5k y secundario de acuerdo al
parlante (figura 6).
Los 5000 ohm de 10 transformadores co-

entonces que los parlantes y transformadores son de baj a potencia (2 a 5\V) y que
s6lo el elevador de impedancia debe estar
capacitado para soportar la potencia dcl
amplificador.

nectados en paralelo resulLan exactamente

En la figura 7 tenemos el diagrama completo de un sistema en que se puede sonorizar de 5 a 10 puntos diferentes. Para 20
puntos bastar usar un transformador junto al amplificador con impedancia mayor.
Los cables de conexi6n a los parlantes
pueden tener hasta 200 metros de largo,
sin peligro de prdidas de potencia o mo-

en los 500 ohm de la lnea con una distribuci6n perfecta de la seal y absorci6n total de la potencia del amplificador.
Si, en lugar de 10 parlantes tuviramos 5,
los pequeos tranformadorcs sern de 2k
ohm de impedancia de primario y secundario de acuerdo con los parlantes. Vea
SABER ELECTRONICA Ng 27

Proyecto final

iIOVlU

dificaci6n acentuada de la curva de respuesta.

El potenei6metro es de alambre de 2W y
el parlante usado del tipo pesado de 10 a
20 cm. de dimetro. La venlaja de este
sistema es que cada parlante puede ser ajustado individualmente en relacin al nivel de sonido.
En la figura 8 presentamos la conexi6n de
un micrfono de electret para la emisin
de avisos por el sistema.
Los cables de entrada al amplificador deben ser blindados y la fuente de alimentaci6n aparece en la figura 9.
Evidentemente, esta fuente no ser necesaria si usted tiene un amplificador completo. En este caso, precisar solamente
de 9 a 12V para el mdulo receptor.
El transformador conectado a la salida del
amplificador tiene un bobinado de baja
impedancia de 4 u 8 ohm y uno de aUa de
500 a 1000 ohm con x>tencia de acuerdo
con el amplificador. Una sugerencia de
obtencin de este transformador es el aprovechamiento de amplificadores amiguas del tipo valvular que emplean los Iipos llamados "ultra\ineales" con potencias
en la banda de los 15 a los 50W. La impedancia de primario de estos transformadores normalmente se sita en la banda de
los 500 a los 5000 ohm.
Los transformadores de cada pequena caja
son del tipo empleado en circuitos valvulares de baja potencia (6AQ5 6 equivalente) con primarios de 2000 a 5000 ohm y
secundario de 4 u 8 ohm conforme el parlante.
Los potencimetros deben ser obligatoriamente de alambre.
Los cables de conexin a cada parlante remoto no precisan ser blindados.
61

A UD

MULTIACOPLADOR
Describimos en este artculo un aparato que es el "inverso" de un mixer, permitiendo la
separacin de seales de una fuente para excitar diversos amplificadores. Se trata de un equipo
de gran utilidad en conjuntos musicales o bien en sistemas de sonorizacin de ambientes,
cuando se usan diversos amplificadores en paralelo para conseguir mayor potencia. El aparato es
muy simpie y de gran fidelidad.
Por Newton C. Braga

n multiacoplador puede describirse como un circuito "inverso~ a un

mixer. En el mixer aplicamos di
\'ersas sci'latcs a las entradas y las obtenemos mezcladas en una nica salida. En un
multiaooplador tenemos una seftal de entrada que es separada en diversas salidas para
excitar amplificadores independientes.
Es importante observar que no es muy ventajoso tener un nico amplificador de potencia ultra elevada. si quisiramos tener una

gran potencia sonora; es mucho ms cmodo (y a \'eces ms barato) tcncr un conjunto

de amplificadores de menor potencia asociados en paralelo, como muestra la figura
1.
Adems de la comodidad, es preciso tam-

bil resaltar el factor seguridad, ya que si uno de los amplificadores luvicra problemas
los otros seguirn funcionando y todo lo que
ocurrir ser una pcquei!a reduccin de potencia. En el caso de un nico amplificador,
si el mismo tiene problemas, el sistema deja
de funcionar)Xlr completo.
Observando la figura 1, notaremos que el
mulLiacoplador es intercalado cOlee la fucnte
de seal (que puede ser la salida de un instrumento o de un mixer, que mezcla las seales de todos los intrumentos) y los amplificadores. En nueslf3. versin tenernos tres
salidas, pero nada impide que este nmero
sea aumentado hasta 10 ms, sin problemas de prdidas.
62

"'",

A"' PLIFi CAOOR

o,,,
,

,
""

AM't I~ IC ... OOll

.,
.
MIXER

MUl TI_
Jl,COPlAOOR

I
FUENTES
CE: SEIil"l

El circuito usa transistores de efecto de

campo }' tiene un consumo de corriente muy
b.ljO, lo que permite la utiliz.1ci6n de batera
en su alimentaci6n. Est claro que, en un
sistema ms elaborado, podemos retirar su
alimentacin de uno de Jos amplificadores
que debe excitar.
La sensibilidad de entrada es del orden de
100 mV, y se obtiene una sci\al de ms de
lVpp para la salida, lo que e."<cita muy bien
la mayora de los amplificadores comunes.
El circuito
La seal de entrada pasa por un transistor de
efecto de campo, montado en la configura-

cin de fuente comn (equivalente a emisor

comn). En esta configuracin obtenemos

AMPllF ,CAOOR

una buena gananeia de tensin y una elevadsima impedancia de enlrnda. En esIC caso,
la impedancia es dada bsicamcntc por el ajuste de sensibilidad PI (2~12).
La seMI retirada del drenaje del transistor es
llevada a los ~difusorcs", que son otros tr:msistorcs de efecto de campo, conectados en
la configuracin de drenaje comn. En esta
configuraci6n obtenemos tambin una elevadsima impedancia de entrada, quc no carga el excitador Ql, y una impedancia baja
de salida, del orden de 4k7. La sei."ll tiene una excelente intensidad en la salida, pudiendo faeilrnenle excitar los amplificadores.
e5 desacopla el circuito de la fuente de alimentacin, que puede tener tcnsiones entre
12 y 18V. La corrienitc consumida scr de apenas algunos miliamperes.
S ABER ElECTRONICA Ni 27

MULTIACOPLADOR

EH"

- - l'
' OC~F

,
,.,
"

~l

"

"
'"

loe"

"
,

SF 245

"
'"

"

l o o~r I

","

..,

sr
, "
"
'"

245

"

'OO ~ F

"

sr 245

FI

~H",
Klo"l

C~

4K1

~Iontje

ci6n ~c zumbidos. Esto significa la utilizaci6n de cahlcs hlind::!dm en bs cnlIarlas y

En la figura 2 damos el diagrama completo

salid.:!s, con todas sus mallas conccladas a

un punlO comn y al negativo de la alimcn-

del aparato.
En la figura 3 tenemos nuestra sugerencia

son crticos, y se pueden usar tijXlS de 120

incluso 150nF, en caso que haya dificultades
para encontrar Jos valores originales .
Los conectores de entrada y salida deben ser
elegidos en funcin de los cquijXlS que deben ser interconectados. Sugerimos el uso
de conectores del tipo RCA, con la disponibilidad de cables con terminales equivalentes de un lado y enchufes de acuerdo con los
equipos asociados del otro.
Prueba y uso
Para probar su aparato, basta conectar una
de las salidas a la entrada de un amplificador, que debe estar a medio volumen. Aplicando una seal en la entrada del mulLiacopiador y girando PI, debe haber su
reproduccin en el amplificador, sin distorsi6n.
Experimente del mismo modo las aIras salidas.
Para usar, ajuste la sensibilidad de modo de
obtener excitacin total de los amplificadores, pero sin distorsin de las senlcs. llaga
el mismo ajuste en el "olmen de cada nmplificador.
Si hubiera algln LijXl de ronquido, verifique
los blindajes de los alambres de entrndn y
snlida de las seales.

L.1cin.

de placa de circuito impreso, bastante como Los transistores son del lipo 13845, radlpacta, la que puede illsLalarsc faci!mcntc en mente encontrados en nuestro mercado, pero
una cajita de plstico. La fuente, en este ca- t.1mbin se pueden experimentar equivalenso, pueden ser dos bateras de 9Venserie.
Les como el t-.1PFl 02 .
Como se trata de un m:mlaje que opera con Los resistores son de ]/8 1/4W con 5%
scnales de audio de baja intensidad, deben 100/0 de tolerancia y los cnpneiores puedcn
ser eer:!m icos o de pol ister. Sus valores no
tomarse precauciones para evitar la capta
SABER ELECTRONICA N2 27

63

RA D

o A RMA DOR

TRANSMISION DE FM ESTEREO
En la actualidad, la mayora de los receptores domsticos incluyen un modo de operacin de FM estreo
perfectamente compatible con un receptor monoaural. Explicamos en este uticulo como se
efecta esta transmisin, La seal de FM estreo se genera en el transmisor usando seales subportadoras,
La figura 1 muestra un diagrama en bloques de un sistema que transmite FM estreo,
Por LUls Rodrguez

l audio se recibe por dos micrfo- cesadilS pro\'CniCnlcs de los dos micrfonos
nos que reciben sonidos desde luga- O-O); I:t seal as fOrTl'!ada queda en la banres distantcs (que llamaremos sec- da entre Oy 15 I.:.l lz. Esla sci'ial se inyecta a
ciones izquierda y derecha). El un modulador ba1.1nccado donde modular a
procesamiento de estas seales se lleva a ca una portadora de 38kHz proveniente de un
bo en sendos canales designados derecho e generador de su bportadora. La salida del
izquicrdo. l...as sci\J.!cs procesadas se combi modulador balanceado proveer las bandas
nan de dos maneras distintas; as! por ejem- laterales inferior (23-38 KHz) y superior
plo para el mezclador monoaural se deben (38-53 kHz) adern.1s de otras seales que
sumar las seales de ambos canales 0+0) son eliminadas por un mtro que slo deja
quedando la informacin obtenida en 1:1 fre- pasar seales con frecuencias comprendidas
cuencia comprendidas entre Oy 15kHz.
entre 23 y 53 klk Al mismo tiempo se e1iEl segundo canal recibe un tratamiento ms minala portadora de 38 k.1lz (por lralmc de
complicado. Se tiene un rnC'l.clador estreo un modulador balanccado).
que es la diferencia de las dos scnalcs pro Los grupos fi nales que modular:m en el

1 CANAL 1
b
1 IZQUIERDO I
MIC ROFONO

--.1

MEZCLADOR
MQNOAURAl

I
MIC ROFONO

CANAL
DERECHO

..

transmisor a la frccuccia portadora son (O15kHz) representando la suma de los dos

canales; (23-S3klh) representando la diferencia de los dos canales y la senal de 19
kHz, derivada de la senal subportadora de
38kHz que servir para rccepcionar y detcclar con facilidad la seal diferencia en el reicptor. De esta manera el diagrama espcctr:ll
e la seal que modul:u:l a la portadora de
canal queda formado como se muestra en la
figura 2.
El sistema de transmisin de H. I estreo
dcscripto pcnnile la recepcin monofnica
compatible con receptores de F~ I que no
tiencn capacidad de procesamiento estrco.

I+D(O- I5khz)

. 1,

f+-

ALA
SECCION
DE KF

PIL OTO

19kh,
MEZCLADOR
ESTEREO

I+D(O.l 5khz)

MADURADOR
BALANCEADO
38khz

FtLTRO
23-53 khz

GENERADOR DE
SUBPORTADORA

64

SUMADOR

f--+' %2
SABER ElECTRONICA NQ27

TRANSMlSION DE FM ESTEREO

AMPLITUD

.
\
o

l.

15

,.D

---1

FRECUENC IA(khz)
19

23

r l.

38

'-D

53

~I

PILOTO

"

~;

RIM T.V.

Distribuidor Repuestos Electrnicos de

HECTOR y NELSON RIMADA
Alcorta 180 - T.E. 25423 (8300) NEUQUEN

Los loctares encontrarn todo el apoyo necesario para desarrollar

sus conocimientos de electrnica
Los kits originales de SABER ELECTRONICA
Libros que se ofrecen en SABER ELECTRONICA

Nmeros atrasados
Edicio nes especiales de Circuitos e Informaciones
Holophonichs
y todo lo que SABER ELECTRONICA anuncie en sus pginas_

SABER ELECTRONICA N ~ 27

65

RADIOA R MADOR

CONOCIENDO COMPONENTES
"DEMODULADOR DE FMu
Existen en el mercado diversos circuitos integrados que por si mismos constituyen bloques
componentes de un dispositivo. El TBA126 por ejemplo es capaz de demodular la informacin
que trae una portadora modulada en frecuencia pudindose utilizar en receptores de televisin,
receptores de FM en la banda comerciai o en tranceptores.

abricantes tales como Siemens,

Plessey, ITI, entre otros, ponen
en el mercado un circuito inte
grado que cumple las funciones
de imitador.amplificador y demodulador
de FM que recibe la seal de RF desde el
canal de FI y entrega la informacin o un
amplificador de audio, necesitando para
eHo muy pocos componentes externos.
En la figu ra 1 se muestra el diagrama de
patitas del integrado y en la figura 2 su
configuracin interna.
Trabaja con una tension de alimentacin
de 12Volt con un consumo de corriente
de alrededor de 17mA. Opera con [,'"(;cuencias de hala 55MHz necesitando de
una seal de entrada del orden de los
30rm.
La figura 3 muestra un circuito de aplicacin tpico para receptores de FM comerciales pudiendo servir como base para el
diseo de un ranceptor de FM de baja
potencia.

u,.
"
"
11

EKllWlA fl

DE"""'"
. 'o'CC

.. >--,
J--'
o

,,
Fig.2

DI
Mg
, . "" ,," 1'" 'l ' :

I" .

~mt::::d~"",~

,_. J
' l b'

"

--1 ,

"-<?
66

=\=l i
..

-,,.,.

,.

" .-----

1~

"

1~~11

",

.. ' "

4
,

,
,

!}-..... -

01-

Y I:

:- .
SA BER ElE CTRONICA Na 27

R A D o CON TROl

FILTROSRC
Los filtros para la separacin de canales en sistemas modulados en tono traen algunos
problemas para los montadores menos experimentados. Los ajustes y los clculos son siempre
un obstculo en la puesta en funcionamiento de estos circuitos. En este articulo abordarnos de
manera sencilla la operacin de los filtros RC.
Por Newton C. Braga

ara obtener una buena selectivi- Est claro que existen tablas para esta fidad en un filtro de radio control, nalidad, pero incluso as, tenemos una
la mejor tcnica es la que hace larea que requiere bastante cuidado, voluso de circuitos Le. como muestra la fi viendo ms complicado un proyecto que
gura l. En ese circuito. una bobina 1\un podra ser simple.
capacitor delenninan la frecuencia nica Una solucin alternativa para los filtros
a la que debe responder el circuito.
es el empleo de circuitos Re, o sea, cirSin embargo, si este tipo de filtro pre- cuitos que usan capacitores y resistores
senta el mejor desempeo con una !'cpa- en lugar de capacitores e inductores, coracin buena de frecuencia, la complica- mo muestra la figura 2.
cin mayor para el montador est en su Estos flItras presentn una selectividad
clculo y principalmente en la ejecucin menor que los Le, que aparece en la fide la bobina (L).
gura 3, pero si el nmero de c.1riales del
De hecho, adems de tencr que calcular sistema fuera pequeo, o sea, si hubiera
la inductancia en funcin del valor del una buena separacin entre las frecuencapacitor p<1f3 la frecuencia deseada, el cias, su desempeo es satisfactorio.
montador precisa tambin calcular las As, para un sistema de 2 3 canales, el
dimensiones de esta bobina, o sea, largo, uso de filtros Re es perfectamente viadimetro, nmero de vueltas y tipo de a- ble, con una separacin satifactoria en el
lambre.
accion:miento de rel6s o incluso servas.

(NfIl4DA>----,-_

S4LI04

f=--'Uf

SABER ELECTAONICA Nl' 27

.t(

= FRECUENCIA

Daremos a continuacin ejemplos de

circutos prcticos de flItros Re y tambin cmo proceder para los clculos de
las frecuencias.
Clculos
La frecuencia del filtro cuyo diagrama
bsico aparece en la figura 4 puede ser
calculilda por la frmula:
f=

2.p .R.e

donde: f es la frecuencia en Ik nz (Hz)

p es la constante "pi" equiva
lentea3,14
R es la resistencia en ohms
e es la capacidad en farads.

Para que tengamos un buen funcionamiento de este tipo de filtro, su frecuencia mnima debe estar alrededor de 700
Hz y su mxima alrededor de 6.000Hz.
As, para un sistema de dos can.l1es, podemos perfectamente usar los dos extremos.
Damos a continuacin un ejemplo de
clculo:
Fijando el valor de e en 10 nF, y e1i-.
giendo la frecuencia de operacin alrededor de 800 Hz, tenemos:
67

FILTROSRC
' - - - - - - - - - - , f=800l-lz

"

'''''~>-1 "

",. ' ',' ' >-T-''

C=lOnF IOx lO'

Colocando en la frmula:

'=

_
PASA, 4lTOS

800=2 .
3 14. R. 100-'
.1

-=-

lIT / N'

R= 6.28.10.10".800
R= 5.024. lO '

"",'--'"

"

R =19.004 o!un

PASA
AlTOS

El valor comercial ms prximo puede

ser 18k.

Para las frecuencias de la banda superior, la configuracin del filtro ;p:rece

en la figura 4,

.----_ __---.-_ _ ,-_-0_"

Vea que la posic6n del resislar en relacin al capacitor est modificada.

Con esto obtenemos el rechazo de las

bJjas frecuencias de fonna mucho ms
acentu:xla.

Proyectos

En la figura 5 tenemos el primer circuito

ya calculado para operar alrededor de
800 Hz, excitando un rel sensible plr.\

6y.

Fig.5

'"

"'V

68

Los transistores son comunes, los resislores de 118 y los capacitores electrolticos para una lensinde trabajo de 6Y.
La "afinacin" del filtro puede hlccrse
con el cambio del resistor de entrada por
un trimpot con el doble de su valor.
En este trimpot, con 1:1 ayuda de un ge
nerador de audio, se puede obtener la
frecuencia exacta de respuesta para el
filtro.
SABER ELECTRONICA NI! 27

FILTROS Re
Para el lmite superior de la banda de
frecuencias, alrededor de 6.000 Hz, tenemos el circuito de la figura 6, usando
prcticamente los mismos compoentes.
Vea que los cap3citores son un poco mcnores, pues presentan menor rC:lct:mcia
en las frecuencias ms elevadas, acoplando as con facilidad las seales.

Los montajes de los dos circuitos no son

crticos. porque trabajamos en la banda
de audio, pero se deben tomar precauciones para que no ocurran realimentaciones entre los circuitos si fueran alimentados por una misma fuente.
Ambos circuitos exigen una seal de entrada para la excitacin con amplitud de
por lo menos 500 mY.

Si la amplitud fuera menor no ocurrir

su excitacin, por 10 que, si el receptor
no fuera apto para proveer esta tensin,
se deben aadir etapas adicionales.
En la figura 7 damos el diseo de una
placa de circuito impreso que sirve perfectamente para los dos circuitos.
Los diodos en paralelo con los rels son
de uso general, como el IN4 148, sirviendo solamente como proteccin.

Recuerde que
comprar, vender, alquilar, canlear
aparatos, componentes, accesorios
Existe ahora .

EL ARCON DE

saber
Aprovchelo
SABER ElECTRONICA Ni 27

ELECTRONICA
69

CURSOS

CURSO DE ELECTRONICA
En la lecci6n anterior vimos que una juntura semlconductora del tipo PN presentaba
propiedades elctricas importantes que podrian ser aprovechadu en la elaboraci6n de disposiUvos electr6nicos,
destacando en primer lugar a los diodos. En verdad. ios diodos son tan tiles que hoy no tenemos un tipo nico
a nuestra disposici6n para los proyectos electr6nicos. Hay muchos tipos de diodos, que presentan
propiedades adicionales ademis de las que estudiamos en la leccl6n anterior, y que los hacen adecuados para
funciones especificas. En esta leccl6n veremos algunos tipos mis comunes de diodos y d6nde se deben usar. Las
aplicaciones mb detalladas queduin pua la. pr6x1mas lecciones.

Leccin 27
LOS DIODOS EN LA PRACTICA

j. ~ mo podemos usarlas propiedades de

U\ las junturas semioonductoras?

La posibilidad de conducir la corrien

te en un sentido nico y. en algunos casos,
respondiendo a las demandas e inversiones a
una velocidad muy grande. hace que los diodos semiconductores tengan una infinidad
de aplicaciones en electrnica.
Encontramos los diodos en radios, fuentes
de alimentacin, circuitos lgicos. televisores, microcomputadoras y en todos los casos
en que sus propiedades puedan ser necesa
rias. Entender bien cmo se comporta cada
tipo de diodo es muy importante para su fu
tura aplicacin en un proyecto.

En la figura llenemos algunos dicxlos de u'

so general o de seal.

=;=00(''&J
OlOooS DE

.,
.-

uso GE,"ERAl.

, {III O\.O

FIGURA 1

OU t
UTa

'81GOTE DE GATO
Tl~"'NAL

27.1- Diodos de seal

"CRISTAl.'

La denominacin -diodo de sear. o bien

"diodo de uso generar. se da a los diodos de
pequeo porte destinados a trabajar con co,
rrientes pequeas (tipicamente hasta 100
mAl y tensiones que no s'Jptran los 100
vol!.
70

SE I,UCO,"OUCTOR

FIGURA 2
JI....<lTURA

Son di\'ersas las tcnicas que nos llevan a

este tipo de componente, PcxIemos comenzar

IQEHTIFICA.
----c:::5== ElBANDAOUE
CA1llOOClQ

I
I

FIGURA 3

con el diodo de contacto de punto cuya es

IfVctura se muestra en la figura 2.
En este diodo existe un trozo de material se
miconductor dellipo N ~ue puede ser de si
licio o germanio. en el cua l se difunde, ~
partir de un cont.1cto fino. una regin P foro
mando asi la juntura. El contacto fino es un
alambre denominado ~ bigole de galo".
El conjunto est encerrado en una envoltura
que puede ser de vidrio. en algunos casos
pintado con pintura opaca para evitar la ac
cin de la luz c~tema sobre la juntura.
Pan identificar los tenninales (nodo y cto
do) es comn la colocacin de una raya (fi,
gura 3).
SABER ELECTRONICA NII 27

CURSO DE ELECTRONICA
interpretar las caractersticas para los diodos
de uso general:

I ! ... 1

27.2 Las caractersticas

de los diodos

s'c'o

G(O'~.c)

JI

CUolORANTE

j!

1 CUAORANTE

.,

~:'o,,",.

Dos son las in formaciones principales que

debemos tener sobre un diodo de uso genemi para las aplicaciones ms comunes.
Analizando la curva de la figufil. 6 \'emas
dos puntos importantes:
El primero se refiere a la tensin en que 1<1
juntura "se rompe" en el sentido inverso, y
por Jo tanto. el diodo pasa a conducir co-

'1 (.1

0.-

o.

0.0

CUM:lRAN l'E

FIGURA 4 .

1,_A)

JUNTUR,t,OBTENlOA
P9R CE~ III4 IENTO
IIl,IprUllU.
I NH lltA

11,0

FIGURA 5
o

Las curvas caractersticas pam los diodos t1e

silicio y germanio aparecen en la figura 4.
Observe cmo el diodo de germanio comien7..a a conducir en el sentido directo con
una tensin menor que el silicio. Por este
motivo. en aplicaciones que trabajan ron seales muy dbiles, como la deteccin de seales de radio, el diodo de gennanio es pre
ferible al de silico.
En algunos casos los diodos de seal presentan carilctersticas que permiten su operacin
en alta \'elocidad. Estos diodos pueden enlonces pasar de la conduccin a la no conduccin,y viceversa en tiem pos cortsimos,
Tales diodos son usados en conmulan recibiendo el nombre, entonces, de "diodos de
conmutacin rpida" o simplemente "diodos
de conmutacin".
Se pueden usar otras tcnicas en la construccin de diodos de seal. En la figuTlL 5 tenelrlOS un ejemplo de esto. La juntura se obtiene por el crecimiento del material Psobre un
trozo de material N,
Segn la tcn ica empleada en la construccin, el diodo presenlar propiedades especficas.
Los diodos de seal, as como los dems,
son identificados por nmeros de cdigo.
Pilra los tipos americanos, los diodos c'oSABER ELECTRONICA NII 27

!/ro ~

04

(:
'

....- :,

o.,

0,-

:0.'

o.

o,,

I
I

VI.I

I
I

CONOUCCION DIRECTA

PlE NA

CUo\O:NTE CE

POl AAIZACION
INVERSA

CUAORANTE DE
POLAAIZACION
OREer"

D I O~

el
SIL (aD

mienr.an con ~ IW. Tenemos entonces tipos

como los: IN34, IN60,IN4148, IN91 4, etc.
En el cdigo europeo de semiconductores
los diodos de germanio comienr.an ('on la letra "A" u "O", y la letra sigu iente, si fuem una "A" indica que se tmtade "uso genem[" ,
Los de silicio comien'~'\n con la lelra "B" y
Ia siguiente, si fuera una .. A~ , tambin indica
"uso generdr.
Tenemos entonces:
Gernrun io = AA119, OA70, OA8;, MZ I;,
etc.
Silicio = 3A1oo, DA216, BAX I6, ele,
Estos cdigos normalmcnte slo trilen in fo rfl1lciones que nos permiten saber si el diodo
es de silicio o germanio y si es de liSO genemI o no, Panl ms informilciones, que son
necesarias, el tcnico dd)! consultar una hoja de caractensticas.
Estas caradersticas se refieren entonces a
los parmetros Illihimos (corrientes, tensiones, etc.) que el diodo puede soportar, adems de las condiciones recomendadas pam
su uso. En el punlo siguiente veremos cmo

FIGURA 6

-.
- _.-_._.-

_ __YALOII O[

~ICO

__ f O, " ' . VA LC>II

___ U .1 _'_ ""LOII

~IU

" 010

,
,

,
i

FIGUR.,

rrente. NOnllalmente. cuando esto pasa en

un dioo comn, el mismo "se quema". No
podemos p~s.a r de esta tensin en el sentido
inverso o corremos el riesgo de daar el diodo, Esta tensin puede ser indicada por los
fabrica ntes de diversas formas:
Una de ellas es COIl'lO Tenin Inversa de Pi,
CO, o en ingls Pck lnverse \tllIage (PI V).
Si aplicamos una tensin sinusoidal en un
diodo. como muestrJ. la figura 7, el \'a lor
~ P I V ~ es correspondiente al pico_
Es teniendo en cuenta esta tensin que.
cuando re<:ornendamos que un diodo de~
trabajar en la red de 220V, recibiendo pues
esta tcns i n, lo especificamos para una
71

--- - - _

CURSO DE ELECTRONICA

---cD----;;;-. )~

TRANS ITORIOS AEPn lTIVOS

~c~--

. * ID p:l:.r:eo

FIGURA 11

FIGURA 8
SOD BIS

\bltage), que corresponde al valor continuo

Ir
FIGU RA 9
mximo que se puede aplicar al diodo en el
---'-'sentido inverso para la tensin en el diodo.
En todos los casos la unidad es el vol! (V) y
DIODO
no debe ser superada en las condiciones de

,
funcion,ll1liento del componente.
Vea que la especificacin debe tener en
cuenta la presencia o no de transitorios, el
funcionamiento en corriente al!emada, ctc.
De cualquier fonna, para un detenninado ti"PIY" de por lo menos 320 volt.
po, todas estas magnitudes tendnn valores
Esto es necesario porque, como vimos, para bien prximos, lo que significa que el conouna tensin de 220V rrns el valor de pico es- cimiento de una nos da el orden de magnitud
tar alrededor de 310 vaH. Un diodo, para de las dems.
funcionar de modo seguro, debe tener por lo la segunda especificacin importante es la
menos un poco ms de tensin inversa de pi- corriente m.ix.ilThl que un diodo puede con
co especificada.
ducir cuando est polarizado en el sentido
Otra manera de especificar este mximo in- directo. Tambin tenemos divesas formas de
','erso es como VRRM, lo que en ingls co- hacer est:l especificacin (figura 9).
rresponde a la abreviatura de Repetitive Pe- Una de ellas es corno IF (F de "forward" en
ak Revere Valtage. Se trata del mximo ingls = directa) O coriente directa. Esta invalor instantneo que puede tener la tensin dica la corriente mxima, que puede circular
aplicada en el sentido inverso, incluyendo e- nonnalmente por el diodo en trnlinos conti,entuales transitorios. siempre que stos se nuos.
f\!pilan.
Para el caso de corrientes \'ariables, se puede
En la figura 8 tenemos un ejemplo en que a- encontrar la especificacin IFV que corresparece un pico de transitorio repetitivo.
ponde al valor medio de la corriente mb::ima
Otra forma ms simple es la especificacin que puede circular en el sentido directo.
VR, o tensin inversa (del ingls Reverse Para el valor de pico mhimo tenemos la es

-=-.

r-- .

1 01 (",Al

'"

_____ __

Y.lO~

O(

'''0

01000

,
" - '._+
--_._"-"--tld

CURVA DE LA CORRIENTE
ENEL DIOOO

FIQURA10

72

............ INSTANTE EN QUE

S ESCERRAQA

pecificacin IFRM, que incluye los transistores repetitivos.

Vea que el valor IFRM, para un diodo, es
normalmcnte bastante mayor que el valor 1F.
En un diodo en que Ir' mx.imo sea de 35
volt, !Xlr ejemplo, el valor correspondiente
IFRM es de 100 ,o11.
Por qu debemos tencr en cuenla los valores diversos en un proyecto?
Imagine un circuito como el de la figura 10.
En el momento en que establecemos la alimentacin, el capacitar est totalmente des
cargado. En estas condiciones el capacitar
representa una resistencia muy b.1ja que drena1Jna corriente elevada. mucho mayor que
la 'ormal, obtenida despus de su carga
cuando apenas el resistor es recorrido por
corriente.
As, tenemos que considerar la corriente m
xima que circula en el momcnto de la conexin y que es un valor instantneo, de la corriente media que circula cuando el circuito
se estabiliza (que es un \'alor medio).
Otras informaciones que pueden aparecer en
los catilogos de los fabricantes de diodos, y
que tienen importancia en funcin de la aplicacin son:
a) Tensin.directa dada por VF (F de "forward") que normalmente es indicada para una corriente dada (Ir). Cuando polarizamos
el diodo en el sentido directo, como vimos,
hay una cada de tensin en la juntura que
depende de su naturaleza. Esta cada tambin es funcin de la iltensidad de la corriente y puede \'aTi~r entre fraccin de volt
hasta 1 mis voh.
As, el diodo IN4148 1iene una VF de lDOV
y 10 mA de corriente directa (IF).
b) Capacidad de las junlums. Esta especificacin es impo rt~nte en los casos en que tllilizamos los diodos en conmutacin npida.
SABER ElECTRONtCA Ni 27

CURSO DE ELECTRONlCA
La sigla usada es Cd )' el valor normalmente
est en picofarad (PF).

273 Diodos rectificadores

\JV"
FIGURA 12

Estos son diodos destinados a trabajar con

corrientes intensas, y se los encuentra normahncnle en fuen tes de alimentacin. Su
juntura debe tener una gran superficie en el
sentido de ayude al pasaje de corrientes fuerles y sus cubiertas pueden tener incluso re
cursos paro ayudar en la disipacin del calor
generado.
En la figura 11 tenemos algunos dLodos rec.
tificadores tpicos.
Las tensiones inversas mximas de eslos
diodos pueden variar desde algunas decenas
de voll hasta centenares o incluso millares
devoll.
Para las tensiones y comentes de estos diodos encontramos las mismas especificaciones de los diodos de seal.
Como estos diodos se destinan tipicamente ~
rectificacin, con grandes superficies dejun~~
tura, su operacin es lenta, lo que impide su
empleo ell corrientes de alta frecuencia.
Existen mientras tanto dicxlos especiales para rectificacin cuya construccin interna
pemlite una mayor rapidez de pasaje del cstado de no conduccin para plena conduccin )' viceversa. Estos son diodos "rpidos", o "deaIta velocidad-.
Para estos dicxlos tambin tenemos dos nomenclaturas bsicas. Los tipos norteamericanos comienzan con "IN", como por ejemplo
los de la conocida serie "lN4000".
Esl.1 serie est formada por 7 dicxlos CU}'as
corrientes mximas directas son de lA, pero
que poseen tensiones que varan de SOV

S1NUSOIDe PURA

FIGURA 1l

TENSION S~...JSOIOAt CON TAA"I$)TI)UOS

NEG" TIYOS y FOS.TlVOS

1N4001
lN4002
lN4003
lN4004
1N4001S
lN4006
lN4007

60
100
200
400
600
600
1000

25
60
100
200

SABER ELECTRONICA NQ27

.. La tensin ap~cada que se puede aplicar

en el sentido inverso.
.. Los diodos rectificadores operan con corrientes elevadas
.. Los diodos rectificadores son normalmente de silicio.
Los tipos americanos comienzan conla indicacin ~ 1W;
.. Los tipos europeos de germanio comieo
zan con A Ylos de silicio con B~.
Aclarando dudas

(VRRM) hasta lOOOV que colTtsponden de

25 a 500V de tensin eficaz mxima (VeO,
conforme muestra la tabla de abajo.
Los tipos europeos comienzan con la letra
~ B, ya que para la rectificacin los diodos
de silicio son mejores que los de germanio.
As, todos los tipos normales para corrientes
ele\'adas estn hechos de este material. La
letra siguiente es la "Y" que indica la funcin de rectificar. Tenemos entonces como
ejemplo los sigu ientes tipos: BY127,

-Qu significa seal"?

Resuesta: Las tensiones alternas, como por
ejemplo la que corresponde a una seal de
audio, una seal de radio, de pequea inlensidad, o incluso las tensiones que corresponden a voces o a son::os complejos que poseen una frec uencia fija, as como un a
intensidad media. que puede ser determinada
en un intervalo de tiempo, son consideradas
seales. As, es comn que hablemos de se
BY116, BYIIlO, BYX55, etc. En este ltimo ales de audio, seales de radio, segn su
lipo, la ~X indica "alta potencia" ya que se frecuencia, al designar las tensiones de petrata de un diodo de gran corriente.
quea intensidad pero que varan enel tiempo, eventualmente transportando una inforResumen
macin y que aparecen en los circu itos
electrnicos.
*' fuisten muchos tipos de diodos que se di- -Qu son "transitorios"?
ferencian tanto en la construccin como en Respuesta: La tensin de la red de alimentala aplicacin.
cin, por ejemplo, es alterna con forma de
Los diodos de seal son diodos de peque- onda sinusoidal, como muestra la figura 12 .
as corrientes y altas velocidades en algunos Sin embargo, se pueden introducir disturbios
casos.
en la red cuando conectamos un motor, o in*' Los diodos son especificados por dos mag- cluso debido a la descarga elctrica de un ranitudes mximas:
.
yo. En estas condiciones pueden surgir ~ pi-

- -COARIEN1t

V ARM

.. La corriente mxima que puede circular en

sentido directo;

.....

300

0 ,6
0.6
0.6
0,6
0,6

400
600

O,.
O,.

1,25
1,26
1,26
1,215
1,26
1.2&
1,26

VRRM _ tensin inversa

de pico mxima.

Vef .. tensin mxima en

ci rcuito reclifi cador de
media onda con carga capacitiva.

73

CURSO DE ELECTRONICA
instantneos, o sea, pulsos de corta duracin pero que tienen valores mucho mayores que la tensin de la propia red, como
muestra la figura 13.
005"

Muchos aparatos poseen protecciones contra

estos pulsos, pero en los casos en que no es
as, se pueden daar componentes. Las mi-

crocomputadoras y otros aparatos delicados

pueden resultar con componentes quemados
por un pulso de stos, que en algunos casos

puede superar fcilmente los lOOOV. Los

dispositivos ms robustos, como lmparas,

motores, etc., no sufren tanto, pues la duracin del pulso es tan pequea que la energa
que lleva no causara dao por sobrecarga.
Experimento 27
Trazado de la cuna caracterstica de un
diodo de silicio

Es una experiencia excelente para realizar

en un laboratorio, donde los alumnos de CUf50S tcnicos pueden trazar la curva caracterstica de un diodo en su primer cuadrante, y
tambin en el tercero, demostrando todo lo
que vimos en la teora.
Para este experimento necesitamos del siguiente material:
I diodo de sil icio (lN4002 , l N4004,
BY127, lN4148):
1 fuente de 3 V 2 pilas pequeas con soport~

I resistor de lk;
1potencimetro lineal de lk;
1 multmetro o bien un VUmetro ms un resistor de lk.
En la figura 14 tenemos el circuito que se

debe montar para la experiencia.

Segn podemos ver, deberemos medir la
tensin en el diodo cuando es polarizado en
el sentido directo con tensiones entre OV y,
aproximadamente, IV. El multmetro debe
entonces estar en su escala ms baja de tensiones (\bIts 0-1 ,5 OC) Yel VV, si se lo usa,
se vuelve un sensible voltmetro con la conexin del resistor de lk.
El procedimiento para la experiencia es el
siguiente:
En una hoja de papel blanco marcamos en
dos columnas las posiciones del potencimetro a partir de la escala graduada de la figura 15 y la lectura correspondiente.
As, a partir de la posicin "O" vamos marcando los valores ledos en los instrumentos,
aunque en el caso del VV sean arbitarios,
pues el mismo no precisa estar calibrado.
Obten ida la tabla hacemos un grfico, como
muestra la figura 16, en que marcamos los
pares "posicin x tensiones"
Este grfico, que corresponde a la curva caracterstica del diodo, debe tener la apariencia de la figura 16.
Vea que, polarizando el diodo en el sentido
directo, obtendremos los puntos de solamente un cuadrante.
Si invertimos la polaridad de la pila, pasamos a polarizar el diodo en el sentido inverso. En este caso, obtendremos el grfico y la
tabla correspondiente al tercer cuadrante (figura 17).
Vea en este caso que, dada la sensibilidad
del instrumento usado, tendremos prcticamente corriente nulas a no ser que el diodo
est con problemas.

Cuestionario
1. De qu tipos pueden ser los diodos de seal?
2. El diodo lN41 48, de qu procedencia es
teniendo en cuenta su codificacin?
3. Qu significa IF?
4. Cul debe ser la mnima VRR1vf para un

FIGURA 15
F'OSICKm

UCAL A

," "
,.,.'. O .'.,.,
o

'.0

~"

TENSION
MEDIDA

,,

TENSION
MEDIDA

FIGURA la

O,,
O,,

0,O,,

"

._---- ------. -, --- -.

: .,

SITI
-----.'

.-

.:'

:,, :,,
., .,
: :

, ,

-,,

POSICION
DE PI

TENSION
MEDIDA

O
O

.@--

-+

,,
POSICION
DE PI

TE'-'SIO N
MEDIDA

~tcoo
"

O
O

FIGURA 17

,,"

""
""

'---_ _ .6-_<>.

74

SABER ELECTRONICA

N~

27

CURSO DE ELECTRONICA
Respuestas de la lecci6n anterior
6. La juntura se rompe.
7.
Q,2Vaproximadamenle.
1. Juntura,
2. Es una regin de la juntura en que se ma Informaciones
nifiestan fuerzas elctricas que impiden la
recombinacin de cargas.
Damos a continuacin dos tablas de tiJXls de
J. Nu~.
diodos con sus caractersticas. Se trata de
4.N.
diodos Philips y Fairchild, que usamos en
5. Baja resistencia.
muchos de nuestros proyectos.

diodo que se va a usar en la rectificacin de

una tensin alterna de SOY rms?
5. Qu ocurre con un diodo si se supera su
tensin inversa de pico?
6. Por qu los diodos rectificadores normalmente no son rpidos?
1. Qu tipo de diodo es el BYI27?
8. Qu son transitorios?

Diodos de bal a senal - Phlllps

USO GENERAL Y CONMUTACION
N'

TIPO

ENCAPS

VA
(V)

02

8;'220

$0027

eA22'
8"316

50021
50027
$0027

'0

...
03

O.
07
08

DO

10
11

"
"

13

""
"
"
"

17

18

20

22

23

25

8.1.317
SA318
BA511
8A V ' 0
8AV18
BAV 19
BAV20
BAV2\
6AW2 IA
8 AW218
8AW62
BA X12.A

eA""
6AX 18A.
lN9'"
IN918
IN"!48
l N .. 'SO
lN4! 5!
lN41S4
l N .... 46
I N4448

50027
50027
80021
50027
50027
5002 7

$0027
50027

s0027
S0027
50021
50027
S0021

50027
50027
50027
50027
50027
50027
50027
50027

30

.
'o

3.

300
60
50
,00
\00
200
10

"

(mA)
"

(ns)

20.
200
100
' 00
' 00
35.
300
250
250
250
250

2.'
2,'
2
2
2

1000 .

"

..
...
..
...

75
90
2.
75
75
75
75
50
50

"

75
75

50
50

'00

500
75
75
200
300
200
200
200
200

2
2

0,95
1,05
1,1
' ,1
1,1
1, 1

'00
200
100
100
100
300

1,0
1,0
1,0
1,.

APLICACIONES
TIPICAS

500

200
200
200
200
200
200

..

200
300
200

,. ,.

0,91

1,0
1,0
1,.
1,.
1,.
1,0
1,.

2,'
2

(mA)
"

',.

35
35
2
35
35
35

300
300

1,25
1,25
1,25
1,25
' ,25

2,'

50
50
50

.00
200

V,

(;1)

l.
10
200
50

UIOGeneral

U80 General
UIOG.n..al
U.IoO G.n....,

UIOGen...'
AYalaneh. UIO Gen.,.1
Veloc:idad ulu.....yad.
Alte. ....kx:idlld
.1.11..... Ioc:idad
An .....Ioc:idad
An. ....Iocidad
Ayalancha controlacJe.
Aylllancha controlad.

Conmutac'6n .". velocidad

p.,.

Ayalaneh.
1."IonI.
Ueo o-ralltectlflCKlOl'l
UIO o -rallrtcllllcaciOn
An.....!ocidad
A!I.....!ocldad

30
20
100

AIt .....Ioddad
V.!ocldad !Atr.e/.vada
V.1ocidad ultr. ."vadl
V.beldad vltratleYld I
Aha ....,ocid.d
Alla ....iocidad

DIODOS RECTIFICADORES RAPIDOS-FAIRCHILD

00-41

TIPO
IN4933
lN4 934
IN4935
IN4936
IN4937

VA
MX
IV}
50
100
200
400
600

SABER ELECTAONrCA NQ27

'"

'FS

MX

MX

(A)

(A)

',.

1,.
1,.

',.

1,.

3.
30
30

30
30

VF
MX
IV)
1,2
1,2
1,2
1,2
' ,2

VA

<,

""'}

(V)

(M)

5,0
5,.
5,.

50

200
200
200
200
200

"

'A
MX

lA}

1,.
1,.
1,0
1,.
1,.

',.
' ,0

..

200
400

...

75

MON TAJE S DIDACTICOS

LUZ EN DOS NIVELES

Se trata de un montaje que no es novedad para muchos, pero que, sin duda, merece ser abordado
en este momento en que estudiarnos los diodos en nuestro Curso de Electrnica. Qu~ proyecto
puede ser mejor para ver el uso de diodos, donde un diodo es el nico componente electrnico?
Por Newton C. Braga

o que proponemos es un montaje que red de alimentacin. Cuando abrimos el intepermitir, sin modificaciones en su rruptor, el diodo cs el nico camino para la coinstalacin, que usted obtenga una rricnte. Como l slo puede conducir la colmpara incandescente comn que brilla con rriente en un sentido, solamenle la mitad de los
dos intensidades: fuerte y sua"e. En estos das semicicJos (105 que polarizan el diodo en el
en que el costo de la energfa est cada vez ms sentido directo) pueden pasar. El resultado es
alto, la posibilidad de lener una iluminacin que la lmpara recibe meoor intensidad de cosuave, con menos gasto, cuando no precisamos rriente media y as brilla tambin con menor
ms en un ambiente, puede ser muy importan- intensidad (figura 1).
te. En la sala de estar. por ejemplo, podemos \ta que los semiciclos recortados no pasan por
lentr luz fuerle para leer y una luz ms suave el diodo, y no hay consumo de encIga "S610
para ~cansar, conversar o ver televisin. En pagarnos por los scmicilos que son conduciel vestJUlo podemos poner luz suave cuando dos".
no enlra nadie, y luz fuerte cuando alguien en Montaje
tra o sale. Vea que, reduciendo el brillo de la
lmpara. practicamenle reducimos en 50% el
consumo de energa!

rresponden a los dibujados como X e Y que

son conectados seglln muestra la misma figura.
Vea que la polaridad del diodo no importa.
pues tanto da conducir los semicilos positivos
como los negativos ya cpe la lmpara enciende
de toOOs modos. Lo que importa es que sean
conducidos la mitad de los semiciclos y esto lo
garantiza la simple presencia del diodo.
Importante: no use este sistema con lmparas
fluorescente ni lmparas mixtas (\'apor de mercurio). O bien con aparatos eledrnioos.

En la figura 2 tenemos el diagrama completo

de nuestro sencillo aparato.

El diodo usado pucde scr un IN4004 6 IN4007

que nos pennite trabajar con lmparas de hasta

Cmo funciona
El principio de funciooamicnlo del diodo ya es
cooocido por lodos. Teniendo en rucnta que el
diodo conduce lacorriente en un nico sentido,
usamos cste componente para cortar la mitad
de los semiciclos de la corriente alterna de la

.---- -, - Fig.l
CERRAOO

- -;/- ::::;-, L:tv

,\

lOOW en la red de llOV. 1JJJW en la red de

21fJv. Pata la red de 220V no recomendamos el
lN4004, pero sf ellN4007, o bien el BY I27.
En la figura 3 tenemos cJ modo de conexin
del diodo en un intcrruptor convencional doble.
Sacarnos de la pared el intcrruptor simple ya existente, que oolirola la lmpara dcltecho. y lo
sustituimos por este. Los cables de la pared eOo

CONECTN

FUERTE!

DESCONECT~

DEB~

.a-----<O>----->r-'r'
"'00 ~
""001

Vig.]

/ .......

CJ

..

\ BRILLO
REOUCIOO

Fir1 . ---~~ __---,

OO~CTAR

ENl OS
TORNUOS~YB

,..-r::;-,

""

~D~r'
o

DEL INTEI'IRUPTOR
EN LAPAAEO

o
CJ

76

SABER ElECTRONICA NI 27

SECCION
Reemplazo

Agradecemos sus felicitaciones alector

GuSI3.VO Bussetto (Rosario), y contestamos
su consulta. Efectivamente. es posible re
emplazar un TICI06D por un TfC226D,
pero atencin que el TICI06 es un tirislOr
y no puede reemplazarse directamente por
un Triac.
Error de c1culo
Nuestro amigo lector Fernando L Hajdin-

jak (Capital), que nos sigue desde el primer

nmero, nos consulta sobre el "Generador
de 455 KHz" aparecido en SABER ELECTRONICA Ngz2. Pide saber donde se equivoca luego de hacer un razonamiento mate-

DEL

LECTOR

consultas sobre el Explorador (aparecido

en SABER ELECTRONICA N'12), ante la
consulta de nuestro amigo lector Marcelo
A. Ronconi (Capital) le aclaramos que el
punto que probablemente debe tener en
cuenta para solucionar sus problemas es el
siguiente: insistimos que se debe tener cspecial cuidado en la elecci6n de las bobinas y en Su construcci6n, y sobre todo recordar que todas las bobinas deben
quedar perpendiculares entre s. Vuelva
a escribirnos si an as no obtiene el resullado esperado.
Seccin del radioarmador

Agradecemos las felicitacioncs dellcctor

Marcelo D. Leo (Avel)aneda). Contestando
mtico fijando la corriente por un LED en a Sil propuesta, le comentamos que desde
0,05 roA.
~ que se inaugur6 la seccin del radio armaPrecisamente ah est el error, ya que el: dor se han incorporado proyectos de transcanSUIIlO de un LED vara entre SmA y misores y receptores de BC. Un transceptor
80mA. No importa, preguntando se apren- potente, adems de ser caro es muy dificil
de ...
de construir, por lo tanlO le rccomend:lfTlos
que comience a annar los proyectos publiRadio control
cados y muy pronlo podr satisfacer sus
necesidades.
El amable lector Pablo O. Di Marco (Rosario) nos pide aclaraciones sobre el proyecto Lector oriental
de Radio control aparecido en el NQ19 de
SABER ELECTRONICA. Para aumentar Agradecemos la simptica carta de nuestro
la potencia del sistema de recepcin, debe leal lector Rub~n Lujn Vcnturino (Paysancambiar el BF494 por un 2N2222 y colocar d , R.O.U.) y estamos totalmente de acuerlos siguientes valores de resistores: R4 = do con l en que por desgracia todava las
4k7, R5 =33k, R6 =68W.
aduanas siguen impidiendo la libre comunicacin entre los pueblos hermanos de La
Grabadores de memoria
tinoamrica. Tal vez algn da la situacin
cambie, y pueda recibir instruccin y mateInrormamos en respuesta al pedido de in- riales de aqu.
formaci6n de Marcelo (Mendoza) sobre Respecto a los proyectos. digamos que para
grabadores de memoria, que existe una em- el Potente Transmisor de FM de SABER Epresa especializada en la comercializaci6n LECTRONICA N;10 puede sustituir el
de equipos de microprocesado que bien po- 2N2218 por cualquier transistor de RF de
dra asesorarle sobre su problema: I.T.D. potencia (aquf se consiguen Motorola co
Ingeniera SA, Pichincha 364, 4QA, Capi- mo el MRF370) pero son caros. Un sustitu"1. TE. 48-2036.
to econ6mico podra ser el STK3124. En
cuanto al Receptor Superheterodino de
Explorador superheterodino de VIlF
VHF (N 912) lo ms probable es que tenga
problemas en la eleccin e las bobinas. ExAunque ya hemos conteslado similares perimente y vuelva a consultarnos.
SABER ELECTRONICA

Consultas varias
Trataremos de contestar la extensa cana de
Miguel Battista (La Plata).
En principio, no nos parece correcto resol"ce consultas sobre otras revisL.1S, pero por
tratarse de un fiel IcelOr y colaborador, le
daremos una pista: el BC546 no es equivalente del DC637.
Si le interesa el funcionamiento de los diodos Zcner, no se pierda la Leccin 28 del
Curso de Electr6!lica, que est dedicada a
algunos de los diodos especiales. Tambin
en el futuro publicaremos un artfculo sobre
cmo proyectar reguladores a diodos Zener.
En eslOS meses tendr tambin un artcu lo
sobre cmo funcionan los distintos Lipos de
encendidos electrnicos para el automvil.
El Indiee General de este ao se public en
el N'25 de SADER ELECTRON1CA, eomo tal vez ya haya visto.
Hemos remitido a las secciones correspondientes sus otros pedidos. En el futuro, le
aconsejamos poner en hoja aparte los pedidos de publicacin gratuita dej un aviso en
el ~Arcn de Saber Elcclrnica~ , p.ua evitar demoras.

77