Articulo Indices de Calidad VI CIGRN - 2003

http://ceachile.
cl/cdn/terminados/VI%
20CIGRN_2003.pdf
GESTIN EN
RECURSOS NATURALES
VI Congreso Internacional
Hotel Villa del Ro, Valdivia, Chile
21 al 25 de abril de 2003
Organiza
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales CEA
GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional
GESTION EN
RECURSOS NATURALES
VI CONGRESO INTERNACIONAL
Hotel Villa del Ro, Valdivia, Chile
21 al 25 de abril de 2003
PROGRAMA &
LIBRO DE RESUMENES
1
COMIT ORGANIZADOR
Presidente
Jos Yaez
Vicepresidenta
Claudia Gil
Directores
Patricia Mller
Andrs Muoz Pedreros
Coordinadores de
Talleres y Cursos
Jaime Rau
Rosa Flores
Dora Grigera
Silvia Snchez
Patricia Mller
Rodrigo Cataln
Rosario Gmez-S.
Enrique Hauenstein
Patricio Rutherford
Victoria Maldonado
Liliana M. Privitello
Andrs Muoz Pedreros
Colaboradores
Roco Sanhueza
Antonio Giubergia
Viviana Riquelme
Francisco Torres
Susan Fletcher
Esteban Appel
Laura Gmez
Jorge Pantoja
Paola Avila
Karina Jara
PROGRAMA SINOPTICO
SALA
LUNES
HORA
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
_________________________________________________________________________
09:00
13:00
Inscripciones
Acto Inaugural
S. Manejo Vida Silvestre

IV Taller Criterios evaluacin
Conferencias plenarias
Presentacin libros II
15:00
I Simposio Humedales
19:00
Taller Turismo rural en humed.
Comunicaciones libres
Conferencias Plenarias
1
Taller evaluacin y uso en humedales
_________________________________________________________________________________
09:00
13:00
S. Educacin Ambiental
Taller Construyamos un futuro
Taller Patrimonio paleontolog.
2
15:00
19:00
19:00
Taller Construyamos un futuro
Videos I
Taller Aves rapaces y control
Videos II
Videos III
Videos IV (17:30)
_________________________________________________________________________________
09:00
13:00
S. Desarrollo Sustentable
II Taller Aplicaciones de SIG
Curso Bosque de Calden
Taller Bosque y comunidades
3
15:00
19:00
________________________________________________________________________________
09:00
13:00
Curso Cra de mariposas
Reunin Pinguino y nutria
Curso Mapas y control biolg. Comunicaciones libres
4
15:00
19:00

________________________________________________________________________________
11:00
13:00

Curso Ecologa y fragment.
5
15:00
19:30
Taller Planificacin de sitios
Reunin Pinguino y nutria
Curso Bosque de Calden
Curso Ecologa y fragment.acin
________________________________________________________________________________
17:30
19:30
Paneles seccin 1
Paneles seccin 1
Paneles seccin 2
Paneles seccin 2
Muestra de libros
Muestra de libros
Muestra de libros
Muestra de libros
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
Caf
T
17:30
19:30
10:30
17:30
Lunes 21 de abril (maana)

HORARIO
SALON
ACTIVIDAD
________________________________________________________________________________
08:30-13:00
Secretara
Inscripcin de congresales
________________________________________________________________
10:30-13:00
Acto inaugural
Bienvenidas
Sra. Patricia Mller Doepking
Directora del Centro de Estudios Agrarios & Ambientales
Valdivia, Chile
Sr. Bernardo Berger

Alcalde de la Ciudad de Valdivia
Inauguracin del Congreso

Sr. Jos Yaez
Presidente del VI CIGRN
Conferencias
De Valdivia a Quito: La UICN y la conservacin en la regin
Manuel Pellerano
Representante Regional de la UICN para Amrica del Sur
Quito, Ecuador
Conservando biodiversidad en paisajes fragmentados: donde
1+1=3
Javier Simonetti
Universidad de Chile
Planificacin, administracin y gestin del desarrollo sustentable
Eduardo Salinas Chvez (por confirmar)
Universidad de la Habana, Cuba
________________________________________________________________________________________
Lunes 21 de Abril (tarde)

HORARIO SALA
ACTIVIDAD
___________________________________________________________________________________
15:00 -19:20
I Simposio Humedales y Recursos Hdricos

Taller Turismo rural en los humedales del ro Cruces pg. 14
___________________________________________________________________________________
15:00 - 19:00 2
VI Simposio Educacin y Comunicacin Ambiental

Curso Taller Construyamos un futuro sustentable pg. 18
19:00 - 20:00 2
Presentacin de videos pg. 19
___________________________________________________________________________________
15:00 - 18:50 3
VI Simposio Desarrollo Sustentable

Comunicaciones Libres: Gestin y planificacin pg. 25
__________________________________________________________________________________
15:00 - 19:00 4
VIII Simposio Manejo de Vida Silvestre y Biodiversidad

Comunicaciones Libres: Conservacin y manejo
pg. 33
__________________________________________________________________________________
15:00- 18:30

Taller Planificacin socio ambiental de sitios para la conservacin de la
biodiversidad pg. 26
__________________________________________________________________________________
17:00 17:30 Terraza Caf
___________________________________________________________________________________
15:00 19:45 Terraza
Comunicaciones libres en modalidad Paneles pg. 41
18:30 19:30 Terraza
Montaje de Muestras y Exposiciones
Martes 22 de abril (maana)

HORARIO
SALA
ACTIVIDAD
__________________________________________________________________________________
09:00 13:00

IV Taller Criterios para la evaluacin del estado de conservacin de fauna silvestre pg. 35
__________________________________________________________________________________
09:00 13:00
09:00 13:00
09:00 13:00

Curso Taller Construyamos un futuro sustentable
(continuacin) pg. 18
__________________________________________________________________________________
II Taller Aplicacin de los SIG a la gestin ambiental
pg. 27
__________________________________________________________________________________
Curso-Taller Cra de mariposas y escarabajos como alternativa
productiva para la conservacin de bosques
pg. 34
__________________________________________________________________________________
10:30 11:00
Terraza
Caf
___________________________________________________________________________________
Martes 22 de abril (tarde)

HORARIO
SALA
ACTIVIDAD
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10

Comunicaciones Libres: Recursos hdricos y biodiversidad
pg.15
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10

Comunicaciones Libres: Educacin Ambiental pg. 20
19:10 20:00
Presentacin de videos I y II pg. 19
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10

Comunicaciones Libres: Zonas de conservacin y reas protegidas pg. 29
__________________________________________________________________________________
15:00 19:00
15:00 19:00

Curso Mapas de Riesgo para Hantavirus y Control Biolgico
con aves rapaces pg. 36
__________________________________________________________________________________
I Reunin Situacin del Pingino de Humboldt y nutria de mar
en la costa pacfica pg. 37
__________________________________________________________________________________
17:00 17:30
Terraza
Caf
___________________________________________________________________________________
15:00 - 19:45
Terraza
09:00 - 19:45
Terraza
III Muestra de Libros vinculados a la Gestin Ambiental
09:00 - 19:45
Terraza
Exposiciones
Mircoles 23 de abril (maana)

HORARIO
SALA
ACTIVIDAD
__________________________________________________________________________________
Conferencias Plenarias II
__________________________________________________________________________________
09:00 09:45
Investigacin para el desarrollo sustentable de Gevuina

avellana Mol (Gevuin), recurso natural de Chile
Fernando Medel. Universidad Austral de Chile
09:45 10:30
Revistas Cientficas Electrnicas: experiencias, desafos y

perspectivas en Chile.
Marcela Aguirre. SciElo
11:00 - 13:10
1
Presentacin de Libros II pg. 43
__________________________________________________________________________________
10:30 11:00
Terraza
Caf
___________________________________________________________________________________
09:00 - 13:10
VI Simposio de Educacin y Comunicacin Ambiental

Taller Patrimonio Paleontolgico pg. 21
_________________________________________________________________________________
11:00 - 13:10
3
Curso- Taller El bosque de Calden Recurso de los
sistemas de produccin de carne del ambiente semirido,
Argentina. I pg. 30
__________________________________________________________________________________
11:00 - 13:10

I Reunin Situacin del Pingino de Humboldt y nutria de mar
en la costa pacfica (continuacin) pg. 37
__________________________________________________________________________________
11:00 - 13:10

Curso- Taller Ecologa y conservacin de la biodiversidad de
paisajes fragmentados I pg. 39
Mircoles 23 de abril (tarde)

HORARIO
SALA
ACTIVIDAD
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10

Comunicaciones Libres: Conservacin de humedales
pg. 16
__________________________________________________________________________________
15:00 19:00

Curso Educacin Ambiental para la conservacin de
aves rapaces y control biolgico de hantavirus pg. 23
19:00 20:00
2
Presentacin de videos III pg. 23
__________________________________________________________________________________
15:00 19:00

Taller Bosque Nativo y comunidades locales en el sur de
Chile pg. 31
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10
15:00 19:00

Comunicaciones Libres: Conservacin y manejo de fauna
pg. 38
__________________________________________________________________________________
Curso- Taller El bosque de Calden Recurso de los sistemas de produccin de carne del ambiente semi rido,
Argentina pg. 30
__________________________________________________________________________________
17:00 17:30
Terraza
Caf
___________________________________________________________________________________
15:00 - 19:45
Terraza
09:00 - 19:45
Terraza
III Muestra de Libros vinculadas a la Gestin Ambiental
09:00 - 19:45
Terraza
Exposiciones
9
Jueves 24 de abril (maana)

Conferencias plenarias III (Sala 1)
__________________________________________________________________________________
09:00 09:45
Interacciones de las pesqueras de palangre del bacalao de profundidad

con aves y mamferos marinos: lecciones para el manejo con enfoque
ecosistmico
Carlos Moreno, J. Arata & R. Hucke-Gaete. Universidad Austral de Chile
09:45 10:30
Apreciacin sobre el Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas

del Per. Logros y retos
Silvia Snchez. Asociacin Peruana para la Conservacin de la Naturaleza,
APECO, Per
__________________________________________________________________________________
10:30 11:00
Terraza
Caf
___________________________________________________________________________________
11:00 11:45
Los desafos del desarrollo sustentable

Osvaldo Sunkel
Instituto de Asuntos Pblicos, Universidad de Chile INAP, Chile
11:45 12:30
Pesca deportiva y conservacin de la biodiversidad nativa: posibilidades de manejo en el marco de uso y abuso de la cuenca
Doris Soto. Instituto de Acuicultura Universidad Austral de Chile/Nucleo
Milenio FORECOS
12:30 13: 15
La vinculacin de escalas de anlisis y accin: conservacin a nivel de

ecorregiones, paisajes y sitios en el bosque templado valdiviano.
David Tecklin & A. Faras. World Wildlife Fund WWF, Valdivian Ecoregion
Program
10
Jueves 24 de abril (tarde)

HORARIO
SALA
ACTIVIDAD
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10
1
Taller Tcnicas de evaluacin y uso de recursos naturales en
humedales pg. 17
__________________________________________________________________________________
15:00 17:00
2
Comunicaciones Libres: Educacin ambiental en reas rurales y
otros pg. 24
17:30 18:30
2
Videos IV pg. 24
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10
3
Comunicaciones Libres: Uso de vegetacin nativa pg. 32
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10
4
Comunicaciones Libres: Regeneracin y efecto del fuego sobre
la biodiversidad pg. 40
Manejo de recursos hidrobiolgicos pg. 40
__________________________________________________________________________________
15:00 19:10
5
Curso- Taller Ecologa y conservacin de la biodiversidad de
paisajes fragmentados (continuacin) pg. 38
__________________________________________________________________________________
17:00 17:30
Terraza
Caf
___________________________________________________________________________________
15:00 - 18:00
Terraza
09:00 - 18:00
Terraza
III Muestra de Libros vinculadas a la Gestin Ambiental
09:00 - 18:00
Terraza
Exposiciones
__________________________________________________________________________________
21:00
Saln
Cena de camaradera
Sin costo, pero se requiere de inscripcin previa en secretara
hasta el mircoles 23 a las 18:00 y retiro personal de entrada el
jueves 24 de 15:00 a 18:00
22:00
Saln
Baile de clausura
Sin costo, y no requiere de inscripcin previa
11
Viernes 25 de abril
EXCURSION OFICIAL
El da 25 de abril est programada una excursin oficial del Congreso a los humedales del ro Cruces, Santuario de la
naturaleza y primera Area Ramsar de Chile. Es una zona de alta concentracin de fauna con interesante patrimonio histrico-cultural. La salida es a las 8:30 desde el muelle Schuster para navegar por el Ro Valdivia por 20 minutos de recorrido, tomando el track de navegacin por el Ro Cruces, observacin de aves por 10 minutos, se pueden apreciar las
colonias de Cygnus Melarcryphus (cisnes de cuello negro). Navegaremos por 45 minutos hasta llegar al rea de nidificacin
de Cormorn y Garzas observacin 15 minutos, tendremos una navegacin de 1/2 hora para llegar al fuerte San Luis de
Alba. De regreso desde el Fuerte a Punucapa (2 horas), donde estaremos 1 hora para visitar el pueblo, observar el diorama
instalado en el centro de informaciones de Punucapa y una fbrica de sidra. De vuelta al muelle de Valdivia tenemos 30
minutos. Valores por persona: 20 a 30 pasajeros $ 12.500, 30 a 40 pasajeros $ 11.500, 40 y ms $ 10.000. Se incluye
desayuno y almuerzo.
EXCURSIONES POSTCONGRESO CORTO ALCANCE

CRUCE DE LAGOS ANDINOS A SAN CARLOS DE BARILOCHE
Iniciaremos nuestro tour desde Puerto Varas o Puerto Montt hacia los Saltos del Petrohu. Posteriormente tomaremos una
embarcacin que nos conducir al lago Todos los Santos para iniciar el cruce de la Cordillera de los Andes va Fluvial y
Terrestre bajo un variado y bello entorno natural hasta llegar a San Carlos de Bariloche.
CRUZANDO FRONTERAS
Partiremos desde Valdivia con destino a Panguipulli continuando la ruta hacia el Paso Hua-Hum que se encuentra ubicado
a 459 mts de altura sobre el nivel del mar y a 180 kms de la ciudad de Valdivia. Nuestro viaje ser por carreteras asfaltadas
y buenos caminos de ripio, cruzaremos en 2 horas el Lago Pirehueico en un transbordador, para posteriormente despus de
12 kms ingresar a la Repblica de Argentina que nos conducir a San Martn de los Andes. Al da siguiente en la continuacin de nuestro viaje tendremos sorprendentes paisajes de bosques nativos y lagos hasta llegar a San Carlos de Bariloche.
SAN CARLOS DE BARILOCHE

Nos trasladaremos en tour desde Valdivia a San Carlos de Bariloche, va Paso Internacional Cardenal Samor, llegaremos
a servirnos un almuerzo en el hotel, posteriormente tendremos un breve recorrido por la ciudad y al da siguiente retornaremos a la ciudad de Valdivia.
CHILOE Y SU ENCANTO
Saldremos muy temprano desde Valdivia hacia Puerto Varas por la ruta tendremos una hermosa vista del Volcn Osorno y
Lago Llanquihue, visitaremos Puerto Varas, Ensenada, continuaremos a los Saltos del Petrohu ubicado al pie del Parque
Nacional Vicente Prez Rosales. Al da siguiente tomaremos un bus regular hasta llegara Castro. Aqu visitaremos el
Parque Nacional Chilo o un tour por las Iglesias Declaradas Patrimonio de la Humanidad.
12
EXCURSIONES ESPECIALES PARA CONGRESALES DEL VI CIGRN

Mnimo 8 personas
RUTA
VALOR
___________________________________________________________________________________________________________________________
Valdivia - Villarrica - Pucn - Ojos del Caburga - Lago Caburga. Incluye almuerzo
$ 19.900
Valdivia - Panguipulli - Choshuenco - Saltos del Huilo Huilo. Incluye almuerzo
$ 20.200
Saltos del Petrohu Puerto Montt. Incluye almuerzo
$ 22.500
Valdivia - Osorno - Entrelagos - Termas de Aguas Calientes. Incluye almuerzo
$ 19.900
Valdivia - Reserva Natural Cerro Oncol - Curianco. Incluye box-lunch.

Observacin de distintas especies nativas dentro del bosque y trekking al Mirador
del cerro, posterior bajada por la costa (Curianco), caminata por la playa,
degustacin de un box-lunch para continuar nuestro recorrido por la costa hasta
llegar a Valdivia.
$ 16.700
City tour Valdivia Tpico + Niebla Histrico. Incluye almuerzo y entradas al Fuerte Histrico
$ 14.000
Ruta de los 6 Lagos. Incluye almuerzo y entradas necesarias
$ 25.500
NOTA: La responsabilidad de estas excursiones es enteramente de la empresa turstica, por lo que valores, programas y
detalles debern consultarse en el stand de Excursiones Tursticas Los Notros en la Terraza del Congreso.
Martes 22 a jueves 24 de abril

_______________________________________________________________________________________
I MUESTRA DE FOTOGRAFIA Y MEDIO AMBIENTE
Coordinadora: Patricia Moller
En el marco del VI Congreso Internacional de Gestin de Recursos Naturales diversos fotgrafos,
profesionales y aficionados, han querido participar con una seleccin de sus trabajos, expresadas en
las imgenes que se reunen en esta I Muestra de Fotografa y Medio Ambiente
Expresiones sin palabras. Vera Kaufmann Ritschka (7)
Biodiversidad, fuente generadora de recursos naturales. Gloria Robledo Aristizabal (10)
Ultimos recolectores Williches. Nelson Villablanca (3)
Selva Lacandona. Ecosistema biodiverso en peligro. Juan Ramn Elgueta (14)
13
I SIMPOSIO DE HUMEDALES Y RECURSOS HIDRICOS

Lunes 21 de abril: Sala 1 (15:00-19:00)
_________________________________________________________
Taller Turismo rural en los humedales del ro Cruces
Institucin Responsable
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, Chile
Coordinadora
Patricia Mller. Correo electrnico: cea@ceachile.cl
Los humedales del ro Cruces, estn ubicados al norte de la ciudad de Valdivia (Sur de Chile) y se generaron por
el hundimiento del terreno, durante el gran terremoto de 1960 (grado 9 en la escala de Richter). Estos humedales cuentan con poblacin riberea y actualmente existen iniciativas en diversos mbitos. El objetivo de este
taller es reunir las diferentes experiencia vinculadas con el desarrollo de turismo rural en los humedales del ro
Cruces. Los destinatarios son congresales interesados en el turismo rural y/o los humedales. El taller se estructura en exposiciones orales y una mesa redonda.
15:00 15:20
Estado de proteccin de los humedales en Chile, con nfasis en el Area Ramsar ro Cruces
y su potencial para el desarrollo del turismo. Patricia Mller Centro de Estudios Agrarios y
Ambientales, Chile
15:20 15:40
Evaluacin de paisaje en los humedales del ro Cruces y terrenos colindantes, X Regin,

Chile. Gmez, L., A. Muoz-Pedreros & P. Rutherford. Universidad Catlica de Temuco, Chile.
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, CEA, Chile
15:40 16:00
Evaluacin de fauna silvestre para el ecoturismo de los humedales del ro Cruces, rea
Ramsar de Chile. Muoz-Pedreros A., J. Quintana, B. Guiez & P. Snchez. Escuela de Ciencias.
Ambientales, Universidad Catlica de Temuco. Chile
16:00 16:20
Propuesta para el desarrollo de turismo rural en los humedales del ro Cruces. Gmez, L. &
P. Rutherford. Centro de Estudios Agrarios y Ambientales,
16:20 16:40
Plan estratgico de desarrollo turstico participativo para la localidad dePunucapa. Valdivia

Chile. Marisiel Prez & C. Naglieri. Escuela de Turismo, Universidad Austral de Chile y Dpto.
Turismo I. Municipalidad de Valdivia, Chile
16:40 17:00
Mesa redonda
17:30
Presentacin de libros. Detalles de la presentacin vanse en pg. 43

Gua de los humedales del ro Cruces. Andrs Muoz-Pedreros
Los Humedales de Tongoy y su Flora. Gina Arancio & Paola Jara
Gua Aves. Humedales Costeros Lagunares de Tongoy. Delia Pizarro
14
Martes 22 de abril: Sala 1 (15:00-19:10)

____________________________________________________________________________
Comunicaciones libres RECURSOS HDRICOS Y BIODIVERSIDAD
PRESIDENTE
SECRETARIO
: Segundo Vergara
: Claudia Aracena
15:00 15:20
Regio dos formadores do rio Xingu (Mato Grosso, Brasil): monitoramento socioambiental
e conservao. Sanches R., M. Shimabukuro & A. Villas-Bas.Instituto Socioambiental. Brasil
15:20 15:40
Evaluacin del efecto de pequeos embalses en la calidad de agua para riego. Rivera D. & J.
Arum. Universidad de Concepcin. Chilln. Chile
15:40 16:00
Estimacin de la demanda hdrica de los cultivos mediante datos de temperatura: mejora en

la eficiencia de uso del agua. Mercado G. & D. Rivera.Universidad de Concepcin. Chilln.
Chile
16:00 16:20
Modelacin del oxgeno disuelto en lagos estratificados incorporando los efectos del viento.
Rivera D. & J. Vargas. Universidad de Concepcin. Chilln. Chile
16:20 16:40
Variabilidad de los contenidos naturales de metales traza en dos matrices sedimentarias.

del lago Calafqun, Chile. Aracena C. & M. Pino. Instituto de Geociencias, Universidad Austral
de Chile
16:40 17:00
Fisiografa de un sector del valle del Cauca (Colombia). Barbosa O., L. Bertani, F. Fernandez
& R. Mendoza. Universidad Nacional de San Luis. Argentina
17:30 17:50
Variabilidad biolgica en ros precordilleranos de Chile Central. Aron A. & N. Corts.

Universidad Catlica del Norte. Coquimbo. Chile
17:50 18:10
Indices de calidad de agua y diversidad ictiolgica como indicadores de ecogestin del ro

Mayo (subcuenca Alto Mayo) regin San Martn, Per. Segundo Vergara. Universidad Nacional de San Martn, Per
18:10 18:30
Peces y reciclado de nutrientes en cadenas trficas pelgicas de lagos andinos. Reissig M., E.
Balseiro, C. Queimalios & B. Modenutti. Universidad Nacional del Comahue. Argentina
18:30 - 19:10
Talleres participativos con comunidades indgenas: hacia una plena integracin de todos los
usuarios de agua en el manejo integrado de los recursos hdricos en Chile. Alegra M. &
Lillo. A., Direccin General de Aguas, Santiago, Chile
15
Mircoles 23 de abril: Sala 1 (15:00-19:10)

_____________________________________________________________________
Comunicaciones libres CONSERVACIN DE HUMEDALES

PRESIDENTE
SECRETARIO
: Amanda Bezerra
: Danilo Salas
15:00 15:20
Gesto da qualidade, economia e proteo da gua doce. Amanda Bezerra.

Universidade do Estado do Par. Par. Brasil
15:20 15:40
Efecto de invertebrados depredadores en humedales patagnicos. Trochine C. & E. Balseiro.

Centro Regional Universitario Bariloche. Argentina
15:40 16:00
Proyecto de aprovechamiento de un rea inundada en La Pampa, Argentina. Carballo O., C.

Miglianelli, E. Sotorres & A.Calmels. Universidad Nacional de la Pampa. Argentina
16:00 16:20
Caracterizacin fisicoqumica y fisiogrfica del ecosistema de manglar San Pedro-Vice.

Huaylinos W., E. Quispitupac & N. Martinez. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Per
16:20 16:40
Los manglares del archipilago cubano: estado actual y perspectivas para su gestin y
manejo. Menndez L., A. Gonzlez, J. Guzmn, L. Rodrguez & R. Capote. Instituto de Ecologa y
Sistemtica, Citma. Cuba
16:40 17:00
Clasificacin de los humedales del Parque Nacional Torres del Paine, Magallanes. John C., I.
Ortega C. Glaude, R. Relyea, G. Garay, & O. Guineo. University of Connecticut. USA. University
of Pittsburgh. Proyecto Uconn-Patagonia. Punta Arenas. Chile
17:30 17:50
Manejo integrado em microbacias hidrograficas: projeto de gesto hdrica do municipio de

Jaboticabal-crrego Rico limpo. Tarl T., J. Galbiatti, W. Italiano, A.Hojaij, L. Costa, L.
Giacometti, L. Zanetti & V. Palla. Universidade Estadual Paulista/Fcav-Cmpus de Jaboticabal.
Saaej-Servio Autnomo de gua e Esgoto de Jaboticabal. Coordenadoria e Assistncia Tcnica
Integral-Cati, Jaboticabal, So Paulo, Brasil
17:50 18:10
Un modelo conceptual de participacin de socios sobre la base del manejo ecosistmico en el

humedal el Yali. Mariela Leyton. Universidad de Chile.
18:10 18:30
Comit Nacional de humedales del Paraguay: la sociedad civil asume la iniciativa. SalasDueas D. Fundacin Moiss Bertoni. Asuncin, Paraguay
18:30 - 19:10
Proteccin legal de los humedales altoandinos (vegas y bofedales) en la I y II regiones. Alegra

M. & Silva G. Direccin General de Aguas, Santiago, Chile.
16
Jueves 24 de abril: Sala 1 (15:00-18:30)

_____________________________________________________________________
Taller Tcnicas de evaluacin y uso de recursos naturales en humedales
Coordinador
Enrique Hauenstein
Correo electrnico: ehauen@uct.cl
Los humedales son ecosistemas de alta diversidad biolgica y que en muchos casos estn subutilizados o, peor
an sobrexplotados. Es por esto que la provisin de nuevas y ms eficientes tcnicas de evaluacin de recursos
naturales en humedales es una creciente necesidad. El objetivo de este taller es reunir la experiencia en la
evaluacin de recursos naturales, tanto en metodologas de campo como en el uso de sensores remotos (e.g.,
imgenes areas y satelitales). Los destinatarios son congresales interesados en la gestin de humedales. La
estructura del taller ser en base a exposiciones orales de 20 minutos y una ronda final de discusin.
15:00 15:20
Tcnicas de estudio y monitoreo de calidad del agua en humedales.

Nelson Rivera. Universidad Catlica de Temuco, Chile
15:20 15:20
Plantas acuticas como bioindicadoras de contaminacin en humedales.

Hauenstein E., M. Gonzlez, F. Pea-Corts & L. Falcn. Universidad Catlica de Temuco. Chile
15:40 16:00
25 aos de dinmica poblacional del cisne de cuello negro en el primer sitio Ramsar de Chile:
cmo se est recuperando una especie amenazada. Schlatter R., R. Navarro & P. Corti.
Universidad Austral de Chile, University of Cape Town, Sudfrica, Universit de Sherbrooke,
Canad
16:00 16:20
Evaluacin de hbitat y uso potencial del camarn de hualve Parastacus nicoleti en humeda
les de la provincia de Valdivia, Chile. P. Mller, A. Muoz-Pedreros & P. Rutherford. Centro de
Estudios Agrarios y Ambientales, Chile
16:20 16:40
Necesidad de valoracin de recursos y funciones de los humedales: el estuario del ro

Aconcagua, Chile. Melo C., J. Castillo, C. Gonzlez, H. Ferrel1 & W. Romero. Fundacin Laura
Rodrguez & Universidad de Valparaso. Chile
16:40 17:00
Valoracin econmica de los humedales del ro Cruces. Area Ramsar de Chile.

Roco Sanhueza-Caba. Universidad Catlica de Temuco. Centro de Estudios Agrarios y AmbientaChile
les,
17:30 18:30
Sustentabilidad de mallines (humedales) en Patagonia: conocimiento tecnolgico v/s

intervenciones para el desarrollo. Dufilh A., F. Horne & A. Bruce. Universidad Nacional del
Comahue. Argentina
18:30
Mesa redonda
17
VI SIMPOSIO DE EDUCACION Y
COMUNICACION AMBIENTAL
_______________________________________________________
Curso-Taller Construyamos un futuro sustentable
CODEFF, Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora, Chile
Coordinadora
Rosa Flores
Expositores
Rosa Flores
Vivian Leisersohn
Jenia Jofr
El objetivo general de este curso es que los participantes cuenten con elementos conceptuales bsicos y herramientas prcticas para insertar la temtica ambiental en los distintos niveles de la Educacin Formal considerando los lineamientos de la reforma educacional y, en la Educacin no formal. El objetivo especfico es que los
participantes planifiquen, ejecuten y evalen actividades de Educacin Ambiental en la Educacin formal y/o
en la educacin no formal. El curso consta de las siguientes sesiones:
1 sesin: Introduccin: Bienvenida y actividad de presentacin Educacin ambiental: Se introduce a la
reflexin acerca de los principios y la metodologa de la educacin ambiental y su vinculacin con los procesos
de reforma. Se realizan tcnicas de EA. Se introduce a la planificacin de actividades. Planificacin grupal: Los
participantes divididos en grupo de acuerdo al tipo de enseanza que les corresponde, realizan una planificacin que inserta integralmente la temtica ambiental en el proceso de aprendizaje. Solicitan a la coordinacin
los materiales necesarios.
2 sesin: Ejecucin de las planificaciones: Se constituye un panel supervisor con una pauta de criterios de
anlisis, con participacin de una persona de cada grupo. Cada grupo ejecuta su planificacin al resto del curso
que simularn ser los estudiantes. Evaluacin: A partir de la apreciacin del panel de supervisores y discusin
general. Finalmente, se realiza una evaluacin participativa del taller .
Los destinatarios son educadores de prvulos, Enseanza Bsica y Enseanza Media, estudiantes de pedagoga, educadores populares, monitores. La modalidad es un curso-Taller de 8 horas divididas en dos sesiones.
Metodologa aprender haciendo. Cupo mximo: 28 personas.
18

__________________________________________________________________________________
Videos I Coordinador: Jorge Pantoja P.
Con los nios construyamos un mundo sustentable. Rosa Flores. Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora.
CODEFF. Chile
Contraste global. Humberto Rojas. Fundacin Naturaleza Humana y del Medio. Bogot. Colombia
La Ciudad. Duracin: 1210. Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
Impacto Ambiental. Duracin: 1258 Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
Desarrollo Sustentable. Duracin: 810 Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
Biodiversidad. Duracin: 552 Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
Ecosistema. Duracin: 1040 Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
Martes 22 de abril : Sala 2 (09:00-13:00)

________________________________________________________
Curso-Taller Construyamos un futuro sustentable (Continuacin)

______________________________________________________
Videos II Coordinador: Jorge Pantoja P.
Micro Macro 1. Biodiversidad y regeneracin de rentas. Duracin: 2610. Televition Trust Environmental, TVE de
Londres, Reino Unido & TV Cultura de Sao Paulo, Brasil
Micro Macro 2. Un planeta de agua: conservacin y salubridad. Duracin: 2613 Televition Trust Environmental,
TVE de Londres, Reino Unido & TV Cultura de Sao Paulo, Brasil
Gestin del ro-aguas debajo de las presas. J. Mendia
Patrones en la presencia de larvas de la rana endmica chilena Caudiverbera caudiverbera en un humedal
urbano de Valdivia: Un Video. Mathew Yarrow
Bombeo de agua con energa fotovoltaica. Duracin: 1754. Octavio Montfar
19

_______________________________________________________
Comunicaciones libres EDUCACIN AMBIENTAL
PRESIDENTE : Rosa Miranda
SECRETARIO : Carolina Silva
15:00 15:20
A educao ambiental como ferramenta do desenvolvimento regional. Nascimento K.

Universidade do Estado do Par. Brasil
15:20 15:40
Cidadania Ambiental. Rosa Miranda. Universidade do Estado do Par. Brasil
15:40 16:00
Extenso acadmica como canal de abertura restaurao de hbitos ambientalmente

saudveis: uso adequado da gua potable. Bezerra A., M. Do Souza, R. Dutra, G. Parise & R.
Maia. Universidade do Estado do Par. Brasil
16:00 16:20
Programas de desenvolvimiento urbano e a educao ambiental na recuperao da bacia do

rio Meia Ponte. Vieira J. & M D. Cunha. Caixa Econmica Federal e Companhia de Saneamento
de Gois S/A. Gois. Brasil
16:20 16:40
Innovacin Tecnolgica en Educacin Ambiental. Silva C. & W. Franz. Fundacin Casa de la

Paz. Santiago. Chile
16:40 17:00
Redam: una experiencia de trabajo en red, para el fortalecimiento de la sociedad civil y el

desarrollo sustentable. Silva C. & V. Castro. Fundacin Casa de la Paz. Santiago. Chile
17:30 17:50
Politicas pblicas de educao ambiental na amaznia oriental. Bezerra A., D. Bonente, G.

Miranda, G. De Lima, K. Fernandes & L. Costeira. Universidade do Estado do Par. Brasil
17:50 18:10
Con los nios construyamos un futuro sustentable. Medios educativos para la educacin
parvularia bajo el marco de las nuevas bases curriculares. Flores R., M. Palom, V. Leisersohn,
P. Veloso, M. Razeto, A. Trostel. Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora. Chile
18:10 18:30
La contribucin que pueden aportar las universidades al desarrollo sostenible mediante la

inclusin de la educacin ambiental en el currculum de formacin. Myriam Reyes. Universidad de Santiago de Chile.
18:30 18:50
Estratgias de sensibilizao para a formao de multiplicadores atravs da Poltica Nacional de Educao Ambiental. Melo D., G. Queirs, G. Parise & G. Gomes. Universidade do
Estado do Par. Brasil
18:50 - 19:10
Material educativo para nios entre 10 y 13 aos acerca de la gestin y manejo integrado de
los recursos hdricos en Chile. Alegra M. & Pozo V. Direccin General de Aguas, Santiago,
Chile.
20
Mircoles 23 de abril : Sala 2 (09:00-13:00)

_______________________________________________________
Taller de Patrimonio Paleontolgico
Museo Nacional de Historia Natural de Chile
Coordinador
Jos Yaez
Correo electrnico: jyanez@mnhn.cl
El patrimonio paleontolgico de Chile tiene una legislacin que lo protege pero que no es ni bien conocida ni
bien entendida. Ha habido un creciente inters por la temtica y se estn desarrollando actividades en torno a
los depsitos fosilferos. Muchas veces se han suscitado dificultades en la interpretacin de la ley y en el uso
de este patrimonio. El objetivo de este taller es reunir la experiencia de diferentes instituciones vinculadas con
la administracin, proteccin, uso y desarrollo de este patrimonio nacional. Los destinatarios son congresales
interesados en paleontologa y uso patrimonial sustentable. La estructura del taller ser en base a: a) exposiciones orales y b) una mesa redonda con participacin de los asistentes.
Participantes
Marco legal
Rodrigo Roper
Consejo de Monumentos
Uso sustentable del patrimonio paleontolgico, un estudio de caso
Fernando Surez
Sociedad Paleontolgica de Chile
Colecciones patrimoniales paleontolgicas
Jhoann Canto
Museo Nacional de Historia Natural
La empresa privada en la proteccin del patrimonio
Empresa Bifox
21

_______________________________________________________________________
Presentacin de libros II
La Gran Ruta Inca

Autor: Ricardo Espinoza, Per
Editorial: Petrleos del Per
Presentadora: Silvia Snchez. APECO, Per
Diversidad biolgica y participacin pblica
Autor: Marta Andelmann
Editorial: Unin Mundial para la Naturaleza (UICN), Quito, Ecuador
Presentador: Miguel Pellarano, UICN, Oficina Sur
Voces para el dilogo de futuro
Autores (eds): Eduardo Guerrero, Ana Mara Velasco & Gabriela Maldonado
Presentador: Miguel Pellarano, UICN, Oficina Sur
Antropologa y estudios regionales de la aplicacin a la accin
Autor: Francisco Ther
Presentador: Francisco Ther
La huerta orgnica
Autor: Eduardo Ramrez
Editorial: Editorial Payn S.A.Argentina
Presentador: Eduardo Ramrez
22

_______________________________________________________________________
Curso: Educacin ambiental para la conservacin de las aves rapaces y control
biolgico de Hantavirus
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA)
Expositores
Patricia Mller Doepking y Andrs Muoz Pedreros
Los objetivos generales de este curso son:
a) conocer los fundamentos para la construccin de un programa de educacin ambiental, conservacin y
control biolgico con aves rapaces, b) conocer un mdulo de educacin ambiental y control biolgico con aves
rapaces. En este curso se entregan los siguientes contenidos: - generalidades de las aves rapaces, - adaptaciones
de las aves rapaces, - problemas de conservacin, conocimiento y actitud de la poblacin rural hacia las aves
rapaces, - objetivos de un programa de EA, - seleccin de actores (campesinos, postas de salud, escuelas rurales, etc.), - desarrollo de mdulos pedaggicos (afiches, paneles, cajas demostrativas, cassettes para censos
acsticos, CD, etc.). Los destinatarios son congresales interesados en conocer los fundamentos, tcnicas y
procedimientos de empleados para la elaboracin de un programa de Educacin Ambiental, conservacin y
control biolgico con aves rapaces. La modalidad es un curso terico prctico con sesiones expositivas y actividades demostrativas. El curso tiene una duracin de 4 horas y los participantes recibirn un programa del
curso y un afiche de aves rapaces de Chile. El cupo mximo son 20 participantes.

________________________________________________________________________
Videos III Coordinador: Jorge Pantoja P.
El caracol del tinte Plicopurpura pansa del Pacfico mexicano; un recurso ancestral. Hernndez M., E. MichelMorfn & V. Landa-Jaime. Universidad de Guadalajara. Mxico
Produccin de rboles de uso mltiple: sistemas agroforestales del semirido. Terrones T., D. Bustos, M. Cervantes,
S. Ros, C. Gonzlez. INIFAP. Proyectos SDA-GTO. Guanajuato. Mxico. Duracin: 28
La arboricultura para producir madera de alto valor en Europa. Vernica Loewe. Instituto Forestal. Santiago. Chile
Parques para Chile. Duracin: 5 K. Yunis
El Bosque Nativo Chileno. Duracin: 1132Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
Manejo Sustentable del Bosque Nativo. Duracin: 1105 Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
La Fauna Silvestre Chilena. Duracin: 944 Gilberto Ortiz. VideoSur, CODEFF, Chile
23
Jueves 24 de abril: Sala 2 (15:00-17:00/17:30-18:30)

_______________________________________________________________________
Comunicaciones libres EDUCACIN AMBIENTAL EN AREAS RURALES Y OTROS
PRESIDENTE : Lucivaldo Serro
SECRETARIO : Enrique Ocampo
15:00 15:20
Educao Ambiental Rural. Martins M. & M. Da Rosa. Universidade do Estado do Par. Brasil
15:20 15:40
Desafios e perspectivas para prcticas de educao ambiental em comunida des ribeirinhas

da amaznia: um estudo de caso. Cunha G. Universidade do Estado do Par. Brasil
15:40 16:00
Oficina de educao ambiental direcionado a professores de instituies pblicas como

estratgia da cidadania ambiental. Lucivaldo Serro. Universidad do Estado do Par. Brasil
16:00 16:20
Anlises e discusses das experincias de sensibilizaes ambientais desenvolvidas em

Camet-pa - regio amaznica. Parise G. Universidade Do Estado Do Par. Brasil
16:20 16:40
ABCS escolinha do saneamento: um incentivo aos conhecimentos sobre saneamento basico e

ambiental para as redes escolares de Estado de Gois. Ma Aparecida da Cunha. Saneamento de
Gois SA, Brasil
16:40 17:00
Programa de Educacin Ambiental (PEA). Enrique Ocampo. Universidad Nacional de San

Luis. Argentina
Videos IV
17:30 18:30
Coordinador: Jorge Pantoja P.

Rescatando la fauna chilena. Duracin: 5138. Manuel Gedda
24
VI SIMPOSIO DE DESARROLLO SUSTENTABLE

Comunicaciones Libres GESTION Y PLANIFICACION
PRESIDENTE : Juan Antonio Casillas
SECRETARIO : Hernn Ramrez
15:00 15:20
Del desarrollo insostenible a la sustentabilidad: la relacin hombre-naturaleza como racionalidad alternativa para la construccin de un proceso poltico de reapropiacin sociocultural.
Francisco Ther. Universidad de Los Lagos. Chile
15:20 15:40
Planificacin y gestin ambiental reflexiones terico-metodolgicas de la experiencia en

Cuba. Eduardo Salinas. Universidad de La Habana. Cuba
15:40 16:00
La agenda local 21 como instrumento de desarrollo sostenible de los municipios: el caso

concreto de Punta Umbria (Huelva, Espaa). Barroso M., I. Correa & M. Carroza. Universidad
de Huelva. Espaa
16:00 16:40
La nueva ley general del ambiente y la normativa vigente en materia de prevencin de

inundaciones. del Campo M. Universidad Nacional de Crdoba Universidad Catlica de
Crdoba. Argentina
16:40 17:00
Evaluacin de los recursos naturales y planificacin del pastoreo. Ayesa J., D. Bran, C. Lpez,
G. Siffredi & G. Becker. INTA-EEA Bariloche, Argentina
17:30 17:50
El plan nacional de microcuencas de Mxico: una estrategia para lograr un desarrollo

regional integral. Juan Antonio Casillas. Fideicomiso de Riesgo Compartido de la SAGARPA.
Distrito Federal. Mxico
17:50 18:10
Caminando en alcanzar una gestin responsable de los recursos naturales, en comunidades

pesqueras rurales en el golfo de California, Mxico. Hernn Ramrez. CADES / UABCS / BCS
Mxico
18:10 18:30
Gesto dos recursos naturais no projeto Corredor Central da Amazonia. do Valle A. & C.
Mattos. Ministrio do Meio Ambiente. Brasil
18:30 18:50
Aplicacin de la energa renovable en microregiones: una experiencia en el campo mexicano.

Octavio Montfar. Fideicomiso de Riesgo Compartido de laSAGARPA. Distrito Federal. Mxico
18:50 - 19:10
Turismo como alternativa econmica en comunidades pesqueras ribereas en el golfo de

California, Mxico. Guzmn J. & H. Ramrez. CADES / UABCS / BCS / Mxico
25

______________________________________________________________________
Taller Planificacin socio ambiental de sitios para la conservacin de la
biodiversidad
Instituciones responsables
Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora CODEFF
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales.
Coordinadoras
Victoria Maldonado y Claudia Gil
Correos electrnicos: biodiversidad@codeff.cl, claudiagil@ceachile.cl
La conservacin de la biodiversidad lleva a determinar prioridades y formas de planificacin para asegurar su
conservacin en el largo plazo. La eleccin de mtodos y procedimientos son fundamentales para asegurar el
xito de la accin conservacionista. El objetivo de este taller es relevar, discutir, y proponer diferentes experiencias y metodologas de planificacin y monitoreo socio-ambiental de sitios para la conservacin. Se busca
discutir las distintas metodologas utilizadas, analizando los distintos criterios y variables y sus dificultades o
utilidad de stas. Los destinatarios son congresales de diferentes profesiones que trabajen vinculados a sitios de
conservacin, o con experiencia en metodologas de planificacin para reas prioritarias para la biodiversidad.
La estructura del taller ser en base a: a) exposiciones orales y una mesa redonda con participacin de los
asistentes. El cupo es para 35 personas.
15:00 15:20
Patrones de distribucin de riqueza de especies en la cordillera de la costa de las provincias

de Valdivia, Osorno y Llanquihue. C. Smith-Ramrez, C. Valdovinos, I. Dias, M. Mndez, P.
Pliscoff, J. Larran, C. Moya, H. Samaniego, S. Teillier, E. Soto, E. Barrera, V. Olmos & H. Veloso.
Fundacion Senda Darwin, Chile.
15:20 15:40
Programa de Conservacin del Huilln y definicin de reas a conservar.

Claudio Delgado. Comit NAcional Pro Defensa de la Fauna y Flora CODEFF, Chile
15:40 16:00
Levantamiento de una base de datos para la implementeacin piloto de un Sistema de

Informacin para el manejo sustentable de los recursos naturales renovales y la conservacin de la biodiversidad en la X Regin de Los Lagos. A. Lara, E. Neira & C. Echeverra.
Universidad Austral de Chile
16:00 16:40
Aplicacin del mtodo de las 5 S en la Reserva Nacional Lago Peuelas.

P. Sanchz, B. Guiez & A. Muoz-Pedreros. Universidad Catlica de Temuco y
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales CEA. Chile
16:40 17:00
Diseo de Paisaje de conservacin para la Cordillera de la Costa Valdiviana.

David Tecklin, WWF EEUU
17:30 17:50
Generacin participativa de un listado de sitios prioritarios para la conservacin de la

biodiversidad. Sandra Miethke, Comisin Nacional del Medio Ambiente, CONAMA. Chile
Mesa redonda
26
Martes 22 de abril: Sala 3 (09:00 13:00)

_______________________________________________________________________
II Taller Aplicacin de los sistemas de informacin geogrficos a la gestin ambiental1
Laboratorio de Geomtica del Centro de Estudios Agrarios y Ambientales CEA.
Coordinador
Patricio Rutherford
Correo electrnico: prutherford@ceachile.cl
Los Sistemas de Informacin Geogrficos (SIG) han cobrado gran relevancia en la gestin de recursos naturales, transformndose en una herramienta de anlisis geogrfico que ha permitido capturar, procesar y analizar
datos de diferente ndole de manera sencilla, precisa y oportuna. El I Taller de aplicacin SIG, realizado en el
V CIGRN (Valdivia 2000) y el I Seminario de Aplicaciones SIG en los Proyectos del Fondo de Las Amricas
(Olmu 2001), han dejado en evidencia la inquietud de compartir experiencias entre los profesionales relacionados al tema, de manera de establecer aprendizajes permanentes y unificar criterios en base a la gestin ambiental. El objetivo del taller es reunir la experiencia de diferentes instituciones y personas vinculadas con la
utilizacin de los sistemas de informacin geogrficos en la gestin territorial - ambiental. Los destinatarios
son congresales interesados en el uso de los SIG como herramienta de planificacin y gestin territorial. La
estructura del taller es en base a: a) exposiciones orales y/o demostrativas de 20 minutos, b) mesa redonda con
participacin de los asistentes. El cupo mximo es de 50 participantes
09:00 09:20
El paisaje de los bosques templados en Chile: cunto queda y dnde est.

Lara A., E. Neira, C. Echeverra & P. Rutherford. Universidad Austral de Chile
09:20 09:40
Bosques frontera en Chile: un patrimonio natural a conservar.

Eduardo Neira, H. Verscheure, A. Lara, C. Echeverra, P. Rutherford & C. Revenga. Universidad
Austral de Chile, Comit Nacional pro Defensa de la Fauna y Flora, Instituto de Recursos Mundiales (WRI).
09:40 10:00
Evaluacin de hbitat de vida silvestre utilizando Sistemas de Informacin Geogrficos: dos

experiencias realizadas por el Centro de Estudios Agrarios y Ambientales. Rutherford P., A.
Muoz-Pedreros & P. Mller. Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA) Chile
10:00 10:20
Determinacin de zonas prioritarias de conservacin biolgica en la VII Regin utilizando

un Sistema de Informacin Geogrfica. Patricio Romero. Universidad Austral de Chile
11:00 11:20
Desarrollo de un sistema de informacin geogrfica para la gestin de humedales en el norte

de la Patagonia. Lpez C., J. Ayesa, D.Bran & F. Umaa. Inta-Eea Bariloche - Recursos Naturales. Ro Negro. Argentina
27
11:20 11:40
Areas de inters para la biodiversidad y su relacin con la calidad del agua en la octava
regin desde una perspectiva de gestin a travs de informacin geogrfica. Faundez Baez
P., B. Ruiz, J. Lamas, C. Cornejo, H. Willumnsen, C. Herrans, P. Prez & M. Nez. CONAMA,
Regin del Biobo, Chile
11:40 12:00
Sistemas de informacin geogrfica (SIG) y bases de datos utilizados como herramientas

para la gestin de los recursos hdricos: aplicacin en el ro Biobo, VII Regin, Chile. Vega
C., O. Parra, M Aguayo & D. Caamao. Universidad de Concepcin. Concepcin. Chile
12:00 12:20
Sistemas de informacin geogrfica (SIG) y percepcin remota instrumentos de gestin

ambiental y ordenamiento territorial. G. Azcar G, C. Vega, M. Aguayo & R. Sanhueza. Universidad de Concepcin. Chile
12:20 12: 40
Delimitao multicriterial para unidades de conservao. Estudo de caso: Parque Nacional

So Joaquim/SC/Brasil. da Silva D., R. Palavizini, S. Vargas De Cristo, R. Callado, U. Dias De
Oliveira, M. Cardoso Da Silva & C. Mller. Universidade Federal de Santa Catarina. Brasil
12:40- 13:10
Estrategia de conservacin y uso sustentable de la biodiversidad en la Regin de la Araucana Chile. Cristian Lineros. Comisin Nacional del Medio Ambiente Regin de la Araucana.
Chile
Mesa redonda
Este Taller es auspiciado por:

Dass Computacin, Valdivia-Chile y
Nucleo Cientifico Milenio FORECOS.
Universidad Austral de Chile.
28

_________________________________________________________________________
Comunicaciones Libres ZONAS DE CONSERVACIN Y REAS PROTEGIDAS
PRESIDENTE
SECRETARIO
: Joel Meja
: Cristin Lineros
15:00 15:20
El sistema nacional de reas protegidas en Cuba. Situacin actual y perspectivas. Castaeira,

M.A. Centro Nacional de Areas Protegidas de Cuba (CNAP). Habana. Cuba
15:20 15:40
Planes de manejo: conceptos y propuestas. Amend St., A. Giraldo, J. Oltremari,

R. Snchez, V. Valarezo & E. Yerena. Parques Nacionales y Conservacin Ambiental. Repblica de
Panam
15:40 16:00
Propuesta metodolgica basada en el anlisis de riesgo ecolgico para la evaluacin

ambiental de proyectos de manejo forestal, estudio de caso Reserva Nacional Malleco, IX
Regin. Oriana Sols. Universidad de la Frontera. Temuco. Chile
16:00 16:20
Delimitacin del rea de influencia biofsica en unidades territoriales con importancia

ecolgica (estudio de caso predio Rucamanque, Chile, IX Regin). Jara, M., A. Espinosa, S.
Calzadilla, A. Benz, N. Ojeda & R. Moreno. Universidad de la Frontera. Chile
16:20 16:40
Descripcin de sitios para un buen estudio de una reserva o rea protegida.

Rodrguez M. & E.Ocampo. Universidad Nacional de San Luis. Argentina
16:40 17:00
Areas protegidas privadas: Un instrumento para la conservacin de la biodiversidad.

Victoria Maldonado. Comit NAcional Pro Defensa de la Fauna y Flora, CODEFF, Chile
17:30 17:50
Estrategias para la investigacin, conservacin y difusin de reas silvestres de importancia

biolgica. Experiencia Laguna Verde, Valparaso. Brninzon L. & C. Brninzon. Nirri Tukukn
Ltda. Chile
17:50 18:10
Aplicacin del sistema ALES para la evaluacin automatizada de tierras con fines conservacionistas, en una cuenca alta tropical. Joel Meja. Universidad de los Andes, Mrida. Venezuela
18:10 18:30
Identificacin de problemas y estudio de usuarios para el Parque Nacional Guatopo. Venezuela. Jess Aranguren. Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Venezuela
18:30 18:50
Anlisis de capacidad de carga turstica para isla Damas, perteneciente a la Reserva Nacional Pingino de Humboldt. Pizarro C. & R. Jaa. Universidad de Chile.
18:50 19:10
Midiendo el valor econmico de la conservacin de reas recreacionales y de vida silvestre:

una aplicacin del mtodo de valoracin contingente. Laura Nahuelhual. Universidad Austral
de Chile
19:10 19:30
Planificacin educativa en reservas naturales. Caso de estudio: Refugio Natural Educativo

Ribera Norte. De Stefano K., A. Frattini & M. Vera. Refugio Natural Educativo Ribera Norte.
29
Mircoles 23 de abril: Sala 5 (10:00-13:00/15:00-19:00)

______________________________________________________________________________________________________________
Curso- Taller El bosque de Calden Recurso de los sistemas de produccin de carne

del ambiente semi rido, Argentina.
Coordinadora
Ing. Agr.Liliana M. Privitello
Expositores
Ing. Agr. Elba Gabutti,
Ing. Agr. Liliana Privitello
Ing. Agr. Elena Scappini
Md. Vet. Hernando Casagrande
Ing. Agr. Osvaldo Barbosa
Los objetivos del curso son: a) Describir la comunidad del Bosque de Caldn (Provincia fitogeogrfica del
espinal Distrito del Caldn) en la Provincia de San Luis. Argentina. b) Conocer el estado actual y causas de su
degradacin. c) Describir caractersticas de especies del bosque de caldn. d) Plantear posibilidades de uso
sustentable del bosque de caldn con sistemas de produccin de carne bovina. Los contenidos del curso son: El
bosque de caldn o caldenal. Descripcin del ecosistema. Problemticas ocasionadas por el mal uso (tala,
agricultura, fuego). Situacin actual. Especies del caldenal. Descripcin morfolgica y crecimiento del caldn.
Descripcin de especies forrajeras. Malezas txicas y otras especies no tiles.Utilizacin del bosque de caldn.
Produccin del pastizal, Produccin y calidad de chauchas de caldn. Planteo de sistemas de produccin sustentable. Anlisis de casos con implementacin de sistemas pastoriles. Los cupos del curso son 25 congresales.
30

_______________________________________________________________________
Taller Bosque nativo y comunidades locales del sur de Chile
Fondo Bosque Templado (FBT), Chile
Coordinador
Rodrigo Cataln
Correo electrnico: fondobt@telsur.cl
Las comunidades locales del sur de Chile, en forma silenciosa y casi invisible al resto de la sociedad, han
mantenido y utilizado importantes superficies de bosques nativos en reas como Chilo, la Cordillera de la
Costa de la Provincia de Osorno, la Cordillera de Nahuelbuta y la Cordillera de los Andes de las Provincias de
Cautn y Malleco. Las economas de estas comunidades dependen estrechamente del bosque por lo que mejorar
la calidad de vida de las familias y conservar la biodiversidad son objetivos que no pueden separarse. En los
nuevos escenarios que plantea la globalizacin, son cada vez ms necesarias propuestas innovadoras que apoyen a las comunidades para enfrentar exitosamente los cambios y no sufrirlos en forma pasiva, deteriorando su
bienestar y sus bosques. Los objetivos del taller son a) dar a conocer los principales aprendizajes del trabajo con
comunidades locales y bosque nativo realizado hasta la fecha en el sur de Chile desde una perspectiva de uso
sustentable y conservacin b) Apoyar el trabajo de extensionistas, dirigentes, investigadores, acadmicos y
tomadores de decisin vinculados a los bosques nativos y las comunidades locales del sur de Chile, entregando
elementos conceptuales y los aprendizajes de las experiencias ms relevantes sobre el tema c) Contribuir a la
formacin de jvenes profesionales de reas como las ciencias sociales, la biologa y la ingeniera forestal que
no cuentan con materiales comprehensivos sobre el tema las comunidades locales y el bosque nativo publicados en Chile. d) Difundir a nivel nacional e internacional, las experiencias del Fondo Bosque Templado y de la
Cooperacin Alemana, en conjunto con otras iniciativas exitosas. Los destinatarios son pblico tcnico general
con nfasis en extensionistas de servicios pblicos, ONGs y programas de apoyo, funcionarios pblicos vinculados a polticas relacionadas al tema, acadmicos, estudiantes universitarios, profesionales de empresas forestales, dirigentes de organizaciones campesinas e indgenas. La modalidad son exposiciones de estudios de
caso.
Manejo forestal sustentable en predios de pequeos propietarios de las comunidades de Colegual Alto y
Pichilingue. Junta de Vecinos Colegual-Pichilengue. Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo. Chile
Estrategia econmico social a travs de la comercializacin y conservacin del avellano y sus subproductos. Taller
laboral Santa Cecilia de las ochas. Chile
Red de Parques Comunitarios Mapu-Lahual. Elaboracin de Planes de Manejo e Implementacin de Servicios
Tursticos. Asociacin Indgena Mapu Lahual. Chile
Apoyo a la Gestin, Conservacin y Desarrollo Local de los Artesanos en Voqui de la Asociacin Indgena Rayen
Fuco. Asociacin de Artesanos Indgena Rayen Fuco. Chile
31

_________________________________________________________________________
Comunicaciones Libres USO DE VEGETACIN NATIVA
PRESIDENTE : Luz Angela Rodrguez
SECRETARIO : Laura Rodrguez
15:00 15:20
Incluyendo herramientas de conservacin en empresas de biocomercio: estudios de caso.

Becerra M., G. Montoya & A. Arcos. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
Von Humboldt. Colombia
15:20 15:40
Identificacin de plantas leosas utilizadas por la medicina tradicional mapuche y caracterizacin de estas, en relacin a su estado de conservacin. Kaiser A., Z. Neira & P. Ovalle.
Universidad de la Frontera. Chile
15:40 16:00
Campaa estatal sobre agroforestera participativa en zonas desertificadas del estado de

Guanajuato, Mxico. Terrones T., L. Ros & C. Gonzles. INIFAP. Guanajuato. Mxico
16:00 16:20
Agricultura urbana: una prctica cultural femenina en desaparicin en el vecindario latino

de Syracuse, New York. Laura Rodrguez. U. Austral de Chile
16:20 16:40
Construccin de un ndice de sustentabilidad para la agricultura familiar campesina: aplicacin en Proyecto Prodecop-Secano. Lara S. & L. Stuardo. Universidad de Chile.
16:40 17:00
Plantaciones con una elevada sustentabilidad social, econmica y ambiental. Vernica Loewe.
Instituto Forestal. Santiago. Chile
17:30 17:50
Principios y criterios de biocomercio sostenible, herramienta para la conservacin de la

biodiversidad. Mara Teresa Becerra. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos
Alexander Von Humboldt. Colombia
17:50 18:10
Evaluacin del diseo de sistemas de torres de deteccin de incendios forestales en la IX

regin de la Araucana. M. Reyes, C. Castillo, A. Mascareo, C. Bassaber, A. Hernndez. Universidad de la Frontera, Corporacin Nacional Forestal, CONAF IX regin. Chile
18:10 18:30
Mtodos participativos para la gestin de los recursos naturales por poblaciones en la usina
hidroelctrica de Curu-Una. Santarm/Par, Brasil. Oliveira R., B. Barros, R. Almeida, G.
Rebelo, J. Magalhes, L. Forline, J. Gavina. Museu P. E. Goeldi. Estagiria e AlunaBolsista
Pibic. I. N. Pesquisa da Amaznia.Brasil
18:30 18:50
Impacto del tren sobre el uso de la tierra en sabana occidente, Colombia. Luz Angela
Rodrguez. Universidad Nacional de Colombia.
32
VIII SIMPOSIO DE MANEJO DE VIDA SILVESTRE Y CONSERVACION

DE LA BIODIVERSIDAD

_____________________________________________________________________
Comunicaciones Libres CONSERVACIN Y MANEJO
PRESIDENTE : Juan Elgueta
SECRETARIO : Enrique Hauenstein
15:00 15:20
Determinacin de las comunidades vegetales en la marina del Carmoli (Murcia, Espaa) a

travs de fotointerpretacin. Jimnez F., J. Alvarez & O. Barbosa. Universidad Politcnica de
Cartagena, Espaa
15:20 15:40
Caracterizacin de la condicin fitosociolgica de Isla del Rey y sus posibilidades de restauracin. Jara K., E. Hauenstein & P. Rutherford. Universidad Catlica de Temuco y Centro de
Estudios Agrarios y Ambientales. Chile
15:40 16:00
Revalorizacin y reproduccin de especies del bosque nativo. San Luis. Argentina. Gabutti E.
& M Privitello. FICES-UNSL. Argentina
16:00 16:20
Desafos y propuestas para la conservacin de la selva lacandona, Chiapas, Mxico. Zona de

conflicto e intereses mltiples. Juan Elgueta. Colegio de la Frontera Sur (Ecosur). Villahermosa.
Tabasco. Mxico
16:20 16:40
Situacin actual y fragmentacin del bosque nativo en las cercanas de Temuco, propuestas
de manejo. Gonzlez M. & J. Locher. Universidad Catlica de Temuco. Chile
16:40 17:00
La conservacin de Nothofagus alpina (Poep.et Endl.) Oerst. mediante micropropagacin.

Ibarra P., J. Hermosilla, J. Peralta & E. Bench. Universidad de la Frontera. Temuco, Chile
17:30 17:50
Influencia de la estructura vertical en la productividad del bosque nativo: la importancia de

los rboles emergentes. Parada T. & C.H. Lusk. Universidad de Concepcin. Chile.
17:50 18:10
Influencia de la microbiota edfica y Glycine max en el establecimiento de Eucalyptus

globulus en suelos contaminados por metales pesados. Arriagada C. , P. Nez, G. Pereira &
M. Herrera. Universidad de la Frontera. Universidad de Concepcin, Los Angeles. Chile. Universidad de Crdoba. Espaa
18:10 18:30
Reconocimiento de Brassicacae al estado vegetativo en la provincia de San Luis (Argentina).

Scappini E. & C. Bianco. Universidad Nacional de San Luis. Argentina
18:30 18:50
Contenido total de nitrgeno en Piptochaetium napostaense dentro y fuera de la zona de

actividad de vizcachas (Lagostomus maximus). Bontti E. & R. Boo. CIC, CERZOS. Baha
Blanca. Argentina
18:50 - 19:10
Un programa interactivo para el ecodesarrollo regional del patrimonio silvestre y

biodiversidad. M. H. Millahuinca Direccin Gral. Areas Silvestres Protegidas del Estado Provincial del Neuqun. Argentina
33

_______________________________________________________________________
Curso-Taller Cra de mariposas y escarabajos como alternativa productiva para la
conservacin de los bosques
Instituciones responsables
Fundacin Yetrafue y
Pontificia Universidad Javeriana, Colombia
Coordinadora
Rosario Gmez-S.
Correo electrnico: rosario_gomez@hotmail.com
Expositores
Rosario Gmez-S
Jos Mara Ardila
Las alternativas para el manejo y uso de la fauna silvestre se han convertido en uno de los puntos de mayor
discusin en los ltimos aos, especialmente la tendencia hacia su comercializacin. Proyectos como la cra de
mariposas y escarabajos, poseen un gran potencial econmico pero su factibilidad depende de que sean trabajados como alternativas sostenibles. El presente curso, tiene como objetivo principal formular los lineamientos
bsicos desde el punto de vista social, econmico y biolgico, para la implementacin de un criadero de insectos de forma prctica para garantizar un mayor porcentaje de xito. Para este fin, se presentarn modelos de cra
implementados en Colombia, los cuales se encuentran en ejecucin o han obtenido resultados
satisfactorios. Destinatarios: Dirigido a estudiantes y profesionales en ciencias biolgicas y afines interesados
en conocer alternativas de explotacin sostenible de los recursos naturales. La modalidad: La intensidad horaria
ser de 6 horas, repartidas en dos sesiones de 3 horas cada una. Cupo mximo: 35 personas.
34

_________________________________________________________________________
IV Taller Criterios para la evaluacin del estado de conservacin de fauna silvestre
Institucin responsable
Universidad Nacional del Comahue (UNC), Argentina
Coordinadora
Dra. Dora Grigera
Correo electrnico: dgrigera@crub.uncoma.edu.ar
Desde 1999, cuando se realiz el primer Taller Criterios para la evaluacin del estado de conservacin de la
fauna silvestre en Asuncin (Paraguay), con la participacin de investigadores de varios pases de Latinoamrica,
un ncleo de participantes ha seguido trabajando en la temtica convocante y ha puesto a consideracin sus
avances en dos talleres posteriores, que tuvieron lugar en Valdivia (Chile) y Bariloche (Argentina) en los aos
2000 y 2002. En cada taller se produjeron ricas y enriquecedoras discusiones a partir de propuestas iniciales.
Los resultados del trabajo realizado, fueron posteriormente publicados en sendos documentos. El presente
taller se propone dar continuidad a la tarea emprendida. Los objetivos del Taller son: a) Arribar a un consenso
acerca de la necesidad de contar con un mtodo para evaluar el estado de conservacin de la fauna, que concilie
objetividad cientfica y factibilidad de aplicacin en los pases de Latinoamrica. b) Acordar los criterios o
variables que deben constituir dicho mtodo, la ponderacin de estos criterios y la forma de su integracin en el
mtodo. c) Probar los resultados obtenidos en un grupo faunstico particular. Los destinatarios son interesados
en el tema convocante, con experiencia de trabajo en el mismo. La modalidad son exposiciones iniciales,
trabajo en grupos y discusin en plenarios. El cupo mximo son 25 participantes.
Dora Grigera. Universidad Nacional del Comahue, Argentina

Crmen Ubeda. Universidad Nacional del Comahue, Argentina
Jaime Rau. Universidad de Los Lagos, Chile
Andrs Muoz Pedreros. Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, CEA, Chile
Victoria Maldonado. Comit Nacional Pro Defensa de la FAuna y Flora. CODEFF, Chile
Miguel Pellerano. Unin Mundial para la Naturaleza, UICN Sur, Quito Ecuador
Vicente Paeile. Comisin Nacional para el Medio Ambiente, CONAMA, Chile
35

_________________________________________________________________________
Curso Mapas de riesgo para Hantavirus y control biolgico con aves rapaces
Coordinador
Dr. Andrs Muoz-Pedreros
Correo electrnico: cea@ceachile.cl
Expositores
Andrs Muoz Pedreros
Patricia Mller Doepking
Claudia Gil Cordero
El objetivo general del curso es conocer los fundamentos del control biolgico de roedores transmisores de
Hantavirus, usando mapas de riesgo y tcnicas de mejoramiento del habitat para aves rapaces, insertndolas en
un programa para el centro sur de Chile. Se espera que los participantes, al final del curso: a) conozcan las
enfermedades que transmiten los ratones como el hantavirus y las formas de prevenirlas, b) comprendan los
fundamentos de la construccin de mapas de riesgo para Hantavirus, c) comprendan los principios del control
biolgico y sus beneficios para el hombre, d) conozcan las especies de ratones y aves rapaces ms abundantes
que habitan en las reas rurales, e) aprendan a construir artificios para atraer aves rapaces, instalarlos y
monitorearlos para verificar su ocupacin.
En la primera parte se presentan antecedentes para la construccin de mapas de riesgo al Hantavirus, empleando tcnicas de evaluacin de hbitat, epidemiologa y sistemas de informacin geogrfico. Se entregan antecedentes del Sndrome Hemorrgico Pulmonar y la bioecologa del roedor transmisor.
La segunda parte aborda el rol que desempean las aves rapaces en el control biolgico de roedores, sus adaptaciones y conservacin. Se describen las tcnicas de manejo de hbitat para atraer rapaces, diseos y resultados de casas anideras y otros artificios probados desde 2001.
La tercera parte del curso, de carcter demostrativo, ensea sobre la construccin e instalacin de los distintos
artificios para atraer aves rapaces y su monitoreo (uso de claves para reconocer roedores, estudio de egagrpilas,
etc.). Los destinatarios son congresales interesados en conocer tcnicas y procedimientos de control biolgico,
especialmente aplicado a roedores de importancia en salud humana, as como a personas vinculadas con la
conservacin de aves rapaces.
Se recomienda tomar el curso Educacin ambiental para la conservacin de las aves rapaces y control biolgico de Hantavirus el mircoles 23 de abril, Sala 2 (15:00-19:00) , complementario a las actividadaes abordadas en este curso. El cupo mximo es de 40 personas.
36

_________________________________________________________________________
I Reunin Situacin del pingino de Humboldt y nutria de mar en la costa Pacfica
Instituciones Responsables
Asociacin Peruana para la Conservacin de la Naturaleza APECO
Coordinadora
Silvia Snchez, APECO, Per
Correo electrnico: peru-uicn@apeco.org.pe
Esta reunin tiene como objetivos el intercambio de informacin de los investigadores, administradores y
profesionales que poseen informacin y/o experiencia en la situacin del pingino de Humboldt y la nutria de
mar (Lontra felina), con especial referencia a la costa del Pacfico. Se pretende realizar un diagnstico y tomar
acuerdo para elaborar una agenda comn. La reunin se estructura en base a una mesa redonda con expositores
y la participacin de 30 participantes en calidad de observadores.
Expositores
Manuel Apaza
APECO, Per
Roberto Schlatter
Enrique Valqui
Per
Rosario Acero
Instituto de Recursos Naturales INDERENA, Per
Silvia Snchez
APECO, Per

_______________________________________________________________________
I Reunin Situacin del pingino de Humboldt y nutria de mar en la costa Pacfica
(Continuacin)
37

________________________________________________________________________
Comunicaciones libres CONSERVACIN Y MANEJO DE FAUNA
PRESIDENTE : Dora Grigera
SECRETARIO : Marcelo Valdebenito
15:00 15:20
Los neurpteros de la IX Regin, primer ao de observaciones. Rebolledo R, A. Aguilera P. &

C Klein. Universidad de la Frontera. Centro Regional de Investigaciones INIA, Temuco.Chile
15:20 15:40
Dinmica poblacional y manejo integrado del picudo de la palma Rhynchophorus palmarum

l., en el sur de la pennsula de baja California, Mxico. Beltrn M., R. Loya, R. Lozano, M.
Beltrn & H. Garca. Universidad Autnoma de Baja California Sur. La Paz B.C.S. Mxico
15:40 16:00
El grado de proteccin de los anfibios patagnicos de Argentina. beda C. & D. Grigera.

Universidad Nacional del Comahue. Argentina
16:00 16:20
Existe an el Sapito Vaquero? (Rhinoderma rufum) Proyecto de prospeccin del estado de

amenaza del Gnero Rhinoderma. K. Busse, C. X. Perez Apablaza & H. Wernming,
Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Kenig.Technische Universitt von
Berlin.Alemania, Huia-pukios. Difusin y Conservacin de la Biodiversidad. Chile
16:20 16:40
Concordncias e contradies na diferenciao de machos jovens e adultos de Dendrocygna

bicolor (Aves, Anatidae) atravs da bursa de fabricius e do pnis. Estado do Rio Grande do
Sul, Brasil. Menegheti J., J.Dotto, M.Burger & D.Guadagnin. UFRGS; FEPAM-RS; FZB-RS;
UNISINOS. Brasil
16:40 17:00
Descripcin del microhbitat de los Rhinocryptidos presentes al interior de ecosistemas

boscosos del predio Rucamanque (Chile, IX regin) Moreno R., A. Espinosa, A. Sanhueza, B.
Guiez & M. Jara. Universidad de la Frontera. Chile
17:30 17:50
Ornitofauna de la regin tumbesina y su importancia en la Reserva Ecolgica Comunal

Loma Alta (RECLA), Guayas, Ecuador. Astudillo E., M. Costantino, D. Becker, A. Agreda & P.
Torres. Fundacin Aves del Ecuador-Club. Ecuador
17:50 18:10
Biodiversidad de un ensamble de micromamferos y aves terrestres en la Reserva Nacional

Lago Peuelas, comuna de Valparaso, V Regin Chile. Fletcher S., A. Muoz-Pedreros, J.
Yaez, P. Snchez, B. Guiez, C. Gil, P. Moller & E. Hauenstein. Centro de Estudios Agrarios y
Ambientales (CEA), Museo Nacional de Historia Natural y Universidad Catlica de Temuco. Chile
18:10 18:30
Ecologa trfica de aves rapaces en una gradiente altitudinal de Chile. Claudia Gil, A. MuozPedreros, J. Rau & J Yaez. Centro de Estudios Agrarios y Ambientales. Chile
18:30 18:50
Valoracin del estuario del ro Aconcagua para la conservacin de la avifauna de Chile. Melo
C., J. Castillo, C. Gonzlez, H. Ferrel & W. Romero. Fundacin Laura Rodrguez & Facultad de
Ciencias del Mar, Universidad de Valparaso. Chile
18:50 19:10
Comparacin de efectividad en la cra de pichones de and bajo sistema intensivo v/s

adopcin por machos. Barri F., J. Navarro & N. Maceira. Universidad Nacional de Crdoba.
Argentina
38
Mircoles 23 de abril: Sala 5 (11:00-13:10 )

_______________________________________________________________________
Curso Ecologa y conservacin de la biodiversidad de paisajes fragmentados.
Laboratorio de Ecologa Depto. de Ciencias Bsicas, Universidad de Los Lagos, Chile
Coordinador
Jaime Rau Correo electrnico: jrau@ulagos.cl
Expositores
Dr. Jaime Rau. Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile
Ing. For. Patricio Rutherford. Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA)
Biol. Claudio Reyes. Colegio Osorno College, Chile
Curso terico prctico de 12 horas con un cupo mximo de 25 personas. El curso est dividido en tres sesiones.
1) Aplicaciones de la teora del aislamiento biogeogrfico: Efectos del rea y la distancia sobre la abundancia,
composicin, riqueza y diversidad de especies. Islas ecolgicas: (a) islas ocenicas reales y (b) islas virtuales.
Hiptesis nula del muestreo pasivo. Hiptesis alternativas: (a) del rea per se de MacArthur y Wilson y (b) de
la heterogeneidad del hbitat. Modelos matemticos de la relacin entre el rea y la riqueza de especies: (a)
exponencial de Gleason, (b) potencial de Arrehnius y (c) curvas de Terborgh. Aplicaciones de la regla
biogeogrfica de Darlington: (a) mtodo grfico de la curva rea-especies y (b) mtodo analtico basado en el
exponente z. Clculo del poder y tamao estadstico de la muestras en anlisis de regresin. Hiptesis de la
heterogeneidad del hbitat: (a) anlisis de parmetros florsticos o composicionales y (b) anlisis de parmetros
vegetacionales o estructurales. Principios de la geometra euclidiana para el diseo de paisajes y la planificacin ecolgica. 2) Hacia una teora de paisajes fragmentados: Descriptores del proceso de fragmentacin. Anlisis de la distribucin de frecuencias del tamao de los parches. Forma de los parches: (a) ndice perimetral, (b)
ndice de Patton, (c) ndice de compactacin de Unwin y (d) anlisis fractal. Efecto de borde. Conectividad
entre parches. Corredores biolgicos. 3) Sistemas de informacin geogrfica: Identificacin de Islas Ecolgicas,
numeracin, valoracin de uso. Clculo de valores en la relacin rea/riqueza de especies. Distribucin de
frecuencias de tamao de fragmentos. Identificacin y clasificacin de forma. Indice Perimetral. Indice de
Patton, Indice de Compactacin de Unwin, Anlisis fractal, Tcnicas para la obtencin de un parmetro de
efecto borde. Tcnicas de anlisis espacial para conectividad. Areas de Influencia. Proximidad. Distancia.
Corredores Biolgicos. Priorizacin de reas. Fragmentos como nodos de conectividad. Posibilidad de corredor (conexin), red hdrica, reas intermedias.

_______________________________________________________________________
Curso Ecologa y conservacin de la biodiversidad .... (continuacin).
39
Jueves 24 de abril: Sala 4 (15:00-19:10 )

Comunicaciones Libres
PRESIDENTE : Ivonne Orellana
SECRETARIO : Marcelo Valdebenito
REGENERACION Y EFECTO DEL FUEGO SOBRE LA BIODIVERSIDAD
15:00 15:20
Efecto del pastoreo sobre la regeneracin y vegetacin asociada al bosque tipo parque de
Araucaria araucana (Mol.)-Koch. Ivonne Orellana. Centro de Investigacin y Extensin Forestal
Andino Patagnico (CIEFAP). Argentina
15:20 15:40
Estudio preliminar del efecto de borde sobre la regeneracin de Ciprs de la Cordillera en la

provincia de Chubut, Repblica Argentina. Orellana I., M. Jaramillo, M. Gmez & F.
Carabelli. Centro de Investigacin y Extensin Forestal Andino Patagnico (CIEFAP), Argentina
15:40 16:00
Regeneracin de lenga (Nothofagus pumilio) y ramoneo de guanaco (Lama guanicoe), tres

aos de evaluacin, en bosques de Tierra del Fuego-Chile. Nez P., A. Maldonado, C. Arraigada, P. Ovalle, Z. Neira, J. Maza & L. Contreras. Universidad de la Frontera. Temuco. Forestal
Savia Ltda. Chile
16:00 16:20
Efecto del fuego y pastoreo sobre quebracho blanco en el Chaco rido. Rivera L., E.Bucher &
N Politi. Universidad Nacional de Crdoba. Crdoba. Argentina
16:20 16:40
El rol histrico del fuego en bosques de Araucaria (Araucaria araucana): relevancia para su
futura conservacin. Mauro Gonzlez. Universidad Austral de Chile.
16:40 17:00
El efecto del fuego y el pastoreo sobre el ensamble de aves del Chaco rido. Politi N., L. Rivera
& E. Bucher. Universidad Nacional de Crdoba. Crdoba. Argentina
MANEJO DE RECURSOS HIDROBIOLOGICOS

17:30 17:50
Depredadores invertebrados en el plancton: su implicancia en el manejo de las cadenas

trficas. Reissig M., B. Modenutti, E. Balseiro & C. Queimalios. Universidad Nacional del
Comahue. Argentina
17:50 18:10
Explotacin y conservacin de invertebrados marinos chilenos: el caso del picoroco,

Austromegabalanus psittacus (Mol). Lpez B. & D. Lpez. Universidad de Los Lagos. Osorno.
Chile
18:10 18:30
Aspectos poblacionales asociados a riesgos en la explotacin del caracol negro, Tegula atra
(Lesson). Carreo C., M. Gonzlez, M. Prez & J. Hipp. Universidad de Los Lagos. Osorno. Chile
18:30 18:50
Evaluacin bio-financiera del rea de manejo y explotacin de recursos bentnicos de caleta

El Totoral, IV Regin, Chile: usando como recursos principales a Fissurella latimarginata, F.
cumingi y F. costata. Valdebenito M. & W. Stotz. Universidad Catlica del Norte. Coquimbo.Chile
18:50 19:10
Estrategia de aprovechamiento sustentable del caracol del tinte en beneficio de grupos

indgenas y de pescadores del Pacfico mexicano. Michel-Morfn, E. & V. Landa-Jaime. Universidad de Guadalajara. Mxico
40
PRESENTACIN DE PANELES
Coordinador: Esteban Appel
Lunes 21 a jueves 24 de abril. Terraza (17:30-19:30)

________________________________________________________
1. Estudios de persistencia de herbicidas triazinicos en suelos del sur de Chile. Palma G., P. Aguilera & A. Quiroz.
Universidad de la Frontera. Temuco. Chile
2. Efecto de Agrobacterium rhizogenes (Protobacteria: Rhizobiaceae) en el desarrollo radicular de los cultivos y
en las propiedades qumicas de un suelo ultisol IX Regin, Chile. Huaiquilao R., M. Parada, I. Salazar, M. Reyes
& H. Pinilla. Universidad de La Frontera. Chile
3. Polen de Crinodendron hookerianum Gay, especie endmica de Chile. Anglica Urbina. Universidad de Concepcin. Chilln. Chile
4. Berberidopsis corallina Hooker (Berberidopsidaceae), especie en peligro? Enrique Hauenstein. Universidad
Catlica de Temuco. Chile
5. Manejo sustentable de Hedeoma multiflorum Bentham, en la provincia de San Luis, Argentina. Martnez E. &
E. Fernndez. Universidad Nacional de San Luis. Argentina
6. Calidad forrajera de especies perennes introducidas y del pastizal natural del ambiente semirido de la
provincia de San Luis Argentina. Privitello M., E. Gabutti, R. Sager & H. Casagrande. Universidad Nacional de
San Luis. Argentina
7. Ocurrencia de Incendios en la Provincia de San Luis. Argentina. Gabutti E., J. Trani, M. Gmez, O. Ruiz, H.
Miranda & M. Privitello. Fices Unsl. Argentina.
8. Importancia de los microorganismos en la alimentacin de las larvas de Verger sp (Tricoptera) y su papel en el
procesamiento de materia orgnica en una laguna temporaria andina. Daz V. & C. Trochine. Centro Regional
Universitario Bariloche. Argentina
9. Composicin y variacin temporal de la dieta de Pseudalopex griseus en un agroecosistema del sur de Chile.
Valdebenito M. & A. Muoz-Pedreros. Universidad Catlica del Norte. Coquimbo. Sociedad de Vida Silvestre de
Chile, Valdivia. Centro de Estudios Agrarios & Ambientales. Valdivia. Chile
10. Invasin de Bombus ruderatus en el NO de la Patagonia y su posible impacto en las interacciones plantapolinizador. Morales C. Universidad Nacional del Comahue. Argentina
11. reas de importancia regional para las aves acuticas del Orden Charadriiformes en Cuba. Rodrguez P., B.
Snchez & C. Prez. Ministerio de Ciencias, Tecnologa y Medio Ambiente de Cuba
12. Polen de Tropaeolum tricolor Sweet. Tropaeolceae Anglica Urbina. Universidad de Concepcin. Chilln. Chile
41
13. Aplicacin de una metodologa objetiva para determinar el estado de conservacion de la avifauna del Monumento Natural Cerro ielol (Chile, IX Regin) Mella, T., A. Espinosa, B. Guiez & P. Snchez. Universidad de la
Frontera. Corporacin Nacional Forestal, IX Regin. Universidad Catlica de Temuco. Chile
14. Variao geogrfica na dieta de Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810) (Chiroptera: Phyllostomidae). Fabin M.,
A. Rui & K. Toscan. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Brasil
15. Ritmos de atividade e dieta de Artibeus lituratus (Olfers, 1881) e a. Fimbriatus Gray, 1838 (Chiroptera,
Phyllostomidae) en area de floresta ombrfila densa, Rio Grande do Sul, Brasil. Toscan K., M. Fabin & J.
Menegheti. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Brasil
16. Patrones de marcaje de la nutria de ro o huilln (Lontra provocax ,Thomas 1908) y su relacin con el tipo de
hbitat, recurso y actividad humana. Kaufmann V. & G. Medina. Universidad de Chile. Universidad Austral de
Chile. Chile
17. La conservacin de los recursos naturales y los instrumentos de planificacin territorial. Toledo H., T. Villegas
& R. Gili. Universidad de Los Lagos. Puerto Montt. Chile
18. Ordenacin territorial del rea de General Acha, con nfasis en la localizacin de un relleno sanitario.
Noguerol J. & O. Carballo. Universidad Nacional de la Pampa. Argentina
19. Comportamiento de Pinus tropicalis Morelet en vivero. Bonilla Marta. Universidad Hnos. Saz Montes de Oca.
Cuba
20. Gesto de informao e educao ambiental para utilizao sustentvel dos recursos hdricos. Cometti Jos
Lus. Universidade do Estado do Par. Brasil
21. Crecimiento y produccin de Fissurella latimarginata, F. cumingi y F. costata en caleta El Totoral, IV regin,
Chile. Valdebenito M. & W. Stotz. Universidad Catlica del Norte. Coquimbo. Chile
IMPORTANTE
Los autores de los paneles del nmero 1 al 10 (Seccin I) estarn presentes entre las 19:00 y 19:30 del da martes 22 de
abril y los autores de los paneles del nmero 11 al 21 estarn presentes entre las 19:00 y 19:30 del da mircoles 23 de
abril
42
PRESENTACION DE LIBROS. Coordinador: Jos Yaez

Lunes 21 de abril: Sala 1 (17:30)
_________________________________________________________________________
Presentacin de libros I
Gua de los humedales del ro Cruces
Autor: Andrs Muoz-Pedreros
Editorial: CEA Ediciones, Chile
Presentador: Roberto Schlatter. Universidad Austral de Chile
Los Humedales de Tongoy y su Flora
Autoras: Gina Arancio & Paola Jara
Editorial: Tongoy Accin Ecolgica, Chile
Presentadora: Patricia Mller, Centro de Estudios Agrarios y Ambientales
Gua Aves. Humedales Costeros Lagunares de Tongoy
Autora: Delia Pizarro
Editorial: Tongoy Accin Ecolgica, Chile
Presentadora: Patricia Mller, Centro de Estudios Agrarios y Ambientales

________________________________________________________________________________________
Presentacin de libros II
La Gran Ruta Inca
Autor: Ricardo Espinoza, Per
Editorial: Petrleos del Per
Presentadora: Silvia Snchez. APECO, Per
Diversidad biolgica y participacin pblica
Autor: Marta Andelmann
Presentador: Miguel Pellerano, UICN, Oficina Sur. Quito, Ecuador
Voces para el dilogo de futuro
Autores (eds): Eduardo Guerrero, Ana Mara Velasco & Gabriela Maldonado
Presentador: Miguel Pellerano, UICN, Oficina Sur. Quito, Ecuador
Antropologa y estudios regionales de la aplicacin a la accin
Autor: Francisco Ther
Presentador: Francisco Ther
La huerta orgnica
Autor: Eduardo Ramrez
Editorial: Payn S. A., Argentina
Presentador: Eduardo Ramrez
43
RESUMENES DE CONFERENCIAS PLENARIAS

INVESTIGACION PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE Gevuina avellana MOL (GEVUIN), RECURSO NATURAL DE CHILE
Fernando Medel
Universidad Austral de Chile. Correo electrnico: fmedel@uach.cl
Gevuina avellana Mol. (gevuin, avellano chileno, chilean hazelnut) es una especie perteneciente a la familia de las Proteceas,
constituyendo un gnero monoespecfico nativo de Chile. rbol siempre verde, crece bajo la influencia de climas mediterrneo y templado hmedo en un amplio rango de temperaturas y pluviometra, bajo diversas condiciones edficas. Una
serie de trabajos preliminares relacionados con el programa de mejoramiento gentico y productivo de Gevuina, definieron su gran potencial en el mercado internacional como frutal de nuez en base a sus frutos comestibles, tanto en forma
natural como procesado, as como por sus cualidades nutricionales, farmacolgicas, maderera, energtica, ornamental y
una floracin abundante y de calidad para la produccin apcola. Con el propsito de estudiar y promover el desarrollo de
este importante recurso natural, conservando y mejorando la especie, el programa cuenta con tres lneas de investigacin
principales: a) desarrollo de genotipos de alta calidad y rendimiento de nuez con objetivos frutcolas y agroindustriales; b)
identificacin de clones en funcin de la composicin qumica de la nuez (fibra, minerales, aminocidos, cidos grasos,
vitaminas, esteroles) con fines nutricionales y fitoterapeuticos; c) seleccin de rboles semilleros para la actividad selvcola.
La hiptesis central se ha basado en la posibilidad de seleccionar clones con caractersticas especficas en el marco de su
variabilidad gentica, que presenten una gran adaptabilidad productiva en condiciones ex-situ. Este concepto toma en
consideracin germoplasmas adaptados a diferentes condiciones de medio y caracterizados por un gran rendimiento y
calidad, logrados mediante mnimos costos tecnolgicos y operacionales, promoviendo la produccin biolgica en un
ambiente sustentable. Los avances ms importantes estn relacionados con las dos primeras lneas de investigacin, con
resultados significativos en la evolucin de los principales parmetros de mejora y las caractersticas de las selecciones
clonales, como en aspectos biolgicos, de manejo y productivos, todo lo cual permite posicionar a esta especie en un
mbito de gran inters ecolgico y comercial. Todo ello a partir de un recurso natural, al cual se le ha agregado un
significativo valor de conocimiento cientfico y tecnolgico original.
PLANIFICACION ADMINISTRACI0N Y GESTI0N DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
Eduardo Salinas
Facultad de Geografa, Universidad de la Habana, Cuba
El nuevo milenio ve llegar el ocaso de los modelos desarrollistas, en un contexto caracterizado por la prdida de confianza
en los instrumentos de la llamada planificacin modernista (con sesgo positivista y racionalista), ya que se ha visto su
incapacidad para resolver los problemas sociales y econmicos de gran parte de la humanidad. Esta situacin se produce
en el marco de una creciente globalizacin y del rpido avance tecnolgico y crecimiento econmico, que impulsa el
modelo de desarrollo del libre mercado, el cual lejos de considerar una planificacin acorde con las necesidades del
desarrollo sustentable a mediano y largo plazo, se encarga de desactivar y eliminar las instituciones y acciones hasta ahora
emprendidas en muchos pases. La Cumbre de la Tierra, celebrada en Ro de Janeiro en 1992 y ms recientemente la
Cumbre de Johannesburgo, han dejado establecido como una de las dimensiones fundamentales del Desarrollo Sustentable, la necesidad de alcanzar un nuevo equilibrio espacial del desarrollo socioeconmico, lo que slo ser posible con una
nueva visin multi e interdisciplinaria de los graves problemas ambientales que afectan a la humanidad. Es en este contexto que nos proponemos analizar los aspectos terico-metodolgicos bsicos para establecer la Gestin del Desarrollo
Sustentable tomando como base la propuesta de diversos instrumentos de planificacin y gestin ambiental (normas,
indicadores ambientales y gestin del territorio, entre otros) as como la realizacin de las Agendas 21 locales que permiten integrar en un contexto local determinado la problemtica ambiental con otras consideraciones econmicas, sociales y
polticas a partir de la participacin de los diversos actores involucrados en el territorio.
44
REVISTAS CIENTIFICAS ELECTRONICAS: EXPERIENCIAS, DESAFIOS Y PERSPECTIVAS EN CHILE
Marcela Aguirre
SciELO. Comisin Nacional de Investigacin y Tecnologa, CONICYT. Chile
La forma y medios de comunicacin y transferencia de la informacin cientfica en el mundo est en constante cambio con
la utilizacin de la red de Internet. Las revistas cientficas, medio que difunde y transmite los nuevos conocimientos a la
comunidad mundial, no han estado exentas de este cambio. La llegada de la digitalizacin, ms bien, el desarrollo en
general de nuevas tecnologas de la informacin, han contribuido en forma importante al surgimiento de las revistas
electrnicas que, se han convertido en el nuevo modelo mundial de edicin para las revistas cientficas. En este contexto,
se presentar cmo Chile ha enfrentado los cambios que afectan a la informacin cientfica y tcnica que se difunde a
travs de este medio, sus experiencias y proyectos emprendidos, as como sus perspectivas, entre stos, el proyecto SciELO
(Scientific Electronic Library Online).
LOS DESAFIOS DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
Osvaldo Sunkel
Instituto de Asuntos Pblicos, Universidad de Chile INAP
En una primera parte se hace referencia al contexto histrico del desarrollo socioeconmico de Chile. Se contrastar la
etapa que he llamado estadocntrica y que caracteriz al pas aproximadamente entre la dcada de 1930 y mediados de
los aos 70 del siglo pasado, con la etapa posterior entre mediados de la dcada de 1970 y la de 1990, que he denominado
mercadocntrica. Se concluye esta primera parte proponiendo la necesidad de desarrollar una perspectiva sociocntrica,
para poder trascender el dilema estado-mercado. En la segunda parte se presenta una matrz de opciones estratgicas en la
que se especifican en primer lugar algunas problemticas claves prioritarias, tanto en el mbito econmico, como en el
social, el ambiental, el cultural y el poltico. Enseguida, en cada uno de estos mbitos, se sealan los desafos crticos que
sera preciso enfrentar mediante polticas pblicas de mediano y largo plazo, tendientes a lograr un desarrollo sociocntrico
sustentable.
CONSERVANDO BIODIVERSIDAD EN PAISAJES FRAGMENTADOS: DONDE 1 + 1 = 3
Javier A. Simonetti
Departamento de Ciencias Ecolgicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, Santiago
La prdida y fragmentacin del hbitat son las amenazas ms significativas para la biodiversidad. Su proteccin mediante
reas silvestres protegidas es una condicin necesaria pero insuficiente para asegurar la sobrevivencia de numerosas especies. Las reas silvestres protegidas provistas por los sistemas nacionales son fragmentos grandes pero que no contienen
todas las especies de inters y suelen ser muy pequeas para alojar poblaciones viables de vertebrados. Por ello, la incorporacin de reas privadas, equivalentes a fragmentos pequeos, resulta indispensable para proteger ms especies y
poblaciones grandes, disminuyendo la probabilidad de extincin. Sin embargo, aadir las reas privadas a las pblicas (1
+ 1) tiene efectos adicionales. Para que las reas protegidas pblicas y privadas conserven efectivamente la biodiversidad,
se necesita la matriz que les circunda. Esta superficie destinada a actividades productivas, usualmente es un ambiente
hostil para la vida silvestre. Sin embargo, ella puede ser tanto un hbitat para numerosas especies silvestres as como un
corredor entre las reas protegidas pblicas y privadas, logrando conectar las reas protegidas, condicin indispensable
para lograr una conservacin efectiva de la biodiversidad. Adems, la mantencin de biodiversidad en reas productivas
representa ventajas en la certificacin ambiental de numerosas actividades. La cooperacin pblico-privada para conservar biodiversidad podra potenciarse asegurndose que la matriz, usualmente de propiedad privada, contenga condiciones
para que sea usada como corredor por las especies silvestres. El destino de muchas especies depender de esta de colaboracin, donde todos parecen salir ganadores, la biodiversidad y los dueos de predios productivos: reas pblicas + reas
privadas = 1+ 1 = 3. Fondecyt 1981050 & 1010852.
45
PESCA DEPORTIVA Y CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD NATIVA: POSIBILIDADES DE MANEJO

EN EL MARCO DE USO Y ABUSO DE LAS CUENCAS
Doris Soto
Instituto de Acuicultura, Universidad Austral de Chile Puerto Montt, Ncleo Milenio FORECOS
Una de las actividades tursticas y recreativas mas relevantes y de mayor crecimiento en los ltimos aos en el sur de Chile
ha sido la pesca deportiva de especies salmondeas. Esta se ha desarrollado especialmente en ros y cuencas que tienen bien
conservada su vegetacin nativa y sus caudales. Paradjicamente la conservacin del bosque nativo y de la vegetacin
ripariana resulta una herramienta fundamental para la mantencin de esta actividad, escasamente contaminante y que se
vislumbra como una alternativa de desarrollo sostenible. Por otro lado la presencia de especies salmondeas en lagos y ros
del sur de Chile presenta una potencial amenaza para la fauna nativa de los cuerpos de agua. Para conocer el potencial
biolgico de la pesca deportiva y su relacin con la fauna nativa en el marco de uso de las cuencas se ha desarrollado
evaluacin de estos distintos aspectos durante los ltimos 10 aos, particularmente durante el 2002. Se han realizado
evaluaciones de peces en lagos con redes de enmalle (tamao de malla 1.5, 3, 4 3/4 y 6) y en ros con pesca elctrica.
Se caracteriz el stock de truchas, salmones y especies nativas en todos los ambientes. El estudio ha cubierto un total de 68
ros y 6 lagos desde en norte de Valdivia hasta Tierra del Fuego. La mayor intensidad de muestreo a focalizado las cuencas
del Ro Bueno, El Maulln y el Yelcho. En los lagos grandes de la X Regin la biodiversidad de especies salmondeas es
probablemente mayor que aquella en ambientes naturales del Hemisferio Norte, donde estas especies son nativas. En estos
casos la salmonicultura ha aportado accidental o premeditadamente nuevas especies a estos cuerpos de agua. Por otra parte
la mxima diversidad de especies nativas se encuentra en el valle central particularmente asociada a la cuenca del ro
Bueno. En total se encontraron 6 especies introducidas, siendo la trucha arco iris la mas abundante seguida por la trucha
caf. Los ros del valle central presentaron en su conjunto el mayor nmero de especies nativas (10) en tanto los ros de la
cordillera de los Andes presentaron la menor biodiversidad (3 en total) y la mayor de especies introducidas (4). Es as que
la condicin mas prstina de las cuencas no necesariamente coincide con la mayor biodiversidad de la fauna ctica nativa.
Est ltima parece relacionarse mas con aquellas condiciones que producen un hbitat sub-ptimo para las truchas el cual
tampoco se produce en los ambientes con plantaciones de especies exticas si no mas bien en los ros del valle central con
mayor carga de materia orgnica por actividades agrcolas y lecheras. Las condiciones biogeogrficas originales tambin
presentan un desafo a entender ya que es posible estos ros hayan sido refugiales para la fauna nativa durante la ltima
glaciacin. Estos resultados permiten poner a prueba algunas proposiciones relacionadas con la teora de los nichos ecolgicos y la relacin con la productividad y heterogeneidad de los sistemas riparianos. Por otra parte las mejores poblaciones
para la pesca deportiva se encuentran en cuencas con adecuada conservacin del bosque nativo especialmente en la zona
ripariana. All la produccin y condicin de los ejemplares est por otro lado muy condicionada a las practicas de pesca
deportiva y a la pesca furtiva, una gran amenaza. Todas estas condiciones permiten proponer planes de manejo de la pesca
deportiva para optimizar el rendimiento y para permitir la recuperacin de espacios por parte de la fauna nativa. Para ello
es necesario conservar la vegetacin ripariana, proteger y recuperar muchos ros del valle central y abrir una temporada de
pesca con condiciones especiales en cada cuenca que permita pesca de invierno sobre los salmondeos de introduccin mas
reciente. Financiado por FNDR, X Regin, FIP, Nucleo Milenio Forecos y Fondecyt 1020183
INTERACCIONES DE LA PESQUERIA DE PELAGRE DEL BACALAO DE PROFUNDIDAD CON AVES Y

MAMIFEROS MARINOS: LECCIONES PARA EL MANEJO CON ENFOQUE ECOSISTEMICO
C.A. Moreno, J. Arata & R. Hucke-Gaete

Instituto de Ecologa y Evolucin. Universidad Austral de Chile, Valdivia. Chile
El manejo de recursos marinos en trminos mono especficos ignora los efectos colaterales de su extraccin. A partir de
1982, con el establecimiento de la Convencin de Conservacin de los Recursos Vivos Marinos de la Antrtica (CCAMLR),
se introdujeron los conceptos de especies relacionadas y dependientes de aquellas directamente explotadas y la necesidad
de que la pesca de estas ltimas no afecten los procesos vitales de las comunidades marinas. Hasta ahora han sido comunes
las demostraciones de estas relaciones en los estudios ecolgicos del hbitat bentnico, pero muy difciles de demostrar en
los hbitats demersales y pelgicos, donde ocurren la mayora de las actividades de pesca industrial. Las flotas industriales
46
de gran escala, tienen tres tipos de impactos que deberan ser tomados en cuenta: efectos directos sobre especies no
objetivos, conocidos como by-catch o pesca incidental. Efectos indirectos que se producen por la liberacin de recursos
alimentarios de la especie objetivo de la pesca y finalmente efectos indirectos producidos por los desechos o descartes de
las faenas de pesca que tiene impactos en las especies carroeras en todos los hbitats marinos con consecuentes cambios
en la disponibilidad de nutrientes. Establecidos as los principios del efecto de la pesca en el ecosistema, el proceso de
adoptar polticas de pesca para determinados recursos se debe comenzar a regular adecuadamente la interaccin de las
flotas con sus especies relacionadas, dependientes y afines. Un excelente ejemplo es el caso de la mortalidad incidental de
aves en las pesqueras de palangre, principalmente albatroses y petreles, adems de los impactos de la interaccin de esta
misma flota con grandes mamferos en el extremo austral de Chile. El primero de los ejemplos es un caso de pesca
incidental, que en chile afect de manera importante las poblaciones de albatros de las colonias ubicadas entre la isla diego
de almagro y archipilago Diego Ramrez. Su relacin con la pesca se muestra de dos maneras: la mortalidad directa
ocurrida en las faenas de pesca medidas en el ao 2001 y 2002 y segundo por los censos realizados en la isla Gonzalo, si
la mortalidad calculada hoy puede ser aplicada retrospectivamente a la flota que oper desde hace 20 aos atrs. Finalmente se analiza la interaccin entre los cachalotes y la misma flota sealada arriba, con efectos que se consideran cada vez
ms importantes si se toma en cuenta la diversidad de aspectos polticos, sociales, ecolgicos y econmicos que entran en
juego. Contiene resultados parciales del Proyecto Fip 2001-31 y el Proyecto Australia-Chile para la Conservacin de
Albatros y Petreles.
APRECIACION SOBRE EL SISTEMA NACIONAL DE AREAS NATURALES PROTEGIDAS DEL PERU. LOGROS Y RETOS
Silvia Snchez
Asociacin Peruana para la Conservacin de la Naturaleza, APECO, Peru.
El Per es uno de los 10 pases con mayor diversidad biolgica en el mundo, es por ello que el Sistema Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE), tiene especial importancia nacional. En la actualidad el Per cuenta con
un Sistema Nacional que esta conformado por 56 reas Naturales Protegidas, de las cuales solo el 20% aproximadamente
tiene algn tipo de manejo y administracin. El SINANPE cuenta con un documento rector y varias normas legales que
amparan su establecimiento no solo a nivel nacional sino tambin a nivel regional (reas de conservacin regional) y
municipal (reas de conservacin municipal), las que no estn reglamentadas y hoy en da existe una discusin si pertenecen o no al sistema. Ha sido un gran esfuerzo de la comunidad acadmica y conservacionista lograr desarrollar este
sistema, basada en informacin y experiencia de los especialistas, que ha permitido cubrir un gran porcentaje de la
representatividad biolgica. El SINANPE cubre mayormente casi todos los ecosistemas terrestres, existiendo aun un gran
vaco en los ecosistema marino, de urgente necesidad. Mecanismo financiero insertado en este proceso le permite al
SINANPE proveer de financiamiento modesto a algunas reas protegidas, sin embargo hoy en da se hace urgente dar las
pautas de largo plazo para lograr una adecuada gestin y sostenibilidad financiera e institucional en el largo plazo. El
SINANPE debe enfrentar el reto de insertarse en el contexto de desarrollo nacional y regional; ya que estamos iniciando un
proceso de regionalizacin en el pas; deber mostrar sus valores ecosistemico y demostrar que es una herramienta vlida
para el desarrollo de la poblacin local y nacional.
47
RESUMENES DE COMUNICACIONES LIBRES

EVALUACION DE LOS RECURSOS NATURALES Y PLANIFICACION DEL PASTOREO
Ayesa J., D. Bran, C. Lpez, G. Siffredi & G. Becker

INTA-EEA Bariloche, Argentina. Correo electrnico: baritele@bariloche.inta.gov.ar
La actividad ganadera en Patagonia se desarroll a partir de la potencialidad de los recursos naturales, empleando prcticas
de manejo de otros ambientes, sin tener en cuenta una evaluacin objetiva. Esta situacin ha conducido a un deterioro del
pastizal y del suelo. El objetivo de este trabajo es realizar una evaluacin de los recursos naturales como base para una
propuesta de pastoreo. El rea de trabajo comprende dos establecimientos ganaderos (76.063 ha) que se ubican en la XI
Regin Aysn del General Carlos Ibez del Campo. El rea presenta un relieve de montaas y valles, de clima subhmedo
a semirido con precipitaciones de 400-800 mm y una temperatura media anual de 6.5c. mediante tcnicas de teledeteccin
se discriminaron doce paisajes y se reconocieron diecisis tipos de campo, que fueron caracterizados por su relieve, suelos
y vegetacin. Se estim la produccin de forraje para cada uno de ellos y se gener la Carta de Aptitud Forrajera. Se
determin la superficie ganadera que es de 39.111 has (51.31 %). Se delimitaron las reas de veranada e invernada, y el uso
correspondiente de cada cuadro y potrero. Se calcul la capacidad de pastoreo recomendada de los establecimientos para
invernada (8 meses) y veranada (4 meses). En la actualidad pastorean 36.168 unidades ganaderas ovinas (ugo) / ao. La
cantidad de ugo utilizada en invernada y veranada superan la capacidad de pastoreo recomendada, esta sobreutilizacin,
provoc la degradacin de los pastizales naturales. Las recomendaciones son: reducir la cantidad de ugo de acuerdo a la
disponibilidad forrajera, realizar prcticas de manejo y mejoramiento de los pastizales, reordenar la cadena de pastoreo,
pastorear ms eficientemente los mallines, producir heno y mejorar la calidad del rodeo.
FISIOGRAFIA DE UN SECTOR DEL VALLE DEL CAUCA (COLOMBIA)
Barbosa1 O., L. Bertani2, F. Fernandez3 & R. Mendoza4

1
Area de Recursos Naturales, Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional de San Luis, Argentina, Correo
2
Lantel, Laboratorio Norpatagnico de Teleobservacin, Universidad de
Comahue, Argentina.3 Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, Trujillo, Venezuela. 4
Plan Nacional de Rehabilitacin de Tierras, Colombia.
electrnico: barbosa@fices.unsl.edu.ar.
El anlisis fisiogrfico permite entender los procesos que han originado los distintos paisajes de una regin, dentro de los
cuales habr cierta homogeneidad en su geognesis. De acuerdo a este principio se plante el objetivo de analizar y
clasificar fisiogrficamente (sistema CIAF) el rea comprendida entre los municipios de La Unin, La Victoria, Toro y
Obando (Departamento Valle del Cauca, Colombia). La zona corresponde a la parte plana del valle del ro Cauca y algunos
sectores montaosos de las cordilleras central y occidental, se encuentra localizada entre los 4 3030 y 4 3846 de
latitud norte y 75 5743 y 76 0335 de longitud oeste. De acuerdo a las escasas variaciones altitudinales y del gradiente
humedad observado se la clasific como de clima clido seco. El rea abarca unas 20.000 hectreas comprendiendo dos
provincias fisiogrficas: la depresin cauca-pata y la cordillera occidental. El valle del ro Cauca es una depresin tectnica
que separa ambas cordilleras y debe su forma actual al resultado de una serie de levantamientos y hundimientos ocurridos
durante el terciario, conjuntamente con la sedimentacin posterior del cuaternario. Durante el mismo perodo, este valle
estuvo ocupado por un lago que en sus inicios tuvo influencias marinas. Posteriormente, el ro sufri varios represamientos
originados en los sucesivos depsitos de los volcanes nevado del Ruiz, nevado Santa Isabel y nevado del Quindo. Esto
explica el origen de los sedimentos finos de tipo lacustre que cubren en un 10-15 % el piso del valle, depositados en forma
de grandes abanicos, actualmente disectados. En algunos sectores estas superficies han sido cubiertas por sedimentos ms
jvenes (cuaternarios) de abanicos aluviales o de la misma llanura aluvial de desborde del ro cauca. Se concluye que la
metodologa y clasificacin fisiogrfica (sistema CIAF) adoptada contribuyo a entender los procesos que originaron estos
paisajes.
48
DETERMINACION DE LAS COMUNIDADES VEGETALES EN LA MARINA DE EL CARMOLI (MURCIA,

ESPAA) A TRAVES DE FOTOINTERPRETACION
Jimnez.1 F., J. Alvarez1 & O. Barbosa2

1
Dto. Produccin Agraria, Universidad Politcnica de Cartagena, Espaa,
Correo electrnico: francisco.jimenez@upct.es

2
Dto de Ingeniera, Universidad Nacional de San Luis, Argentina,
Correo electrnico: barbosa@fices.unsl.edu.ar.
Generalmente la vegetacin halfita se presenta en forma de franjas debido a la existencia de gradientes espaciales y
temporales de salinidad y de humedad en los suelos. Por otro lado, la propiedad que tienen las fotografas areas de
suministrar una perspectiva completa, tridimensional y permanente del paisaje para cualquier escala que se utilice, hace
que sean de gran utilidad en los inventarios. Su utilizacin simplifica la demarcacin de los sectores homogneos necesarios para la evaluacin de este tipo vegetacin. Nuestro objetivo fue la aplicacin de la metodologa del anlisis fisiogrfico
en una escala de detalle, para detectar y explicar la dinmica de las diferentes comunidades vegetales existentes en la
marina del Carmoli (Murcia, Espaa). La zona de estudio abarca unas 2.000 hectreas que corresponden a una marisma
costera que comprende a las zonas bajas de los derrames de las ramblas de Miranda y del Miedo. La primera proveniente
del campo de Cartagena y la segunda, procedente de los pantanos mineros de La Unin. El clima de este sector del SE de
Espaa es tpicamente mediterrneo y es caracterizado por un periodo seco y severo en verano y una poca generalmente
irregular de precipitaciones en primavera y otoo. Se determinaron 22 familias con 58 especies que comprenden la
biodiversidad florstica del humedal. Estas participan en 8 comunidades vegetales, algunas de las cuales presentan
codominancias de especies. Las diferentes comunidades halfitas presentan dinmicas cambiantes de acuerdo a los periodos hmedos y secos a lo largo del ao. La dinmica normal en este tipo de ambientes se encuentra modificada por el
continuo aporte de agua proveniente de la agricultura a travs de la rambla de Miranda. Se comprob la utilidad y eficiencia del anlisis fisiogrfico al lograrse una delimitacin precisa de las comunidades halfitas presentes en el sector.
LA AGENDA LOCAL 21 COMO INSTRUMENTO DE DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS MUNICIPIOS:

EL CASO CONCRETO DE PUNTA UMBRIA (HUELVA ESPAA)
Barroso M., I. Correa & M. Carroza

Dpto. Economa General y Estadstica, Universidad de Huelva, Espaa.
Correos electrnicos: barroso@uhu.es, irene@ole.uhu.es, manuel.carroza@dege.uhu.es
En 1992 se celebra en Ro de Janeiro (Brasil) la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo.
Se concibe entonces la Agenda Local 21 (AL21) como un elemento para alcanzar un desarrollo sostenible en el mbito
local. Posteriormente, en 1994, la Conferencia Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles (Aalborg) profundiza en los
puntos puestos de manifiesto en Ro y en el V Programa de Medio Ambiente de la Unin Europea. Este hecho inaugura un
inters creciente en los municipios de la unin europea por su contenido. Se persigue con esta nocin de desarrollo poder
lograr una mejora integral de la calidad de vida de los ciudadanos, combinando aspectos econmicos y sociales con los
ambientales. La justificacin de este inters estriba en la estrecha vinculacin que existe entre la prevencin de la creciente
destruccin ambiental y la necesaria eliminacin de la desigualdad. La AL21 constituye un plan de accin definido con el
que se pretende alcanzar la sostenibilidad a un nivel local. La configuracin de este plan surgir de un proceso de participacin pblica real y efectiva que haga posible llegar a una meta comn consensuada por todos. El Ayuntamiento de Punta
Umbra decide apostar por este modelo de desarrollo sostenible, y se adhiere a la Carta de Aalborg con fecha 5 de junio de
2001, manifestando el propio alcalde esa necesidad de bsqueda del crecimiento del municipio siendo escrupulosamente
respetuosos con el medio ambiente, para as poder fijar los pilares de una economa avanzada focalizada, fundamentalmente, en un turismo de calidad. El proceso metodolgico que se debe seguir en la elaboracin de la Agenda Local 21, ha
de estar bien estructurado y sistematizado. As el ICLEI (International Council for Local Environmental Initiatives) propone seguir los siguientes pasos: 1. Creacin de un foro ambiental. 2. discusin y anlisis de la situacin local, adems de
realizar una priorizacin de los problemas que se dan (diagnstico). 3. Identificacin de los objetivos y acciones para el
alcance del desarrollo sostenible. 4. Adopcin del plan de accin por la autoridad local. 5. Implantacin. Este proceso se
sintetiza consecuentemente, en tres grandes tareas o bloques resultantes, que configurarn finalmente la Agenda Local 21.
49
As se deber trabajar fundamentalmente en: a. Elaboracin de un diagnstico. b. Diseo de un plan de accin ambiental.
c. Determinacin de un plan de seguimiento. Profundizaremos en cmo hemos desarrollado en el municipio estudiado
cada una de las tres tareas anteriores, resaltando el rol tan importante que ha tenido la participacin ciudadana, la cual
debera considerarse como un elemento esencial y caracterstico de la implantacin de estos modelos de desarrollo local.
ESTRATEGIAS PARA LA INVESTIGACION, CONSERVACION Y DIFUSION DE AREAS SILVESTRES DE

IMPORTANCIA BIOLOGICA. EXPERIENCIA LAGUNA VERDE, VALPARAISO
Brninzon L. & C. Brninzon

Nirri Tukukn Ltda. Chile. Correo electrnico: jayanka@hotmail.com
Las estrategias desarrolladas en este proyecto estn orientadas a la creacin de un rea silvestre protegida a travs de
alianzas estratgicas entre una institucin promotora, Nirri Tukukn (zorro que siembra), una casa de estudios superiores,
la Universidad Catlica de Valparaso, dueos de predios privados, y la comunidad de laguna verde. El bosque esclerfilo
costero de clima mediterrneo, de gran diversidad biolgica, se encuentra en una situacin crtica. Dentro de los ecosistemas chilenos, es el que menos representacin tiene en el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado
(SNASPE), adems de ser de reducida extensin, con gran deterioro y discontinuidad en su distribucin. Estas caractersticas, junto al avance de las ciudades, la sustitucin por monocultivos forestales exticos, y los incendios forestales,
motivaron a estas instituciones a tomar accin. En 1999 se crea, a travs de Nirri Tukukn, un curso optativo para la carrera
de biologa denominado implementacin de un laboratorio de campo en un rea silvestre de la V Regin, en colaboracin con el Programa Internacional de Intercambio Estudiantil, UCV. En este proyecto se han involucrado ms de 150
estudiantes, de diferentes nacionalidades, y destacados investigadores locales. Se han desarrollado alrededor de 30 investigaciones que han sido difundidas a travs de la escuela local mediante exposiciones en terreno donde se les transmite, a
los alumnos, profesores y apoderados, los avances y resultados de las investigaciones realizadas. La informacin recopilada en el laboratorio de campo ha servido para determinar los estados de conservacin de las principales especies, y las
propuestas para la recuperacin de las ms vulnerables. Se realiz tambin el Primer Festival Ambiental, Laguna Verde
Ecofest 2002, para difundir esta informacin, la cual ha servido de base para colaborar con la CONAMA en la elaboracin
de la Estrategia de Biodiversidad Regional.
PROYECTO DE APROVECHAMIENTO DE UN AREA INUNDADA EN LA PAMPA, ARGENTINA
Carballo O., C. Miglianelli, E. Sotorres & A.Calmels

Departamento de Ciencias Naturales, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de La
Pampa, Argentina. Correo electrnico: esotorres@cpenet.com.ar
El rea elegida, situada en el oeste de la Provincia de La Pampa, Argentina, se halla ubicada entre los 64 y 64 15 de
longitud oeste y entre los 35 10 y 35 20 de latitud sur est conformada al este por planicies medanosas en las que
actuaron procesos morfogenticos hdricos de escurrimiento difuso y elicos de acumulacin deflacin; los primeros
elaboraron una superficie calcrea inclinada hacia el este y cubierta por un manto arenoso de espesor variable, entre 3 y 6
metros; al oeste se hallan las planicies con tosca, constituidas por una costra calcrea cubierta por un delgado manto
arenoso; esta planicie uniforme es suavemente ondulada. Si bien ambas tienen el manto arenoso, en este ltimo caso llega
a contar con 2 metros de espesor. El drenaje es desintegrado con reas bajas que funcionan circunstancialmente como
reservorios. Los suelos son de material parental arenoso y cuentan con desarrollo incipiente y el uso de la tierra es agrcola
ganadero extensivo. A comienzos de la dcada del 90 la mayora de los bajos se convirtieron en humedales, los cuales
actualmente tienen carcter permanente y en la zona la capa fretica ha ascendido a nivel superficial. Objetivos: anlisis
del problema y elaboracin de una propuesta de ordenamiento territorial para optimizar el uso actual tanto de los humedales como el de las tierras vecinas. Resultados: propuesta de ordenamiento territorial que incluye la introduccin de actividades tales como piscicultura, forestacin, recreacin, avistaje de fauna silvestre, horticultura y sericicultura.
50
ORNITOFAUNA DE LA REGION TUMBESINA Y SU IMPORTANCIA EN LA RESERVA ECOLOGICA COMUNAL LOMA ALTA (RECLA), GUAYAS, ECUADOR
Astudillo E1., M. Costantino1, D. Becker2,3, A. Agreda2 & P. Torres4

1
Fundacin Aves del Ecuador-Club Observadores de Aves del Ecuador, 2Earthwatch Institute, 3Kansas State
University, 4Miembro de la Comuna. Ecuador.
Correos electrnicos. ecoevita@hotmail.com, melinpao@yahoo.com, dbecker@oznet.ksu.edu, favesecuador@yahoo.com
El ecuador posee 1616 especies de aves, de las cuales 59 son consideradas endmicas para la regin tumbesina. Dentro de
esta ecoregin se localiza la reserva ecolgica comunal loma alta con una extensin de 1858 ha, declarada como bosque
protector en 1987; posteriormente fue establecida como reserva en 1996. Est ubicada en la costa ecuatoriana a 160 km al
norte de la ciudad de Guayaquil, en la cordillera Chongn Colonche, una de las reas con mayor endemismo de aves en el
pas (EBA). El objetivo de la investigacin fue elaborar una lista actualizada de las aves, evaluando las especies endmicas, amenazadas, abundantes y atractivas para el ecoturismo, resaltando la riqueza e importancia de la ornitofauna y
estableciendo lugares tursticos para el desarrollo y sustento comunitario. El diseo se bas en monitoreos con redes de
niebla, operando cinco a seis das por la maana, empleando un total de 342 horas/red. Tambin se realiz observaciones
directas hasta los 600 msnm, utilizando binoculares y guas de campo. El esfuerzo para el estudio fue dividido en dos fases:
febrero, mayo-junio del 2000; enero, febrero, marzo, mayo, agosto-septiembre del 2001, incluyendo junio del 2002. se
registr un total de 343 especies, pertenecientes a 47 familias siendo las ms numerosas Tyrannidae (54), Accipitridae (27)
y Trochilidae (23). Se observ que existe un endemismo significativo en la zona, 50 especies de la regin tumbesina, 3 de
la regin del Choc y 2 norandina; se captur un total de 2140 individuos, perteneciendo a la regin tumbesina 24 especies,
siendo las ms comunes: Phaethornis baroni con 179 individuos, Basileuterus fraseri con 125 y Arremon abeillei con 82.
Existe un total de 46 especies (13.4%) dentro de alguna categora de conservacin, siendo las ms crticas Crax rubra y
Ara ambigua guayaquilensis, 9 en peligro, 24 vulnerables y 11 casi amenazados.
SUSTENTABILIDAD DE MALLINES (HUMEDALES) EN PATAGONIA: CONOCIMIENTO TECNOLOGICO

V/S. INTERVENCIONES PARA EL DESARROLLO
Dufilh A., F. Horne & A. Bruce

Instituto de Tierras, Agua y Medio Ambiente Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional del Comahue,
Argentina.Correos electrnicos: curileo@ciudad.com.ar, cdufilho@uncoma.edu.ar
Los mallines en Patagonia ocupan diversos ambientes, poseen amplia distribucin geogrfica y proveen forrajes de alta
calidad y cantidad. Por su distribucin espacial, conforman un recurso particular donde la humedad se concentra en pequeas reas dispersas en toda la extensin, haciendo as disponible y utilizable el recurso hdrico altamente escaso en la
patagnica. Este potencial productivo est afectado por escasez de agua en los periodos de mayor demanda, salinizacin,
degradacin por manejo tcnico, sobrepastoreo y erosin hdrica. La dinmica hdrica que lo convierte en recurso productivo tambin los hace vulnerables a las tecnologas de manejo inadecuadas. Sea por el manejo inapropiado, sobreutilizacin
y fundamentalmente por desconocimiento del funcionamiento del sistema hidrolgico por parte de las instituciones que
intervienen, la renovabilidad de recursos naturales en general y mallines en particular, est comprometida. La evolucin
histrica y la situacin actual del malln Aguada del Sapo, donde habita la comunidad mapuche Felipn en la Provincia del
Neuqun, dan muestra del escaso conocimiento sobre el funcionamiento del agua en el malln que tuvieron las mltiples
instituciones que intervinieron bajo objetivos de desarrollo. El trabajo demuestra como las tecnologas -modalidades y
alternativas- que se proponen o imponen desde intervenciones tcnicas sin los conocimientos adecuados, son factores que
amenazan a la naturaleza y la subsistencia de las propias comunidades. Por tanto, tal lo seala Gallopn (1982), estudio y
aprovechamiento de recursos naturales, deben considerar los fundamentos de las acciones humanas que se llevan a cabo
sobre la naturaleza y de las tecnologas que se adoptan, tanto por parte de las sociedades que los utilizan como de los
sectores tcnicos que realizan acciones sobre ellos. La gestin sustentable de los mallines solo es posible a partir del
conocimiento preciso sobre su funcionamiento hdrico y el accionar coordinado de las instituciones bajo una visin integral.
51
VARIAO GEOGRAFICA NA DIETA DE Sturnira lilium (E. GEOFFROY, 1810) (CHIROPTERA:

PHYLLOSTOMIDAE)
Fabian M., A. Rui & K. Toscan

Depto de Zoologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Brasil.
Correos electrnicos: mfabian@vortex.ufrgs.br; anarui@unb.br, khtoscan@yahoo.com.br
Foi realizada anlise da dieta de Sturnira lilium, no extremo sul de sua distribuio geogrfica, com os seguintes objetivos:
1. verificar se a espcie possui comportamento oportunista ou especialista na regio; 2. analisar alteraes na dieta da
espcie em diferentes reas de uma mesma fisionomia; 3. identificar possveis alteraes entre a dieta de populaes do
extremo sul do Brasil e das demais reas de distribuio da espcie. O trabalho foi realizado nos Municpios de Dom Pedro
de Alcntara (29o18 s, 49o44 w), no perodo de outubro de 1999 a setembro de 2000, e maquin (29o3932 s, 50o1246
w), de maio de 2000 a abril de 2001. Ambas as reas situam-se no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, extremo sul
do Brasil, em reas de floresta atlntica strictu sensu e apresentam diferentes extenses, graus de fragmentao e estgios
de sucesso. Os morcegos foram capturados com redes de neblina e as fezes foram coletadas para a anlise da dieta.
Sturnira lilium frugvora consumindo frutos de dez espcies vegetais e plen/ nctar de uma espcie na regio. H uma
marcada preferncia por espcies nativas, havendo o registro de apenas uma espcie extica consumida (banana). Em cada
uma das reas so utilizadas oito espcies vegetais, sendo que cinco destas so consumidas em ambas as reas, em diferentes propores. Piper gaudichaudianum foi a espcie mais frequentemente consumida nas duas reas, chegando a representar 71% da dieta da espcie em maquin. Os dados indicam que h consumo acentuado de P. gaudichaudianum durante
a sua frutificao e que no restante do ano S. lilium diversifica sua dieta conforme a disponibilidade de recursos. O
predomnio de P. gaudichaudianum na dieta de S. lilium representa um diferencial em relao ao restante da distribuio
da espcie, j que dados de literatura, em diferentes regies, descrevem a preferncia de S. lilium por espcies do gnero
Solanum. Sturnira lilium pode ser considerada como frugvoro oportunista, alterando sua dieta conforme a disponibilidade
de recursos, que condicionada pelas caractersticas fitossociolgicas de cada rea.
RITMOS DE ATIVIDADE E DIETA DE Artibeus lituratus (OLFERS, 1881) E A. fimbriatus GRAY, 1838
(CHIROPTERA, PHYLLOSTOMIDAE) EN AREA DE FLORESTA OMBRFILA DENSA, RIO GRANDE DO
SUL, BRASIL
Toscan K., M. Fabin & J. Menegheti.

Depto de Zoologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Brasil.
Correos electrnicos: khtoscan@yahoo.com.br, mfabian@vortex.ufrgs.br, meneghet@vortex.ufrgs.br
O estudo visou investigar os perodos de atividade horria, densidades relativas e alimentao de espcies de phyllostomidae.
Foi conduzido em dois fragmentos de floresta ombrfila densa, em Dom Pedro de Alcntara RS, Brasil (29o 18s, 49o
44w), ao longo de 12 meses, a partir de outubro de 1999. Dados sobre atividade horria e densidades relativas mensais de
quirpteros frugvoros obtiveram-se a partir de capturas realizadas em seis redes de neblina dispostas ao nvel do solo. Os
itens alimentares foram observados a partir da coleta de fezes. A disponibilidade de alimento estabeleceu-se atravs da
observao da presena de frutos em seis espcies vegetais. No tratamento estatstico da densidade relativa e ritmo de
atividade horria empregaram-se respectivamente dois ndices: capturas por unidade de esforo (cpue)- mensal,
correspondente ao total de capturas mensais pelo total de esforo mensal por unidade de tempo (10 h). cpue - horria
correspondente ao total de capturas e esforos a cada meia hora por unidade de tempo (10 h). Artibeus lituratus (Olfers,
1818) foi a espcie com maior nmero de capturas. A. lituratus e A. fimbriatus Gray, 1838 utilizaram frutos de Cecropia
glaziovi como principal fonte de alimento e apresentaram alto ndice de sobreposio de nicho alimentar. As cpues mensais
de ambas as espcies aparentemente no foram influenciadas diretamente pela disponibilidade de alimento e as variaes
sazonais de temperatura. No entanto, observou-se variao sazonal na atividade horria dos quirpteros em relao
variao do fotoperodo. Os testes estatsticos indicam que no perodo de inverno, A. lituratus apresentou atividade diria
unimodal, com maior concentrao na primeira parte da noite, enquanto que no vero, a atividade diria foi constante
durante a noite. Para A. fimbriatus, o pequeno tamanho da amostra no permitiu tratamento estatstico em relao atividade
diria, porm, os dados sugerem que pode apresentar variaes sazonais de forma semelhante a A. lituratus.
52
BIODIVERSIDAD DE UN ENSAMBLE DE MICROMAMIFEROS Y AVES TERRESTRES EN LA RESERVA

NACIONAL LAGO PEUELAS, COMUNA DE VALPARAISO, V REGION, CHILE
Fletcher S., A. Muoz-Pedreros, J. Yaez, P. Snchez & B. Guiez C. Gil, P. Moller & E. Hauenstein
Escuela de Ciencias Ambientales, Universidad Catlica de Temuco. Museo Nacional de Historia Natural. Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, CEA, Chile. Correo electrnico: amunoz@uct.cl
Actualmente mas del 80% de la poblacin nacional se concentra en la zona central de Chile, lo que progresivamente a
contribuido a la prdida de una biodiversidad tan importante por su alto endemismo como por su representatividad de la
zona. En un ecosistema de Chile Central, en la Reserva Nacional Lago Peuelas se estudi durante el ao 2001 un ensamble de micromamferos y aves terrestres con el objetivo de determinar las reas de concentracin de fauna. Para el estudio
se seleccionaron tres ambientes representativos de la zona: estepa de Acacia caven, bosque esclerfilo y matorral mixto.
Para micromamferos se registr un total de 12 especies (un marsupial y 11 roedores). El ambiente ms diverso correspondi al bosque, seguido del matorral y la estepa (esta misma jerarqua fue para el caso de riqueza de especie). Mientras que
en abundancia, el matorral alcanz el mayor valor, seguido del bosque y la estepa. Estacionalmente fue en invierno donde
se registr mayor diversidad, mientras que en primavera se alcanzaron valores mnimos. Los valores de abundancia en
verano alcanzaron las mximas mientras que invierno y otoo registraron las mnimas. Las especies que mostraron mayores variaciones en la abundancia fueron Oligoryzomys longicaudatus con mximas en invierno y mnimas en verano y
Abrothrix olivaceus con mximas en verano y mnimas en invierno. Octodon degus fue el que presento menores variaciones. Para aves, en total se censaron 43 especies. La diversidad fue mayor en el bosque seguido de la estepa y por ultimo el
matorral. Los valores de riqueza de especie casi no variaron de un ambiente a otro, al igual que entre estaciones. Respecto
a la abundancia el ambiente que obtuvo mayores valores fue el matorral, seguido de la estepa y luego el bosque. En el
recuento total, la especie mas abundante correspondi a Zonotrichia capensis y Diuca diuca.
OCURRENCIA DE INCENDIOS EN LA PROVINCIA DE SAN LUIS. ARGENTINA
Gabutti E., J. Trani, M. Gmez, O. Ruiz, H. Miranda & M. Privitello

FICES - UNSL. Gobierno de la Provincia de San Luis,Argentina.
Correo electrnico: egabutti@fices.unsl.edu.ar
La ocurrencia de incendios es comn a fines del invierno en la provincia de San Luis. Ocurren generalmente por accidentes
o provocados. La acumulacin de materia seca es un factor que favorece el desenlace de fuegos. Con el fin de detectar
sitios que hayan sufrido quemas actuales o en el pasado, se recorri, en el mes de noviembre, dos zonas de la provincia: el
SE (sobre ruta nacional 148 - bosque de Caldn y rea de pastizales) y el NO (sobre rutas nacionales 146 y 147 y ruta
provincial 20- bosque de quebracho blanco y algarrobos y monte). Se identificaron sitios, se determin la ocurrencia o no
de quemas y se describi la vegetacin y acumulacin o no de materia seca. El 31% de los sitios del SE y el 34 % del NO
haban sufrido quema en los aos anteriores y el 12,5% de los sitios del SE y el 7% del NO haban sido quemados
recientemente. En el 87,5% de los sitios del SE (quemados o no) se observ acumulacin de materia seca, generalmente,
por el empajonamiento con especies no forrajeras por efecto de pastoreo inadecuado o por fuegos pasados. Al NO slo en
el 24% de los sitios se encontr acumulacin de materia seca, en general se encontraban sobrepastoreados. Mediante
prueba de independencia 2 (a: 0,05) se comprob que la ocurrencia de incendios y la acumulacin de materia seca son
independientes. Evidentemente, si bien la ocurrencia de incendios requiere de material combustible, el factor desencadenante,
el hombre, puede evitar que as suceda.
REVALORIZACION Y REPRODUCCION DE ESPECIES DEL BOSQUE NATIVO. SAN LUIS. ARGENTINA
Gabutti E. & M. Privitello

FICES-UNSL, Argentina. Correo electrnico: egabutti@fices.unsl.edu.ar
Recursos renovables con gran valor potencial como los bosques, se han sacrificado para la obtencin de beneficios a corto
plazo. El bosque es productor de bienes y servicios que permiten el mantenimiento de las poblaciones locales, y su eliminacin puede provocar el empobrecimiento de las mismas. Restaurar ecosistemas nativos permite retornar a la fuente de
53
recursos. Si bien la recuperacin de estos ecosistemas nunca es total, es posible lograrlo en parte con la reforestacin, pero
su produccin comercial es baja. Este proyecto tiene como objetivos producir plantines de especies nativas a fin de proveer
material para forestacin de reas urbanas y periurbanas y realizar un trabajo coparticipativo con la comunidad para la
revalorizacin del material gentico autctono y su distribucin. Se trabaja con alumnos de una escuela de nivel medio,
quienes adems de realizar las distintas actividades de produccin de plantines son los encargados de trasmitir esta labor a
otros alumnos de escuelas del medio promoviendo la conservacin, cuidado y reproduccin de especies autctonas. Las
actividades se realizan en el vivero de la FICES-UNSL. Como la obtencin comercial de semillas de estas especies es
difcil, se realiz la cosecha de frutos de ejemplares de la zona (Prosopis, Acacia, Condalia, Aspidosperma, etc.). Se
obtuvieron semillas, se evalu el poder germinativo, se realizaron tratamientos para mejorar la germinacin y se sembraron en macetas con sustrato obtenido de los bosques. A la fecha se han logrado plantas de Prosopis caldenia (caldn) con
un 82% de germinacin y un 90% de supervivencia de plntulas y se han obtenido semillas de diversas especies de
Prosopis, aspidosperma quebracho-blanco, Celtis tala y Schinus fasciculata.
SITUACION ACTUAL Y FRAGMENTACION DEL BOSQUE NATIVO EN LAS CERCANIAS DE TEMUCO,

PROPUESTAS DE MANEJO
Gonzlez M. & J. Locher

Depto. de Ciencias Biolgicas y Qumicas, Facultad de Ciencias, Universidad Catlica de Temuco.
Correo electrnico: mgonzale@uct.cl
El objetivo de este trabajo fue evaluar la situacin actual del bosque nativo en las cercanas de Temuco. Se seleccionaron
y analizaron todos los remanentes de bosque nativo de ms de 1 ha, en 12 km a la redonda de la ciudad de Temuco, en
terreno se registr los atributos ms importantes (superficie, forma, tamao, composicin florstica y vegetacional, la
regeneracin, la estructura vertical y horizontal). Utilizando material fotogrfico de los aos 1994 y 2001 se compar el
nmero de fragmentos, para determinar su cambio temporal. Con estos datos se puede concluir que el 50% de los fragmentos existentes en 1994 desapareci, de los fragmentos encontrados todos presentaban una estructura y composicin similar
a renovales, con una baja capacidad de regeneracin, alto porcentaje de especies introducidas, en definitiva se apreci una
fuerte presin antrpica sobre estos ambientes que determinar la destruccin de ellos en un futuro cercano. Para su
conservacin se proponen las siguientes medidas: mitigar el efecto de borde, restauracin al interior de los fragmentos,
establecer corredores biolgicos. Agradecimientos PROYECTO DIUCT 2002 -4 03
Berberidopsis corallina HOOKER (BERBERIDOPSIDACEAE), ESPECIE EN PELIGRO?
Enrique Hauenstein
Departamento de Ciencias Biolgicas y Qumicas, Facultad de Ciencias, Universidad Catlica de Temuco,
Chile. Correo electrnico: ehauen@uct.cl
El gnero Berberidopsis, de la familia Berberidopsidaceae (Flacourtiaceae), era considerado endmico de Chile y monotpico,
es decir era propio de nuestro pas y posea una sola especie. Sin embargo, Veldkam (1984) incluye en l, adems de
Berberidopsis corallina Hook. f. de Chile, a B. beckleri (F. & M.) Veldk. de Australia. Actualmente Berberidopsis corallina,
llamado comnmente coralillo, michay rojo o voqui fuco, se encuentra en la categora de conservacin de En Peligro.
Esta situacin se debera a varios factores, tales como: a) la sustitucin de su hbitat natural, el bosque nativo costero
siempreverde, por plantaciones exticas, b) su utilizacin como planta ornamental, debido a su caracterstica de arbusto
trepador y a sus llamativas flores de color rojo oscuro, y, c) a su uso en prcticas artesanales, en la elaboracin de diferentes
elementos de cestera, en las que se utiliza su tallo reptante o gua. A lo anterior se suman algunos aspectos de su
ecofisiologa, como la germinacin casi nula de sus semillas. Debido a la reducida distribucin geogrfica del coralillo, a
su estado de conservacin y con el objeto de obtener un registro actualizado de sus antecedentes de colecta, se revisaron
los registros de herbarios de las Universidades de Talca, de Concepcin, Catlica de Temuco, Austral de Chile y Santiago
de Compostela (Espaa), a lo cual se sum informacin bibliogrfica y de expertos. En este estudio se analiza la distribucin de B. corallina en Chile, la que se desarrolla slo por la cordillera de la costa, y que aparentemente, en los ltimos
aos, ha aumentado su rango de distribucin y el rea de sus poblaciones. Se discute su actual estatus de conservacin.
54
PLANTAS ACUATICAS COMO BIOINDICADORAS DE CONTAMINACION EN HUMEDALES
Hauenstein E.1-3, M. Gonzlez1, F. Pea-Corts2 & L. Falcn 1.

1
Departamento de Ciencias Biolgicas y Qumicas, 2Escuela de Ciencias Ambientales, Facultad de Ciencias,

Universidad Catlica de Temuco. 3Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA), Valdivia, Chile. Correo
electrnico: ehauen@uct.cl
Este trabajo resume las investigaciones realizadas sobre macrfitas indicadoras de eutrofizacin, entre los aos 1992 y
2002, en cuatro humedales de la IX Regin de La Araucana, los lagos Budi, Caburgua, Calafqun y Villarrica, teniendo
como base metodolgica los trabajos de Ellenberg (1974), Klinka et al. (1989) y Ramrez et al. (1991). La comparacin
florstica realizada indica que los lagos Budi y Villarrica poseen un mayor nmero de especies, junto con un porcentaje
mayor de plantas alctonas, que en promedio alcanza al 44%; esto indica una fuerte antropizacin de sus riberas. La mayor
afinidad florstica se presenta entre Caburgua-Calafqun, y la menor entre Caburgua-Budi. Las especies con el mayor
valor indicador para el factor nitrgeno, lo que indica altos niveles trficos, son: Callitriche palustris, Cotula coronopifolia,
Hydrocotyle ranunculoides, Mimulus luteus, Rorippa nasturtium-aquaticum y Triglochin palustris. Sobre la base de su
flora, se infiere que los lagos Budi y Villarrica presentan caractersticas de meso y eutrofa, en cambio, el Caburgua y
Calafqun an mantienen la condicin oligotrfica tpica de los lagos araucanos. Esto ltimo se ve reforzado por la presencia en ambos lagos de Isoetes savatieri y Nitella sp., indicadoras de aguas no contaminadas y de bajos niveles de nitrgeno
y fsforo, respectivamente. Ambos taxa no se encuentran en los lagos Villarrica y Budi. En consecuencia, la flora acutica
puede ser utilizada como indicadora de contaminacin o eutrofizacin de humedales, destacando su fcil utilizacin en
terreno y bajo costo. Agradecimiento a PROYECTOS DIUCT N 92-3-03, 95-3-08, 2001-4-01 y FNDR N 20107905-0
LA CONSERVACION DE Nothofagus alpina (POEP.ET ENDL.) OERST. MEDIANTE MICROPROPAGACIN
Ibarra P., J. Hermosilla, J. Peralta & E. Bench

Depto. Cs. Agronmicas y Recursos Naturales, Universidad de La Frontera, Chile.
Correo Electrnico: pibarra@ufro.cl
Entre los desafos ms importantes que enfrenta la humanidad se encuentra la conservacin de la diversidad biolgica, la
restauracin de los ecosistemas degradados y el aprovechamiento eficiente y responsable de los recursos de la tierra. Por
esta razn, hemos considerado necesario conservar especies del gnero Nothofagus como raul, que no siendo una especie
en extincin, su rpido reemplazo por especies de rpido crecimiento y de alta rentabilidad, la hacen vulnerable. Por otro
lado, debido a la extensin de los bosques templados y subantrticos de Chile y a la buena calidad de la madera, estas
especies son consideradas de gran importancia forestal, por lo que han sido incluidos por INFORy CONAF para la diversificacin forestal. De esta especie se presentan resultados de su respuesta organognica, a partir de semillas, embriones
aislados y yemas obtenidas de arboles seleccionados en la precordillera andina de la IX Regin. Se evaluaron el establecimiento, proliferacin y enraizamiento utilizando el medio Broadleaved Tree Medium (BTM). Los resultados muestran
diferencias de acuerdo al explante utilizado y el efecto de las diferentes dosis de cido indol butrico (IBA) sobre el nmero
y longitud de races y calidad del enraizamiento.
PLANTACIONES CON UNA ELEVADA SUSTENTABILIDAD SOCIAL, ECONOMICA Y AMBIENTAL
Vernica Loewe
Instituto Forestal (INFOR). Santiago, Chile. Correo electrnico: vloewe@infor.cl
Durante las ltimas dos dcadas el sector forestal chileno ha mostrado un desarrollo sostenido y reconocido, con una
produccin en aumento y una exportacin diversificada. Sin embargo, este desarrollo se ha concentrado geogrficamente,
en especies de rpido crecimiento y en manos de grandes empresas, existiendo sectores marginados debido a la inflexibilidad de los modelos silvcolas, orientados a plantaciones puras en vastas superficies. El monocultivo mencionado ha
generado problemas fitosanitarios y ambientales con perdidas econmicas. Una silvicultura ms sostenible y rentable que
permita aumentar la biodiversidad y estabilidad de los sistemas puede basarse en la utilizacin de asociaciones de especies
forestales o plantaciones mixtas, orientadas a la obtencin de madera de alto valor y a un aprovechamiento integral del
55
suelo. stas flexibilizan los objetivos de produccin, disminuyen la incertidumbre de las inversiones y los costos de
manejo; generan beneficios al suelo y al ambiente; generan ingresos intermedios; mejoran la calidad de los productos
finales y permiten flexibilidad de la cosecha. Este modelo consiste en una asociacin de especies arbreas y especies
acompaantes (arbreas y/o arbustivas) que favorecen el crecimiento de la especie principal, mejorando su forma, lo que
conduce a una mejor calidad de productos. Se ha visto que en plantaciones mixtas que los dimetros son mayores; los
ataques parasitarios son inferiores que en las plantaciones puras; con plantas fijadoras de nitrgeno se ha estimado un
aporte de 50 kg./ha/ao; se encuentran individuos ms rectos, y los dimetros de las ramas son inferiores. La presentacin
explica, ejemplifica y se centra en cmo es posible planificar y establecer dentro de una plantacin forestal mixta PFNM
de una manera racional; lo que ha sido realizado con xito en varios pases europeos. En Chile existen algunas experiencias.
APLICACION DEL SISTEMA ALES PARA LA EVALUACION AUTOMATIZADA DE TIERRAS CON FINES
CONSERVACIONISTAS, EN UNA CUENCA ALTA TROPICAL
Joel Meja
Instituto de Geografa, Universidad de Los Andes, Mrida Venezuela. Correo electrnico: jmejia@ula.ve
Se desarroll un sistema para la evaluacin automatizada de tierras en una cuenca alta de los Andes venezolanos, con el
objetivo de evaluar los usos de la tierra ms relevantes de la regin, a fin de identificar las limitaciones y potencialidades
de implementacin y/o expansin de los mismos. Para ello se utiliz como base el Sistema de Evaluacin Automatizada de
Tierras (ALES), el cual se fundamenta en el esquema metodolgico de la FAO, para evaluar los usos de la tierra: horticultura de piso alto, ganadera extensiva y produccin de agua. Los resultados reflejan la realidad espacial en trminos de las
limitaciones fsicas que presentan las cuencas montaosas, pues para la horticultura la mayora de las unidades de tierra
(97%) se ubicaron en los niveles de aptitud 3 y 4 (marginalmente aptas y no aptas, respectivamente), siendo los factores
ms restrictivos: la accesibilidad, el laboreo del terreno, la factibilidad de riego y las condiciones de enraizamiento de los
cultivos. Para la ganadera extensiva existe un 47% de superficie dentro de los niveles de aptitud 1 y 2 (muy aptas y
moderadamente aptas), siendo la accesibilidad y la disponibilidad de agua los factores ms restrictivos. Mientras tanto, el
51% de la cuenca presenta condiciones muy favorables para la produccin de agua (nivel 1), dada la presencia de una
densa cubierta vegetal, y de los altos valores de precolacin observados. Estos resultados pueden orientar la toma de
decisiones acerca de la planificacin de los usos de la tierra en la zona, persiguiendo como fin ltimo la adecuada utilizacin de sus recursos naturales.
CONCORDNCIAS E CONTRADIES NA DIFERENCIAO DE MACHOS JOVENS E ADULTOS DE

Dendrocygna bicolor (AVES, ANATIDAE) ATRAVS DA BURSA DE FABRICIUS E DO PNIS. ESTADO DO
RIO GRANDE DO SUL, BRASIL
Menegheti J., J. Dotto, M. Burger & D. Guadagnin

Depto. Zool., UFRGS; FEPAM-RS; FZB-RS; UNISINOS. Brasil. Correo electrnico: meneghet@vortex.ufrgs.br
No cone sul das amricas, Dendrocygna bicolor (marreca-caneleira) sofre presso da caa esportiva no Rio Grande do Sul
(rs), Uruguai e na Argentina. A gesto de Dendrocygna bicolor, requer avaliao anual da sustentabilidade de desfrute pela
caa. Entre outras informaes, necessrio estimar anualmente sua taxa de renovao, que pode ser expressada pela
proporo outono-invernal de exemplares subadultos presentes na populao. Para obt-la, determina-se a estrutura etria
da populao. Esta requer o conhecimento de estruturas morfolgicas de D. bicolor que permita diferenciar um macho
jovem de outro adulto. Objetivo desta comunicao determinar a magnitude de diagnsticos concordantes de idade de D.
bicolor e avaliar os efeitos das possveis discrepncias das duas tcnicas, indicando formas de minimiz-las. foram duas as
tcnicas utilizadas: o pnis e a bursa de fabricius. A proporo de subadultos foi obtida em barreiras de fiscalizao de
caa, atravs do exame de exemplares transportados por caadores. Trs so as vantagens desta forma de amostragem: sua
abrangncia geogrfica e a quase simultaneidade da captura. A possvel desvantagem decorre da inexperincia dos subadultos
quanto a probabilidade de escape presso de caa. O vis resultaria em uma proporo estimada de subadultos maior do
que o existente na natureza no perodo da amostragem. Pode-se admitir o erro como sistemtico, o que valida comparaes
em tempo e em espao. A proporo de subadultos tambm importante para o entendimento das variaes de razo de
56
sexo. Os dados foram dispostos em tabelas de contingncia 2x2. O a partir de 382 pares de identificaes de idade de
machos de marreca caneleira constatou-se que as propores das caselas concordantes (f11 e f22), somaram 0,788 e a das
discrepantes (f12 e f21), 0,212. verificou-se diferena significativa entre ambas (p=0,00). A discrepncia manifesta em f21
incontrolvel por ser acidental. Ocorre quando h identificao de macho adulto pela bursa e de macho jovem pelo estado
do pnis. A incidncia de f12 pode ser minimizada pela concentrao da amostragem durante o outono. As discrepncias
desta casela significam identificao de macho jovem pela presena de bursa e de macho adulto pelo pnis. Afortunadamente, as propores de f12 foram de 3,5 a 16 vezes maior do que as de f21.
ORDENACION TERRITORIAL DEL AREA DE GENERAL ACHA, CON ENFASIS EN LA LOCALIZACION
DE UN RELLENO SANITARIO
Noguerol J. & O. Carballo

Universidad Nacional de La Pampa, Argentina
Los problemas asociados a la generacin, manejo y disposicin final de los residuos, tanto urbanos como industriales, son
cuestiones ambientales que se inscriben en un contexto mayor. Uno de los factores que muchas veces no se ha tenido en
cuenta y que ha acarreado enormes problemas tiene que ver con la localizacin de los rellenos sanitarios, que exige un
trabajo de ordenacin territorial previo. Objetivos: el objetivo principal fue determinar en el rea de la ciudad de General
Acha y sus alrededores el lugar mediante una metodologa de ordenamiento territorial y la determinacin de unidades de
sntesis, el lugar ms apto para la localizacin de un relleno sanitario. Resultados: las unidades de sntesis identificadas
son: Complejo Dunar bien conservado, humedal, matorral sobre pendiente, zona urbana, fondo de depresin con cultivos
y matorral degradado sobre planicie. Las categoras de ordenacin obtenidas a partir de la confrontacin de las unidades de
sntesis con las actividades existentes y otras que se propusieron son: urbanizacin de alta densidad en el lugar donde est
ubicada la ciudad, urbanizacin de baja densidad en una franja bordeando la ruta de entrada, donde ya hay viviendas
esparcidas, cultivos hortcolas en la depresin vecina a la ciudad, Conservacin activa-fomento de pesca en el cuerpo de
agua o laguna Quillen Huitru, parquizacin - camping en el espacio perilagunar y parque industrial-relleno sanitariocementerio en la unidad correspondiente a matorral degradado sobre planicie. La ubicacin del relleno sanitario en esta
unidad estara favorecida por la gran profundidad de la capa fretica, la presencia de una duricostra que impida la infiltracin de los lixiviados y la escasa aptitud de esta rea para otros usos.
DESCRIPCION DE SITIOS PARA UN BUEN ESTUDIO DE UNA RESERVA O AREA PROTEGIDA
Rodriguez M. & E.Ocampo

Facultad de Ingeniera y Ciencias Econmico Sociales, Universidad Nacional de San Luis. Argentina
Correo electrnico: mfrodri@unsl.edu.ar
Estudiar la diversidad biolgica es importante actualmente debido al mal uso que se hace de los recursos ya que la poblacin humana depende de los mismos para subsistir, ya sea como alimentacin o bien como bienestar. En San Luis existe la
Reserva Floro Faunstica La Florida ubicada en la regin fitogeogrfica conocida como pastizales y bosques serranos que
ocupa una superficie de 384 has, siendo uno de sus lmites el lago de un embalse. La informacin recogida a travs de las
observaciones in situ y mediante imgenes satelitales, transectas de faja y mtodos de estudio de la vegetacin, permiti
encontrar ambientes perfectamente identificados con especies caractersticas que son puntos de partida para organizar
metodologas de trabajo. Estos sitios son: cerros o serranas con topografa y relieves muy marcados superando casi
siempre los 30 grados de pendiente en sus laderas. Sus laderas y cumbres son lavadas normalmente por las lluvias por lo
que el suelo presenta una textura muy gruesa con rocas en superficie. Valles interiores: encerrados por diversos plegamientos
montaosos de pequea altura, estos lugares se encuentran protegidos de los vientos y su base est formada por suelo de
alta calidad, de textura franco limosa a limosa. Playas: sectores baados por las aguas de un embalse: suelos arenosos, muy
poca pendiente, poco desarrollados, alta humedad y buen contenido en materia orgnica. Quebradas: se comportan como
desages naturales por las cuales circula el agua de lluvia que desciende por las laderas de las sierras y desembocan en los
valles. Islas: son porciones de terreno de formas de brazos que se extienden hacia las aguas del embalse y que estn
formadas por rocas de gran tamao y con un suelo poco profundo, de escasa materia orgnica. El poder ubicar estos sitios
en los estudios preliminares a campo, es una herramienta valiosa para iniciar estudios de esta clase.
57
PROGRAMA DE EDUCACION AMBIENTAL (PEA)
Enrique Ocampo
Facultad de Ingeniera y Ciencias Econmico Sociales, Universidad Nacional de San Luis. Argentina.
Correo electrnico: enocampo@fices.unsl.edu.ar
El mundo est en crisis y gran parte de la poblacin humana trata de atemperar los problemas ambientales de manera no
sistemtica. La educacin ambiental es una manera de que cada persona conozca los inconvenientes medioambientales, se
interese por ellos y tenga conciencia de los medios prcticos, actitudes, mviles, etc. que se necesiten para contribuir
individual y colectivamente a resolver los problemas mediante una metodologa sencilla y eficaz. El Programa de Educacin Ambiental (PEA) propone un sistema de trabajo sencillo, fcilmente aplicable a los problemas de cualquier lugar, que
contemple y permita estudiar los motivos que producen el problema y la manera de mitigarlos o controlarlos. Una vez
localizado el problema ambiental, se propone estudiarlo considerando los siguientes aspectos: social-productivo-mitigacin-transferencia. El PEA incluye un sistema informtico que archiva los problemas, determina las variables que lo
generan, el tipo de sociedad y la actividad productiva que se ve afectada, cmo acta sobre el medio local, las alteraciones
que se producen, las maneras o acciones para solucionarlo, y como transferir la solucin a otros lugares que lo poseen o
bien para evitar la ocurrencia del mismo problema. La base de datos generada utiliza un sistema simple, que no requiere de
equipos potentes ni de altas prestaciones y puede ser utilizada por todos. Como el problema ambiental es un problema de
todos, debemos comprometernos en proteger el ambiente, todos estamos incluidos, todos somos responsables. El PEA
considera todos los lugares, como el hogar, la escuela, la comunidad donde desarrollamos nuestras tareas, las organizaciones relacionadas con la educacin; etc.
EFECTO DEL PASTOREO SOBRE LA REGENERACION Y VEGETACION ASOCIADA AL BOSQUE TIPO

PARQUE DE Araucaria araucana (MOL.)-KOCH
Ivonne Orellana
Centro de Investigacin y Extensin Forestal Andino Patagnico (CIEFAP), Esquel, Chubut, Argentina.
Correo electrnico: gestion@ciefap.edu.ar
Los bosques tipo parque de Araucaria araucana estn comprendidos en tierras fiscales utilizadas para pastoreo trashumante. Esta actividad se desarroll por alrededor de 100 aos, los campos de veranada evidencian menor capacidad de
carga y hay incertidumbre a cerca de la permanencia de los bosquetes relictuales de araucaria. El objetivo fue medir el
impacto del pastoreo sobre la regeneracin de araucaria y sobre la vegetacin asociada. Para realizar el muestreo se
instalaron seis parcelas de 2500 m2, tres en condiciones de uso actual del ecosistema y las otras tres en sitios protegidos. Se
relev regeneracin, se determin origen, y se identific y cuantifico la vegetacin asociada. En los sitios con pastoreo no
se registr regeneracin. En los sitios protegidos se registraron 680 plntulas/ ha, se detect mayor nmero de especies, y
mayor cobertura y abundancia de las mismas. Los factores antrpicos, en este caso un uso del ecosistema, que no se adapta
a la disponibilidad de recursos, sumado a factores medioambientales estn interactuando en un proceso de desertificacin.
Los sitios protegidos, presentan mejora respecto a los pastoreados con relacin a la cantidad de especies, abundancia de
las mismas, y regeneracin del bosque.
ESTUDIO PRELIMINAR DEL EFECTO DE BORDE SOBRE LA REGENERACION DE CIPRES DE LA CORDILLERA EN LA PROVINCIA DE CHUBUT, REPUBLICA ARGENTINA
Orellana I., M. Jaramillo, M. Gmez & F. Carabelli

Centro de Investigacin y Extensin Forestal Andino Patagnico (CIEFAP), Esquel, Chubut, Argentina,
Correo electrnico: gestion@ciefap.cyt.edu.ar
Mientras los incendios forestales y las talas rasas son alteraciones antrpicas recurrentes en el rea sur de distribucin del
ciprs de la cordillera (Austrocedrus chilensis), en la mayor parte de su distribucin geogrfica el bosque de ciprs se
utiliza actualmente para pastaje de ganado y como proveedor de madera cuando se extraen ejemplares afectados por la
58
enfermedad conocida como mal del ciprs. Con la finalidad de cuantificar los efectos de las alteraciones mencionadas y
detectar la influencia de la profundidad del borde (depth-of-edge influence), se efectu un estudio de vegetacin en dos
sectores de borde de bosques densos de ciprs lindantes con matrices de bosques quemados y talados originadas hace 20 y
30 aos respectivamente. Considerando que a partir de los bordes generados por este tipo de alteraciones se estableceran
gradientes microambientales que determinaran diferencias en crecimiento y/o reproduccin de especies herbceas, arbustivas
y en el establecimiento de plntulas, se analizaron estos tres aspectos en funcin del gradiente edfico y la cobertura
arbrea. Metodolgicamente se relev la composicin florstica, se calcularon ndices de diversidad para especies leosas
y herbceas y se cuantific la variacin de la regeneracin en relacin a diferentes distancias desde el borde. Entre los
principales resultados se destacan un modelo borde-orientado en la composicin general de herbceas y arbustivas y en la
distribucin de la regeneracin, la identificacin de un patrn de distribucin borde-orientado para pasto miel (Holcus
lanatus) y de un patrn de distribucin borde-restringido para cadillo (Acaena ovalifolia). Tambin se evidenci que la
distribucin de herbceas disminuye hacia el interior del bosque, contrariamente a lo que ocurre con la distribucin de
arbustivas y de la regeneracin, que seguira un gradiente inverso. Junto a estudios similares que se estn realizando en
otras zonas de la Provincia de Chubut, estos resultados constituirn posteriormente un insumo bsico de un programa de
conservacin de bosques nativos frente a los cambios que podran sobrevenir debido a crecientes presiones de uso y
amenazas de degradacin.
IDENTIFICACION DE PLANTAS LEOSAS UTILIZADAS POR LA MEDICINA TRADICIONAL MAPUCHE

Y CARACTERIZACION DE ESTAS, EN RELACION A SU ESTADO DE CONSERVACION
Kaiser A., Z. Neira & P. Ovalle

Universidad de la Frontera Temuco, Chile. Correo electrnico: zneira@ufro.cl
El bosque resulta de gran importancia para la medicina tradicional mapuche en el abastecimiento de las diversas plantas
medicinales que requieren en sus prcticas teraputicas. Sin embargo, el deterioro ambiental y la desaparicin del bosque
nativo en la mayora de sus comunidades sumado a la escasa superficie de terrenos que poseen, han hecho cada vez ms
difcil obtener en sus ambientes naturales las plantas medicinales que se necesitan. Este trabajo se propuso identificar las
plantas medicinales utilizadas con mayor frecuencia, caracterizar aquellas consideradas como las ms escasas y determinar el estado de conservacin en el que se encuentran. Para lograr estos objetivos se sistematizaron tres excursiones a la
Reserva Forestal Malleco y un taller en el sector de Maquehue, realizado con representantes de la medicina tradicional
mapuche de la IX Regin. Como resultado se obtuvo una lista de 47 plantas medicinales entre las cuales un 23 % (11
especies) presenta problemas de conservacin. Adems, se determin que Weinmannia trichosperma (tineo), Kageneckia
oblonga (huayo), Corynabutillon vitifolium (huella) y Dasyphyllum diacanthoides (trevo) son consideradas escasas por
los especialistas mapuche y que la principal forma de abastecerse de ellas es a travs de la recoleccin desde su ambiente
natural. A partir de estas experiencias se propone que, dada la importancia para los especialistas mapuche de recolectar las
plantas desde su ambiente natural, las iniciativas de recuperacin de estas deberan apuntar a la restauracin de aquellas
reas con vegetacin nativa de importancia cultural que existen en sus comunidades.
ESTUDIOS DE PERSISTENCIA DE HERBICIDAS TRIAZINICOS EN SUELOS DEL SUR DE CHILE
Palma G., P. Aguilera & A. Quiroz

Departamento de Ciencias, Qumicas. Universidad de la Frontera, Temuco, Chile
Correo electrnico: gpalma@ufro.cl
La utilizacin de herbicidas permite controlar malezas con el objetivo de obtener mayores ndices productivos. Sin embargo la aplicacin de estos productos viene acompaada de una serie de procesos que ocurren en el ambiente y que condicionan su disponibilidad siendo de importancia tanto ambiental como productiva. Un herbicida eficiente ser aquel que
permanece el tiempo necesario para cumplir su funcin de controlador de malezas y que la cantidad no utilizada sea
degradada, de tal forma de no producir dao en los cultivos posteriores y problemas de contaminacin en suelos, aguas y
la biota. En este estudio se evalu la persistencia de tres herbicidas (Atrazina, Metribuzina y Simazina) en cinco series de
suelo pertenecientes al orden Aldisol y Ultisol del sur de Chile. Los estudios se realizaron en condiciones de laboratorio
59
determinando el tiempo de vida media. Se pes el equivalente a 50 g de suelo seco en bolsas plsticas, ajustando la
humedad de los suelos a un 70% de su capacidad de campo. Las dosis de herbicida corresponden a las utilizadas en
aplicaciones de campo. Las bolsas fueron dejadas en una incubadora a 20C. La toma de muestras se realiz a los 0, 1, 5,
15, 30, 60, 120 y 240 das. La determinacin de residuos de herbicida se realiz por hplc. Los resultados obtenidos fueron
ajustados a la ecuacin c=Coe-kt , obtenindose k y los tiempos de vida media, t1/2, los que estn comprendidos entre 17-55
das . Estos valores fueron correlacionados con el contenido de materia orgnica (MO) y el ph del suelo, encontrndose
que en suelos cidos y con un mayor contenido de MO, el t1/2 es mayor, ya que estos herbicidas son bases dbiles, por lo
que se encontrarn protonados y sern mayormente adsorbidos por el suelo. Investigacin financiada por proyecto DIUFRO
20227.
CALIDAD FORRAJERA DE ESPECIES PERENNES INTRODUCIDAS Y DEL PASTIZAL NATURAL DEL

AMBIENTE SEMIARIDO DE LA PROVINCIA DE SAN LUIS ARGENTINA-
Privitello M., E. Gabutti, R. Sager & H. Casagrande

Universidad Nacional de San Luis, Argentina.Correo electrnico: privili@fices.unsl.edu.ar
Las especies introducidas en sistemas ganaderos del semirido presentan generalmente mayor produccin que los pastizales
de condicin regular-pobre. El aporte nutricional que pueden brindar a la dieta, de especies implantadas, no est definido.
El objetivo del trabajo fue comparar la evolucin anual de protena bruta (PB) y de degradabilidad de MS (DMS) acumulada de especies perennes estivales introducidas (Digitaria eriantha, Eragrostis curvula y Panicum coloratum) y del
pastizal natural (invernales: Poa ligularis, Piptochaetium napostaense, estivales: Sorghastrum pellitum). Los parmetros
de calidad (PB y DMS), utilizados en la evaluacin, provienen de distintas referencias bibliogrficas. En primavera, todas
las especies, excepto Sorghastrum pellitum, alcanzaron los niveles requeridos pero, en las dems estaciones, se ubicaron
por debajo de los requerimientos totales. Las especies invernales del pastizal natural (PNI) superaron los requerimientos
de vaca seca y preada y estaban prximos a cubrirlos en preparto. La produccin de PB (kg/ha) estacional fue (excepto
Sorghastrum pellitum en primavera-verano) superior a la cantidad requerida en los distintos estados fisiolgicos de la vaca
de cra. La DMS de las especies evaluadas fue alta en primaveraverano (60-80%). En invierno, una dieta en base a
digitaria diferida o PNI presenta un mayor contenido de MS rpidamente degradable pero, al final del verano, Panicum
coloratum fertilizado, se destaca por su alto contenido en fraccin soluble. conclusin: a) los PN presentan PB y
degradabilidad ms estable en el tiempo. b) los PNI superan, todo el ao, los niveles de PB para mantenimiento de la vaca
de cra y en verano cubren los requerimientos totales y mantienen una buena degradabilidad an en pleno invierno. c) en
general, la cantidad de PB disponible/ha excede la requerida por la vaca de cra. d) las especies introducidas tienden a
perder calidad hacia el invierno pero, Digitaria eriantha presenta, durante otoo-invierno, mayor contenido proteico y
degradabilidad. e) la combinacin de especies introducidas, o de stas con nativas, asegura el aprovechamiento de ciertos
atributos que hacen a la calidad de los forrajes.
DEPREDADORES INVERTEBRADOS EN EL PLANCTON: SU IMPLICANCIA EN EL MANEJO DE LAS

CADENAS TRFICAS
Reissig M., B. Modenutti, E. Balseiro & C. Queimalios

Laboratorio de Limnologa, Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, Bariloche, Argentina. Correo electrnico: mreissig@crub.uncoma.edu.ar
En el medio pelgico lacustre los efectos de la depredacin por invertebrados han sido frecuentemente soslayados. Sin
embargo, estos depredadores son sumamente importantes en las cadenas trficas y cambios en sus poblaciones, as como
tambin la introduccin de estas especies ha causado profundos impactos. Los lagos andinos argentinos se caracterizan por
poseer cadenas trficas relativamente sencillas. La depredacin del zooplancton puede estar ejercida tanto por vertebrados
(peces) como por invertebrados (coppodos, caros), siendo el efecto de estos ltimos prcticamente desconocido. El
objetivo de este trabajo fue estudiar los efectos de un depredador invertebrado sobre la estructura y biomasa del plancton
y el efecto de cascada trfica hacia los niveles trficos inferiores. Para ello se llevaron a cabo dos series de experimentos
en clausuras donde diferentes estructuras planctnicas fueron expuestas a la accin del coppodo depredador Parabroteas
sarsi (Daday). Los experimentos tuvieron una duracin de 1, 2 y 3 das. Las respuestas fueron estudiadas sobre la biomasa
de productores, como concentracin de clorofila a, y sobre los cambios en densidad y composicin del zooplancton.
60
Asimismo, se estudi la variacin del fsforo disuelto como nutriente. Los resultados indicaron que P. sarsi, produce una
disminucin en el nivel de herbvoros si ste est constituido por coppodos del gnero Boeckella. Sin embargo, el traslado
del efecto del depredador hacia el nivel de productores es bajo. Por el contrario, si el cladcero Daphnia est presente, el
efecto del depredador se minimiza, y el control de la biomasa de productores es alto como consecuencia del mayor tamao
corporal de este zooplncter. La concentracin de fsforo vari en relacin con el zooplancton presente en el experimento.
Nuestros resultados indican que una modificacin en las poblaciones de este depredador invertebrado, provocada por
peces por ejemplo, podra alterar sustancialmente la composicin y biomasa del plancton lacustre.
PECES Y RECICLADO DE NUTRIENTES EN CADENAS TROFICAS PELAGICAS DE LAGOS ANDINOS
Reissig M., E. Balseiro, C. Queimalios & B. Modenutti

Laboratorio de Limnologa, Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue,
Bariloche, Argentina. Correo electrnico: mreissig@crub.uncoma.edu.ar
El estudio de los ciclos biogeoqumicos y las relaciones trficas representan un nuevo punto de vista para el manejo de los
ecosistemas lacustres. El crecimiento algal de la zona pelgica en lagos oligotrficos andinos est fuertemente limitado
por nutrientes y los mecanismos de reciclado internos pueden resultar de gran importancia. Los peces y el zooplancton
tienen efectos directos e indirectos sobre las algas. El efecto directo del zooplancton provoca la disminucin de la biomasa
algal, mientras que el indirecto se basa en el reciclado de nutrientes. Los peces pueden trasladar sus efectos de depredacin
sobre el zooplancton hacia el fitoplancton por disminucin directa de los herbvoros e incremento de nutrientes por sus
heces. Las relaciones elementales del reciclado variarn estequiomtricamente de acuerdo a relaciones particulares de los
consumidores y sus recursos. El objetivo del presente trabajo es examinar el reciclado de nutrientes como estructurador de
la cadena trfica pelgica en ecosistemas lacustres. Se llevaron a cabo experimentos de campo y de laboratorio con plancton
natural expuesto a presencia/ausencia de juveniles del pez autctono: Galaxias maculatus. Los resultados indican que G.
maculatus ejerce una fuerte depredacin visual disminuyendo drsticamente el zooplancton herbvoro de mayor tamao
corporal. Adems, el pez produjo un intenso reciclado de nutrientes observndose un incremento en la relacin n/p y un
marcado aumento en la biomasa algal. Dado que los dos zooplncteres de mayor tamao poseen distintas relaciones
estequiomtricas internas y en su excrecin, los efectos de reciclado del pez en la relacin n/p podran acoplarse u oponerse al reciclado del zooplancton. Si ste est dominado por coppodos, con menor contenido de fsforo interno, la relacin
de excrecin a travs de los peces va a oponerse a la producida por el zooplancton. Si el zooplancton est dominado por
cladceros con mayor contenido de fsforo, las relaciones se acoplarn.
LA CONTRIBUCION QUE PUEDEN APORTAR LAS UNIVERSIDADES AL DESARROLLO SOSTENIBLE

MEDIANTE LA INCLUSION DE LA EDUCACCION AMBIENTAL EN EL CURRICULUM DE FORMACION
Myriam Reyes
Universidad de Santiago de Chile. Doctoranda Universidad Pblica de Navarra- Espaa.
Correos electrnicos: reyes.41728@e.unavarra.es myreyes@lauca.usach.cl
Propuestas y acciones de educacin ambiental desde el sistema educativo universitario. Las causas de los problemas
ambientales son sociales y, por tanto, se necesitan instrumentos sociales. La educacin ambiental abarca todas aquellas
actividades dirigidas al desarrollo sostenible, a la concienciacin y capacitacin para la accin ambiental. La educacin
ambiental es ante todo educacin para la accin, entendindola como un proceso permanente en el cual los individuos y las
comunidades adquieren conciencia de su medio y aprenden los conocimientos, los valores, las destrezas, la experiencia y
tambin la determinacin que les capacite para actuar, individual y colectivamente, en la resolucin de los problemas
ambientales presentes y futuros. La integracin de la Educacin Ambiental desde la transversalidad en el curriculo requiere la elaboracin de una perspectiva que considere lo ambiental como un principio didctico, como una dimensin que ha
de estar siempre presente en la toma de decisiones respecto a cualquier elemento curricular. Su desarrollo requiere contemplar elementos cientficos, tecnolgicos y ticos, que nos permitirn comprender los fenmenos, buscar soluciones a los
problemas y realizar una gestin correcta del medio ambiente. La Universidad, como todos los miembros de la sociedad,
tiene el deber de respetar el medio ambiente y de procurar un desarrollo sostenible. Por ello, debe incorporarse el factor
61
ambiental en cada una de las diversas facetas de la universidad: docencia (ambientalizacin curricular, formacin del
profesorado), investigacin (fomento y coordinacin de la investigacin ambiental), gestin (buenas prcticas en la produccin y gestin de residuos, en el consumo energtico y de agua, en la poltica de compras, etc.) y proyeccin o extensin universitaria (actividades de voluntariado, asociacionismo, sensibilizacin y difusin de la poltica ambiental universitaria, etc.). Un programa de educacin ambiental es la exposicin general de intenciones, estrategias y acciones que una
comunidad desea emprender para desarrollar coherentemente la accin educativa ambiental en su contexto. Un aspecto
fundamental es su dimensin estratgica, no slo ha de manifestar las intenciones que lo mueven sino que ha de establecer,
de forma sistemtica, las vas a travs de las cuales pretende conseguir sus finalidades en el contexto para el que est
diseado.
REGIO DOS FORMADORES DO RIO XINGU (MATO GROSSO, BRASIL): MONITORAMENTO

SOCIOAMBIENTAL E CONSERVAO.
Sanches R., M. Shimabukuro & A. Villas-Bas.

Instituto Socioambiental - ISA, So Paulo, Brasil. Correos electrnicos: rosely@socioambiental.org;
takako@socioambiental.org; vboas@socioambiental.org
A regio dos formadores do rio xingu abrange as nascentes deste rio (cerca de 177 mil km2), situada ao norte do estado do
Mato Grosso, em rea de transio entre cerrado e floresta amaznica. O xingu de grande importncia nacional e
reconhecido como o rio dos ndios, do qual sobrevivem 35 etnias que o preservam secularmente. Porm, em trinta anos,
mais de 30.000 km2 da cobertura vegetal foram destrudos na regio das nascentes, como conseqncia do avano da
fronteira agrcola e de polticas governamentais voltadas ao desenvolvimento e ocupao na Amaznia. a continuidade
desse processo levar as terras indgenas a se transformarem em grandes ilhas, como o Parque Indgena do Xingu, colocando em risco sua diversidade biolgica e cultural. Os objetivos deste estudo so retratar a evoluo dos desmatamentos e
seus impactos sobre as nascentes do rio Xingu; e avaliar o estado de conservao da regio, utilizando a sub-bacia hidrogrfica
como unidade de anlise. O estado de conservao, mensurado pelo percentual de perda de cobertura vegetal e fragmentao
da paisagem, pode ser um indicador para orientar aes de interveno na regio. Para isso, foram considerados tambm os
fatores de presso (polticos e scio-econmicos) responsveis pelos desmatamentos e como alteraram a paisagem regional. Los resultados permitiram identificar as reas crticas, isto , aquelas mais afetadas pelos desmatamentos; por exemplo,
a sub-bacia do rio Paturi que sofreu uma perda drstica de cobertura vegetal (40%). Atravs desse estudo, pretende-se
buscar e trocar experincias com outros tcnicos e cientistas especialistas em monitoramento ambiental em grandes bacias
hidrogrficas. No mbito do ISA, esse estudo tem servido para discutir os futuros passos de uma campanha regional e
nacional em defesa das nascentes do rio Xingu. uma anlise mais profunda deve ser ampliada e incorporada tambm entre
outros atores direta e indiretamente envolvidos.
RECONOCIMIENTO DE BRASSICACAE AL ESTADO VEGETATIVO EN LA PROVINCIA DE SAN LUIS

(ARGENTINA)
Scappini E1. & C. Bianco 2

1
Facultad de Ingeniera y Ciencias Econmico-Sociales. Universidad Nacional de San Luis. Argentina. Correo
Facultad de Agronoma y Veterinaria. Universidad Nacional de Ro Cuarto.
Argentina
electrnico: egscappi@fices.unsl.edu.ar 2
La Provincia de San Luis se encuentra en el centro oeste de la Argentina, su relieve general vara entre cimas que llegan a
los 2.000 m.s.n.m. y amplios valles que entrecortan la regin montaosa. En los estudios florsticos realizados en los
ltimos aos se coleccionaron e identificaron 24 especies y 4 variedades de Brassicaceae. Entre ellas hay especies nativas,
adventicias y endmicas, algunas no estaban citadas para la provincia. El objetivo de este trabajo es elaborar una publicacin que permita la identificacin al estado vegetativo del total de las especies. Ellas son: Brassica rapa L., Cardamine
hirsuta L., Coronopus didymus (L.) Sm, Descurainia appendiculata O. E. Schulz , Descurainia argentina O. E. Shulz,
Eruca vesicaria (L. Cav.), Halimolobos montana (Griseb.) O. E. Schulz, Lepidium aletes J. F. Macbr., Lepidium stukertianum
(Tell.) Boelcke, Lesquerella mendocina Phil. Kurtz, Raphanus sativus L., Rapistrum rugossum (L.) All., Sisymbrium irio
62
L., Sisymbrium officinale (L.) Scop. Para lograr esta meta se realizaron dibujos y se tomaron diapositivas color las cuales
fueron digitalizadas con una resolucin apta para su publicacin. Las plntulas y los rebrotes se obtuvieron por recoleccin
directa y fueron trasladados al laboratorio en macetas, con pan de tierra. Cuando esto no fue posible se cultivaron en el
campo para evitar la ahilacin. Se realizaron las descripciones de las especies al estado vegetativo. Las plntulas se
agruparon segn la forma de los cotiledones, en los rebrotes se consideraron las primeras hojas. Se realiz una clave
dicotmica ilustrada que permite reconocerlas. Se describieron brevemente las especies, se ordenaron en el texto en forma
alfabtica, con su nombre cientfico actualizado y su nombre vulgar. Se realizaron adems mapas de distribucin y se
indic, cuando se contaba con datos de campo, la importancia econmica.
CAMPAA ESTATAL SOBRE AGROFORESTERA PARTICIPATIVA EN ZONAS DESERTIFICADAS DEL

ESTADO DE GUANAJUATO, MEXICO.
Terrones T1., S. Ros1 & C. Gonzles2

1
Investigadoras INIFAP. 2Coordinadora de Proyectos SDA-GTO., Guanajuato, Mxico. Correo electrnico:
rosarioterrones@lycos.com
La necesidad de impulsar educacin ambiental que permita buscar alternativas de produccin para la reconversin productiva de tierras degradadas en el estado de Guanajuato propicio la implementacin de una campaa estatal sobre agroforestera
participativa para zonas desertificadas; cuyo objetivo principal es promover el desarrollo humano mediante la educacin
conjunta de comunidades marginadas, tcnicos, sociedad civil, industriales y funcionarios; diseando participativamente
sistemas agroforestales que permitan el manejo sustentable de los recursos naturales. La operacin de la campaa se
dividi en tres componentes: coordinacin interinstitucional, educacin-difusin e investigacin participativa. El estado
se dividi en siete zonas atendidas por tcnicos contratados por la Secretaria de Desarrollo Agropecuario (SDA); en cada
zona se establecieron vnculos con tcnicos de otras instituciones interesadas en agroforestera y se realizaron asambleas
comunitarias para invitar a los pobladores a sembrar parcelas con arbustivas nativas de uso mltiple (ANUM). Se realizaron 214 eventos de capacitacin sobre temas requeridos en campaa: desde colecta de semillas, produccin de arbustivas
en viveros rsticos, hasta diseo y plantacin de sistemas agroforestales. Participaron activamente 1, 129 personas y se
logro el establecimiento de 109 mdulos agroforestales con 51, 110 ANUM, en 72 comunidades con alta marginalidad. El
registro de datos ha permitido implementar investigacin participativa sobre la produccin de ANUM en viveros comunitarios y su evaluacin en mdulos agroforestales, hasta el momento se tiene un promedio de 80% de sobrevivencia bajo
condiciones de temporal. La campaa logro sensibilizar a la poblacin, quienes han solicitado al gobierno incorporar mas
tierras a programas de reforestacin con agroforestera. Se contina con el proceso de monitoreo e investigacin.
DEL DESARROLLO INSOSTENIBLE A LA SUSTENTABILIDAD: LA RELACION HOMBRE - NATURALEZA COMO RACIONALIDAD ALTERNATIVA PARA LA CONSTRUCCION DE UN PROCESO POLITICO DE
REAPROPIACION SOCIOCULTURAL
Francisco Ther
Universidad de Los Lagos, Chile
Nuestra propuesta, de carcter terico-metodolgico, seala que cualquier estudio de sustentabilidad y conservacin de
los patrimonios naturales y culturales, debe basarse necesariamente en una forma no-tradicional de pensar y actuar, es
decir, en una forma no lineal, ni determinista. A tenor, la semitica de la cultura (Lotman, Uspenski) ha contribuido como
un poderoso correctivo al romper cerrados esquematismos, y permitir situarnos en una atmsfera significativa, semiosfera,
en la que la respiracin cultural es inseparable del fluir del tiempo y de las condiciones materiales de la significacin. En
la apuesta por la superacin de la contraposicin decimonnica entre ciencias exactas y ciencias humanas, Lotman y
algunos de sus discpulos insisten en aproximar las ciencias humanas a las exactas. En la superacin del momento positivista, cientificista y de atomizacin especializada no se trata tanto de revestir de exactitud las ciencias humanas, sino ms
bien de humanizar (epistemolgicamente) las ciencias exactas. Esta postura epistemolgica, y de aplicacin metodolgica
a los estudios de sustentabilidad, se condice con las ideas desarrolladas, entre otros, desde los setenta en Francia por Edgar
Morin (especialmente en El Mtodo), y desde los noventa por Enrique Leff en Mxico. En este mismo sentido Ilya Prigogine,
63
premio Nobel de fsica, nos alerta sobre una nueva racionalidad, una nueva forma de ver el mundo, nosotros tenemos que
tener una razn un poco ms compleja, una idea de la razn que comprenda la idea de ley y la idea de acontecimiento, la
idea de estabilidad y la de inestabilidad, que nos site en el dilogo con la naturaleza en lugar de ser ese observador, ese
detached observer de Eisntein. Nuestra propuesta considera tanto a la memoria histrica como al imaginario colectivo
como verdaderos atractores culturales que crean y recrean los diferentes tipos de relaciones que el hombre ha mantenido
con la naturaleza, de tal manera que a partir del imaginario, de la memoria y del olvido se prospecta imaginativamente el
futuro de los patrimonios naturales y culturales contextualizados en una racionalidad social y productiva que refunde la
produccin desde los potenciales de la naturaleza y la cultura, y ya no desde el mercado. Esta accin se articula con la
construccin de un paradigma alternativo de sustentabilidad, en el cual los la gestin de los recursos ambientales aparece
como un proyecto social fundado en las autonomas culturales, la democracia y la productividad de la naturaleza (Leff.
1998).
LA CONSERVACION DE LOS RECURSOS NATURALES Y LOS INSTRUMENTOS DE PLANIFICACION

TERRITORIAL
Toledo H.1, T. Villegas2 & R. Gili2

1
Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Universidad de Los Lagos, Puerto Montt, Chile.
Correo electrnico: htoledo@ulagos.cl. 2 Consultor Independiente.
Un Instrumento de Planificacin Territorial establece normas para que el uso del territorio sea compatible con los intereses
econmicos, sociales y ambientales. Asimismo, las mltiples alternativas e intensidad de uso del suelo slo se traducen en
opcin concreta en la medida que los proyectos de inversin se aprueban y ejecutan. En esta perspectiva, los Instrumentos
de Planificacin Territorial, por su misma naturaleza, apuntan esencialmente a mejorar la calidad de vida de los habitantes,
cautelar de riesgos a la poblacin, controlar efectos adversos sobre los recursos naturales, proteger las reas de valor
cultural e histrico, entre otros. En consecuencia, la evaluacin de impacto ambiental de los instrumentos de planificacin
territorial viene a ser un procedimiento que permite explicitar la consideracin de los aspectos ambientales en la formulacin de sus proposiciones para la utilizacin del territorio y las medidas adoptadas por el plan para mitigar los efectos
ambientales negativos de dicha ocupacin (CONAMA-MINVU; 1997). Este trabajo tiene como objetivo evaluar la eficacia de estos instrumentos de planificacin en la conservacin de la biodiversidad. La elaboracin y anlisis de Declaraciones de Impacto Ambiental de Planos Reguladores Comunales y modificaciones de estos en diferentes localidades de la X
regin de Los Lagos de Chile ha permitido identificar y clasificar organismos de flora y fauna presentes en los diferentes
lugares estudiados. Los resultados indican que la existencia de estos recursos naturales origina en los planes la existencia
de diferentes espacios clasificados como: Zonas especiales, de Restriccin y de Proteccin entre otras.
POLEN DE Crinodendron hookerianum GAY, ESPECIE ENDEMICA DE CHILE
Ma Anglica Urbina
Facultad de Agronoma, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile
Correo electrnico: maurbina@udec.cl
Crinodendron hookerianum, comnmente conocido como chaquihue, es una especie que crece solamente en la X Regin,
entre Valdivia y Chilo, en lugares hmedos a orillas de cursos de aguas o a la sombra de grandes rboles. Es un arbusto
siempreverde de hojas lanceoladas de bordes con grandes dientes y pice agudo. Sus flores hermafroditas son de estructura
y color rojo muy llamativas, sus ptalos carnosos terminan en tres dientes, el androceo presenta de 15 a 18 estambres. El
objetivo del presente trabajo es describir caractersticas del grano de polen de esta especie interesante desde el punto de
vista ornamental. Para lograr dicho objetivo se tomaron flores y se extrajeron anteras de Crinodendron hookerianum, las
que fueron procesadas y llevadas a portamuestras para ser metalizadas con vapores de oro con un espesor de 450 A
aproximadamente y posteriormente llevadas a microscopio electrnico de barrido de Universidad de Concepcin. Los
resultados evidencian la presencia de un grano de polen alargado de longitud de 24 micrmetros y un dimetro de 14
micrmetros aproximadamente, corresponde a un grano de polen tricolpado de exina lisa.
64
POLEN EN Tropaeolum tricolor SWEET. TROPAEOLACEAE
Ma Anglica Urbina
Facultad de Agronoma, Universidad de Concepcin, Chilln, Chile. Correo electrnico: maurbina@udec.cl
Tropaeolum tricolor, especie comnmente conocida como pajarito, relicario o soldadillo entre otros. Es una enredadera
frecuente en laderas de cerros, entre Antofagasta y Valdivia. Esta especie posee un tubrculo polimorfo, tallo voluble 3 a 4
metros de longitud, hojas digitadas, flores solitarias pedunculadas, con cliz tubuloso y con un espoln muy largo corola
con 5 ptalos desiguales, androceo de 8 estambres. El objetivo del presente trabajo es describir caractersticas del grano de
polen de esta especie interesante desde el punto de vista ornamental. Para lograr dicho objetivo se tomaron flores y se
extrajeron anteras de Tropaeolum tricolor, las que fueron procesadas y llevadas a portamuestras para ser metalizadas con
vapores de oro con un espesor de 450 A aproximadamente, y posteriormente llevadas a microscopio electrnico de
barrido de Universidad de Concepcin. Los resultados muestran granos de polen alargados con una longitud de 31
micrmetros un dimetro de 16 micrmetros, presenta exina reticulada y sulcos en los polos, como se observa de fotografas.
SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA (SIG) Y BASES DE DATOS UTILIZADOS COMO HERRAMIENTAS PARA LA GESTION DE LOS RECURSOS HIDRICOS: APLICACION EN EL RIO BIOBIO, VIII
REGION, CHILE
Claudia Vega, O. Parra, M. Aguayo & D. Caamao

Laboratorio de Geomtica e Informtica Aplicada. Centro Eula-Chile. Universidad de Concepcin, Chile.
Correo electrnico: clvega@udec.cl
Gestionar y analizar la informacin espacial acompaada de una componente temtica, es una de las principales funciones
de los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) y su construccin, puede transformarse en un modelo informatizado del
mundo real diseado para satisfacer necesidades de informacin especficas para distintas disciplinas como: planificacin
urbana, la gestin catastral, la ordenacin del territorio, el medio ambiente, planificacin del transporte, el mantenimiento
y la gestin de redes pblicas. Mejorar la gestin de los recursos hdricos, anlisis del territorio y componentes del ecosistema, a travs del uso de herramientas informticas de ultima generacin, se ha transformado en un objetivo importante en
el desarrollo de estudios relacionados con el medio ambiente. Contar con informacin espacial y temtica, actualizada y
consistente, de los componentes que forman parte del sistema natural es muy importante cuando se desea desarrollar
aplicaciones que permitan establecer un vinculo entre la informacin almacenada en una base de datos y un SIG, especialmente entre profesionales en la planificacin o en la resolucin de problemas socioeconmicos y ambientales. Como
resultado del uso de Sistemas de Informacin Geogrfica, vinculado a una base de datos alfanumrica, hemos obtenido
una aplicacin que proporciona un set de herramientas de consultas y despliegues grficos de datos de caudales y antecedentes de calidad del agua segn parmetros fsico - qumicos y microbiolgicos para el ro BioBo, sus principales
afluentes y descargas, entre los aos 1994 2002, adems de un conjunto de datos histricos, normalizados y estandarizados,
almacenados en un medio que permite realizar anlisis estadsticos y generar reportes, siendo esto de vital importancia al
momento de realizar un manejo integrado para este recurso. Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto FONDEF
DOOI1135 Desarrollo de un modelo de calidad del agua en ros para la evaluacin de los efectos de los afluentes y de las modificaciones
en el caudal
GESTO DA QUALIDADE, ECONOMIA E PROTEO DA GUA DOCE
Amanda Bezerra
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade do Estado do Par, Brasil
Correo electrnico: amandakurisaka@yahoo.com.br ou amandavilhena@hotmail.com
A gua como recurso hdrico, entendido como um bem econmico e que pode ser aproveitado pelo ser humano dentro de
custos financeiros razoveis, est escassa, atingindo propores alarmantes. Menos de 2,5% do total de gua no mundo
representado pela gua doce, onde 68,9% est em calotas polares, 29,9% em aqferos, 0,3% em rios e lagos e 0,9% em
outros reservatrios. Contudo, apenas 1% desta gua um recurso aproveitvel pela humanidade, representando 0,007%
65
da gua mundial. Embora o Brasil detenha 53% da gua doce da Amrica do Sul e 12% da vazo total mundial dos rios
(177,9000 m3/s) apresenta esta problemtica na regio nordeste, onde a incidncia solar intensa e os rios, em sua maioria,
intermitentes. O Programa Universidade Solidria (UNISOL), criado em 1996 pelo Governo Federal brasileiro, em parceria
com as universidades uma estratgia de poltica pblica que viabiliza a insero e fortalecimento da Educao Ambiental
e da prtica da cidadania. o Projeto Gesto da Qualidade, Economia e Proteo da Agua Doce foi realizado por acadmicos
da Universidade do Estado do Par e desenvolvido em julho/2002, no estado de sergipe, beneficiando o municpio de
Indiaroba, Povoado de Terra Cada, Povoado do Pontal e Assentamento dos Sete Brejos, com o objetivo de potencializar a
responsabilidade social atravs da sensibilizao da populao local, capacitao de gestores e educadores ambientais;
formao de colaboradores comunitrios contnuos; racionalidade na explorao da gua; economia da gua e de energia
eltrica; controle da qualidade da gua; proteo de mananciais e melhoria da qualidade ambiental. Realizou-se oficinas,
palestras, visitas tcnicas e fruns, enfatizando a anlise de riscos ambientais, monitoramento, desenvolvimento sustentvel,
usos e proteo do recurso hdrico e obtendo como resultado imediato e positivo a participao ativa de 1011 indivduos da
comunidade: 98 crianas, 214 adolescentes, 45 idosos e 654 adultos.
EL PLAN NACIONAL DE MICROCUENCAS DE MEXICO: UNA ESTRATEGIA PARA LOGRAR UN DESARROLLO REGIONAL INTEGRAL
Juan Antonio Casillas

Plan Nacional de Microcuencas, Fideicomiso de Riesgo Compartido de la SAGARPA, Mxico, D.F.
Correo electrnico: jasarillas@starmedia.com.
El considerar a la microcuenca como la unidad bsica de atencin y ejecucin de los planes, programas y proyectos de
rehabilitacin de los recursos naturales, permite lograr un proceso de planeacin accin realmente efectivo al tener un
medio agroecolgico y social relativamente homogneo. Asimismo, la obtencin y aplicacin de recursos humanos, financieros, materiales y tecnolgicos se facilitan al tener un marco de referencia y de atencin concreto donde implementar los
trabajos necesarios en un espacio y tiempo definidos. Objetivo general: implementar sistemas de produccin sostenibles y
acciones de desarrollo social y humano, en microcuencas hidrogrficas, que estimulen a los productores a participar en
este proceso, logrando a su vez elevar el nivel de productividad para propiciar un mejoramiento en sus condiciones y
calidad de vida y de sus familias. Avances: se tienen Convenios de Coordinacin para la atencin de 453 microcuencas en
192 municipios de 31 estados y el Distrito Federal. Se gener empleo para 226 asesores tcnicos para la aplicacin de la
metodologa y para la elaboracin de 250 Planes Rectores de Produccin y Conservacin. Se ha convenido la participacin
de la iniciativa privada en apoyo a componentes solicitados por los habitantes de las microcuencas involucradas. Las
dependencias interesadas en apoyar son Fundacin Coca-Cola, Fundacin Televisa, CEMEX, Industrias Mabe y BANORTE.
Se han logrado acuerdos de trabajos conjuntos en microcuencas con organizaciones como: Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo, Comunidad Econmica Europea, Rotary Internacional, Fondo Internacional para el Desarrollo
de la Agricultura, Agencia Internacional para el Desarrollo, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Cmara
Britnica de Comercio y la FAO.
DESAFIOS Y PROPUESTAS PARA LA CONSERVACION DE LA SELVA LACANDONA, CHIAPAS, MEXICO.

ZONA DE CONFLICTO E INTERESES MULTIPLES
Juan Elgueta
El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur). Villahermosa, Tabasco. Mxico.
Correo electrnico: jelgueta@vhs.ecosur.mx
La Selva Lacandona y su zona de influencia de Marqus de Comilla ubicada en el Sur-Este Mexicano, lmite con Guatemala, se convirti de una zona silvestre rica en biodiversidad, con especies valiosas como jaguares y caobas, en una regin
receptora de poblacin producto de planes de colonizacin con diferentes grupos tnicos, procedentes de diferentes partes
de Chiapas, adems de pobladores de otras entidades de la Repblica, existiendo en la actualidad 68 comunidades y 200
asentamientos humanos irregulares con mas de 30.000 habitantes. A la Selva Lacandona primero se le mir bajo un prisma
extractivo de caoba por parte de algunos empresarios madereros y compaas extranjeras quienes ofrecan sus servicios
66
como empresas deslindadoras, bajo el amparo de la ley de apeo y deslinde, sin un inters real sobre ella por parte del
estado, an cuando la regin era del territorio de Chiapas sigui siendo otro territorio, apartado, separado y olvidado por
Mxico, por lo menos hasta mediados de 1950. Luego, a partir de la dcada del 60 con la llegada de colonos y desplazados
se aceler la incorporacin de la Selva Lacandona al sistema productivo silvoagropecuario tradicional, con el consecuente
cambio de uso del suelo y la drstica disminucin de la superficie arbolada. A esto se sum la apertura de la carretera
fronteriza, el establecimiento de campamentos de refugiados guatemaltecos, tala y caza clandestina y la exploracin y
explotacin petrolera que han acentuado el proceso de deterioro ambiental dando por resultado un patrn de evolucin de
los ejidos que los estabiliza en un rango de marginacin media y alta. El estilo de reproduccin implementado tuvo fuertes
impactos en la zona, siendo hoy las principales preocupaciones la deforestacin intensiva, la contaminacin y la posible
prdida de especies, faltando estudios de la calidad y cantidad del agua y el arrastre de slidos, as como de la biota en
general. Ante la multitud de conflictos actuales y potenciales de esta zona, es necesaria una evaluacin ecolgica y social
que en parte aborda el proyecto ejecutado por ECOSUR y financiado por CONACYT Diagnstico Ecolgico y Socioeconmico del Cambio de Uso de Suelo. Los resultados de la presente investigacin indican que el manejo de los recursos
de la selva, con un ordenamiento espacial y productivo, combate la pobreza, al mismo tiempo que coopera a una mejor
estabilidad del ecosistema. Como tambin aportan en la estabilidad global del planeta producto del servicio ambiental que
presta la selva en cuanto a la captura de carbono.
ESTRATEGIA DE APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DEL CARACOL DEL TINTE EN BENEFICIO DE

GRUPOS INDIGENAS Y DE PESCADORES DEL PACIFICO MEXICANO
Michel-Morfn, E. & V. Landa-Jaime

Departamento de Estudios para el Desarrollo Sustentable de Zonas Costeras. Universidad de Guadalajara,
Mxico
Correo electrnico: michel@costera.melaque.udg.mx
El caracol del tinte Plicopurpura pansa (Gould, 1853; Sinnimo: Purpura pansa) es una especie de caracol marino que se
distingue por secretar un fluido que ha sido histricamente utilizado como colorante para la tincin de prendas de vestir
ceremoniales de color prpura. Su caracterstica distintiva con respecto a otras especies de moluscos productores de tinte
es que en P. pansa la extraccin se realiza estimulando el pie del animal, sin requerirse el sacrificio de los organismos.
Estuvo sujeto a una sobreexplotacin comercial en algunos lugares del Pacfico mexicano durante la dcada de los aos
ochenta. En la actualidad es una especie bajo proteccin especial y su uso solo contina entre los indgenas Mixtecos de la
costa de Oaxaca, quienes utilizan el tinte desde pocas precolombinas para la tincin de madejas de algodn con las cuales
confeccionan prendas artesanales en telares. A partir de estudios de laboratorio y campo realizados durante los ltimos
ocho aos, se evalu la factibilidad de la utilizacin del tinte extrado del caracol en el Pacifico Mexicano, as como las
estrategias de explotacin ms adecuadas para el manejo racional de esta especie. Se propone un esquema de aprovechamiento del tinte del caracol en el cual los beneficiarios de sta actividad seran pescadores cooperativistas, al teir con este
caracol madejas de algodn, y los Mixtecos, al utilizar stas madejas en la elaboracin de artesanas. Esto redundara en un
mayor ingreso para los dos grupos sociales, adems de que persistira una tradicin ancestral y cultural nica en el mundo.
APLICACION DE LA ENERGIA RENOVABLE EN MICROREGIONES: UNA EXPERIENCIA EN EL CAMPO

MEXICANO
Octavio Montfar
Fideicomiso de Riesgo Compartido de la SAGARPA, Mxico D. F.
Correo electrnico: sistemas2.firco@sagar.gob.mx
El presente documento, describe las actividades que actualmente se estn realizando el Fideicomiso de Riesgo Compartido
(FIRCO) en el Programa de Energa Renovable para la Agricultura, el cual tiene como objetivos la reduccin de las
barreras que han impedido el uso generalizado de la energa renovable con aplicaciones productivas en el campo Mexicano as como la disminucin de los costos de implementacin de estos sistemas, aumentar la experiencia, conocimiento y
volmenes de venta en el mercado nacional de estos equipos. Las experiencias obtenidas por el uso de sistemas de energa
67
renovable en la agricultura, en especial en algunas microregiones y microcuencas del pas, permiten proponer que el uso de
la energa renovable con fines productivos es tcnica y econmicamente viable, principalmente si stas son adoptadas por
los campesinos. Otra de las lecciones aprendidas con el Programa, es la necesidad de la participacin econmica de los
beneficiarios y que los proveedores de servicios y equipos deben estar capacitados y comprometidos para la venta, seguimiento, garantas y servicio de pos-venta de los sistemas. Tambin se ha mostrado que en cada estado donde se inicia, se
requiere de la instalacin de proyectos piloto y apoyar con recursos para permitir la adopcin de la tecnologa por parte de
los productores, para as reducir el temor y riesgo al cambio tecnolgico. Tambin en los estados donde apenas se inici el
programa, los funcionarios estatales generalmente tienen rechazo a financiar este tipo de proyectos, hasta ver que la
tecnologa ha sido demostrada localmente con xito, as como el inters y autntica participacin de los productores. Por
ltimo es indispensable la aplicacin de un adecuado Plan de Produccin y Conservacin, que permita a los campesinos
aumentar ingresos de una manera sustentable y sostenible.
MIDIENDO EL VALOR ECONOMICO DE LA CONSERVACION DE AREAS RECREACIONALES Y DE VIDA

SILVESTRE: UNA APLICACION DEL METODO DE VALORACION CONTINGENTE
Laura Nahuelhual
Instituto de Economa Agraria, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile
Correo electrnico: lauranahuel@uach.cl
El mtodo de valoracin contingente (CVM) es una tcnica usada en la estimacin de beneficios sociales asociados a la
provisin de bienes pblicos. Por medio de cuestionarios altamente elaborados, CVM crea un mercado hipottico donde el
entrevistado manifiesta su Disposicin a Pagar (WTP: Willingness to Pay) una cierta cantidad de dinero por el bien. Esta
medida de bienestar (WTP) es posteriormente extrapolada a la poblacin relevante asociada a la provisin del bien y usada
en anlisis de costo y beneficio sobre cuyos resultados se llevan a cabo las decisiones de poltica medioambiental. CVM es
ampliamente usado por agencias internacionales para la valoracin de numerosos recursos naturales y programas
medioambientales, sin embargo, su uso en Chile y otros pases latinoamericanos ha sido ms bien restringido. En este
trabajo se presenta una aplicacin del mtodo basado en un formato de cuestionario dicotmico simple. Para analizar la
pregunta dicotmica y obtener WTP promedio, se utiliz un modelo economtrico logit. Este modelo permite estimar la
probabilidad de que un individuo con un conjunto dado de caractersticas est o no dispuesto a pagar por el determinado
bien o programa. A partir de los parmetros del modelo se puede calcular WTP promedio para la muestra de individuos.
Los datos para mostrar una aplicacin del mtodo y del modelo logit provienen de una encuesta realizada en Teton County,
Wyoming con el objetivo de determinar el valor econmico asociado a diferentes estrategias de manejo de 1,600 acres de
terrenos pblicos en las riveras del Ro Snake. Los resultados obtenidos indican que WTP por la conservacin de estos
terrenos para un uso recreacional y de hbitat de vida silvestre fue de US$150 por persona al ao frente a la alternativa de
venderlos a privados para el desarrollo minero y ganadero.
TURISMO COMO ALTERNATIVA ECONOMICA EN COMUNIDADES PESQUERAS RIBEREAS EN EL

GOLFO DE CALIFORNIA, MEXICO
Guzmn J. & H. Ramrez

CADES / UABCS / BCS / Mxico. Correos electrnicos: jguzmam@uabcs.mx; hora@uabcs.mx
El turismo dedicado a la naturaleza se ha transformado en una alternativa para el desarrollo sustentable de comunidades
dedicadas a la pesca riberea en Baja California Sur (BCS), Mxico. Estas comunidades, necesitan alternativas econmicas, que aligeren la presin sobre la captura de especies marinas y den alivio econmico y una mejor participacin social
y de gnero a dichas comunidades. Al norte de la Baha de La Paz, BCS, est la comunidad de San Evaristo, con la cual se
ha estado trabajando en los ltimos tres aos para desarrollar un programa de comanejo, que incluya alternativas a la pesca
y las formas de comercializacin actual. Estas alternativas estn principalmente orientadas a la acuicultura y el turismo
orientado a la naturaleza. La acuicultura ms adecuada es el cultivo de moluscos filtradores en balsas localizadas en la
ensenada frente a San Evaristo y que puedan desarrollarse y mantenerse de manera artesanal. El turismo orientado a la
naturaleza, podra diversificarse en turismo contemplativo, turismo aventura, turismo orientado a la granja acucola y
68
ecoturismo. Esto implica el desarrollo de infraestructura adecuada y programas de entrenamiento, para que la comunidad
pudiera dar estos servicios tursticos. La infraestructura bsica requerida consiste en alojamiento adecuado, baos y restaurante, adems del equipamiento necesario para dar dichos servicios. El turismo contemplativo, estara principalmente
relacionado a la observacin de manglares, aves, mamferos marinos y tortugas marinas. Las actividades de turismo
aventura pueden ser en el mbito terrestre como el marino. El turismo relacionado a la acuicultura, permitira al turista
compartir las labores diarias que implica la granja y aprender sobre su manejo. Finalmente, el ecoturismo dara la oportunidad de una participacin ms estrecha del turista y la comunidad con relacin a programas de conservacin de los
recursos, tanto marinos como terrestres.
CAMINANDO EN ALCANZAR UNA GESTION RESPONSABLE DE LOS RECURSOS NATURALES, EN

COMUNIDADES PESQUERAS RURALES EN EL GOLFO DE CALIFORNIA, MEXICO
Hernn Ramrez
CADES / UABCS / BCS / Mxico. Correo electrnico: hora@uabcs.mx
Las pesqueras ribereas, de pequea escala, son importantes en zonas tropicales, porque aportan, en promedio, el mismo
volumen que las pesqueras industriales, son la principal fuente de empleos directos del sector, y destinan sus capturas casi
exclusivamente al consumo humano. A pesar de la diversidad de recursos, los pescadores artesanales enfrentan su agotamiento y diferentes grados de marginacin que aunados a las diferentes artes de pesca, y el gran nmero de embarcaciones
menores usadas, se dificulta el diseo y la aplicacin de estrategias de manejo. Este estudio se ubica en el rea de San
Evaristo, al extremo norte de la Baha de la Paz, en el Mar de Corts, en donde el nivel de bienestar en las comunidades,
identifica el nivel de desarrollo y la presin existente sobre sus recursos pesqueros. Los indicadores del bienestar, obtenidos de encuestas de la poblacin, muestran que los pescadores, representan el 54% de la poblacin local, con un nivel de
ingreso anual promedio de (US$1.800). La situacin actual de la pesca riberea muestra inestabilidad en el mbito econmico, social y ambiental que ha provocado problemas en los niveles de uso, manejo y aprovechamiento de los 62 recursos
marinos explotados. Ello defini la necesidad de establecer espacios y formas, tendientes a alcanzar una gestin participativa,
que involucrara a pescadores libres, e intermediarios-permisionarios (actores principales del sector), los funcionarios
pblicos, e investigadores, quienes juegan roles de apoyo y facilitacin. En este escenario, se constituy en abril del 2001,
el Comit de Pesca, y en mayo del 2002, el Comit de Desarrollo del rea, dando inici a un proceso de organizacin cuya
meta bsica, son espacios que apunte al comanejo de las principales pesqueras ribereas, as como las dems actividades
econmicas, que permitan un desarrollo integral y ambientalmente sustentable de dicha rea.
AGRICULTURA URBANA: UNA PRACTICA CULTURAL FEMENINA EN DESAPARICION EN EL VECINDARIO LATINO DE SYRACUSE, NEW YORK
Laura Rodrguez
Instituto de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Austral de Chile.
Correo electrnico: laurarodriguez@uach.cl
La agricultura urbana, una prctica ampliamente desarrollada en Amrica Latina y otros lugares del mundo, es a menudo
asociada a las mujeres. Esta actividad cumple funciones econmicas, ambientales, y culturales, siendo esta ltima la
principal preocupacin de este artculo. La funcin cultural de la agricultura urbana es sealada como contribuyente en la
adaptacin de los inmigrantes a un nuevo espacio. Dentro de este proceso de adaptacin, mediante la creacin de un
espacio significativo se fortalece la identidad y la creacin de un sentido de lugar. Pero, que pasa cuando esta prctica
cultural tnica no ocurre? Cuales son las abrumadoras circunstancias que previenen que esta prctica tome lugar? Muy
poco se sabe acerca de cmo la ausencia de esta actividad afecta la adaptacin de los inmigrantes a un nuevo medio. Cul
es el rol de las huertas de cocina, un tipo especifico de agricultura urbana, en el reforzamiento de la identidad? Puede esta
actividad ayudar a las comunidades tnicas a acomodarse mejor a un nuevo hogar? Syracuse es una ciudad de tamao
mediano, con una poblacin de hispanos de 7,768 (Censos 2000), quienes estn mayoritariamente concentrados en un
vecindario en el interior de la ciudad. En el proceso de recoleccin de la data se uso una combinacin de metodologas
cualitativas y cuantitativas. Se condujeron cuestionarios y entrevistas de final abierto exclusivamente con mujeres entre
69
Marzo y Abril del 2002. De acuerdo a los resultados, se puede apreciar que esta prctica cultural ha sido raramente
mantenida en el vecindario denominado Near West Side en Syracuse. La evidencia muestra que en la mayora de los casos
la gente no tiene huertas de cocina, sin embargo, todas las mujeres entrevistadas reconocieron que es una prctica comn
en su pas de origen y en la cual ellas lo han experimentado de una manera u otra.
IMPACTO DEL TREN SOBRE EL USO DE LA TIERRA EN SABANA OCCIDENTE, COLOMBIA
Rodrguez Luz A.
Universidad Nacional de Colombia.
La presente investigacin hace una evaluacin ex-ante el impacto de la habilitacin del tren en el uso de la tierra de la
provincia de Sabana Occidente. Para ello, este estudio hace una simulacin del efecto del tren en la accesibilidad de la
provincia al mercado central de Bogot y especifica modelos economtricos para explicar el uso de la tierra en funcin de
la accesibilidad y otras variables especficas de sitio. El tren de cercanas es un proyecto actual del Ministerio de Transporte que conecta varios municipios de la sabana con Bogot. Diferentes estudios que justifican ste proyecto hacen nfasis
slo en aspectos de factibilidad econmica, descuidando aspectos relacionados con la dinmica econmica de la regin.
Para subsanar este descuido, sta investigacin uso SIG (Sistemas de Informacin Geogrfica) y modelos de econometra
espacial para analizar el impacto del tren en el uso de la tierra de sabana occidente. Los resultados mostraron que la
habilitacin del tren mejora la accesibilidad al mercado de Bogot y que sta variable, como una aproximacin del costo de
transporte, deja de ser significativa para explicar la distribucin espacial de los usos de la tierra, lo cual conduce a la
conclusin de que la introduccin del sistema ferroviario posiblemente homogeniza la renta de ubicacin al disminuir los
costos de acceso y muy probablemente conduce a la urbanizacin de tierras en usos agropecuarios. Finalmente, se resalta
que la presente investigacin no solo previene a las autoridades sobre las posibles consecuencias de la rehabilitacin del
tren en la dinmica socioeconmica de la regin sino que sirve de gua en el proceso de toma de decisiones.
ESTRATEGIAS DE SENSIBILIZAO PARA A FORMAO DE MULTIPLICADORES ATRAVS DA POLTICA NACIONAL DE EDUCAO AMBIENTAL
Melo D.B., G.P. Queirs, G.G. Parise & G.M.L. Gomes

Correos electrnicos: danielebonente@yahoo.com.br; bonemel@ig.com.br
Em fase a tantos problemas relacionado ao meio ambiente que o mundo presencia atualmente, faz-se necessrio urgente
tomada de atitude dos habitantes do globo terrestre; entretanto essa mudana de comportamento deve acontecer de forma
natural. Esta se inicia, contudo, estimulada por atividades que sugerem reflexo, e prossegue at se tornar hbito,
concretizando assim o que se chama de conscincia ambiental. Dessa forma, a Dniversidade do Estado do Par, atravs do
curso de Engenharia Ambiental, promoveu a II Semana Tecnolgica o qual foi realizado a oficina Estratgias de
Sensibilizao para a formao de multiplicadores atravs da Poltica Nacional de Educao Ambiental, realizado durante novembro de 2002, e tendo como participantes 30 acadmicos dentre os cursos de Engenharia Ambiental, Tecnologia
Agroindustrial e Cincias Naturais. Com base na necessidade e importncia da educao ambiental, a oficina visou despertar o interesse do participante, a fim de se formar multiplicadores de ideais com carter ambiental, atravs de debates e
dinmicas cujo objetivo foi induzir a troca de opinies; enfim, fez-se uma oficina baseada na Poltica Nacional de Educao
Ambiental (Lei n.9.795/27-04-1999). A oficina tambm objetivou o contato com a natureza atravs de uma visita realizada
no Jardim Botnico Bosque Rodrigues Alves Belm/PA, haja vista que a porcentagem de assimilao do tema aumenta,
alm de ser local de inspirao e reflexo das prprias atitudes. Assim, percebeu-se um bom aproveitamento pelos
acadmicos, aproximadamente 80%, visto que os participantes se mostraram interessados em discutir mais profundamente
os temas abordados. Com isso, os debates contribuiram na concluso final do grupo: que a importncia que cada ser vivo
desempenha no ciclo da vida, e que os seres humanos, cidados ou no, possui papel fundamental a desenvolver no
planeta Terra, bastando a cada um fazer sua parte.
70
POLITICAS PUBLICAS DE EDUCAO AMBIENTAL NA AMAZNIA ORIENTAL
Bezerra A.V., D. Bonente, G. Miranda, G. De Lima, K. Fernandes & L. Costeira

Correo electrnico: gleicemelry@ig.com.br
O ser humano, durante sua trajetria histrica, estabeleceu ocupao e uso espacial da Terra, utilizando os recursos naturais
renovveis e no renovveis, basicamente interessado na prpria sobrevivncia. Ao longo dos tempos, passou a adotar um
comportamento predatrio em relao natureza, legando-nos um mundo atualmente catico, desarmnico, desequilibrado e ambientalmente doente. Dentro deste contexto destacamos a questo Amaznia, em seu aspecto local, regional e
global, abordando temticas sociais, econmicas e ambientais. A Universidade do Estado do Par (UEPA), atravs da PrReitoria de Extenso (PROEX), em parceria com a Secretaria Estadual de Educao (SEDUC), em 2001 iniciou o Programa De Aluno Para Aluno, no qual insere-se o projeto Polticas Pblicas de Educao Ambiental na Amaznia Oriental,
que prope estruturar e fortalecer a cidadania atravs da Educao Ambiental. Este projeto vem sendo realizado h dois
anos em escolas pblicas de ensino fundamental e mdio do Estado do Par, com palestras, oficinas, mini-cursos e multires
realizados pelos acadmicos do curso de Engenharia Ambiental. Com o objetivo de conhecer e compreender a dinmica
das mudanas locais no ambiente, sejam elas naturais ou antrpicas, que resultam em efeitos globais a longo prazo,
buscou-se estabelecer relao entre Educao Ambiental e a pretenso de mudar o modo como as pessoas reagem frente a
preveno e ao controle de problemas ambientais concretos, tornando-se inegavelmente um processo cuja meta a mudana
de comportamento. O projeto j beneficiou 5 escolas, aproximadamente 1760 alunos, dentre estes alguns portadores de
deficincia auditiva. Com 40 alunos especiais obteve-se um rendimento mnimo de 25%, devido a dificuldades na
comunicao entre os deficientes e os acadmicos, enquanto que dos 1720 alunos restantes o rendimento foi de 75,9%. De
acordo com os resultados, conclui-se a relevncia deste tipo de trabalho em virtude do potencial de resgate da conscincia
ambiental atravs do exerccio da cidadania amaznida.
PLANIFICACION EDUCATIVA EN RESERVAS NATURALES. CASO DE ESTUDIO: REFUGIO NATURAL

EDUCATIVO RIBERA NORTE
De Stefano K.V., A. Frattini & M.L. Vera

Refugio Natural Educativo Ribera Norte. Buenos Aires. Argentina.
Corrreo electrnico: kariverodes@yahoo.com
En las reas protegidas se llevan a cabo una multiplicidad de tareas, desde las destinadas al mantenimiento del lugar hasta
las que incluyen proyectos de conservacin, educacin e investigacin. En este marco es fundamental contar con un
documento que no slo nuclee toda la informacin relacionada a dicha Reserva Natural sino que adems defina criterios y
paute las normas a seguir para el manejo y la conservacin del rea. Es importante destacar que estos documentos denominados generalmente Planes de Manejo sern ms aplicables cuanto ms participativa sea su elaboracin. Uno de los
captulos de este documento, el Plan Educativo, est destinado a organizar los aspectos inherentes a esta temtica para
facilitar la formulacin y realizacin de los trabajos en el orden educativo de una manera consensuada y con un criterio
comn. Para tal fin, en este captulo se repasan para el rea sus valores, objetivos, recursos (humanos, estructurales,
naturales) y el tipo de pblico, tanto actual como futuro. A partir del anlisis de dicha informacin se proponen los objetivos de experiencia (aquellas vivencias que deseamos que los visitantes tengan en el rea) y el mensaje principal a transmitir (aquello que esperamos las personas recuerden luego de visitar la Reserva). De esta manera este documento posibilita
que tanto los productos educativos (folletos, carteles, audiovisuales, etc.) como as tambin las actividades educativas
(visitas guiadas, talleres, charlas, etc.) se enmarquen en criterios y objetivos comunes que optimicen los mensajes que la
Reserva desea difundir. La metodologa aplicada para la elaboracin de este documento se bas en la realizacin de
talleres participativos con trabajos grupales e individuales. Las personas convocadas fueron tanto aquellas que desempean tareas especficas en el rea como las que poseen un estrecho vnculo con la misma. Los principales tpicos elegidos
para el Refugio Ribera Norte fueron: ro, reserva urbana, educacin y natural. Por otra parte se decidi como mensaje
principal de la Reserva: Ribera Norte es una reserva natural urbana que se nutre con el aporte del ro y es un lugar para
educarnos, redescubrir la naturaleza y nuestra relacin con ella. En esta oportunidad se trabaj adems sobre los circuitos, contenidos y temas de una visita guiada tipo por tratarse de una de las principales actividades educativas que se lleva
71
a cabo en el rea. A lo largo de este proceso creemos que es fundamental tener presente siempre que uno est planificando
para los visitantes, por lo cul debemos reflexionar y llegar a un consenso sobre las experiencias que deseamos ofrecerles
como as tambin sobre la mejor manera de transmitir aquellos objetivos y mensajes que hemos considerado como los ms
importantes.
PROGRAMAS DE DESENVOLVIMENTO URBANO E A EDUCAO AMBIENTAL NA RECUPERAO DA

BACIA DO RIO MEIA PONTE
Vieira J.E.G. & A.M D. Cunha

Caixa Econmica Federal e Companhia de Saneamento de Gois S/A, Goinia, Gois, Brasil.
Correo electrnico: jane.vieira@caixa.gov.br
No Brasil a Educao Ambiental EA, encontra-se atualmente como uma das abordagens do Projeto Tcnico Social
PTS, agregado aos Programas de Desenvolvimento Urbano - PDUs. Este trabalho visa relatar uma prtica inovadora de
EA, orientada por tcnicos sociais da Caixa Econmica Federal CAIXA, empresa responsvel pelo repasse de recursos
financeiros do Governo Federal e pelo acompanhamento tcnico das intervenes. Este Programa, executado pela
SANEAGO, empresa de Saneamento da Regio, tem como principal objetivo a recuperao ambiental da Bacia do Rio
Meia Ponte, que recebe em torno de 83% do esgoto da cidade de Goinia, com 1.200.000 habitantes. As intervenes
fsicas constituem da construo de interceptores s margens do Crrego Anicuns, afluente do Meia Ponte; elevatrias; e
Estao de Tratamento de Esgotos ETE, que atender 70% da populao. O Anicuns sofre a ao do homem, com suas
margens desmatadas, esgoto in natura, servindo de depsito de lixo com entulhos domsticos e industriais. O Projeto de
EA est voltado para toda a populao e tem como metodologia a utilizao de uma Escola de Saneamento, voltada para a
comunidade escolar. Ali so agendadas visitas das escolas interessadas, totalizando em 1 ano de funcionamento 36.000
visitantes. Em dois perodos dirios, acontecem as seguintes atividades: apresentao de vdeos educativos; palestras;
distribuio de livrinhos, carteirinhas de fiscal ambiental, lanches e questionrio de avaliao para concurso de prmios;
os alunos e professores visitam a obra da ETE em um trenzinho; e todos finalizam a programao participando do plantio,
j contando 60.000 rvores plantadas. Soma-se a estas aes o atendimento aos beneficirios diretos do PTS, com renda de
at 3 salrios mnimos e moradores da regio ribeirinha, com a realizao de cursos profissionalizantes e gerao de renda.
Como resultados espera-se uma maior conscientizao da populao e a sua co-responsabilidade na recuperao ambiental da bacia do Rio Meia Ponte.
A EDUCAO AMBIENTAL COMO FERRAMENTA DO DESENVOLVIMENTO REGIONAL
do Nascimento K.A.F.
Correo electrnico: kfambiental@hotmail.com, glaukat@yahoo.com.br
O programa Universidade Solidria (UniSol), proposto pelo Ministrio de Educao (MEC) do Brasil, possibilita a troca
de conhecimentos entre universidades e comunidades, favorecendo a consolidao da responsabilidade dentro da comunidade
acadmica e oportunizando populao dos municpios atendidos pelo programa a aquisio de conhecimentos nas reas
de Educao e Sade, Cincia e Tecnologia. neste contexto que se desenvolveu o projeto A Educao Ambiental como
ferramenta do desenvolvimento regional executado no perodo de 02 a 25 de julho de 2002 no municpio de Indiaroba
SE. Por ser um municpio que necessita de um estmulo muito grande para o desenvolvimento e que detm de um grande
plo de riquezas naturais, sentiu-se a necessidade de trabalhar a Educao Ambiental, em seus aspectos formais e noformais, como processo participativo atravs do qual o indivduo e a comunidade puderam ter a oportunidade de construir
novos valores sociais e ticos, adquirir conhecimentos, atitudes, competncias e habilidades voltadas para o cumprimento
do direito a um ambiente ecologicamente equilibrado, bem comum das geraes presentes e futuras. Alm de ter como
meta principal, contribuir para a formao da cidadania ambiental do municpio de Indiaroba atravs do acesso informaes
ambientais atualizadas, com foco na questo scio-ambiental, na Agenda 21 e na sustentabilidade, e baseado na atualidade
e no conceito da informao ambiental como instrumento de estmulo e formao da tica e cidadania ambiental populacional.
Atravs de palestras, cursos e mutires coletivos, foi possvel sensibilizar a comunidade da importncia do desenvolvimento
sustentvel e despertar na populao um sentimento de nacionalidade ambiental capaz de preservar seu meio habitacional.
72
CON LOS NIOS CONSTRUYAMOS UN FUTURO SUSTENTABLE. MEDIOS EDUCATIVOS PARA LA EDUCACION PARVULARIA BAJO EL MARCO DE LAS NUEVAS BASES CURRICULARES
Flores R., M. Palom, V. Leisersohn, P. Veloso, M. Razeto, A. Trostel

Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF).Correo electrnico: educacion@codeff.cl
Introduccin: frente a la magnitud del deterioro ambiental, uno de los grandes desafos que enfrenta la humanidad es
generar un modo distinto de ver y hacer las cosas, tarea en que la educacin tiene un rol central. El programa de educacin
de CODEFF ha entendido que los valores y los aprendizajes que se realizan a ms temprana edad son ms profundos que
aquellos que se alcanzan con posterioridad, por ello, valora la importancia de hacer educacin ambiental en el nivel
parvulario. La experiencia que se presenta, respaldada por MINEDUC, JUNJI, FDLA, surgi de la oportunidad que ofreca el desarrollo de nuevas bases curriculares para la educacin parvularia, de nuestra percepcin de una an insuficiente
reflexin y preparacin de las educadoras de prvulos en la temtica ambiental y del desarrollo insuficiente de actividades
y materiales didcticos apropiados. El trabajo se propuso los siguientes objetivos: generar una propuesta para la EA en el
nivel parvulario y disear medios educativos; resultados: 1) se gener una propuesta que considera las Bases curriculares
e incluye Unidades Temticas, una malla de objetivos y orientaciones pedaggicas para la implementacin de actividades.
2) se disearon y validaron: la gua pedaggica que contiene la propuesta; 2 cuentos (sobre contaminacin y semejanzas
con los animales), 2 juegos de patio (cadena alimentaria y sensorialidad) y 5 juegos de sala (para sensibilizacin y conocimientos de ecosistemas, fauna y flora, problemas ambientales). 3) se capacitaron 50 educadoras de RM y VIII Regin,
participantes en el proceso de validacin.
EDUCAO AMBIENTAL RURAL
Martins M.G.M.& M.B.S. Da Rosa

Correo electrnico: mgambiental@hotmail.com; mglenda@bol.com.br.
O Programa Campus Avanado, proposto pela Pr-Reitoria de Extenso (PROEX), possibilita a troca de conhecimentos
entre a Universidade e as comunidades, favorecendo a consolidao da responsabilidade dentro da comunidade acadmica
para com as comunidades beneficiadas. Neste contexto desenvolveu-se o projeto Educao Ambiental Rural executado
no perodo de 13 a 17 de janeiro de 2003 no Municpio de Alter-do-Cho, Santarm-Pa. Por ser um municpio que recebe
cada vez mais turistas a cada ano, necessita de um estmulo para que a beleza e as riquezas naturais do local sejam
conservadas, fazendo-se necessrio trabalhar a Educao Ambiental como um processo transformador e conscientizador
que possa interferir de forma direta nos hbitos e atitudes das comunidades no que tange a preservao do meio ambiente
de modo integrado e sustentvel. So pequenos atos que do incio a grandes transformaes, uma vez que o indivduo
percebe com clareza a importncia de hbitos e atitudes saudveis tanto para si quanto para o meio. Alm de ter como
objetivo principal a conscientizao ambiental atravs do acesso a informaes ambientais, com foco nas matas ciliares,
queimadas, energia, gua, lixo, reciclagem e no homem, baseado na atualidade e no conceito da informao ambiental
como instrumento de estmulo e formao da tica e cidadania ambiental populacional. Atravs do curso ministrado foi
possvel conduzir os participantes uma nova percepo, despertando a conscientizao, para mudana de atitudes e
valores, em relao ao meio ambiente, sensibilizando-os por questes ambientais e motivando-os a participar ativamente
na melhoria e proteo do meio ambiente, exigindo dos governos polticas mais adequadas e efetivas da preservao do
meio ambiente para melhoria de qualidade de vida e garantia de sustentabilidade s geraes futuras.
CIDADANIA AMBIENTAL
Miranda Gluber Rosa

Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade do Estado Do Par, Brasil
Correo electrnico: grmambiental@yahoo.com.br
A Universidade do Estado do Par (UEPA), atravs da pr-reitoria de extenso (PROEX), em parceria com a Secretaria
Estadual de Educao (SEDUC), promoveu o Programa de Aluno Para Aluno o qual se encontra inserido o Projeto Cidadania
73
Ambiental, tendo sido desenvolvido pelos graduandos em Engenharia Ambiental e realizado em duas etapas: de maio a
novembro (2001) e de maro (2002) a janeiro (2003). Adotou-se o princpio de que h necessidade de consolidao de um
entendimento amplo do processo de Educao Ambiental, visto que se trabalhou o ensino no aspecto ambiental de forma
que no fosse reduzido unicamente teoria ou defesa da ecologia, sendo abordado como um processo voltado para a
apreciao da questo ambiental sob a perspectiva histrica, econmica, social, cultural e ecolgica. O Projeto foi
desenvolvido na Escola Estadual de 1grau Corao de Jesus nas turmas de 2 a 4 srie e Escola Estadual Baro do Rio
Branco nas turmas de 1 a 4 srie, que esto situadas na Regio Metropolitana de Belm (PA). Como metodologia, foram
abordados os seguintes princpios da educao ambiental: considerar o ambiente em sua totalidade, em seus aspectos
natural, tecnolgico, social, econmico, poltico, histrico, cultural, moral, tico e esttico; construir um processo permanente e contnuo, durante todas as fases do ensino formal; aplicar um enfoque interdisciplinar, aproveitando o contedo
especfico de cada rea, de modo que se consiga elaborar uma perspectiva global da questo ambiental; examinar as
principais questes atuais e as que podem surgir no que se refere ao ambiente, levando-se em considerao a perspectiva
histrica. Os resultados obtidos foram bastante satisfatrios uma vez que os alunos puderam manifestar suas indagaes a
respeito dos problemas ambientais que ocorrem na sociedade, efetivando-se a construo de uma organizao social que
privilegiasse uma nova tica, com melhor qualidade de vida e bem estar social.
DESAFIOS E PERSPECTIVAS PARA PRATICAS DE EDUCAO AMBIENTAL EM COMUNIDADES

RIBEIRINHAS DA AMAZNIA: UM ESTUDO DE CASO
Cunha G.P.G.
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade do Estado do Par - UEPA. Belm Par Brasil.
Correo electrnico: engenhariambiental@yahoo.com.br
O continente latino-americano desenha um mosaico de indivduos conhecedores e crticos dos aspectos fsicos, polticos,
econmicos, scio-ambientais e culturais de seus pases, desenvolvendo um sentimento de amor ptria e conscincia
integrada para a melhoria da qualidade de vida de seus indivduos. Um dos instrumentos norteadores que busca desenvolver a capacidade de propor e implementar melhorias so as Prticas de Educao Ambiental, que inicialmente diagnosticam
os problemas - bases e os denominam de desafios, em seguida os conotam de perspectivas para que comecem a escrever
como tinta em papel a trajetria de transformaes das geraes do presente e futuro. Na Amaznia Brasileira o grau de
diversidades ambientais e singularidades de suas condies de uso e ocupao do solo agregadas s dificuldades scioeconmicas prevalecentes, exigem um olhar diferenciado sobre o desenvolvimento de prticas ambientais quando trata-se
de uma comunidade ribeirinha e enquadrasse no perfil delineado acima. O objetivo deste trabalho , portanto, apresentar
resultados de um levantamento de atividades de prticas de sensibilizaes ambientais realizadas em 25 localidades
ribeirinhas do Baixo Tocantins-Pa onde so especificadas: natureza das atividades, parcerias, ecossistemas a que a aes se
destinam, temticas abordadas e sistematizao e planejamento das atividades. Os resultados do levantamento de
sensibilizao demonstram que do universo analisado prevalecem os mutires de limpeza, eventos sobre meio ambiente e
datas comemorativas; so estabelecidas somente parcerias intracomunitrias, ou seja, interessados diretos; prevalecem
aes em ecossistemas terrestres e aquticos s proximidades dos ncleos de moradia, tendo, portanto, como temticas
exploradas o lixo, desmatamento e queimadas; as aes ocorrem em mdia, duas vezes ao ano. O planejamento e
sistematizao so baseados em planos de ao efmeros e desarticulados. Portanto, diante deste cenrio, observasse que
apesar da tentativa da comunidade em tentar solucionar os problemas ambientais que afetam diretamente seu bem estar,
no h um comprometimento por parte dos setores organizados.
INNOVACION TECNOLOGICA EN EDUCACION AMBIENTAL
Silva C. & W. Franz

Fundacin Casa de la Paz, Santiago, Chile. Correo electrnico: csilva@casapaz.cl
Debido al aumento en la utilizacin de las nuevas tecnologas para la educacin, se plante como una estrategia innovadora,
la creacin de un Portal en Internet para abordar el tema de la Educacin Ambiental, en el mbito formal y no formal. En
primera instancia, se llev a cabo un catastro general del material disponible, impreso o virtual. Este estudio preliminar
74
revel que no era necesaria la elaboracin de nuevos recursos educativos, ya que exista bastante material disponible en
Internet, y que lo que se requera era ordenarlos en base a criterios especficos, tiles al quehacer educativo. Para validar la
elaboracin de este nuevo espacio virtual, se realizaron encuestas y estudios a docentes involucrados en la educacin
ambiental, que sirvieron para caracterizar las necesidades de los que seran los destinatarios y beneficiarios del proyecto.
As naci Ecoeduca.cl, un portal cuyo objetivo central se orient hacia la organizacin y entrega de recursos educativos, de
modo de facilitar su bsqueda, localizacin y utilizacin, fortaleciendo as la educacin ambiental entre educadores de
habla hispana, y pblico en general. A partir de la experiencia de un primer ao de funcionamiento, se plantea un nuevo
objetivo: la vinculacin de quienes se constituan como agentes activos en la educacin ambiental, mediante la creacin de
comunidades virtuales. Esta estrategia de focalizacin en un sector especfico del pblico objetivo del portal, busca fortalecer e interrelacionar a los nuevos lderes de la Educacin Ambiental. Entre los resultados ms relevantes en dos aos de
funcionamiento se pueden contar lo cerca de mil docentes inscritos en la sala de profesores, los ms de 20.000 page view
mensuales que registra el portal, y el incremento de los docentes que ingresan a la red de profesores, lo que indica que
estamos cubriendo la necesidad real de los docentes involucrados en la educacin ambiental.
REDAM: UNA EXPERIENCIA DE TRABAJO EN RED, PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA SOCIEDAD

CIVIL Y EL DESARROLLO SUSTENTABLE
Silva C. & V. Castro

Fundacin Casa de la Paz, Santiago. Chile. Correo electrnico: csilva@casapaz.cl
Entre la variada gama de estrategias posibles para promover el fortalecimiento de la sociedad civil y el desarrollo sustentable, Casa de la Paz adopt el trabajo en redes por su sinergia y potencia para avanzar hacia el logro de tales metas.
Observamos que es la frmula ms dinmica de apoyo y fortalecimiento a las iniciativas de proteccin ambiental; genera
espacios de trabajo colaborativos, democrticos y horizontales, se activan por temas puntuales, manteniendo el vnculo
entre todos sus nodos; otorgan identidad y pertenencia. Las Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (TICs)
ofrecen herramientas rpidas y de bajo costo para potenciar el trabajo en redes. Casa de la Paz cre la Red Ambiental,
REDAM, en 1995, para intercambiar experiencias e informacin sobre educacin ambiental. Al comienzo, sus miembros
se vinculaban a travs de la revista Mosaico y de Encuentros, talleres o seminarios presenciales. Luego se cre el e-group
-lista de conversacin en Internet- de REDAM que, desaparecida la revista Mosaico, pas a constituir su columna vertebral. Adems, REDAM mantiene una pgina en el Portal de Educacin Ambiental www.ecoeduca.cl. Sus objetivos son:
mantener el vnculo con ONGs, organizaciones sociales y personas del rea ambiental en distintas localidades; potenciar el
intercambio de experiencias entre los miembros y dar visibilidad a sus acciones, identificando liderazgos; y mejorar la
calidad de las actividades y acciones emprendidas. Algunos logros destacables: ms de 100 experiencias de educacin
ambiental fueron reseadas en la revista MOSAICO (50 nmeros publicados, circulacin: 2,000 ejemplares); se realizaron
dos Encuentros de Educacin Ambiental (ms de 450 participantes y publicaciones impresas y en web) y 13 Tertulias
Ambientales en Santiago y regiones; se constituy un equipo de Corresponsales de REDAM en Santiago y regiones; el egroup ha funcionado ininterrumpidamente durante tres aos y contribuy a la elaboracin de la Agenda Ciudadana de
Transporte en conjunto con la agrupacin Ciudad Viva.
ANALISES E DISCUSSES DAS EXPERINCIAS DE SENSIBILIZAES AMBIENTAIS DESENVOLVIDAS

EM CAMET-PA - REGIO AMAZNICA
Parise G.G.
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade do Estado do Par - UEPA. Belm Par Brasil.
Correo electrnico: giselleparise@globo.com
Diante do quadro de degradao dos ecossistemas ambientais em escala global, advindo das atividades antrpicas, faz-se
necessrio execuo contnua de aes que estimulem o desenvolvimento de uma conscincia tica sobre todas as formas
de vida com as quais compartilhamos neste planeta. Aes essas, que devem ser analisadas e questionadas a fim de
identificar as deficincias, para repar-las, e virtudes, para referenci-las. com base nessa discusso que o presente
trabalho objetivou fazer um levantamento e discusso de dados sobre as experincias de sensibilizao ambiental, a partir
75
de uma oficina participativa com professores de escolas da sede do municpio de Camet (Par) localizado na regio
Amaznica. Com os resultados obtidos observou-se que as atividades desenvolvidas se apresentaram bem diversificadas,
demonstrando uma viso ampla das alternativas de atingir os objetivos pretendidos, sendo essas distribudas da seguinte
forma: 33,3% em cursos, semanas e seminrios de meio ambiente e 66,7% em campanhas de lixo, arborizao e mutiro
de limpeza, demonstrando maior interesse pelas prticas de retorno imediato o que justificado at mesmo pela maior
problemtica local, sendo esta a m destinao e tratamento do lixo com 37,5%. Os rgos municipais tiveram uma
participao de 80% nas atividades, e apesar da representatividade, necessita-se de uma melhoria quanto ao planejamento,
visando a continuidade e, conseqentemente, fortalecimento dos movimentos, j que 50% deles foram realizados apenas
uma vez. de se exemplificar os diversos segmentos da sociedade atendidos, onde 50% relativos comunidade escolar,
incluindo os alunos, professores e funcionrios, e 50% aos demais, abrangendo comunidades urbana e rural. Apesar das
prticas estarem evoluindo cada vez mais, faz-se necessrio um aprimoramento contnuo, avaliando seu prprio caminhar
para que a finalidade almejada seja realmente atingida.
VARIABILIDAD BIOLOGICA EN RIOS PRECORDILLERANOS DE CHILE CENTRAL
Aron A. & N. Corts

Departamento de Biologa Marina, Universidad Catlica del Norte, Coquimbo, Chile.
Correo electrnico: aaron@ucn.cl
Como parte de las exigencias de seguimiento ambiental de la Resolucin de Calificacin Ambiental del Proyecto Embalse
Corrales de la Direccin de Obras Hidrulicas IV Regin de Coquimbo del Ministerio de Obras Pblicas, en Marzo,
Agosto y Noviembre de 2002 se realizaron tres muestreos de invertebrados, batracios, peces e hidrfitas en el rea de
influencia del proyecto, comprendida por los ros Durazno, Camisas y Choapa, este ltimo en la zona que recibe a los
anteriores. Las muestras fueron identificadas en laboratorio, y el material fue cuantificado, medido, pesado y sexado para
estimar la biomasa y estructura poblacional, y fue adems jerarquizado para agrupar las estaciones de muestreo y establecer la calidad ecosistmica del agua de los ecosistemas bajo estudio. Aqu se muestran los resultados referentes a los
invertebrados acuticos, tanto los que derivan con la corriente, como los que se colectan en el bentos local de cada estacin, y una estimacin de las calidades ecosistmicas. Los esteros Durazno y Camisas mostraron una fauna de invertebrados acuticos ms rica y diversa que el ro Choapa, al cual tributan. Ello marca una diferencia en el Choapa, antes y
despus de recibir al Camisas. La asociacin faunstica entre estaciones indica que cada curso representa un universo por
s mismo, hecho que se modula por el fenmeno de arrastre con la corriente. Son unidades taxocenticas diferentes los
esteros Camisas y Durazno antes de confluir entre ellos, el estero Camisas posterior a dicha unin, y el ro Choapa antes de
recibir al Camisas. El ro Choapa despus de recibir al Camisas, presenta una composicin taxocentica muy determinada
por este ltimo. El ro Choapa evidenci una calidad ecosistmica de agua mediana a mala, mientras que en los esteros
tributarios la situacin vari entre mediana y mediana a alta.
LA NUEVA LEY GENERAL DEL AMBIENTE Y LA NORMATIVA VIGENTE EN MATERIA DE PREVENCION DE INUNDACIONES
Mara Cristina del Campo

Universidad Nacional de Crdoba Universidad Catlica de Crdoba. Argentina.
Correos electrnicos: cristinadelcampo@uolsinectis.com.ar; cristinadelcampo@yahoo.com.ar
La problemtica de las inundaciones viene afectando nuestro pas en forma recurrente debido -en parte- a los efectos
derivados del cambio climtico global y a partir- por la problemtica derivada de las actividades con incidencia en los
drenajes naturales. Los efectos de estas inundaciones se han ido incrementando con los cambios de usos del suelo, con el
crecimiento descontrolado de las ciudades, y en definitiva con el desarrollo. Las formas de mitigar los efectos de estas
inundaciones varan conforme a los aspectos estructurales proyectables y a los no estructurales, dentro de los cuales se
encuentran las herramientas e institutos del derecho; ponindose en esta oportunidad nfasis en la nueva Ley General del
Ambiente de la Repblica Argentina; sancionada en noviembre de 2002. Entre los temas o enfoques propuestos est la
normativa vigente; que en la actualidad en materia de inundaciones avala las condiciones de riesgo. Lo ambiental reconoce
sus bases en lo preventivo. Y el rol tutelar relevante en materia ambiental la tiene el Estado. En nuestra Constitucin
76
Nacional se pone en cabeza del Estado el proveer lo conducente a la prosperidad del pas; lo conducente al desarrollo
humano, al progreso, a la productividad de la economa nacional, el velar por el desarrollo de las diferentes regiones del
pas. Un desarrollo que en la Repblica Argentina reconoce sus bases en lo natural; lo cual es asimismo la base de nuestro
futuro. El desarrollo y su sostenibilidad se incorporan, desde el Art. 41 de la Constitucin Nacional; como el derecho de
todos los habitantes a gozar de un ambiente sano, equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades
productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras. Corresponde a la Nacin
dictar las normas que contengan los presupuestos mnimos de proteccin, y a las provincias, las necesarias para complementarlas, sin que aquellas alteren las jurisdicciones locales. Y es a partir de este mandato constitucional que aparece
tardamente- esta ley general de presupuestos mnimos que se encontrar no con pocos inconvenientes al enfrentarse a la
normativa vigente. El objetivo de este trabajo se asienta en realizar una aproximacin al estudio de la problemtica derivada de la conexin entre la normativa vigente aplicable a la problemtica de las inundaciones y la nueva ley general del
ambiente; especialmente en materia de la prevencin y mitigacin de desastres derivados de problemas ambientales vinculados al agua. Frente a estas cuestiones se plantean una serie de interrogantes sobre un desarrollo normativo que hasta el
momento no tuvo en cuenta lo preventivo de lo ambiental ni el riesgo. Derecho al Ambiente y Derecho al Desarrollo;
ambos con intereses tropezados, y un riesgo que se levanta de la acumulacin de acciones e intereses privados, y que afecta
a la comunidad toda y un derecho al ambiente que es tambin de todos.
CARACTERIZACION FISICOQUIMICA Y FISIOGRAFICA DEL ECOSISTEMA DE MANGLAR SAN

PEDRO - VICE
Huaylinos W., E. Quispitupac & N. Martinez

Laboratorio de Entomologa. Facultad de Ciencias Biolgicas. UNMSM, Per
Correo electrnico: wjvillalva@hotmail.com
El estudio ecolgico de un hbitat determina las caractersticas fisicoqumicas y fisiogrficas a la que vive asociado el
componente bitico, la utilidad de estas apreciaciones es necesario para comprender el grado de intervencin o de deterioro al que ha sido sometido el ecosistema y establecer estrategias correspondientes a un manejo adecuado. El estudio se
realiz en el manglar San Pedro (053010,6LS y 805349 LO). Se llevaron a cabo cuatro muestreos estacinales, se
establecieron nueve estaciones fijas; tres correspondieron al ro (R1, R2 y R3) y seis al manglar (M4, M5, M6, M7, M8 y
M9). La descripcin espacio temporal de la variacin de la estructura fisiogrfica y caractersticas fisicoqumicas, se
realiz mediante la evaluacin de la variabilidad, estabilidad, persistencia, carcter y mecanismo de regulacin estacional
de parmetros cuantitativos y cualitativos, mediante el protocolo de monitoreo de la National Water Quality Assessment
Program. La variacin espacio temporal de los parmetros evaluados para cada estacin muestran una asociacin de
estaciones cuya similaridad fisiogrfica permite la formacin de hbitats ecolgicamente afines, que definen y determinan
dos grandes subsistemas. En el subsistema de manglar el comportamiento de las variables no define una estructura clara
sino que manifiestan un patrn estocstico, regido aleatoriamente por las variables fisicoqumicas y fisiogrficas del
ambiente como factor de disturbio, esta aparente inestabilidad ambiental incrementara la complejidad estructural del
hbitat. En el subsistema fluvial las caractersticas fisiogrficas junto a un ritmo fisicoqumico estable en dos fases climticas
consolidan una estructura persistente, que estara de acuerdo a un mecanismo determinstico. El funcionamiento esta
modulado principalmente por la variabilidad del sedimento, parmetro correlacionado a las dos fases, carga y estiaje del
ro. PROYECTO CSI - UNMSM: 021001151
DESARROLLO DE UN SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICA PARA LA GESTION DE HUMEDALES EN EL NORTE DE LA PATAGONIA
Lpez C., J. Ayesa, D. Bran & F. Umaa

INTA-EEA Bariloche - Recursos Naturales - C.C. 277 (8400) Ro Negro. Argentina.
Correo electrnico: baritele@bariloche.inta.gov.ar
La regin patagnica presenta fuertes restricciones naturales, particularmente climticas para el desarrollo de actividades
agropecuarias. En ella hay sectores, como los ocupados por humedales (valles y mallines) que conforman los ecosistemas
de mayor productividad potencial. Se estima que el aporte de forrajimasa de los valles y mallines en la regin cubre del
77
30% al 40% de las necesidades de la dieta ganadera ovina. Estas reas engloban una gran heterogeneidad en formas, tipos
de suelo y comunidades vegetales. A esta heterogeneidad natural se suma el efecto de las distintas historias de uso, que
ha llevado en algunos casos, a una fuerte degradacin. El objetivo de este trabajo es brindar a los extensionistas una
herramienta que permita asistir a los productores en la toma de decisiones en la gestin sustentable de estos humedales.
Para tal fin se gener un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG), para un rea de alrededor de 690.000 ha ubicada en los
departamentos de 25 de Mayo y orquinco, de la provincia de Ro Negro, Argentina. Las coberturas ingresadas al SIG
fueron obtenidas mediante el anlisis e interpretacin de imgenes satelitarias, digitalizacin de informacin catastral y
controles de campo (Cartas de: Vegetacin, Suelos, Tipos utilitarios, Productividad, Cuencas Hidrogrficas, Catastro).
Este sistema permite consultar las caractersticas biofsicas naturales de los humedales y su evaluacin utilitaria. Mediante
operaciones de superposicin se gener nueva informacin que permiti conocer para cada establecimiento la superficie
de mallines por tipo, con sus caractersticas de suelos, vegetacin y produccin; esto permiti zonificar los establecimientos en funcin del tipo de mallin y superficie, para facilitar la seleccin de las estrategias de intervencin necesarias, para
mejorar su gestin o manejo en un marco de sustentabilidad ecolgica y productiva.
VALORACION DEL ESTUARIO DEL RIO ACONCAGUA PARA LA CONSERVACION DE LA AVIFAUNA DE

CHILE
Melo C2. , J. Castillo1, C. Gonzlez2, H. Ferrel1 & W. Romero1.

1
Fundacin Laura Rodrguez. 2Facultad de Ciencias del Mar-Universidad de Valparaso, Chile
Correo electrnico: carlos.melo@uv.cl
El estuario del ro Aconcagua ubicado en Chile Central (3255 y 7131W) constituye un hbitat para aves marinas,
costeras, acuticas y terrestres. Los estudios realizados por diferentes autores (1985-2002) sealan 112 especies (24% de
las especies dadas para Chile). Las unidades morfolgicas (terrazas, playa, dunas, marisma) y vegetacionales (pajonal,
pradera y matorral) del lugar constituyen un variado, complejo e importante hbitat para las aves utilizndolas como lugar
de alimentacin, nidificacin, refugio y descanso. El pajonal es fundamental en el proceso reproductivo de las especies
asociadas a l. La marisma es rea de descanso y alimentacin de aves costeras y marinas residentes y migratorias. Para
estas ltimas el estuario constituye uno de los sitios de descanso, en la ruta migratoria, existentes a lo largo de la costa
chilena. De las 112 especies consideradas, 13 se encuentran en las categoras de especies con problemas de conservacin
a escala nacional. La existencia (2002) del Plan Integrado de Manejo, Conservacin y Recuperacin de los Humedales del
estuario del ro Aconcagua y rea Marino Costera colindante ha permitido constatar la existencia de una variedad de
factores (uso no controlado de canoas y botes, disminucin del rea de pajonales, depositacin de basura y escombros,
caza ilegal, invasin de especies exticas, contaminacin de las aguas, derrames de petrleo, etc.) que constituyen una
seria amenaza para la conservacin de las aves como para el resto de la flora y fauna del estuario. Lo anterior exige iniciar
actividades de educacin ambiental y socializacin hacia la comunidad; de recuperacin, restauracin y preservacin del
estuario y paralelamente identificar una forma de proteccin legalmente establecida.
Financiamiento: Fondo de las Amricas-Chile
NECESIDAD DE VALORACION DE RECURSOS Y FUNCIONES DE LOS HUMEDALES: EL ESTUARIO

DEL RIO ACONCAGUA CHILE
Melo C2. , J. Castillo1, C. Gonzlez2, H. Ferrel1 & W. Romero1.

1
Fundacin Laura Rodrguez & 2Facultad de Ciencias del Mar-Universidad de Valparaso, Chile
Correo electrnico: carlos.melo@uv.cl
Si consideramos humedales naturales y artificiales, Chile posee ms de 2.000 sitios que responden a esta categora. Este
elevado nmero no se corresponde con la mnima importancia que la sociedad y autoridades le asignan a stos ya que
frecuentemente son considerados como lugares improductivos o insalubres y utilizados como botaderos de basura, escombros o como depsitos de sustancias contaminantes; desconocindose su importancia en trminos ecolgicos, culturales,
cientficos y recreativos y los mltiples beneficios derivados del uso adecuado de los recursos que stos contienen. El
humedal del ro Aconcagua en conjunto con su flora y fauna no constituye una excepcin a esta regla ya que es un receptor
de derrames de petrleo, de aguas contaminadas de origen domstico, industrial, agrcola, minero y de alteracin del
78
rgimen hidrolgico. Conscientes del valor de esta rea y de la necesidad de identificar y revertir, atenuar o mitigar las
acciones de deterioro del medioambiente se cre (2002) el Plan Integrado de Manejo, Conservacin y Recuperacin de los
Humedales del estuario del ro Aconcagua y rea Marino Costera colindante. Este Plan establece como eje la promocin,
organizacin y participacin de la comunidad vecinal, educativa y productiva en iniciativas ambientales sustentables
tendientes a valorar y conservar el entorno fsico del estuario. De este eje se generaron cuatro lneas de accin: declaracin
de la zona del estuario bajo una forma de proteccin legalmente establecida, difusin y socializacin del valor de los
humedales a nivel comunal, generacin de un proyecto arquitectnico y paisajstico de un parque estuario y generacin de
una propuesta de conservacin, descontaminacin y gestin sustentable del estuario. Financiamiento: Fondo de las AmricasChile
LOS MANGLARES DEL ARCHIPIELAGO CUBANO: ESTADO ACTUAL Y PERSPECTIVAS PARA SU GESTION Y MANEJO
Menndez L., A. Gonzlez, J.Guzmn, L. Rodrguez & R. Capote

Centro Nacional de Biodiversidad, Instituto de Ecologa y Sistemtica, CITMA, Cuba.
Los manglares son considerados como humedales costeros caracterizados por una elevada fragilidad geoecolgica que
constituyen sistemas de transicin entre el medio terrestre y marino lo que le confiere una importante funcin ecolgica.
En Cuba, dada su condicin de insularidad, el ecosistema de manglar tiene una gran importancia tanto econmica como
ecolgica y estratgica, ocupando el 4,8% de la superficie del pas. El archipilago cubano, con una extensin de 110922
Km2, est formado por la Isla de Cuba, la Isla de la Juventud y un sinnmero de cayos e isletas, lo que aumenta sensiblemente la extensin de las costas y la importancia de los manglares. Los manglares constituyen una reserva forestal muy
valiosa, representando el 26% de la superficie boscosa del pas y conformando extensas masas boscosas. Los manglares
cubanos ocupan por su extensin, el noveno lugar en el mundo, estn entre los de mayor representacin en el continente
americano y ocupan el primer lugar entre los pases del Caribe. El desarrollo de los asentamientos humanos desde la poca
precolombina ha estado relacionado con las reas costeras, fundamentalmente zonas de manglares que proporcionan alimentos a facilidades para su obtencin; en la actualidad el desarrollo de la actividad pesquera est fuertemente relacionado
con estos ecosistemas. Los manglares son considerados como reas ecolgicamente sensibles por tanto, altamente vulnerable a los cambios, los que se manifiestan en funcin de las particularidades de las condiciones fsico-geogrficas en cada
una de las regiones del pas de diferentes maneras y con diferentes intensidades. Los diferentes usos que histricamente
han tenido los manglares se manifiestan en estado actual de los mismos. Se ofrece informacin acerca la estructura de los
diferentes bosques de mangles, su distribucin en el archipilago cubano, biomasa de hojarasca, comportamiento fenolgico
y las estrategias regenerativas de las principales especies vegetales que conforman los manglares cubanos, los principales
tipos de sustratos y paisajes donde se desarrollan y su relacin con otros ecosistemas y grupos biolgicos. Los autores han
identificado las principales reas de manglares que presentan afectaciones, as como las acciones ms frecuentes que
causan afectaciones, tanto naturales como antrpicas, con esta informacin se elaboraron mapas de afectaciones y modificaciones ecolgicas. Con la informacin de aspectos bsicos de funcionamiento y estructura de los diferentes tipos de
manglares obtenida en reas de monitoreo y los datos provenientes de casos de estudios en diferentes sitios del archipilago cubano, se proponen estrategias para su manejo y restauracin en las reas que lo requieran.
CLASIFICACION DE LOS HUMEDALES DEL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE, MAGALLANES
Clausen John1, I. Ortega1, C. Glaude20, R. Relyea2, G. Garay3, & O. Guineo3

1
Department of Natural Resources Management and Engineering, University of Connecticut, USA

Department of Biological Sciences, University of Pittsburgh, USA
3
Proyecto UConn-Patagonia, Punta Arenas, Chile
2
Entre los aos 2001 y 2003 se clasificaron los humedales del Parque Nacional Torres del Paine, en Magallanes. Esta es la
primera vez que se estudian estos humedales en el parque. Para la caracterizacin de estos humedales se tom en cuenta los
aspectos de vegetacin acutica, caractersticas qumicas del agua, profundidad, sustrato, y perodos hdricos. El trabajo se
llev a cabo durante el mes de enero de cada ao completando un total de 395 humedales clasificados, esto sin incluir 25
79
lagunas visitadas. Estos humedales se les encuentra en los sectores de Laguna Amarga, Lago Grey, y Laguna Azul. Los
datos se analizaron utilizando una combinacin de anlisis factorial, discriminatorio, y de agrupacin. Los tipos de humedales se basaron en las clasificaciones del RAMSAR y del Inventario Nacional de Humedales de los Estados Unidos. Los
humedales fueron clasificados en los siguientes tipos: vega (171), Hippuris-Myriophyllum (90), Carex-Nothofagus (38),
Scirpus (35), Juncus-Carex (32), Ranunculus (10), turberas (6), y playas de barro (3). Al mismo tiempo se visitaron 8
humedales secos y dos destruidos por intervencin humana. Estos humedales se localizan en pequeos valles, pendientes
y canales con diferentes regmenes de agua. Se encontr adems, diferencias significativas en las caractersticas qumicas
entre estos tipos de humedales en los diferentes sectores del parque. Algunos de estos humedales, tales como la vega, no
tienen paralelo en otras partes del mundo.
MANEJO INTEGRADO EM MICROBACIAS HIDROGRAFICAS: PROJETO DE GESTO HDRICA DO

MUNICPIO DE JABOTICABAL-CRREGO RICO LIMPO
PissarraT.C.T1., J. Galbiatti1, W. Italiano2, A. Hojaij2, L. Costa2; L. Giacometti2, L. Zanetti2 & V.

Palla3.
1
Departamento de Engenharia Rural, Universidade Estadual Paulista/FCAV-Cmpus de Jaboticabal, Jaboticabal,

So Paulo, Brasil. Correos electrnicos: pissarra@fcav.unesp.br; galbi@fcav.unesp.br. 2SAAEJ-Servio Autnomo de gua
e Esgoto de Jaboticabal, Jaboticabal, So Paulo, Brasil.Correo electrnico: saaej@saaej.sp.gov.br 3Coordenadoria de
assistncia Tcnica Integral-CATI, Jaboticabal, So Paulo, Brasil. Correo electrnico: edr.jaboticabal@cati.sp.gov.br
Nas ltimas dcadas, a degradao ambiental induzida por atividades humanas, em microbacias hidrogrficas, tem sido
uma fator negativo ao progresso das zonas rurais e urbanas, e melhoria da qualidade de vida, principalmente devido ao
uso, controle e aumento da demanda de gua. No sentido de reverter este quadro de degradao ambiental, foi desenvolvido
um projeto de Gesto Hdrica de Jaboticabal, denominado PROJETO CRREGO RICO LIMPO, que tem como objetivos
desenvolver aes de recuperao da degradao ambiental, monitoramento da qualidade de gua e do solo, recuperao
das nascentes e da vegetao nativa por um processo participativo fundamentado na educao ambiental. A rea de estudo
est localizada na Bacia Hidrogrfica do Crrego Rico, na cidade de Jaboticabal, So Paulo, Brasil, com aproximadamente
541km2. O municpio faz a captao de 70% da gua consumida pela populao nas gua superficiais do Crrego Rico e
por isso esta bacia entendida como estratgica para o manejo integrado sustentvel. Primeiramente, foi realizado uma
avaliao das informaes de aspectos qualitativos e quantitativos dos cursos dgua, da rea da plancie de inundao, das
encostas e divisores topogrficos utilizando-se fotografias areas verticais, escala 1:35.000, em seguida, realizou-se os
trabalhos de campo, percorrendo-se uma boa parte da extenso da bacia de carro, para a avaliao das reas degradadas,
sendo levantado as principais caractersticas da cobertura vegetal a montante da rea de captao da gua; e escolhidos
alguns pontos para a coleta de gua e sedimento. De acordo com os resultados parciais obtidos, concluiu-se que, as reas
de matas ciliares e os fragmentos florestais esto muito pequenas e fragmentadas, ou seja, reduzida em pequenas reas
desprovidas de proteo, com efeito de borda muito acentuado; o uso do solo inadequado afeta a qualidade da gua e
provoca o assoreamento do crrego, sendo necessrio a implantao de prticas de manejo conservacionistas. Este projeto
da Prefeitura Municipal de Jaboticabal (PMJ) e o Servio Autnomo de gua e Esgoto (SAAEJ), em parceria com a
UNESP Jaboticabal e a Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral da Secretaria de Agricultura do Estado-Regional
Jaboticabal, e ressalta-se que algumas prticas conservacionistas j esto sendo implantadas.
COMITE NACIONAL DE HUMEDALES DEL PARAGUAY: LA SOCIEDAD CIVIL ASUME LA INICIATIVA
Salas-Dueas D.
Coordinador Programa de Aguas, Fundacin Moiss Bertoni, Asuncin, Paraguay.
Correo electrnico: dsalas@mbertoni.org.py
El Paraguay es un pas donde entre el 25% y el 35% de su superficie son humedales, pero que histricamente le ha dado la
espalda a estos recursos impulsando polticas de desarrollo que van claramente en contra de la conservacin y usos sostenible de estos ecosistemas, es por esto y en respuesta a la poca accin desarrollada por el mismo Estado que un grupo de
organizaciones y personas de la sociedad civil paraguaya interesadas en el tema, desde el 2 de febrero del 2001 se organiz
80
y cre el Comit Nacional de Humedales, el cual luego de dos aos de existencia ha logrado que el tema de los humedales
sea incorporado por diversos estamentos, instancias y personas. Se ha producido el primer documento de poltica sectorial
que se presenta al Estado con una Propuesta de Poltica Nacional de Humedales y entre sus mayores avances estn el que
se ha logrado que el Consejo Nacional de Ambiente - CONAM- le reconozca como una de sus comisiones tcnicas
encargada del diseo y la formulacin de polticas ambientales; as mismo en la pasada Convencin de las Partes de la
Convencin Ramsar, el Comit hizo parte de la delegacin oficial. Esta experiencia puede ser adaptada e implementada en
diferentes pases para mejorar la gestin de estos ecosistemas.
INDICES DE CALIDAD DE AGUA Y DIVERSIDAD ICTIOLOGICA COMO INDICADORES DE ECOGESTION

DEL RIO MAYO (SUBCUENCA ALTO MAYO) REGION SAN MARTIN, PERU
Segundo Vergara. Correo electrnico: seveme@gmx.net

Se determin el estatus global de la calidad de agua y diversidad ctica del ecosistema cuenca alta del ro Mayo, regin Alto
Mayo, mediante la caracterizacin fsico- qumica y biolgica de sus aguas y fauna ctica y, sobre la base de esto, proponer
ndices ambientales de ecogestin. Se emple un kit de anlisis estndar La Motte (cdigo 5848) para caracterizar el agua
y, para los ndices y su categorizacin se emple la metodologa de la Fundacin Nacional de Sanidad (NSF) citado por
Canter (1998) y Ott, (1978) respectivamente. Para la diversidad ctica se utiliz el diseo estratificado (Rabinovich, 1980)
y el ndice de Shannon-Weaver (Begon et al., 1998 and Margalef, 1995). Se encontr que, en trminos globales, el ndice
de calidad de agua para la cuenca alta del ro Mayo es 64 con un estatus de Calidad Media, es decir, medianamente
contaminada con tendencia a un incremento del deterioro. La diversidad ctica global fue de 1.14; siendo el ndice promedio para la Subunidad Integrada I, de 1.097, que es ligeramente menor en relacin con la de la Subunidad integrada III
cuyo ndice fue de 1.195. Se concluye, a partir de la evaluacin hecha, que los ndices de calidad de agua y diversidad
ctica, pueden constituirse como indicadores ambientales en el desarrollo de programas de ecogestin para la cuenca alta
del Ro Mayo-Per.
INCLUYENDO HERRAMIENTAS DE CONSERVACION EN EMPRESAS DE BIOCOMERCIO: ESTUDIOS

DE CASO
Becerra M.T., G. Montoya & A. Arcos

Programa Uso y Valoracin de la Biodiversidad, Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
Von Humboldt, Bogot D.C., Colombia. Correo electrnico: mbecerra@humboldt.org.co
Las empresas de Biocomercio son aquellas interesadas en producir y/o comercializar productos derivados de la biodiversidad
o amigables con ella bajo criterios de buen manejo ambiental y social. Dadas las caractersticas de estas empresas la
interaccin entre sistemas naturales y productivos cobra importancia y se hace un aspecto esencial para la generacin de
beneficios econmicos, el mantenimiento de la biodiversidad y el empleo herramientas que garanticen su conservacin. La
implementacin de herramientas de conservacin dentro de los sistemas productivos depende de los productos, del sistema de aprovechamiento y del anlisis de responsabilidad ambiental de las empresas. En cada uno de los casos se necesita
el anlisis de herramientas adecuadas entre las cuales se contemplan el diseo de corredores biolgicos, reas prioritarias
para recuperacin de ecosistemas o conservacin y prcticas de manejo especficas que contribuyan con el buen manejo
ambiental del sistema productivo. Especficamente en el caso del trabajo con empresas productoras de derivados de caa
de azcar, realizamos un plan de uso y aprovechamiento de recursos naturales. La empresa presenta grandes reas susceptibles a erosin y remocin en masa. Con base en la oferta ambiental hicimos una zonificacin delimitando zonas protectoras, zonas protectoras productoras, zonas de restauracin de ecosistemas y zonas productoras. Para estas zonas determinamos estrategias de manejo ambiental que contribuirn a la conservacin de los ecosistemas naturales, concertadas con
los gestores del proyecto. Dentro de las prcticas se contemplan el establecimiento de vegetacin protectora en cuerpos de
agua, siembra de barreras vivas, implementacin de prcticas de agricultura ecolgica, reforestacin en reas importantes
para la conectividad de fragmentos de bosque, entre otras. A partir de mapas esquemticos propusimos reas prioritarias de
manejo, dependiendo del grado de conservacin y diseamos un plan de implementacin de estas prcticas asociado a un
plan de gestin social.
81
PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE BIOCOMERCIO SOSTENIBLE. HERRAMIENTAS PARA LA CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD
Mara Teresa Becerra

Programa Uso y Valoracin de la Biodiversidad, Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander
Von Humboldt, Bogot D.C., Colombia. Correo electrnico: mbecerra@humboldt.org.co
Biocomercio Sostenible es un mecanismo de facilitacin para personas, comunidades y/o empresas interesadas en el
aprovechamiento sostenible de recursos de la biodiversidad o amigables con ella. El objetivo principal es fomentar el uso
sostenible y el comercio de los recursos biolgicos en el marco del convenio de diversidad biolgica y el desarrollo
sostenible en Colombia. Como parte de los logros de este objetivo definimos un conjunto de Principios y Criterios diseados para orientar a los empresarios y personas interesadas en la creacin de empresas o negocios bajo condiciones de buen
manejo ambiental, social y econmico. A partir de estos criterios creamos una herramienta para la identificacin de empresas que puedan ser apoyadas por Biocomercio Sostenible, la cual est fundamentada en un sistema de evaluacin que da
las bases para priorizar las necesidades de apoyo de las empresas y definir actividades que contribuyan al desarrollo del
sector en asuntos biolgicos, ambientales, sociales, financieros y econmicos. Con base en estas herramientas y la
implementacin de programas de apoyo basados en estos criterios, Biocomercio Sostenible ha identificado necesidades
empresariales que pueden afectar el uso sostenible de los recursos de la biodiversidad y que son la base para la continuacin de proyectos especiales y la bsqueda de socios comerciales, oportunidades de mercado y otros incentivos que fomenten las buenas prcticas de uso y conservacin de la biodiversidad en el sector empresarial.
DINAMICA POBLACIONAL Y MANEJO INTEGRADO DEL PICUDO DE LA PALMA Rhynchophorus palmarum

L., EN EL SUR DE LA PENINSULA DE BAJA CALIFORNIA, MEXICO.
Beltrn M.F.A.,1 R.J.G. Loya,1 R.I.M. Lozano,1 M.L.F. Beltrn2 & H.J.L. Garca2
Universidad Autnoma de Baja California Sur. La Paz B.C.S., Mxico 2 Centro de Investigaciones Biolgicas
del Noroeste .El Comitn. La Paz B.C.S., Mxico. Correo electrnico: abeltran@uabcs.mx
1
Se evalu por primera vez en esta regin, la presencia y la dinmica poblacional del picudo de la palma Rhynchophorus
palmarum L. en 29 sitios del pacifico sur de la pennsula de Baja California, situada en al noroeste de la Repblica
Mexicana. Esta plaga esta causando un dao considerable en las poblaciones de palma colorada Whashingtonia robusta,
una especie endmica de la zona y que forma parte importante de la biodiversidad de los oasis sudcalifornianos. El objetivo de esta investigacin fue determinar la dinmica poblacional del insecto, y establecer estrategias de captura y control
integrado por medio de feromonas y atrayentes alimenticios. Se realizaron muestreos quincenales utilizando trampas con
cebo envenenado sumergido previamente por 8 horas en una solucin al 5% de Lannate. La mayor captura de individuos
ocurri el da 27 de julio con un total de 708. Despus de 5 meses de monitoreo se ha logrado la captura de 2816 individuos, de los cuales 1343 son machos y 1473 son hembras. Las variables utilizadas en el anlisis estadstico fueron el
nmero de insectos capturados con respecto al sitio de muestreo y fechas de muestreo, se obtuvieron las comparaciones de
medias por medio de Tukey, encontrando que la mayor cantidad de individuos fueron capturados en el sitio nmero 29
situado en el Ejido Elas Calles con una media de 75.69. Con respecto a la fecha de muestreo, los muestreos realizados el
27 de julio y el 7 de septiembre fueron estadsticamente diferentes con una media de 17.22 y 15.68 respectivamente, los
parmetros fueron establecidos a un nivel de significancia del 0.05.
ASPECTOS POBLACIONALES ASOCIADOS A RIESGOS EN LA EXPLOTACION DEL CARACOL NEGRO,

Tegula atra (LESSON)
Carreo C.,M. Gonzlez, M. Prez & J. Hipp

Departamento de Acuicultura y Recursos Acuticos. Universidad de Los Lagos. Osorno. Chile.
Correo electrnico: claudio22@terra.com
Las poblaciones intermareales de especies comerciales, como el caracol negro, Tegula atra (Lesson), presentan altos
riesgos de sobreexplotacin por su accesibilidad a recolectores de orilla, cuyos niveles de extraccin no son incorporados
82
en las estadsticas. Los volmenes de extraccin de esta especie han oscilado en los ltimos aos entre 51 ton y 224 ton
anuales. Para evaluar los riesgos potenciales de su explotacin, se estudi una poblacin de T. atra, en Pucatrihue ( 43 33'
S; 73 43' W), ubicada en un rea de manejo, durante un perodo de 14 meses. Numricamente el tamao poblacional
decreci desde la parte superior a la inferior de la zona intermareal, sin que se verificaran cambios estacionales en este
patrn. El tamao individual, en cambio, decreci con la altura de marea. Existieron individuos maduros durante todo el
ao. El ndice gonadosomtico no present cambios importantes durante el ao. El reclutamiento ocurri principalmente
en la zona media, con una distribucin espacial agregada y asociada a microhabitats especficos. Los adultos tienen una
distribucin al azar, desplazndose activamente durante la pleamar y permaneciendo quietos durante la baja marea. Las
caractersticas poblacionales de T. atra en la zona intermareal, revelan riesgos agregados a su alta accesibilidad y fcil
extraccin. Los resultados son discutidos en trminos de las normas de manejo que puedan implementarse para la explotacin racional de la especie.
EL ROL HISTORICO DEL FUEGO EN BOSQUES DE ARAUCARIA (Araucaria araucana): RELEVANCIA PARA
SU FUTURA CONSERVACION
Mauro Gonzlez
Instituto de Silvicultura, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
Correo electrnico: maurogonzalez@uach.cl
El fuego representa un disturbio clave en la regin andina de la Araucana. Esta investigacin entrega la primera cronologa de fuego en bosques de Araucaria-Nothofagus, construida a partir de cicatrices de fuego y edades de rodales. En el rea
de estudio se obtuvo un total de 46 aos de incendios, con el ms antiguo ocurrido en 1446. Para el periodo de anlisis
considerado (1696 al presente), el IMF (intervalo promedio de fuego) vari entre 7 y 62 aos, para incendios superficiales
y catastrficos, respectivamente. De acuerdo a este registro, la frecuencia de incendios fue mayor a partir de fines del siglo
XIX (c. 1883). En el periodo previo a la colonizacin Euro-Chilena, incendios naturales originados por rayos y de origen
antrpico asociados a la poblacin indgena fueron tambin de importancia. Sin embargo, el mosaico forestal actual y el
conspicuo incremento en la frecuencia de incendios durante el siglo XX, responde claramente a los continuos roces a
fuego efectuadas por colonos con el fin de habilitar terrenos para pastoreo. Los incendios forestales ocurridos en la temporada estival 2001-2002, y que afectaron entre la VIII y IX regin alrededor de 15.000 ha de bosques andinos de araucaria,
impulsaron una fructfera discusin en torno al rol del fuego en nuestros ecosistemas forestales templados. Los aspectos
centrales que motivaron esta preocupacin fueron tanto el recurso afectado, bosques de Araucaria araucana, cuya especie
est catalogada como monumento natural de Chile, y tambin la paradojal situacin en que los incendios considerados
tradicionalmente como no naturales y ajenos a la dinmica de los bosques templados se originaron en su mayor parte por
causas no asociadas al hombre. De hecho, segn versiones extraoficiales, casi la totalidad de los incendios acaecidos en la
regin cordillera andina en febrero 2002 fueron causados por rayos provenientes de incursiones de tormentas elctricas
subtropicales.
EXPLOTACION Y CONSERVACION DE INVERTEBRADOS MARINOS CHILENOS: EL CASO DEL

PICOROCO, Austromegabalanus psittacus (Mol).
Lpez B. & D. Lpez.

Departamento de Acuicultura y Recursos Acuticos. Universidad de Los Lagos, Osorno. Chile.
Correo electrnico: carfax44@hotmail.com
En el sur de Chile existen alrededor de 60 especies de invertebrados marinos endmicos de importancia comercial. La
mayor parte de sus poblaciones presentan riesgo de sobreexplotacin y tienen limitaciones en su explotacin por la baja
predictibilidad en los volmenes y el escaso valor agregado de sus producciones. El caso del picoroco, Austromegabalanus
psittacus (Mol)(Cirripedia, Balanidae), permite analizar las opciones de explotacin y conservacin de estos recursos. Los
niveles de extraccin han evidenciado cambios sustantivos en los ltimos 30 aos desplazndose alternativamente de los
42 S a los 36 S, aparentemente por sobreexplotacin. El presente estudio analiza las opciones de cultivo y repoblacin de
esta especie permitiendo su conservacin y explotacin racional. Se evidenciaron notables condiciones para el cultivo,
tanto en sistemas suspendidos como en hatcheries en determinaciones efectuadas en Baha Metri (41 36 S; 72 43 W).
83
Presenta alta resistencia a la manipulacin; cortos perodos de aclimatacin; alta captacin de semilla, en una variedad de
sustratos; tasas de crecimiento elevadas; bajas mortalidades durante el reclutamiento y engorda; madurez sexual temprana
y alta fecundidad; fcil obtencin de larvas y juveniles; adaptabilidad a altas densidades de cultivo. Las mayores limitaciones son la alta proporcin de peso de las partes duras (placas murales, operculares y base) y respuestas conductuales
negativas a contaminantes (hidrocarburos). Los resultados obtenidos permiten proponer modelos de cultivo a escala piloto
y programas de repoblamiento, que asumen la alta variabilidad local de las condiciones ambientales en el sur de Chile. Se
postula que el uso sustentable de recursos marinos depende tanto del manejo de poblaciones naturales como de la aplicacin de aspectos biolgicos y tecnolgicos en prcticas de cultivo y repoblacin.
EL EFECTO DEL FUEGO Y EL PASTOREO SOBRE EL ENSAMBLE DE AVES DEL CHACO ARIDO
Politi N., L. Rivera & E.H. Bucher

Centro de Zoologa Aplicada, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina.
Correo electrnico: natipoliti@yahoo.com.ar
El fuego y el pastoreo constituyen los disturbios mas crticos de los bosques semiridos del Chaco sudamericano. Para
establecer el efecto de estos factores sobre las aves de la regin, se compar estacionalmente la composicin y abundancia
de especies y gremios en sitios con distinta historia de incendios y pastoreo ubicados en el oeste de la Provincia de
Crdoba (Reserva Chancan y alrededores). Se registraron 89 especies de aves en los cuatro sitios muestreados: 58 en
invierno y 82 en verano. En ambas estaciones, la mayor riqueza de especies se observ en el rea quemada sin pastoreo (40
en invierno, 62 en verano), mientras que el sitio con fuego y pastoreo mostr la menor diversidad (26 en la seca, 48 en la
hmeda). Las combinaciones de reas con slo pastoreo o fuego mostraron variaciones en las abundancias segn las
estaciones. Los gremios insectvoro de corteza, insectvoro foliar fueron ms abundantes en el sitio sin fuego ni pastoreo,
el granvoro terrestre en el sitio quemado con pastoreo y el insectvoro terrestre en el sitio no quemado pastoreado. Un
anlisis de componentes principales sugiere que la variacin observada estara relacionada fundamentalmente con la cobertura herbcea y la densidad arbrea. Nuestros resultados sugieren que el sobrepastoreo tiene un efecto negativo ms
significativo y permanente que el fuego. Este ltimo factor constituye un elemento normal y permanente del Chaco desde
tiempo precoloniales.
EFECTO DEL FUEGO Y PASTOREO SOBRE QUEBRACHO BLANCO EN EL CHACO ARIDO
Rivera L., E.H Bucher & N Politi

Centro de Zoologa Aplicada, Universidad Nacional de Crdoba, Argentina.
Correo electrnico: lrivera@com.uncor.edu
El quebracho blanco (Aspidosperma quebracho-blanco) se distribuye por toda la Regin Chaquea siendo la especie
forestal con mayor rango latitudinal y altitudinal en Sudamrica. Se lo explot intensamente en Argentina desde fines del
siglo XIX, la corta anual es 1-1.500.000 tn/ao. Dos factores modelan las comunidades vegetales del Chaco: fuego (un
disturbio natural) y pastoreo. El quebracho blanco posee races gemferas que le posibilitan reproduccin vegetativa, pero
se desconoce su papel en la supervivencia ante el fuego. El pastoreo por vacas y cabras afecta la supervivencia de juveniles
alterando la estructura y composicin del bosque. Se desconoce el efecto combinado del pastoreo y disturbios ms intensos como el fuego. Los objetivos del trabajo fueron generar informacin sobre cmo el fuego y pastoreo influyen sobre:
area basal y densidad de quebracho blanco, los patrones de supervivencia, la relacin entre regeneracin y cobertura del
estrato arbustivo y la capacidad de respuesta al fuego en cuatro situaciones de manejo (bosque maduro, ganado y fuego,
ganado, fuego) en el Chaco rido de Crdoba. rea basal y densidad de rboles adultos en el bosque maduro tuvieron
diferencias significativas con las otras situaciones. La menor densidad de juveniles de <1 y 1,1-2,5 cm de dimetro se
encontr en el sitio con ganado y fuego y slo ganado, respectivamente. Con ganado existi la mayor mortalidad para la
clase de tamao 1,1-2,5 y 2,6-10 cm de dimetro. Existi correlacin positiva alta entre cobertura del estrato arbustivo y
densidad de juveniles <1 cm de dimetro. En el sitio con fuego, 93% de juveniles provino de rebrote, existiendo una
asociacin positiva significativa entre la respuesta de quebracho blanco y fuego. La combinacin de fuego y pastoreo
permanente representan la peor situacin para la regeneracin de quebracho blanco. Esta especie muestra gran resistencia
y capacidad de recuperacin ante el fuego.
84
COMPARACION DE EFECTIVIDAD EN LA CRIA DE PICHONES DE ANDU BAJO SISTEMA INTENSIVO

VS. ADOPCION POR MACHOS
Barri F., J. Navarro & N. Maceira

Centro de Zoologa Aplicada, Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba, Argentina
Correo electrnico: ferbarri@hotmail.com
Actualmente, se estn realizando esfuerzos para mejorar la cra artificial del and, tanto para produccin comercial como
reintroduccin / refuerzo en reas silvestres. Sin embargo, al igual que en otras ratites, la cra en cautiverio bajo sistemas
intensivos enfrenta problemas de supervivencia de pichones comparativamente baja, y costos de cra intensiva de pichones
comparativamente. Los objetivos de este estudio fueron: 1) determinar si existan diferencias en la supervivencia de
pichones bajo el sistema de cra intensivo versus el sistema de adopcin por machos y 2) evaluar el desarrollo de los
pichones, en trminos de peso, bajo los dos mtodos de cra planteados. No se observaron diferencias significativas entre
la supervivencia del sistema intensivo (43,2 %) y del sistema por adopcin (46,6 %) ( 2 = 1,4790; df = 3; P = 0,7875), sin
embargo se registr una marcada disminucin de la supervivencia entre las primeras y las ltimas quincenas de cra en
ambos casos. Por otro lado, al evaluar las curvas de crecimiento, se registr una mayor tasa de crecimiento en los pichones
criados bajo el sistema de adopcin durante el perodo primavera-verano (0,15365) respecto de los criados bajo el sistema
intensivo (0,13829) ( 2 = 7,81; df = 38; P = 0,0082). En cambio no se encontraron diferencias significativas entre las tasas
de crecimiento durante el segundo perodo de cra verano- otoo entre el sistema intensivo (0,12936) y el sistema por
adopcin (0,12936) ( 2 = 0,12; df = 31; P = 0,733). Los resultados obtenidos pueden dar las bases para establecer un
sistema de cra de pichones ms eficiente que el sistema utilizado mayoritariamente hasta la fecha. De resultar as, el
sistema de cra bajo adopcin por machos podra emplearse como estrategia de manejo efectiva tanto en proyectos de
conservacin como en granjas con fines comerciales.
AREAS DE IMPORTANCIA REGIONAL PARA LAS AVES ACUATICAS DEL ORDEN CHARADRIIFORMES
EN CUBA.
Blanco P., B. Snchez & C. Prez

Ministerio de Ciencias, Tecnologa y Medio Ambiente de Cuba.
Se expone informacin relacionada con la actual distribucin de 42 especies de aves acuticas del orden Charadriiformes
en Cuba a partir de resultados obtenidos durante la realizacin de un programa nacional de investigaciones ornitolgicas
en el pas durante el periodo de 1990-2002 en colaboracin con prestigiosas instituciones conservacionistas internacionales tales como WWF, CWS y la ONU. Se ofrece informacin grfica a travs de mapas del territorio cubano, relacionada
con la ubicacin de las reas de mayor importancia para las del orden Charadriiformes durante los periodos de migracin
y reproduccin incluyendo sitios de singular valor en la Regin del Caribe Norte para la reproduccin colonial de algunas
especies tales como: Sterna maxima, S. sandvicensis y S. dougallii. Se revelan adems algunos datos y consideraciones de
inters, que demuestran la importancia del sector costero norte de cuba para la supervivencia invernal del frailecillo
meldico Charadrius melodus, especie declarada en peligro de extincin a escala mundial.
COMPORTAMIENTO DE Pinus tropicalis MORELET EN VIVERO
Marta Bonilla
Departamento de Forestal, Universidad Hnos. Saz Montes de Oca, Pinar del Ro, Cuba.
Correo electrnico: mbon@af.upr.edu.cu
Pinus tropicalis Morelet es una especie endmica de Pinar del Ro e Isla de la Juventud, que presenta gran inters para los
planes de reforestacin, por adaptarse a los suelos ms pobres y secos, donde otras especies no pueden brindar beneficios
econmicos. La especie presenta una baja supervivencia en vivero y que se hace necesario evaluar el comportamiento de
la misma bajo diferentes condiciones de cultivo a partir de los parmetros morfolgicos: altura, dimetro, peso seco de la
parte area, peso seco de la parte radical, adems de los ndices PSA/PSR y QI, de las plantas en la fase de vivero en
tubetes. Para la realizacin de dichas evaluaciones se emple un diseo completamente al azar con una muestra de 100
85
plantas y 4 repeticiones. De manera aleatoria se tomaron 20 plantas, a las cuales se le midieron los parmetros sealados,
segn la metodologa sealada por Oliet (2000). En el trabajo se muestra como resultado la influencia del sustrato y sus
propiedades fsicas en el comportamiento de estos parmetros, adems de la composicin qumica de los mismos, el mejor
sustrato result el conformado por guano de murcilago, turba y corteza de pino. Estos resultados corroboran la tendencia
actual, de emplear sustratos orgnicos que permiten obtener una planta mejor preparada para adaptarse a las condiciones
adversas en las plantaciones, a la vez que se protege el medio ambiente al no emplear el suelo para el llenado de los
envases.
DELIMITAO MULTICRITERIAL PARA UNIDADES DE CONSERVAO. ESTUDO DE CASO: PARQUE

NACIONAL SO JOAQUIM/SC/BRASIL
Da Silva D., R. Palavizini, S. Vargas de Cristo, R. Callado; U. Dias de Oliveira, M. Cardoso da Silva
& C. Mller
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental e Programa de Ps-Graduao em Engenharia Ambiental.
Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, SC, Brasil
Correo electrnico: danieljs@ens.ufsc.br
Este artigo comenta os resultados da aplicao de uma metodologia multicriterial na delimitao inicial de unidades de
conservao. Utilizou-se como estudo de caso o Parque Nacional So Joaquim, em Santa Catarina, Brasil. Os critrios
aplicados foram os seguintes: topogrfico, hidrolgico, geolgico, ecolgico e paisagstico. Os objetivos pretendidos do
artigo so: dar uma justificativa cientfica ao traado de uma unidade e elaborar um argumento pedaggico para a
mediao com a comunidade local e proprietrios de terras da rea considerada. A metodologia multicriterial proposta
resultado da reflexo sobre a prtica de campo da equipe e da reviso bibliogrfica sobre o tema, na qual podemos observar
uma constncia destes cinco critrios em todas as experincias e teorias que abordam a delimitao de UCs. Talvez estes
critrios possam ser vistos e aplicados como um padro que liga, exatamente por estarem presentes em todos os trabalhos.
A proposio destes critrios emergiu como uma resposta pergunta: com que critrios poderamos propor uma reviso
do traado do Parque Nacional So Joaquim, considerando a elevada subjetividade e impreciso do texto do decreto de
criao (datado de 1961), do nosso conhecimento atual sobre a rea e do histrico de conflitos e desconfianas entre a
comunidade envolvida e o IBAMA? De nossa experincia no estudo de conflitos ambientais vem a reflexo de que conflitos
precisam ser mediados e no negociados. A diferena entre um e outro a existncia de um argumento pedaggico inserido
no domnio lingstico do conflito que permita fazer com que o melhor para todos surja, e que o melhor para cada um
acontea como um ganho em relao a situao anterior. Este argumento pedaggico trabalhado a partir da Teoria da
Ao Comunicativa, proposta por Jrgem Habermas e utilizado por Daniel Silva em suas pesquisas sobre a complexidade
do ambiente. Trata-se do critrio da verdade proposicional, atravs do qual se constri uma descrio objetiva da
realidade que compartilhada atravs de uma pedagogia transdisciplinar com os diversos atores sociais de um conflito.
Com respeito aos resultados, o primeiro foi a reviso da rea do traado histrico, cuja planimetria sobre as cartas do IBGE
em escala 1:50.000, apontou apenas 44.447 ha, 5.000 ha a menos que o estipulado no decreto. O segundo resultado foi a
obteno de um novo traado propositivo, ainda com indefinies, mas mostrando a bondade da metodologia utilizada.
Neste novo traado, ampliou-se o traado histrico chegando-se a uma rea de 49.377 ha. O terceiro resultado foi a
construo do texto propositivo da nova demarcao, com a considerao dos cinco critrios considerados pela metodologia.
Este texto amplia e identifica um conjunto de justificativas para o traado, passvel de servir como argumento pedaggico
numa mediao com a comunidade e com os prprios tcnicos envolvidos na questo. Tanto a demarcao quanto o texto
propositivo no podem ser encarados por nenhum ator social envolvido na problemtica do PARNA SJ como base legal de
argumentao, j que seu propsito to somente demonstrar a viabilidade de uma metodologia delimitadora de unidades
de conservao com caractersticas pedaggicas, participativa e mediadora
86
GESTO DE INFORMAO E EDUCAO AMBIENTAL PARA UTILIZAO SUSTENTVEL DOS RECURSOS HDRICOS
Jos Lus S. Cometti

Centro de Cincias Naturais e Tecnologia da Universidade do Estado do Par, Belm, Par, Brasil
Correo electrnico: jlscometti@yahoo.com
O planejamento do uso sustentvel da gua significa no apenas garanti-la para as geraes futuras, mas compreend-la
como indispensvel manuteno dos ecossistemas, tendo a Educao Ambiental como fator de sensibilizao da necessidade
da preservao ambiental, que influi diretamente na manuteno da qualidade de vida. Realizou-se atravs do Programa
Campus Avanado da Universidade do Estado do Par em parceria com a Prefeitura Municipal de Rondon do Par e
objetivou-se diagnosticar a situao hdrica desse municpio, atravs de pesquisas de campo e entrevistas com moradores
e tcnicos do Sistema de Abastecimento de gua e Esgoto (SAAE), divulgar os resultados e sensibilizar a comunidade
para o combate a poluio e o desperdcio de gua. Diagnosticou-se que o municpio possui como recurso hdrico superficial principal o igarap Surubij, que utilizado para balnerios e extrao mineral feita atravs de balsas de suco, o que
provoca aumento da turbidez da gua, fuga dos peixes, desmatamento ciliar, acentua a eroso e assoreamento do igarap.
O SAAE utiliza oito pontos de captao subterrnea, onde feitos uma simples desinfeco com hipoclorito de sdio e
distribuda para 3.671 ligaes ativas. Entretanto, a gua subterrnea do municpio no suficiente para atender sua
demanda devido ao desperdcio e perda de poos que foram contaminados por esgoto domstico. Para o uso sustentvel
da gua neste municpio, foram propostas populao e atendidas pelas autoridades locais, as seguintes medidas: Remoo
das dragas para locais onde a comunidade no utiliza para o lazer, reflorestamento das matas ciliares e limpeza do rio;
identificao dos pontos de maior desperdcio e a instalao de 400 hidrmetros; Proibio do lanamento de esgoto na
rede de guas pluviais; e realizao de campanhas educativas.
PROPUESTA METODOLOGICA BASADA EN EL ANALISIS DE RIESGO ECOLOGICO PARA LA EVALUACION AMBIENTAL DE PROYECTOS DE MANEJO FORESTAL, ESTUDIO DE CASO RESERVA NACIONAL
MALLECO, IX REGION
Oriana Sols
Facultad de Cs. Agropecuarias y Forestales, Departamento de Cs. Forestales, Universidad de La Frontera,
Temuco, Chile. Correo electrnico: osolis@mixmail.com
La realidad actual en Evaluaciones de Impacto Ambiental (EIA) indica que aun existen limitantes al respecto, ya que stas
generalmente se incorporan despus del proceso de toma de decisiones, situacin que las hace menos preventivas. Por otro
lado, a nivel forestal las metodologas de evaluacin de impactos resultan ser poco orientadoras respecto a la determinacin de la localizacin de las actividades en el territorio y adems se basan en la determinacin del impacto sobre componentes aislados y no entregan informacin acerca de los efectos en la funcionalidad conjunta del ecosistema. Tales razones
motivaron la realizacin de este trabajo, que tiene como objetivo adaptar la metodologa del Anlisis de Riesgo Ecolgico
(ARE) (Bachficher, et al. 1978) como instrumento que permite identificar de manera cartogrfica la sensibilidad ambiental
total del territorio; los niveles de impacto de las actividades previstas y por medio de la superposicin de ambas determinar los conflictos ambientales que determinan el riesgo ecolgico del rea donde se aplique, el cual puede ser adaptado a
nivel de Evaluaciones de Impacto Ambiental (EIA) de proyectos y de Evaluaciones Ambientales Estratgica (EAE) de
planes de manejo forestal. La investigacin contempla un acabado estudio bibliogrfico que permiti, con ayuda de expertos, a travs del mtodo Delphi (Schroeder, 1986), obtener los trminos de referencia para los estudios de lnea base en
evaluaciones ambientales de planes y proyectos de Manejo Forestal, y para obtener una sistematizacin y caracterizacin
de las distintas actividades de manejo posibles de causar impactos en los ecosistemas forestales. En la obtencin de la
matriz general de sensibilidad, a travs del mtodo Delphi se pudo determinar la informacin relevante que caracteriza a
los componentes ambientales en EAE y EIA, y asignarles niveles de sensibilidad, previa identificacin de sus funciones,
criterios, indicadores y parmetros para cada uno de stos. En la obtencin de la Matriz general de impacto se realiz una
exhaustiva revisin bibliogrfica que permiti la identificacin de los aspectos y efectos que determinan para los componentes ambientales el nivel y tipo de impacto asociado a cada actividad. Por ltimo se valid la metodologa mediante un
estudio de caso en la Reserva Nacional Malleco IX Regin, que permiti identificar de manera cartogrfica los conflictos
87
ambientales, segn los niveles de sensibilidad del territorio y los niveles de impacto de las actividades previstas en el Plan
de Ordenacin de la misma. En general, se concluye que la metodologa es satisfactoriamente aplicable a cualquier evaluacin ambiental de proyectos de manejo forestal, con algunas adaptaciones concretas al contexto particular donde se aplique, segn tipo de proyecto y la localizacin del mismo.
GESTO DOS RECURSOS NATURAIS NO PROJETO CORREDOR CENTRAL DA AMAZONIA
do Valle A. & C. Mattos

Projeto Corredores Ecolgicos- Amazonas Brasil, Projeto Corredores Ecolgicos, Ministrio do Meio Ambiente, Brasil
.
O CCA contm grande variedade de habitats e conexes entre as reas protegidas, com amplos espaos de floresta primrias.
O objetivo primordial desse corredor manter a integridade ecolgica, preservando a conectividade, contando com a
participao da populao local. Localizado geograficamente entre as bacias dos rios Solimes e Negro o Corredor Central
da Amazonia possui cerca de 246.000 km2, dos quais 70% da rea (170.000 km2) 1 apresentam diferentes modalidades de
proteo legal. Compem o CCA 60 Terras Indgenas, 6 unidades de conservao de uso sustentvel estadual, 5 unidades
de conservao de uso sustentvel federal, 1 unidades de conservao de proteo integral estadual e 6 unidades de
conservao de proteo integral federal. A populao no interior do corredor de quase 1,6 milhes2 de pessoas, das
quais 90% vivem na Regio Metropoliana de Manaus, apresentando uma densidade mdia populacional em reas rurais
em torno de uma famlia para cada 1.000ha. O Corredor Central da Amaznia (CCA) traz em seu bojo tcnicas inovadoras
de gesto de recursos naturais, cujo objeto consiste na gesto das unidades de conservao, terras indgenas e reas de
interstcio que se situam na faixa central do estado do Amazonas (regio Amaznica- Brasil). Tem como meta direcionar
aes estratgica especificas requeridas para o lanamento do processo que vai transformar o CCA em um corredor ecolgico
vivel. Est sob a administrao da UCE (Unidade de Coordenao Estadual) que se sediada no IPAAM (Instituto de
Proteo Ambiental do Amazonas), em Manaus/AM. A UCE responsvel pela execuo do projeto e reporta a UCG
(Unidade de Coordenao Geral) localizada em Braslia no Ministrio do Meio Ambiente, os procedimentos fsicos e de
controle financeiro, monitoramento os aspectos tcnicos da execuo.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS Y ESTUDIO DE USUARIOS PARA EL PARQUE NACIONAL GUATOPO.

VENEZUELA.
Jess Aranguren
Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Instituto Pedaggico de Caracas. Centro de Investigaciones
en Ciencias Naturales M.A. Gonzlez Sponga. Laboratorio de Ecologa Humana, Venezuela.
Correo electrnico: arreraj@cantv.net .
En los Parques Nacionales se encuentran los atractivos tursticos de Venezuela, representando una importante opcin
recreativa, para sus visitantes. En esta investigacin se presenta el perfil de los visitantes y las comunidades; se identifican
los problemas, necesidades y expectativas segn los grupos que lo impactan y se proponen lineamientos para el Plan de
Educacin Ambiental. El muestreo se realiz en las principales reas de concentracin de visitantes durante el ao 2002.
Los resultados determinaron que los visitantes son en un 60% masculino, en edades entre 16 y 35 aos, visitan en familia,
nivel educativo de bachilleres y universitarios, ingresos mensuales entre 200 y 500.000 bolvares, su principal motivo de
visita es la recreacin, lo que ms gusta son los ros, el paisaje y la vegetacin, y lo que no les gust es la vialidad, la falta
de informacin y vigilancia. Manifiestan querer guas, expendios de alimentos y bebidas, excursiones y material impreso
con informacin del Parque. Perciben como problema la carencia de servicios pblicos en reas recreativas. El 53% de los
visitantes lo encontr en buen estado y lo consideran importante (49%) por brindar un espacio para la recreacin. En
cuanto a las comunidades: son 117 familias agrcolas, no guardan relacin con la actividad turstica, hacen uso del Parque
para desarrollar sus actividades de subsistencia. La relacin que mantienen con INPARQUES es conflictiva, por los controles que ejerce la institucin en el rea. Los problemas ambientales percibidos por las comunidades son: la cacera, la
perdida de cobertura vegetal y la prdida de cauces de ros, entre otros. En cuanto a los lineamientos para el Plan de
Educacin Ambiental responde a las percepciones de sus usuarios, est compuesto por seis programas que promueven el
conocimiento, la concienciacin, la sensibilizacin y la participacin en la conservacin y manejo sustentable del rea.
88
PLANES DE MANEJO: CONCEPTOS Y PROPUESTAS
Amend St., A. Giraldo, J. Oltremari, R. Snchez, V. Valarezo & E. Yerena

Parques Nacionales y Conservacin Ambiental, Panam
Correo electrnico: amend@sinfo.net
El objetivo del estudio Planes de Manejo: Conceptos y Propuestas financiado por la Cooperacin Tcnica Alemana
(GTZ) es adecuar los planes a la realidad de las reas protegidas, insertadas en su entorno social, econmico, polticolegal, y ecolgico, para que los interesados puedan utilizarlos de manera mas eficiente y eficaz. Como resultado de un
amplio anlisis de las experiencias de la regin latinoamericana, se ha concluido que los planes de manejo para reas
protegidas se pueden separar en cuatro elementos interrelacionados, que persiguen sus propios fines y se vuelven en
instrumentos separados: 1) Compendio descriptivo, siendo una fuente de informacin para aspectos geogrficos, biofsicos,
sociales o econmicos relacionados con el rea protegida. 2) Compendio de leyes, normas y acuerdos, siendo una fuente de
informacin para cualquier pregunta legal relacionada con el rea protegida. 3) Plan estratgico, priorizando las actividades de manejo que se deben realizar ofreciendo respuestas a qu hacer, dnde y cmo. 4) Plan de ordenamiento (zonificacin),
normando el uso del rea con sus recursos, definiendo dnde se puede hacer qu y cmo. Esta propuesta de cambio del
plan de manejo tradicional est basada en las siguientes razones pragmticas y conceptuales: Los productos y efectos
esperados de cada elemento son distintos, por lo cual se requieren estrategias propias para cada uno; La informacin base
para la elaboracin de los diferentes elementos puede ser parecida en algunas partes, pero no ser idntica para el elemento
en su total; Los actores involucrados o interesados en la elaboracin de los diferentes elementos no necesariamente son los
mismos; La metodologa a ser utilizada en la elaboracin de cada elemento es diferente; El esquema de tiempo para la
elaboracin vara mucho entre un elemento y otro. Finalmente, la aprobacin de los cuatro elementos involucra actores
diferentes y distintos niveles o instancias de organizaciones o instituciones.
CONTENIDO TOTAL DE NITROGENO EN Piptochaetium napostaense DENTRO Y FUERA DE LA ZONA DE

ACTIVIDAD DE VIZCACHAS (Lagostomus maximus)
Bontti E. & R. Boo

CIC, CERZOS. Depto. de Agronoma, UNS, Baha Blanca, Argentina.
Correo electrnico: ebontti@criba.edu.ar
Los mamferos excavadores pueden modificar los ciclos de nutrientes en forma directa o indirecta. El consumo selectivo
de algunas especies disminuye la calidad del mantillo, desacelerando indirectamente el ciclo del nitrgeno. Los aportes de
nitrgeno de las deyecciones pueden acelerar el ciclo de este nutriente determinando una mayor calidad de forraje en reas
cercanas a las madrigueras. Los estudios sobre efectos de estos animales en el contenido de nitrgeno en suelo y vegetacin han arrojado datos contradictorios que pueden obedecer a los distintos mecanismos mencionados anteriormente. El
anlisis de estos cambios ayuda a interpretar el efecto de la herbivora en la conservacin de nutrientes limitantes del
crecimiento vegetal. La vizcacha es un roedor herbvoro que excava extensas madrigueras comnmente denominadas
vizcacheras, caracterizadas por una alta proporcin de suelo desnudo y vegetacin herbcea de pocos centmetros de
altura. Piptochaetium napostaense es una gramnea forrajera de ciclo otoo-inverno-primaveral abundante en el sur del
Caldenal, tanto en reas pastoreadas por vizcachas como en reas no pastoreadas. El objetivo de este trabajo fue analizar
el contenido de nitrgeno total en hojas y races de esta gramnea en reas pastoreadas y no pastoreadas por vizcachas. El
contenido de nitrgeno se determin mediante el mtodo semi-micro-Kjeldahl. En julio y septiembre de 1997 el contenido
de nitrgeno en hoja fue mayor en el rea sin pastoreo que en el rea con pastoreo (N=12, p<0,01 para ambas fechas). No
se hallaron diferencias en la raz (p>0,10, ambas fechas). Estos resultados y los obtenidos en fechas anteriores sugieren un
mayor efecto de la vizcacha sobre el contenido total de nitrgeno en hoja que en raz. A su vez esta alteracin en la
composicin qumica de los tejidos vegetales aportados al mantillo puede alterar el ciclo de nitrgeno en estos ambientes.
89
CONSTRUCCION DE UN INDICE DE SUSTENTABILIDAD PARA LA AGRICULTURA FAMILIAR CAMPESINA: APLICACION EN PROYECTO PRODECOP-SECANO
Lara S. & L. Stuardo

Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias, Departamento de Fomento de la Produccin Animal, Universidad de Chile. Av. Santa Rosa 11735, La Pintana, Santiago. Chile
Correo electrnico: selara@hotmail.com
La bsqueda de la sustentabilidad en los espacios rurales ha llevado al Estado a elaborar estrategias de intervencin para
revertir la condicin de pobreza y degradacin de recursos naturales que afecta amplias zonas del campo chileno. El
INDAP se encuentra realizando el Proyecto Prodecop-Secano que se propone combatir la pobreza en 8 comunas rurales
del secano costero e interior de las regiones VI, VII y VIII; a travs de una estrategia integral de uso sustentable de los
recursos naturales. El impacto de este proyecto ha sido evaluado mediante la construccin de un ndice de Sustentabilidad
que combina 4 indicadores dando un resultado final que permite la comparacin entre las comunas partcipes y mostrar
visualmente sus fortalezas y debilidades a travs de un nomograma (polgono). Esa evaluacin demostr la importancia de
los ingresos para alcanzar el xito en la conservacin de los recursos naturales. Por ello, el objetivo de este trabajo es la
construccin de un nuevo ndice que permita estimar en forma rpida y con un mnimo de datos de fcil obtencin los
ingresos totales de cada agricultor beneficiario del proyecto, entregando un instrumento que permita la evaluacin peridica de su rendimiento econmico. Las variables a utilizar fueron seleccionadas mediante un procedimiento de regresin
mltiple, asegurando su representatividad y relevancia. Estas son: superficie total, participacin en organizaciones de
carcter econmico, tiempo de realizacin de actividades conservacionistas y abastecimiento de electricidad. Estas 4
variables pueden obtenerse fcilmente en terreno a travs de una breve encuesta, generando el ndice numrico y grfico
que permitira hacer un ranking de los usuarios, establecer comparaciones y detectar las fortalezas y debilidades de la
intervencin.
OFICINA DE EDUCAO AMBIENTAL DIRECIONADO A PROFESSORES DE INSTITUIES PUBLICAS

COMO ESTRATGIA DA CIDADANIA AMBIENTAL
Lucivaldo Serro
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade do Estado do Par, Belm, Par, Brasil
Correo electrnico: lucivaldoserrao@zipmail.com.br
O Homem, desde os primrdios, utiliza-se dos recursos da natureza para sobrevivncia atravs de tcnicas desenvolvidas
ao longo do tempo, com o auxlio do conhecimento e evoluo da cincia e tecnologia, gerando modificaes e graves
conseqncias no espao natural, oriundas da m utilizao destes recursos e que influenciam prejudicialmente na qualidade
de vida da biosfera. Dentro deste contexto, destaca-se a necessidade da sensibilizao ambiental para que seja possvel
reverter este agravante global. Em 2001 surge o Programa De Aluno Para Aluno atravs da parceria entre a Pr-Reitoria de
Extenso (PROEX) da Universidade do Estado do Par (UEPA) e a Secretaria Estadual de Educao (SEDUC), no qual se
insere o Projeto Cidadania Ambiental e o sub-projeto Oficina de Educao Ambiental Direcionado a Professores de
Instituies Pblicas como Estratgia da Cidadania Ambiental que tem como meta instruir alunos do ensino fundamental
e mdio de instituies pblicas, em Belm (Par), acerca da questo ambiental. Tal projeto executado por acadmicos
do curso de Engenharia Ambiental, que tm como objetivo disseminar a Educao Ambiental atravs de palestras, minicursos, oficinas e debates, que despertem poder crtico sobre a preservao do meio ambiente, fazendo compreender como
a m utilizao dos recursos naturais pode ser prejudicial na qualidade de vida da sociedade. Como resultado significativo,
obteve-se a solicitao deste trabalho pela diretoria das instituies beneficiadas para que fosse realizado tambm a
capacitao de professores que reconheceram a fundamentalidade da teoria ecolgica-poltica-econmica-social aliada
prticas de cidadania. A positividade deste resultado est no fato de que professores efetivos passaro a ter qualidade de
multiplicadores ambientais e repassaro para os alunos todos os esclarecimentos a respeito de temas relacionados
preservao do meio ambiente, constatando a grande relevncia do projeto, haja vista que trar benefcios a todas camadas
existentes na sociedade.
90
EL GRADO DE PROTECCION DE LOS ANFIBIOS PATAGONICOS DE ARGENTINA.
Ubeda C. & D. Grigera

Centro Regional Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, San Carlos de Bariloche, Ro Negro, Argentina. Correos electrnicos: cubeda@bariloche.com.ar; dgrigera@crub.uncoma.edu.ar
La batracofauna patagnica de Argentina se caracteriza por su alto grado de endemismo desde niveles regionales hasta
microendemismos. Consta de 34 especies de anuros comprendidos en tres familias (Bufonidae, Leptodactylidae y
Rhinodermatidae). Desde el punto de vista biogeogrfico, comprende dos conjuntos: el antartndico (ms rico en especies) que habita los bosques andinopatagnicos y el patagnico, correspondiente a las estepas. Adems, comprende
algunas especies que desde el norte extienden su distribucin hasta la Patagonia. En el presente trabajo se analiza el grado
de proteccin que recibe la batracofauna patagnica, a travs del anlisis de la distribucin geogrfica de las especies en
relacin con la ubicacin, el tamao y la categora de manejo de las reas naturales protegidas patagnicas. En general los
parques y reservas nacionales brindan a la batracofauna mejor proteccin que las reservas provinciales o municipales. De
la batracofauna estrictamente patagnica, las especies de los bosques cuentan con mejor proteccin que las de estepa. La
mitad de las especies de los bosques est protegida por 3 a 5 parques nacionales. El sistema de Parques Nacionales resulta
deficitario en la proteccin de ecosistemas de ambientes ridos extraandinos. En particular, se ven afectadas especies
endmicas de los gneros Atelognathus y Somuncuria. Seis especies endmicas, incluyendo un gnero monotpico, carecen totalmente de proteccin y una se encuentra escasamente protegida. Se discute la situacin de las especies
transcordilleranas, en relacin con su grado de proteccin en Chile y el problema de las reas protegidas de papel.
EVALUACION DEL EFECTO DE PEQUEOS EMBALSES EN LA CALIDAD DE AGUA PARA RIEGO
Rivera D1. & J. Arum2

1
Programa de Doctorado en Recursos Hdricos, Fac. de Ingeniera Agrcola, Universidad de Concepcin. 2Depto.
de Riego y Drenaje. Universidad de Concepcin, Chile., Campus Chilln, Chile. Correo electrnico: dirivera@udec.cl
La calidad del agua de riego es una seria limitante productiva para los agricultores del Valle Central de Chile, si esta
presenta niveles inadecuados. La contaminacin del agua de riego se origina, por fuentes difusas o puntuales, al cruzar los
canales reas en donde se realizan actividades pecuarias o se descargan contaminantes orgnicos de origen humano o
animal. El proyecto presentado pretende estudiar la factibilidad de usar los pequeos acumuladores de riego como lagunas
de estabilizacin que disminuyan la carga de sedimentos, mejoren la turbidez y disminuyan la carga patgena. El estudio
de esta solucin supone una disminucin en los costos de operacin de los agricultores para utilizar aguas de calidad
superior, teniendo como lmite la norma de uso para riego. Se estudia la operacin de embalses acumuladores y lagunas de
estabilizacin y la disminucin de la carga patgena y de sedimentos en lagunas de estabilizacin. Para estimar la calidad
del efluente se aplican diferentes modelos de crecimiento bacteriano y mtodos de diseo de lagunas de estabilizacin.
Estos modelos entregan los tiempos de residencia (TR) necesarios para una carga dada o la eficiencia de remocin para un
TR dado. Para aplicar la metodologa se utilizan muestras del afluente y efluente del acumulador nocturno del Campus
Chilln de la Universidad de Concepcin. Con lo anterior es posible estimar la capacidad de remocin de coliformes y
materia orgnica de aguas de riego para acumuladores construidos o la factibilidad de utilizar lagunas de estabilizacin
para el aseguramiento de calidad de agua segn normativa vigente.
MODELACION DEL OXIGENO DISUELTO EN LAGOS ESTRATIFICADOS INCORPORANDO LOS EFECTOS DEL VIENTO. Rivera D1. & J. Vargas2
1
Programa de Doctorado en Recursos Hdricos, Facultad de Ingeniera Agrcola, Universidad de Concepcin,

Campus Chilln. 2Depto. de Ingeniera Civil, Universidad de concepcin, Chile. Correo electrnico: dirivera@udec.cl
El presente trabajo propone un modelo de oxgeno disuelto para lagos o embalses estratificados trmicamente utilizando la
ecuacin Adveccin-Difusin-Reaccin. El trmino reactivo es separado de los trminos advectivo y difusivo. Para el
estudio del trmino reactivo se realiza un estado del arte de los modelos existentes para lagos mezclados de las fuentes y
consumos dentro del lago, adaptando y desarrollando ecuaciones para fsforo, nitrgeno, fitoplancton, demanda bioqumica
91
de oxgeno, reaireacin y demanda de oxgeno de los sedimentos; se desarrolla un modelo conceptual para las fuentes y
consumos, adems de entregar las ecuaciones representativas. Para el problema hidrodinmico, se estudia la circulacin
inducida por el viento, como principal aporte de energa al lago, para un lago o embalse rectangular sin considerar la
rotacin de la Tierra ni el efecto de las ondas estacionarias dentro de ste. Adems, se realiza un estudio sobre la influencia
del viento en la reaireacin y la respuesta inicial del lago frente al efecto del viento. Se presentan metodologas para
estimar el coeficiente de reaireacin y la produccin primaria de oxgeno por fotosntesis. El modelo presentado es separado en un problema hidrodinmico y uno fsico-qumico-biolgico, desacoplados en el tiempo. Con lo anterior se muestra
que es posible modelar los procesos fsico-qumico-biolgicos que intervienen en la dinmica del oxgeno disuelto, incorporando el efecto del viento. La aplicacin de estos modelos a pequeos embalses permite un mejor manejo y entendimiento de la calidad de agua para irrigacin.
ESTIMACION DE LA DEMANDA HIDRICA DE LOS CULTIVOS MEDIANTE DATOS DE TEMPERATURA:

MEJORA EN LA EFICIENCIA DE USO DEL AGUA
Mercado G1. & D. Rivera2

1
Programa de Magster en Ingeniera Agrcola Mencin Recursos Hdricos, Facultad de Ingeniera Agrcola,
Universidad de Concepcin, Campus Chilln, Chile. 2Programa de Doctorado en Recursos Hdricos, Facultad
de Ingeniera Agrcola, Universidad de Concepcin, Campus Chilln.Correo electrnico: gabriel1604@hotmail.
La gestin del recurso hdrico en la agricultura se basa en la utilizacin eficiente del agua de acuerdo a las necesidades
hdricas de los cultivos. Las frmulas y mtodos ms utilizados, como la ecuacin de Penman-Monteith o bandejas de
evaporacin, requieren datos meteorolgicos y caractersticas del cultivo que no siempre estn disponibles. Una buena
estimacin de las necesidades hdricas de un cultivo permite un uso ms eficiente de agua, una mayor produccin y
minimiza los impactos ambientales como la lixiviacin de nitratos a las aguas subterrneas. El presente trabajo utiliza los
datos de temperaturas mximas y mnimas durante el da para estimar la evapotranspiracin a travs de una frmula
emprica calibrada localmente que permite al agricultor estimar la cantidad de agua a aplicar conociendo slo datos de
temperatura para estimar las necesidades de agua del cultivo a travs de la evapotranspiracin de un cultivo de referencia,
como por ejemplo alfalfa. Los datos necesarios son de fcil acceso y mediante la utilizacin de tablas de doble entrada se
permite que personas sin mayor entrenamiento tcnico, como pequeos productores que irrigan en base a su experiencia,
mejoren la estimacin del agua a aplicar. La metodologa se basa en la calibracin de un coeficiente de ajuste para la
radiacin solar y un coeficiente basado en la evaporacin de bandeja, utilizando slo datos de temperatura como promedios semanales.
PLANIFICACION Y GESTION AMBIENTAL REFLEXIONES TEORICO-METODOLOGICAS DE LA EXPERIENCIA EN CUBA.
Eduardo Salinas
Facultad de Geografa, Universidad de la Habana, Cuba
El nuevo milenio ve llegar el ocaso de los modelos desarrollistas en un contexto caracterizado por la disminucin de los
instrumentos de la llamada planificacin modernista (con sesgo positivista y racionalista), el agravamiento de los problemas sociales y econmicos de gran parte de la humanidad, as como la incapacidad de la planificacin para resolverlos.
Esta situacin se produce en el marco de una creciente globalizacin de la economa y del rpido avance tecnolgico y
crecimiento econmico propuesto como el modelo de desarrollo por la economa del libre mercado que lejos de considerar una planificacin acorde con las necesidades del desarrollo sustentable a mediano y largo plazo, se encarga de
desactivar y eliminar las instituciones y acciones hasta ahora emprendidas en muchos pases. La Cumbre de la Tierra,
celebrada en Ro de Janeiro en 1992 y ms recientemente la Cumbre de Johannesburgo, han dejado establecido como una
de las dimensiones fundamentales del Desarrollo Sustentable, la necesidad de alcanzar un nuevo equilibrio espacial del
desarrollo socioeconmico, lo que solo ser posible con una nueva visin multi e interdisciplinaria de los graves problemas ambientales que afectan a la humanidad. Es en este contexto que proponemos algunas consideraciones tericometodolgicas bsicas para el anlisis de la planificacin y la gestin ambiental vista como una actividad cognoscitiva
multidimensional, compleja y dinmica que incluye como nivel ms amplio y abarcador al ordenamiento territorial y que
92
en Cuba se sustenta en el anlisis y evaluacin de los paisajes como unidad sistmica y holstica formada bajo la influencia
de los procesos naturales y la actividad humana, los estudios socioeconmicos y regionales y el uso de los Sistemas de
Informacin Geogrfica (SIG).
METODOS PARTICIPATIVOS PARA LA GESTION DE LOS RECUROS NATURALES PR POPULACIONES

EN LA USINA HIDROELETRICA DE CURU-UNA. SANTARM/PAR BRASIL
Oliveira R 1., B. Barros 2; R.H. Almeida 3; G.Rebelo 4; J. Magalhes 3; L. Forline 5 & J. Gavina.6
1-,2, 5 e 6
3
- Museu Paraense Emilio Goeldi- Correo electrnico: oliveira@museu-goeldi.br

Estagiria e aluna bolsista PIBIC 4Instituto Nacional de Pesquisa da Amaznia- Correo electrnico: jacare@inpa.gov.br
Localizada no Municpio de Santarm, Estado do Par, a represa de Curu-Una uma das mais antigas da Amaznia,
construda sem os atuais estudos de impactos, como conseqncia acumulou um passivo social e ambiental. O Convnio
de Pesquisa e Desenvolvimento assinado entre a Rede Celpa e o Museu Paraense Emlio Goeldi, viabilizou o Projeto de
Avaliao Scio-Ambiental das Populaes Humanas em Curu-una., realizado em um perodo de 18meses, ainda em
andamento, tem como principal objetivo identificar e caracterizar o nvel de dependncia sobre os recursos naturais,
avaliar a percepo ambiental da populao, alm de caracterizar a populao do ponto de vista social e poltico. A formao
da equipe com cunho interdisciplinar e a aplicao de metodologias participativas que decorreram desde o incio do
projeto, foram fundamentais. para garantir o apoio das comunidades. As metodologias utilizadas tomaram como premissa
a execuo de um questionrio, reunies participativas, mtodos utilizando a matriz histoecolgica e mapeamento de uso
de recursos., diagrama de Venn, alm do participatory rural aprraisal (PRA). O conhecimento local, a vivncia dessas
populaes na regio, as diferentes formas de uso da terra, devido ao alto grau de migrao, mapeamento de conflitos
sobretudo de poder, as relaes sociais e de gnero e sobretudo a conscincia das comunidades da importncia da conservao
dos recursos naturais que permitem a manuteno dos reservatrio, foram consideradas para as anlises sociais e ambientais.
A realizao de oficinas de repasse das informaes obtidas, para as comunidades estabeleceu uma relao de confiana,.
a capacitao de lideranas locais permitiu, que juntas, as comunidades propusessem um Plano de Gesto Participativo
para a regio, propondo capacitao para elaborao de projetos de desenvolvimento sustentvel, baseados em programas
de extenso, e se inclussem no Movimento Social dos Atingidos por Barragens.
AREAS DE INTERES PARA LA BIODIVERSIDAD Y SU RELACION CON LA CALIDAD DEL AGUA EN LA

OCTAVA REGION DESDE UNA PERSPECTIVA DE GESTION A TRAVES DE INFORMACION GEOGRAFICA
Fandez-Bez P., B. Ruiz, J. Lamas, C. Cornejo, H. Willumsen, C. Herranz, P. Prez & M. Nuez
Departamento de Recursos Naturales y Participacin Ciudadana, CONAMA Regin del BioBo, Concepcin,
Chile. Correo electrnico: pfaundez.8@conama.cl
La Octava Regin constituye parte de uno de los biomas templados ms diversos del planeta, llamado La Eco-Regin del
Bosque Templado Valdiviano. Diversas instituciones internacionales han enfatizado el importante rol de la Eco-Regin
Valdiviana para conservar la biodiversidad mundial. Se destaca la Octava Regin por presentar la mayor diversidad de
especies arbreas dentro del pas y de la Eco-regin. Los altos grados de amenaza a que se enfrentan actualmente los
ecosistemas en la regin resultan en negativos diagnsticos como por ejemplo ser la tercer regin con ms especies con
problemas de conservacin en el pas y disminucin de la calidad del agua. Los antecedentes y diagnstico indican que el
estado de la biodiversidad a nivel regional es regular-malo, por el nivel de fragmentacin del bosque nativo en la Cordillera de la Costa y la casi inexistencia de cobertura boscosa nativa en la Depresin Intermedia que, en ambos casos, se asocian
a aguas de menor calidad. En la Cordillera Andina, en cambio, se diagnostica un buen nivel de estado de la biodiversidad,
la cual se asocia a una buena calidad del agua. El trabajo de gestin de los temas ambientales Biodiversidad y Sistema de
Informacin Ambiental, realizado por CONAMA Regin del BoBio durante el ao 2002, refleja que existen las condiciones de coordinacin interinstitucional suficientes para iniciar un proceso ms sistemtico de promocin de iniciativas y
trabajos para la conservacin de la biodiversidad y de mantener informacin actualizada en la Lnea de Base Ambiental
Regional. Un indicador importante de esto son los convenios de colaboracin ambiental con el sector pblico y privado
que actualmente han firmado 23 instituciones con importante participacin en los temas ambientales regionales.
93
EVALUACION DE FAUNA SILVESTRE PARA EL ECOTURISMO DE LOS HUMEDALES DEL RIO CRUCES. AREA RAMSAR DE CHILE
Muoz-Pedreros A., J. Quintana, B. Guiez & P. Snchez

Escuela de Ciencias Ambientales, Universidad Catlica de Temuco, Temuco, Chile. Correo electrnico: amunoz@uct.cl
La conservacin de la fauna silvestre es un desafo an pendiente en muchos aspectos por la insuficiente voluntad poltica
para asumir estos desafos y, en algunos casos, por el inadecuado desarrollo de tcnicas, metodologas y procedimientos
para su uso sustentable. La fauna silvestre, excluyendo las especies de importancia econmica directa, solo es considerada
cuando es un recurso eco turstico evidente y demandable, sin embargo no se han implementado mtodos para evaluar la
fauna en su conjunto, sin premisas a priori y sesgos propios del manejo ms bien intuitivo. Por otro lado el ecoturismo ha
experimentado un creciente desarrollo en Amrica latina, que bien empleado puede ser un importante factor de desarrollo
rural al tiempo que incrementa los niveles de conocimiento y actitud favorable hacia la vida silvestre y los paisajes poco
antropizados. En el contexto de un programa de manejo sustentable de humedales en el sur de Chile y considerando que la
fauna silvestre se usa sin contar con herramientas de gestin ambiental desarrollamos una metodologa para la valoracin
de fauna de humedales con objetivos ecotursticos, que aplicamos a aves y mamferos de los humedales del Ro Cruces
(Santuario de Naturaleza y Area Ramsar). Luego de realizar un inventario de la fauna objetivo se procedi a su valoracin
mediante matrices de doble entrada que consideraron las variables demandadas por la actividad ecoturstica. Las variables
fueron: perceptibilidad, valor esttico, abundancia, estado de conservacin, representatividad ecolgica, singularidad histrico/cultural, valor de uso y singularidad taxonmica). Se discute la propuesta metodolgica y los resultados obtenidos.
INFLUENCIA DE LA ESTRUCTURA VERTICAL EN LA PRODUCTIVIDAD DEL BOSQUE NATIVO: LA

IMPORTANCIA DE LOS ARBOLES EMERGENTES.
Parada T.1 & C.H. Lusk2

1
Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Concepcin. Concepcin. Chile . Correo electrnico:
tparada@udec.cl 2Depto. de Botnica, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile.

La presencia de grandes rboles emergentes influye sobre la productividad fustal del resto del bosque? En el tipo forestal
siempreverde, del Parque Nacional Puyehue, la especie Nothofagus dombeyi forma un estrato emergente, sobrepasando en
dimensiones a toda otra especie presente en el dosel. Para saber si esto influye sobre el incremento en volumen fustal de las
dems especies se midieron todos los rboles en cuatro pares de parcelas, considerando cada par como una parcela con
presencia del emergente y la otra sin esta caracterstica. A cada rbol se le midi la altura total, el dimetro a la altura del
pecho y se le extrajeron tarugos de incremento para retroestimar las mismas variables dos aos atrs. De esta manera se
tiene la totalidad de los datos de altura y dimetro en el ao 2000 y 2002. La utilizacin de estos datos en funciones de
volumen recopiladas de la literatura, permiti conocer la productividad fustal del bosque durante dos aos en parcelas con
y sin emergentes. La productividad total fustal del bosque fue de 9,8 m3/ha /ao. Los resultados mostraron que la productividad de los N. dombeyi emergentes es aditiva a la de las especies acompaantes. Aunque el volumen de las especies
acompaantes sea menor en presencia de los N. dombeyi emergentes, el incremento medio diametral de stas es superior.
La suma de estos dos fenmenos significa que la productividad de leo de parte de las especies acompaantes es igual en
las parcelas con y sin emergentes. Esta evidencia de la complementariedad de los rboles emergentes y del dosel podra
aportar luces importantes para la silvicultura y el manejo del bosque nativo.
25 AOS DE DINAMICA POBLACIONAL DEL CISNE DE CUELLO NEGRO EN EL PRIMER SITIO RAMSAR
DE CHILE: COMO SE ESTA RECUPERADO UNA ESPECIE AMENAZADA.
Schlatter R. P.1, R. Navarro2 & P. Corti3

1
Instituto de Zoologa, Facultad de Ciencias, Universidad Austral de Chile. 2Avian Demography Unit, University
of Cape Town, South Africa. 3 Dpartement de Biologie, Universit de Sherbrooke, Qubec, Canad
La poblacin de cisne de cuello negro (CCN, Cygnus melanocoryphus) se ha incrementado constantemente en el humedal
del Ro Cruces, el primer Sitio Ramsar de Chile. Presenta recientemente un promedio de 3500 aves. Aqu analizamos la
94
tendencia de la poblacin en las dcadas pasadas, discutimos las causas de las fluctuaciones estacionales e inmigraciones
importantes, y evaluamos los tamaos de las nidadas y produccin de polluelos. Las aves han sido censadas cada ao
desde 1985 ya sea por avin como por botes, se marcaron los nidos, colectando datos del tamao de la nidada y la
sobrevivencia de los polluelos. Fuertes fluctuaciones estacionales con bajas durante invierno primavera y alzas durante
verano-otoo caracterizan a esta poblacin. Importantes inmigraciones han ocurrido asociadas al fenmeno ENSO durante 1989-90 y 1996-97, que han ms que duplicado el promedio numrico anual. Estos periodos coinciden con importantes
sequas macroregionales que obligan a metapoblaciones de CCN a dispersarse en el cono sur del Neotrpico, alcanzando
incluso aguas antrticas. Proponemos que reproductores experimentados tienden a permanecer en reas donde se reproducen es decir, humedales estables con condiciones de alimento adecuados y suficientes posibilidades de nidificacin (poblaciones fuente). Los no reproductores serian poblacionalmente ms inestables y se dispersan con mayor facilidad a otros
humedales que no necesariamente exigen ser ambientalmente estables. La poblacin reproductora del ro Cruces ha fluctuado entre 250 y 300 parejas en la ltima dcada. En la temporada 1998-99 se registraron 800 parejas, la postura se ha
mantenido entre 2,6 a 2,9 huevos por nidos y la pollos flucta entre 1,5 a 2,8 volantones. El sitio Ramsar ro Cruces es un
humedal neotropical estable importante para la reproduccin del cisne de cuello negro, originando poblaciones que se
dispersan hacia otras reas reproductivas potenciales como lago Budi, estuarios de Chilo y ms australes. La distribucin
de poblaciones y el nmero de cisnes estn a salvo y podemos asegurar que el CCN ya no es una especie vulnerable en el
sur de Chile.
EL SISTEMA NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS EN CUBA. SITUACION ACTUAL Y PERSPECTIVAS
Mara Antonia Castaeira

Centro Nacional de reas Protegidas de Cuba (CNAP), Ciudad Habana, Cuba.
Correo electrnico: elsacuba2001@yahoo.es
Al realizarse un recuento de los 70 aos transcurridos desde que fuera declarado oficialmente el primer Parque Nacional en
Cuba en el ao 1930, pueden apreciarse sobre todo en las dos ultimas dcadas, logros sustantivos en el establecimiento y
manejo de las actuales reas protegidas de Cuba. Hoy se presenta un Sistema Nacional que a lo largo de toda la isla integra
las reas de mayor relevancia ecolgica, social e histrico- cultural del pas. Este sistema cubre aproximadamente el 22 %
del territorio nacional en todas sus variantes y categoras, proponindose 81 reas de significacin nacional y 155 de
significacin local, as mismo estn aprobadas legalmente 7 Regiones Rspeciales de Desarrollo Sostenible y 6 Reservas de
biosferas. Estas reas tiene asignadas categoras de manejo entre las que podemos sealar 7 Reservas naturales,14 Parques
Nacionales, 30 Reservas Ecolgicas, 28 Elementos Natural Destacados, 67 Reservas Florsticas Manejadas, 54 Refugios
de Fauna, 17 Paisaje Natural Protegido y 19 Areas Protegidas de Recursos Manejados. Se expone la aprobacin oficial de
35 Areas y de 23 que sern aprobadas prximamente, as como anlisis de cobertura de flora y fauna dentro del sistema en
general con toda la gestin de recursos naturales que se desarrolla dentro de ellas.
EXTENSO ACADMICA COMO CANAL DE ABERTURA A RESTAURACO DE HABITOS

AMBIENTALMENTE SAUDAVEIS: USO ADEQUADO DA AGUA POTAVEL
Bezerra A.V., M. M.N. de Souza, R.I.P. Dutra, G.G. Parise & R.L.L. Maia
Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade do Estado do Par, Brasil.
Correo Electrnico: amandakurisaka@yahoo.com.br, amandevilhena@hotmail.com
Mais de 2,3 bilhes de pessoas convivem com a escassez da gua potvel devido, principalmente, ao desperdcio; sendo
este, o fator ameaador do abastecimento. Estima-se que no Brasil, pas detentor de 14% das guas doces do mundo, o
desperdcio alcance 40% do total consumido. Tais dados confirmam uma realidade preocupante. O Municpio de Benevides,
nordeste do Estado do Par, assim como outras localidades do Brasil, apresenta um inadequado aproveitamento da gua
doce, bem como sua retirada da fonte de abastecimento (poo, rio ou mananciais prximos). E reconhecendo a gua como
um bem essencial vida, objetivou-se neste projeto a disseminao da restaurao dos hbitos ambientais vinculados
quantidade e qualidade da gua a partir da abordagem do binmio problemtico desperdcio-poluio, que sugere uma
adoo de medidas estratgicas que restaurem conceitos preservacionistas deste bem natural para que conseqncias
95
indesejveis como doenas e reduo do potencial hdrico no adquiram maiores propores. Foram utilizados painis,
cartazes, banners, ploters, folders e um experimento como recursos ilustrativos.a universidade do estado do Par, atravs
do projeto UEPA na Praa, promovido pela pr-reitoria de extenso, j atendeu vrias comunidades de Belm e do
interior dos estado com a finalidade de prestar servios comunidade nas diversas reas do conhecimento, proporcionando
a interao entre a academia e a populao, que por sua vez apresentou como reao imediata, receptividade exposio
realizada pelos discentes que fora consumada pelas comparaes decorrentes do cotidiano interligado questo da gua
com as informaes demonstradas.
PATRONES DE MARCAJE DE NUTRIA DE RIO O HUILLIN (Lontra provocax, THOMAS 1908) Y SU RELACION CON EL TIPO DE HABITAT, RECURSO Y ACTIVIDAD HUMANA
Kaufmann V.1,2 & G. Medina1

1
Instituto de Ecologa y Evolucin, Universidad Austral de Chile,2 Universidad de Chile.
Correo electrnico: vkaufman@chilesat.net
Entre junio de 1999 y mayo de 2000, se recorrieron 13 secciones (de aprox. 3 km de longitud) de siete ros y arroyos que
forman parte de las cuencas de los ros Toltn y Queule, en busca de signos de nutrias de ro o huillines (Lontra provocax,
Thomas 1908). Este mustlido acutico es una de las especies chilenas clasificadas En Peligro acorde a su estado de
conservacin. Esto debido a la caza excesiva, la destruccin del hbitat y perturbacin del ambiente por parte del hombre
y sus animales domsticos. Cada segundo mes, se registraron, midieron y retiraron, tipo y cantidad de signos, especficamente
fecas, huellas y secreciones anales, encontrados en cada seccin. Cada vez que se encontraba un signo, se describi el
hbitat perifrico dentro de un radio de 5 m. Adems, para cada seccin se describi la variacin en la actividad humana y
en la vegetacin dentro de una franja de 500 m hacia ambos lados de las riberas, como tambin otras caractersticas del
cauce de los ros y arroyos. Con el propsito de determinar las diferencias entre las secciones se utiliz un ndice de sitios
positivos (ISP), con el cual se evalu el impacto del tipo y estado del hbitat sobre los patrones de marcaje del huilln,
adems del importante efecto positivo que tiene la vegetacin de las riberas y del lecho de los ros. Este estudio concluye
que la comunidad de vegetacin hidrfila (hualve) presenta la mayor cantidad de caractersticas favorables, lo cual incrementa
el marcaje por parte del huilln. Por lo tanto, si el marcaje se considera un ndice de uso de hbitat, es posible que este tipo
de hbitat sea el mejor para la especie. Igualmente, es posible concluir que la canalizacin de arroyos y ros es negativa
para el huilln. Este trabajo es parte de un programa de conservacin para el huilln de CODEFF y financiado por el Proyecto FZS
1104/1990 de Frankfurt Zoological Society, help for threatened animals.
UN MODELO CONCEPTUAL DE PARTICIPACION DE SOCIOS SOBRE LA BASE DEL MANEJO

ECOSISTEMICO EN EL HUMEDAL EL YALI
Leyton Mariela
Departamento de Ciencias Ecolgicas, Laboratorio de Modelacin Ecolgica, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. Santiago, Chile. Correo electrnico: mal@vtr.net
La Reserva Nacional Humedal el Yali corresponde a un conjunto de lagunas ubicadas en la regin central de Chile (comuna de Santo Domingo, V Regin). Estos cuerpos de agua se alimentan principalmente de precipitaciones y aportes de la
napa fretica. Las prdidas de agua de este sistema corresponden a procesos de evapotranspiracin, escorrenta y uso por
parte de los habitantes de sectores aledaos a las lagunas. En este trabajo se identific el uso humano del recurso hdrico
utilizando como marco conceptual el enfoque de manejo ecosistmico, esto es, incluir al hombre como un componente
interactuante de un sistema ecolgico. Inicialmente se identificaron a todos los socios del ecosistema. Socios a y b como
usuarios directos del recurso hdrico y clasificados de acuerdo al volumen de extraccin; y socios c encargados de la
administracin y regulacin de los recursos con que cuenta la zona. Se realiz una encuesta a los socios a encontrndose
que stos presentan una gran disposicin y necesidad de integrar proyectos de conservacin y desarrollo sustentable.
Dadas las condiciones de socioeconmicas de la poblacin aledaa a la Reserva, estos socios dependen principalmente de
la explotacin de los recursos naturales para su sustento (e.g., agua, suelo, fauna), por lo tanto, para conservar este ecosistema frgil se propone un modelo conceptual de participacin de socios para tal efecto.
96
ESTRATEGIA DE CONSERVACION Y USO SUSTENTABLE DE LA BIODIVERSIDAD, REGION DE LA ARAUCANIA-CHILE
Lineros Cristian
Comisin Nacional del Medio Ambiente - Regin de La Araucana Chile. Correo electrnico: clineros.9@conama.cl
El trabajo consiste en la presentacin de la metodologa de trabajo realizada durante el proceso de elaboracin de la
Estrategia Regional de Conservacin y Uso Sustentable de la Biodiversidad, en el ao 2002. La metodologa de trabajo se
basa en el diagnstico consensuado por parte de la comunidad regional. La primera etapa consiste en la identificacin de
zonas a priori de importancia para la conservacin de la biodiversidad con diversos actores regionales e interregionales
como universidades, centros de investigacin, organizaciones no gubernamentales, fundaciones, servicios pblicos, entre
otros. Paralelamente a la zonificacin a priori, se elaboraron dos tipos de indicadores; de valor ecolgico y de valor
de amenazas, estos indicadores se basaron fundamentalmente en tcnicas de GIS como anlisis de fragmentos, anlisis de
proximidad, agregacin cartogrfica, entre otras. Los indicadores tienden a representar parmetros de carcter cuantitativo
respecto al trabajo de priorizacin. As, mediante antecedentes bibliogrficos, la consulta a grupos de expertos y no expertos, la priorizacin individual y grupal de las reas, el desarrollo de los indicadores cartogrficos y el trabajo en los talleres
regionales permitieron definir las zonas prioritarias para la conservacin de la biodiversidad y la elaboracin de un plan de
accin para la conservacin y uso sustentable para la biodiversidad en la regin de la Araucana.
MANEJO SUSTENTABLE DE Hedeoma multiflorum BETHAM, EN LA PROVINCIA DE SAN LUIS, ARGENTINA. Martnez E. y E. A. Fernndez
Universidad Nacional de San Luis. Argentina. Correo electrnico: emartin@fices.unsl.edu.ar, efernandez@unsl.edu.ar

La peperina de las lomas, Hedeoma multiflorum Bentham (familia Lamiceas), es una especie nativa perenne, aromtico-medicinal, muy apreciada para la preparacin de infusiones y bebidas sin alcohol. Tiene propiedades estimulantes y
digestivas. Se desarrolla en las sierras de San Luis y Comechingones (Argentina) y sus poblaciones sufren gran presin,
pues se extraen las plantas enteras (con races y frutos) para su comercializacin y es muy comida por las cabras. Entonces,
su propagacin en forma natural est muy comprometida y se encuentra en la lista de especies en peligro de extincin. Con
el objetivo de contribuir al manejo sustentable de esta especie hemos realizado diversos estudios, para lograr la informacin necesaria que permita su propagacin y adaptacin a la domesticidad. As, en cuanto a la propagacin sexual, la
semilla presenta dormicin y una viabilidad que supera los cuatro aos. En cultivos experimentales, en condiciones ambientales serranas, las plantas tienen un desarrollo superior al de las silvestres, pero presentan un ciclo de vida anual. Por
otra parte, se han efectuado estudios referidos a la propagacin asexual, mediante el cultivo in vitro, con muy buenos
resultados, y con esquejes herbceos, colocados a enraizar con y sin el empleo de hormonas. En este ltimo caso, es decir
empleando esquejes, los ensayos realizados hasta el momento indican que ms del 80% del material (con y sin el empleo
de hormonas) presenta muy buen enraizamiento y se adapta bien al trasplante. Esta sera una forma econmica y sencilla
de obtener plantas para su comercializacin, especialmente indicada para que los pobladores serranos tengan una fuente de
ingresos sin ocasionar daos al ecosistema.
INVASION DE Bombus ruderatus EN EL NO. DE LA PATAGONIA Y SU POSIBLE IMPACTO EN LAS INTERACCIONES PLANTA-POLINIZADOR
Carolina Morales
Laboratorio Ecotono, Universidad Nacional del Comahue. Bariloche. Argentina.
Correo electrnico: cmorales@crub.uncoma.edu.ar
La introduccin de especies polinizadoras altamente invasoras puede afectar tanto a las especies de polinizadores nativos
que explotan el mismo recurso, como a las especies de plantas sobre las cuales forrajean. El abejorro extico Bombus
ruderatus fue introducido en Chile en 1982 para polinizar el trbol. Cuatro aos despus era una especie comn en este
pas, siendo ya en 1993 registrado en el NO de la Patagonia argentina, donde hoy es una de las especies ms abundantes y
97
generalistas de polinizadores. En un estudio de 3 aos sobre la polinizacin del amancay, Alstroemeria aurea, en el PN
Nahuel Huapi, Argentina, he observado un aumento en la abundancia de Bombus ruderatus visitando las inflorescencias
de amancay, paralelo a una drstica reduccin del nmero de individuos del abejorro nativo Bombus dahlbomii. Durante
los meses de enero y febrero de 2001, 2002 y 2003 registr 89, 71 y solo 11 individuos de B. dahlbomii respectivamente.
En el 2001 la abundancia de B. ruderatus fue casi el doble que B. dahlbomii, en el 2002 fue 10 veces mayor, y en el 2003
fue 26 veces mayor. Mientras que estudios previos reportan a B. dahlbomii como el responsable de ms del 90% de las
visitas al amancay en 1994-95, en el mismo sitio, en el 2002 y 2003 encontr que las visitas de B. dahlbomii eran menores
del 20 y 10% del total de visitas, respectivamente. Si bien la relacin de causalidad entre los cambios de abundancia de
estos abejorros no esta aun establecida, es probable que B. ruderatus este desplazando a B. dahlbomii. Dado que B.
dahlbomii es el polinizador ms efectivo del amancay, un potencial reemplazo del mismo por parte de su congnere
extico podra comprometer la reproduccin de sta y otras especies, as como la dinmica de las interacciones plantapolinizador en el bosque templado del sur de Argentina y Chile.
INFLUENCIA DE LA MICROBIOTA EDAFICA Y Glycine max EN EL ESTABLECIMIENTO DE Eucalyptus

globulus EN SUELOS CONTAMINADOS POR METALES PESADOS
Arriagada C. 1, P. Nez1, G. Pereira 2, & M. Herrera3

(1)
Universidad de la Frontera, Temuco-Chile. Correos electrnicos: carriaga@ufro.cl, pnunez@ufro.cl. (2) Universidad de

Concepcin. Los Angeles-Chile. (3) Universidad de Crdoba. Espaa.
La contaminacin del suelo por agentes txicos, especialmente los metales pesados, es un grave problema medioambiental
que aqueja a la sociedad. Para recuperar estos suelos la opcin de fitoremediacin aparece como una herramienta vlida,
para lo cual se puede considerar plantas de alta productividad y adems de caractersticas micotrficas. Este trabajo estudia el efecto de la inoculacin de hongos micorrcicos arbusculares (MA) y hongos saprobios (HS), en una siembra conjunta de E. globulus y Glycine max. Al considerar solamente la altura los resultados indican que el mayor incremento lo
alcanza E. globulus inoculado con el endofito MA (>31%). Sin embargo la colonizacin micorrcica (MA) en E. globulus
es mayor cuando se planta en conjunto con Glycine max y se inocula con Trichoderma sp (HS), lo que se refleja en una
mayor biomasa area y menor estrs, lo cual es consecuencia de que los HS segregan sustancias beneficiosas para el
endofito MA y de la planta hospedadora, hacindola ms eficiente en la asimilacin de nitrgeno y fsforo. Por otra parte
la actividad metablica (succinato deshidrogenasa) del hongo, mantiene una proporcionalidad respecto a la colonizacin
del endofito MA en la raz de Glycine max, incrementndose la poblacin de endofitos y saprobios en este suelo contaminado y por ende su recuperacin. Se puede concluir que la interaccin MA, los HS y G. max favorecen el desarrollo de las
plantas de E. globulus y contribuyen positivamente a la recuperacin de los microorganismos del suelo contaminado.
REGENERACION DE LENGA (Nothofagus pumilio) Y RAMONEO DE GUANACO (Lama guanicoe), TRES AOS
DE EVALUACION EN BOSQUES DE TIERRA DEL FUEGO-CHILE
Nez P.1, A. Maldonado1, C. Arraigada1, P. Ovalle1, Z. Neira1, J. Maza2 & L. Contreras.

1
Universidad de la Frontera. Temuco. Chile. Correos electrnicos: pnunez@ufro.cl, carriagada@ufro.cl, povalle@ufro.cl,

2
Forestal Savia Ltda.
zneira@ufro.cl,
El conocimiento del dao ocasionado por ramoneo del guanaco en bosques de lenga de Tierra del Fuego-Chile es escaso y
por ello fue un aspecto criticado cuando se aprob el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Ro Cndor, de Forestal
Savia Ltda. en 1997. Para mejorar el conocimiento de la capacidad de regeneracin del bosque de lenga y evaluar el dao
del guanaco sobre las plantas, se instal un set de parcelas, en bosques del sector Vicua de Tierra del Fuego, con los
tratamientos: a.- aplicacin del mtodo de proteccin y exclusin de guanaco con cerco; b.- aplicacin del mtodo de
proteccin sin exclusin de guanaco; c.- sin intervencin y exclusin de guanaco con cerco y d.- Sin intervencin y sin
exclusin de guanaco. Los resultados evaluados el ao 1999, despus de tres aos de instalado el ensayo, indican que la
regeneracin es muy buena (> 1.130.000 ha), bien distribuida y sin diferencias significativas entre tratamientos. En relacin al dao del guanaco, en los tratamientos con exclusin (a,c), afect al 9.3 y 8.3 % del total de plantas y en los
tratamientos sin exclusin (b,d) a 24.5 y 16% respectivamente. Si bien la proporcin de plantas daadas por tratamientos
98
es baja, el porcentaje de subparcelas, con al menos una planta ramoneada, es de 82 % en los tratamientos con cerco y del
95% en los tratamientos sin cerco, lo que indicara que el guanaco ha estado presente en el 82 y 95% de la superficie de
esos tratamientos. A la fecha, se puede concluir que dao del guanaco an no afecta la posibilidad de crear un bosque de
calidad y que el cerco aunque disminuye el dao en ningn caso lo elimina.
ANALISIS DE CAPACIDAD DE CARGA TURISTICA PARA ISLA DAMAS, PERTENECIENTE A LA RESERVA NACIONAL PINGUINO DE HUMBOLDT
Pizarro C. & R. Jaa

Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Correo electrnico: psolaricl@yahoo.com, rjana@chilesat.net
La afluencia de visitantes a las reas silvestres protegidas ha sido un problema presente desde la implementacin de stas,
pues si este nmero no es determinado correctamente puede generar consecuencias negativas en los sistemas. Una de las
herramientas aplicables y altamente utilizadas para determinar el nmero de visitantes es el clculo de Capacidad de Carga
Turstica. El objetivo principal de este estudio es determinar la Capacidad de Carga Turstica para Isla Damas perteneciente a la Reserva Nacional Pingino de Humboldt, evaluando su aplicabilidad y proponiendo formas alternativas a este
anlisis. El clculo de Capacidad de Carga Turstica se realiz en base a la metodologa descrita por Cifuentes (1992). Los
resultados muestran que la Capacidad de Carga Turstica est determinada principalmente por la capacidad de los senderos, ya que el uso de stos genera perturbaciones sobre las poblaciones de las especies representativas del lugar, tales como
Spheniscus humboldti, Liolaemus nigromaculatus, ambas en categora de conservacin Vulnerable, y Larus dominicanus.
Debido al diseo de los sitios de uso pblico, que incluye senderos bidireccionales y que interceptan sitios de nidificacin,
la metodologa utilizada resulta poco efectiva para este sistema. Se propone una nueva metodologa para el diseo de sitios
de uso pblico, que incorpore los factores tanto biticos como abiticos, y que jerarquice la importancia de cada uno de
ellos en el diseo final como requisito fundamental para un manejo adecuando de la unidad. Slo as el clculo de Capacidad de Carga Turstica descrito por Cifuentes (1992) podra aplicarse con menores deficiencias para el caso de la Reserva
Nacional Pinginos de Humboldt.
SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA Y PERCEPCION REMOTA: INSTRUMENTOS DE GESTION

AMBIENTAL Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL
Azcar G., C. Vega, M. Aguayo & R. Sanhueza

Unidad de Planificacin Territorial, Centro Eula-Chile, Universidad de Concepcin. Chile.
Correo electrnico: gzocar@udec.cl
Los Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) son actualmente herramientas que nos brindan una gran utilidad al momento de desarrollar aplicaciones donde exista un vinculo entre informacin espacial y temtica de un determinado espacio en el territorio. La Unidad de Planificacin Territorial y el Laboratorio de Geomtica e Informtica Aplicada del Centro
Eula-Chile han desarrollado estas aplicaciones, generadas a travs de proyectos de investigacin y asistencia tcnica,
como una contribucin a los procesos de gestin, planificacin y ordenamiento del territorio. Las tres principales aplicaciones de los Sistemas de Informacin Territoriales (SIT) implementados por EULA han sido desarrolladas en los siguientes mbitos: Evaluacin Ambiental de la Actividad Agropecuaria en Cuencas hidrogrficas (Aplicacin: Cuenca del ro
Chilln, proyecto financiado por el Servicio Agrcola y Ganadero); Ordenamiento Territorial en Zonas de Ocupacin
Indgenas (aplicacin: sector alto Biobo, proyecto Catastro Propiedades, financiado por la SEREMI de Bienes Nacionales) y; Zonificacin Ecolgica en Cuencas Hidrogrficas (Aplicacin: Cuenca del ro Nongun, Proyecto financiado por la
SEREMI de Bienes Nacionales), utilizando una serie de diferentes escalas, formatos, bases de datos, interfase y niveles de
agregacin. Actualmente el Centro se encuentra desarrollando proyectos que utilizan los SIG como herramientas ms
avanzada, el desarrollo e implementacin de nuevas investigaciones se basan en el anlisis espacial, geoestadstica y
modelacin. Aqu podemos mencionar un estudio sobre la modelacin del crecimiento de ciudades intermedias como
Chilln, Los ngeles y Temuco, el cual forma parte del proyecto FONDECYT N 1000828, y la creacin de un modelo de
la calidad del agua del Ro Biobo integrado a un SIG, Proyecto FONDEF D00I1135.
99
EFECTO DE INVERTEBRADOS DEPREDADORES EN HUMEDALES PATAGONICOS
Trochine C. & E. Balseiro

Laboratorio de Limnologa. Centro Regional Universitario Bariloche. Argentina.
Correo electrnico: trochine@crub.uncoma.edu.ar
Los humedales son ecosistemas de gran importancia por los procesos hidrolgicos y ecolgicos que en ellos ocurren y la
diversidad biolgica que sustentan. La composicin de las comunidades de zooplancton de estos ambientes, al igual que en
la mayora de los ambientes dulceacucolas, est determinada en gran parte por el tipo y la intensidad de depredadores
presentes en los mismos. Los ambientes sin peces presentan numerosas especies que aparecen limitadas a estos cuerpos de
agua con bajo riesgo de depredacin. En estos ambientes, los invertebrados depredadores actuaran como estructuradores
de las cadenas trficas. En el presente estudio se evalu el efecto de un invertebrado depredador, Mesostoma ehrenbergii
(Turbelaria), sobre distintas especies de coppodos presentes en humedales patagnicos de rgimen temporario. Los ejemplares utilizados en las experiencias fueron colectados en dos humedales temporarios cercanos a la ciudad de San Carlos
de Bariloche, cuyo hidroperodo corresponde a marzo-enero. Los ensayos de depredacin se realizaron por quintuplicado
en frascos de 200 ml conteniendo: 175 ml de agua filtrada, 4 Mesostomas maduros, 5/10/20/40/80 coppodos (Boeckella
sp. o Acanthocyclops robustus). Los experimentos se realizaron en condiciones controladas de temperatura y de fotoperodo.
Cada experiencia tuvo una duracin 24 h. Mesostoma ehrenbergii present un incremento desacelerado de la depredacin
sobre Acanthocyclops robustus (copdodo, ciclopoideo) con el aumento en el nmero de presas. Mientras que, para el
calanoideo Boeckella sp. slo se obtuvieron altas tasas de ingestin en altas densidades de presa. Este estudio indica que
Mesostoma ehrenbergii preda activamente sobre distintas especies de coppodos, tanto calanoideos como ciclopoideos,
presentes en humedales patagnicos. Las distintas tasas de depredacin observadas para Mesostoma ehrenbergii podran
deberse a las diferencias en el tamao y la forma de natacin que presentan los coppodos utilizados.
IMPORTANCIA DE LOS MICROORGANISMOS EN LA ALIMENTACION DE LAS LARVAS Verger sp

(TRICOPTERA) Y SU PAPEL EN EL PROCESAMIENTO DE MATERIA ORGANICA EN UNA LAGUNA
TEMPORARIA ANDINA
Daz V. & C. Trochine

Laboratorio de Limnologa. Centro Regional Universitario Bariloche. Argentina.
Correo electrnico: vdiaz@crub.uncoma.edu.ar
Las lagunas temporarias son sistemas basados en el detrito orgnico, siendo el metabolismo de los microorganismos
bentnicos el dominante. Los insectos acuticos son importantes procesadores de materia orgnica particulada gruesa
colonizada por microorganismos. La laguna fantasma es un cuerpo de agua temporario, prximo al lago Nahuel Huapi,
cuyo hidroperodo va de marzo a diciembre. Entre los macroinvertebrados de la laguna, las larvas del tricptero Verger sp
son las ms abundantes (> 50% de los macroinvertebrados totales). El propsito de este estudio fue evaluar el papel de los
microorganismos que colonizan las hojas Potentilla anserina en descomposicin en la dieta y el crecimiento de estas
larvas. Con tal fin se realiz un experimento que consisti en el ofrecimiento de hojas con colonizacin de microorganismos y hojas estriles. Las larvas fueron recolectadas en junio de 2002 y llevadas al laboratorio, donde fueron aclimatadas
por una semana. Se colectaron hojas de P. anserina y se llevaron al laboratorio. Se dejaron secar a temperatura ambiente
para obtener el peso fresco y luego se sumergieron nuevamente en agua de la laguna. Cinco rplicas fueron autoclavadas
para obtener el tratamiento de materia orgnica estril y otras 5 permanecieron sin autoclavar. El experimento dur 24 das.
Como resultado, las larvas consumieron ms materia orgnica colonizada (2,06% vs. 0,52%) y el crecimiento con materia
orgnica estril no fue significativo (-0,09% vs. 1,68% con materia orgnica colonizada). Concluimos que los microorganismos son importantes en la dieta de las larvas de Verger, no por la modificacin que estos realizan sobre el sustrato sino
como fuente de nutrientes, y dada la baja biomasa que representan los microorganismos con respecto al sustrato, los
insectos requieren procesar altas cantidades de materia orgnica particulada gruesa, convirtindose en importantes generadores de materia orgnica particulada fina en el sistema.
100
EVALUACION BIO-FINANCIERA DEL AREA DE MANEJO Y EXPLOTACION DE RECURSOS BENTONICOS

DE CALETA EL TOTORAL, IV REGION, CHILE: USANDO COMO RECURSOS PRINCIPALES A Fissurella
latimarginata, F. cumingi YF. costata
Valdebenito M. & W. Stotz

Grupo de Ecologa y Manejo de Recursos, Departamento de Biologa, Facultad de Ciencias del Mar, Universidad Catlica del Norte, Coquimbo, Chile. Correos electrnicos: mvaldebe@ucn.cl; wstotz@ucn.cl
La apertura de la economa chilena modific los patrones de explotacin de los recursos bentnicos, produciendo la
sobreexplotacin de los principales recursos de la pesca artesanal. Con el fin de revertir esta situacin, el Estado tom una
serie de medidas administrativas, entre las cuales destaca la asignacin de reas marinas de uso exclusivo a organizaciones
de pescadores artesanales (Area de Manejo y Explotacin de Recursos Bentnicos - AMERBS). Las AMERBS, permiten
a estas organizaciones, a travs de un convenio de uso con el sernapesca el manejo y explotacin de los recursos de un rea
geogrficamente determinada, previa aprobacin de un Plan de Manejo y explotacin por parte de la Subsecretara de
Pesca. Esta medida ha generado grandes expectativas en las organizaciones de pescadores, haciendo necesario evaluar
hasta que punto pueden ser sustentadas. El objetivo del trabajo es hacer una evaluacin bio-financiera bajo condiciones de
incertidumbre del proyecto AMERB de caleta El Totoral, usando como especies principales a Fissurella latimarginata, F.
cumingi y F. costata. Para ello se emple los parmetros de crecimientos, mortalidad, y una estimacin de reclutamiento
realizada para el AMERB. Para los aspectos econmicos se llev un registro de los precios de venta en playa. Adems, se
identific y cuantific los costos de manutencin del AMERB. Con estos antecedentes se procedi a construir un flujo de
caja para 10 aos. Para incluir la incertidumbre se simul con Monte Carlo los resultados que puede asumir el VAN del
proyecto mediante la asignacin aleatoria de las variables reclutamiento y precios de venta. En la simulacin, despus de
10.000 iteraciones el VAN no arroj valores iguales o superiores a 0. El VAN del proyecto indica que no es conveniente
invertir, debido a que los ingresos no alcanzan a cubrir los costos dentro del horizonte de tiempo evaluado. Los mayores
costos son la patente del AMERB y la asistencia tcnica. Sin embargo, aunque las amerbs para lapas no aparecen atractivas
desde el punto de vista financiero, traen otros beneficios, como la entrega de derechos de propiedad y fortalecimiento de
las organizaciones lo que resulta benfico para todas sus actividades productivas. Por lo tanto, los beneficios de esta
herramienta no deben ser analizado exclusivamente en el mbito econmico inmediato.
CRECIMIENTO Y PRODUCCION DE Fissurella latimarginata, F. cumingi Y F. costata EN CALETA EL TOTORAL,

IV REGION, CHILE
Valdebenito M. & W. Stotz

Grupo de Ecologa y Manejo de Recursos, Departamento de Biologa, Facultad de Ciencias del Mar, Universidad Catlica del Norte, Coquimbo, Chile. Correos electrnicos: mvaldebe@ucn.cl; wstotz@ucn.cl
En la zona Centro-Norte de Chile se capturan 8 especies del genero Fissurella, las que han estado sometidas a una fuerte
presin extractiva, lo que ha motivado a los pescadores a incluirlas como especies principales dentro de las AMERBs. Con
el fin de aportar al manejo de estas especies, se estudi en Caleta Totoral a partir de noviembre de 1995 a julio de 2001, el
crecimiento (marcaje-recaptura y distribucin de frecuencias de longitudes), mortalidad, produccin y se determin el
reclutamiento a travs de la curva de captura linearizada para las especies F. latimarginata, F. cumingi y F. costata. Para
describir el crecimiento se us la funcin de crecimiento de Von Bertalanffy. Las variables para la estimacin directa son
las siguientes: F. latimarginata l=123,69 mm y k=0,57 a-1; F. cumingi l=123,57 mm y K=0,54 a-1, y F. costata l=101,21
mm y K=0,466 a-1. La estimacin con los datos dfl son: F. latimarginata l=127,2 mm y K=0,55 a-1; F. cumingi l=120
mm y K=0,58 a-1 y F. costata l=106,2 mm y k=0,46 a-1. Las mortalidades anuales son: 1,62 para F. latimarginata, 2,15
para F. cumingi y 1,75 para F. costata. La produccin para F. latimarginata fue de 52,21 grm-2a-1 y para F. cumingi y F.
costata de 12,63 y 19,87 grm-2a-1 respectivamente. El reclutamiento se estim entre 463.135 a 2.086.359 individuos anualmente para F. latimarginata, 140.532 a 1.643.094 para F. cumingi y 292.874 a 2.527.446 para F. costata. Se discuten los
resultados en relacin al crecimiento, mortalidad y sus efectos en el manejo de la pesquera del recurso lapa en Chile.
101
COMPOSICION Y VARIACION TEMPORAL DE LA DIETA DE Pseudalopex griseus EN UN

AGROECOSISTEMA DEL SUR DE CHILE
Valdebenito M.1-2 & A. Muoz-Pedreros2-3

1
Universidad Catlica del Norte, Coquimbo, Chile. 2Sociedad de Vida Silvestre de Chile, Valdivia, Chile. 3Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, Valdivia, Chile. Correos electrnicos: mvaldebe@ucn.cl; amunoz@ceachile.cl
Pseudalopex griseus (zorro chilla o gris) es una especie de amplia distribucin en Chile, pudindose encontrar en el
desierto, matorrales abiertos, estepas y borde costero. En este trabajo se estudi la dieta de P. griseus en un agroecosistema
del sur de Chile durante un ao en base al anlisis de fecas. La dieta est compuesta principalmente por roedores, encontrndose tambin aves, insectos y semillas de frutos silvestres en la temporada estival. El porcentaje de presencia cada tem
en la dieta vari estacionalmente, considerando el total anual. La diversidad trfica de la dieta a nivel de tem no present
grandes variaciones a lo largo del ao, y se aproxima a las reportadas por otros autores en Chile. Las principales especies
de roedores presentes en la dieta son: Phyllotis darwini, Abrothrix olivaceus, Irenomys tarsalis y Abrothrix longipilis. El
consumo de roedores disminuy desde otoo hacia el verano. Hay evidencias que P. griseus es un consumidor importante
de roedores aportando en la sanidad y economa del sector agrario de la regin.
LOS NEUROPTEROS DE LA IX REGION, PRIMER AO DE OBSERVACIONES
R. Rebolledo1, A. Aguilera1 y 2 & C. Klein1

1
Facultad de Cs Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. 2 Centro Regional de

Investigaciones INIA Carillanca, Temuco, Chile. Correo electrnico: ramonr@ufro.cl
Los insectos pertenecientes al orden Neuroptera, son un importante grupo en el control natural y biolgico de diferentes
plagas agrcolas y forestales, destacndose especialmente las familias Chrysopidae, Hemerobiidae y Coniopterygidae
como importantes enemigos de insectos plaga de cuerpo blando tales como fidos, pseudocccidos etc. Por lo anterior, se
ha comenzado a estudiar este orden con especial mencin a las familias antes mencionadas, para lo cual, se han instalado
dos trampas fototrpicas en la estacin experimental Maquehue ubicada a 14 kilmetros al sur de la ciudad de Temuco las
cuales funcionaron todos los das y el material capturado fue llevado al Laboratorio de Entomologa de la Universidad de
la Frontera para su posterior identificacin y registro. Las especies encontradas hasta ahora corresponden a Archichauloides
chilensis Kimm. (Corydalidae); Sialis chilensis Mc (Sialidae) y Gayomia falcatus (Bl.) (Hemrobiidae) aunque estas dos
ltimas especies en muy bajo nmero y solamente se ha registrado un nico ejemplar de Chrysopa sp (Chrysopidae) pero
que fue colectado mediante golpes de red entomolgica. Estos resultados preliminares nos indican que es necesario para la
prxima temporada adems de usar las trampas de luz es imprescindible emplear tambin la red entomolgica para tener
una mejor diagnosis de este importante grupo de insectos. Proyecto DIUFRO EP-120303
EVALUACION DEL DISEO DE SISTEMAS DE TORRES DE DETECCION DE INCENDIOS FORESTALES
EN LA IX REGION DE LA ARAUCANIA
M. Reyes1, C. Castillo1, A. Mascareo2, C. Bassaber1, A. Hernndez1

1
Departamento de Ciencias Forestales, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La

Frontera,Temuco, Chile. Correo electrnico: mreyes@ufro.cl
2
Unidad de Control y Manejo del Fuego, Corporacin Nacional Forestal IX Regin.
El estudio evalu el existente Sistema de Torres de Deteccin de Incendios en la IX Regin de la Araucana y coordinado
por la Unidad de Manejo del Fuego de la Corporacin Nacional Forestal, el cual esta compuesto de 41 torres de deteccin,
con una cobertura espacial efectiva de 521.056 ha. Para la evaluacin se realizaron cuatro estudios preliminares que
comprenden una descripcin cualitativa y grfica de la cartografa base regional y un modelo digital de terreno (MDT), la
descripcin del actual sistema de torres de deteccin, una descripcin cuantitativa y grfica del uso actual y vegetacin
regional, y de los tipos de propiedad y SNASPE. Se utilizaron los software ARCINFO PC-TIN y ARCVIEW. Los
indicadores de eficiencia del sistema presentaron los siguientes resultados: anlisis de visibilidad potencial (58,4%),
Anlisis de visibilidad efectiva (48,9%), Anlisis de proteccin de los recursos uso del suelo y vegetacin (44,8%), y
102
Anlisis de proteccin de la propiedad y SNASPE (42,8%). La integracin de los cuatro estudios preliminares, entreg
como resultado un ndice global de eficiencia del diseo del sistema de torres (48,8%), que permiti entregar una descripcin de la situacin y recomendaciones respecto al mejoramiento del actual sistema de deteccin. Se concluye que el
actual sistema est suboptimizando recursos en la deteccin, por localizacin inadecuada de algunas torres y una escasa
coordinacin en la definicin de prioridades de proteccin, disminuyendo la efectividad de cobertura espacial y recursos
protegidos por el sistema. Es necesario volver a planificar en forma coordinada entre los diferentes organismos participantes en la deteccin de incendios, incorporando al menos tres criterios para redefinir un diseo ptimo: visibilidad, proteccin de recursos prioritarios y factibilidad tcnico-econmica.
TECNICAS DE ESTUDIO Y MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA EN HUMEDALES
Nelson Rivera
Departamento de Ciencias Biolgicas y Qumicas. Facultad de Ciencias. Universidad Catlica de Temuco,
Chile. Correo electrnico: nrivera@uct.cl
Para efectuar estudios de calidad de aguas es necesario clarificar sus caractersticas; es as como nos damos cuenta que el
problema comienza desde la programacin del muestreo en referencia a: volumen de muestra, tiestos contenedores, limpieza, preservantes de muestras, condiciones y tiempo de ejecucin de los anlisis. Lo anterior est planteado considerando que en los laboratorios de aguas se cumplen los alcances de los manuales para el control de la calidad analtica de sus
resultados. Es relevante al estudiar la contaminacin de las aguas el uso de indicadores de alerta temprana que tengan
caractersticas como: sean ampliamente aplicables, sensibles, correlacionables con efectos ambientales, etc. Es conveniente aclarar que no existen indicadores que posean todos los atributos ideales, por ello es pertinente una buena eleccin. En
relacin con la caracterizacin fsico-qumica es conveniente hacer referencia a algunos indicadores bsicos de contaminacin como: pH, conductividad, oxgeno disuelto, DBO, DQO, nitritos, nitratos, amonio y fosfatos entre otros, como
tambin analizar su origen, importancia y consecuencias. El uso de ndices de calidad es muy apropiado, como por ejemplo el ndice Simplificado de la Calidad del Agua (ISQA), ndice que se establece a partir de cinco parmetros, segn la
frmula: ISQA = T (A+ B+ C+ D). Los ndices biolgicos que miden la calidad del medio basndose en los organismos
indicadores que lo pueblan, dependiendo de la sensibilidad de cada organismo a la contaminacin, le asignan un valor; de
la suma de valores de la comunidad resulta un nmero que nos informa del estado del medio en el punto o tramo observado. Han demostrado ser buenos instrumentos de control de los ecosistemas acuticos y han complementado la informacin
provista por los parmetros fisicoqumicos clsicos, lo cual ha permitido optimizar los recursos disponibles. Para todos los
parmetros a evaluar en las aguas superficiales se presentan marcadas diferencias, como por ejemplo, los cloruros en aguas
del ro Cautn, Rivera & Muoz-Pedreros (1999) reportan un rango de 5,3 a 15 ppm, mientras que para aguas de la Reserva
Nacional Malleco, Rivera et al. (2002) reportan un rango de 0,5 a 0,83 ppm. Lo anterior debe ser analizado en el marco de:
tipo de ros, cambio de uso del suelo, etc.
USO SUSTENTABLE DEL PATRIMIO PALEONTOLOGICO, UN ESTUDIO DE CASO
F. Surez 1, J. Canto 2 & J.Yez1,2

1
Sociedad Paleontolgica de Chile. 2Seccin Paleontologa. Museo NAcional de Historia Natural, Chile.
El patrimonio paleontolgico en Chile consta de una variada riqueza y biodiversidad, representada a travs de su angosta
y larga franja de tierra, y en su plataforma submarina. Desde icnitas y restos de vertebrados en el norte del pas, hasta
vegetales en el continente antrtico. Con registros desde el Devnico al Pleistoceno. La ley que regula este patrimonio
paleontolgico en Chile, es la N17.288 promulgada en 1970 sobre Monumentos Nacionales, la cual establece el marco
legal regulatorio para resguardar el patrimonio nacional. Consta de doce ttulos, de los cuales ocho tienen una relacin con
tpicos paleontolgicos: I Monumentos nacionales, II Consejo de monumentos nacionales, V Excavaciones e investigaciones, VII Santuarios de la naturaleza, VIII Canjes y prstamos, IX Registro de los museos, y X Penas. Es relevante
mencionar que en ella est definido claramente que por el solo ministerio de la ley son monumentos y propiedad del
estado chileno las piezas paleontolgicas y los lugares en donde estas se hallaren, tambin se define el depsito de
colecciones representativas en un centro nico: tal como el Museo Nacional de Historia Natural. Complementa a esta ley,
103
el decreto N484 de 1991, el cual reglamenta los procedimientos a seguir. Al da de hoy varias instituciones estatales,
universitarias y no gubernamentales realizan, desde distintos puntos de vista, la proteccin, difusin y valoracin del
patrimonio paleontolgico nacional. Lamentablemente el que la ley se convierta en una herramienta eficaz tanto en letra
como espritu dista mucho de nuestra realidad, pero se esta revirtiendo esta situacin, por medio de casos emblemticos,
tal como es la formacin Baha Inglesa. La Formacin Baha Inglesa aflora a lo largo de la costa de la Tercera Regin de
Atacama. Esta unidad geolgica presenta una gran abundancia y diversidad de fsiles de especies marinas de una edad
Mioceno-Plioceno: Moluscos, Artrpodos, Peces (Elasmobranquios y Telesteos), Reptiles, Aves (Esfenisciformes y
Lariformes), Cetceos (Odontocetos y Misticetos), y Pinipedos, junto a plantas vasculares, que la sitan como uno de las
formaciones paleontolgicas ms importantes de Chile y el mundo. Por lo anterior, la conservacin efectiva del patrimonio
paleontolgico de la costa de Caldera tiene una connotacin apremiante dada por la actual explotacin indiscriminada de
agentes externos, siendo imperiosa su proteccin, inferido por el potencial ya hoy conocido y el grado de intervencin
alcanzado. Dado que a la fecha no se ha realizado una investigacin sistemtica en esta localidad, no ha sido posible
configurar an un catastro completo de la variada riqueza que presenta esta Formacin. Es a partir de esta informacin
bsica, que ser posible el iniciar en una segunda etapa, una educacin y divulgacin aplicada, esto con el fin de arraigar
el conocimiento de un valioso patrimonio paleontolgico e inducir el camino hacia una real integracin del patrimonio
cultural por parte de la comunidad de Caldera. El estmulo de estrategias sustentables, tales como el desarrollo de diversas
alternativas: cientficas, educativas, museogrficas, ecotursticas, econmicas u otras, pero correlacionadas con los diferentes actores locales, sern la clave del xito y permitirn a corto plazo crear una base slida de identidad, asociada
directamente a este importante patrimonio.
PLAN ESTRATEGICO DE DESARROLLO TURISTICO PARTICIPATIVO PARA LA LOCALIDAD DE

PUNUCAPA. VALDIVIA-CHILE
Prez M.1 & C. Naglieri2

1
Escuela de Turismo Universidad Austral de Chile, 2Depto. Turismo, I. Municipalidad de Valdivia, Chile. .
Correo electrnico: marisiel@hotmail.com
La localidad de Punucapa ubicada en el Santuario de la Naturaleza del ro Cruces, es un poblado rural de 200 habitantes y
mayoritariamente adultos mayores. Durante los ltimos aos existe un incremento considerable de las visitas a Punucapa
con motivaciones tursticas recreativas o religiosas (Virgen de la Candelaria 2 de febrero), llegando en los ltimos aos
2002 y 2003, 20.000 y 16.000 turistas respectivamente, desde el 15 de diciembre al 28 de febrero. Una oferta de turismo
receptivo incipiente, liderada por la Agropecuaria de Punucapa empresa que produce Chicha y Sidra y ofrece comida
tpica a los visitantes y la Muestra Costumbrista de Punucapa, que agrupa a un importante nmero de vecinos con venta de
comida tpica, puestos de artesana y venta de conservas, mermeladas en otras casas del pueblo complementan la oferta
anterior. Con el apoyo de la Municipalidad de Valdivia, la estudiante en practica Marisiel Prez realiza un diagnostico
turstico y coordina dos talleres de planificacin participativa, sobre la base de los resultados de una encuesta, se centra la
discusin y grupos de trabajo en mbitos que se relacionan directamente con el desarrollo turstico de la localidad, objetivo
central de la investigacin. Luego de dos arduas jornadas con el 30% de la poblacin de Punucapa y un grupo de funcionarios municipales (Delegado de la costa, Jefe Turismo, Prodesal, Organizaciones Comunitarias) encabezados por el
Alcalde, se concluye en una serie de estrategias de gestin local, priorizadas de la siguiente manera; Estrategia de Gestin,
Estrategia de Equipamiento, Infraestructura y Sealtica, Estrategia de Valorizacin del Patrimonio local, Estrategia de
Servicios Bsicos, Estrategia de Productos Tursticos , Estrategia de Mejoramiento Medioambiental, Estrategia de Promocin Turstica, Estrategia de Capacitacin, Estrategia de Ordenamiento Territorial. A partir de cada una de las estrategias se
definen ideas de proyectos especficos. Finalmente el trabajo se presenta al seor Alcalde y funcionarios municipales
relacionados con punucapa. El Municipio estudiara la factibilidad de los proyectos planeados, encaminando su gestin
paulatinamente al apoyo del fomento al turismo en un marco participativo de gestin y emprendimientos de la poblacin
local. La Junta de Vecinos de Punucapa, gestiona bajo el norte del Plan estratgico de desarrollo turstico participativo, el
cual fue validado por los vecinos en el segundo taller de planificacin participativa. Las metodologas utilizadas en los
talleres participativos, permitieron la interaccin de la comunidad entre si y con los tcnicos municipales, las ideas de
proyectos surgen directamente de la gente, el investigador ordenan segn mbitos estratgicos las acciones, para proponer
luego el Plan a la comunidad.
104
EVALUACION DE HABITAT Y USO POTENCIAL DEL CAMARON DE HUALVE Parastacus nicoleti EN HUMEDALES DE LA PROVINCIA DE VALDIVIA, X REGION, CHILE
Mller P., A. Muoz-Pedreros & P. Rutherford

Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, CEA. Correo electrnico: cea@ceachile.cl
El camarn de hualve (Parastacus nicoletti) es un camarn excavador que vive en galeras subterrneas. Es una especie
nativa herbvora que se distribuye desde el ro Toltn hasta Puerto Montt, en sectores bajos asociados a la cordillera de la
Costa. El camarn de hualve es una especie frecuente en algunos ambientes de humedales comunes en la provincia de
Valdivia. Su aspecto y sabor lo perfilan como un recurso con perspectivas para ser explotado por parte de las comunidades
locales. El presente estudio de evaluacin de hbitat para el camarn de hualve es parte del programa de humedales del
CEA, especficamente de una iniciativa destinada a evaluar usos productivos alternativos que las comunidades locales
puedan hacer de sus humedales con la finalidad de conservarlos. Metodolgicamente se sigui un procedimiento de clasificacin de la vegetacin por especies y hbitos, seguido de una evaluacin en terreno para asignar variables del hbitat
que puedan expresarse cartogrficamente y llevarse a un SIG. De esta manera pudo establecerse que la superficie que
rene caractersticas para explotacin de esta especie en los humedales del ro Cruces es de 2.228,8 hectreas representando el 20,2 % de la superficie total del rea. En el caso de los humedales de Santo Domingo ste es de 460 hectreas, lo que
representa el 24,3% de la superficie total y en el sector costero de Isla del Rey es de 284,3 hectreas, lo que representa un
3,9% de la superficie total. Se presenta una proyeccin de la abundancia de este artrpodo en relacin al grado de intervencin del hbitat y su uso en un contexto de aprovechamiento extensivo que integre todas las potencialidades del predio
agrcola y las limitaciones que actualmente existen para ello. Financiamiento Fondo de las Amricas.
CARACTERIZACION DE LA CONDICION FITOSOCIOLOGICA DE ISLA DEL REY Y SUS POSIBILIDADES DE RESTAURACION. VALDIVIA, CHILE
Jara K1., E. Hauenstein1-2 & P. Rutherford2

1
Facultad de Ciencias. Universidad Catlica de Temuco. 2Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, Valdivia,
Chile. Correo electrnico: cea@ceachile.cl.
Uno de los grandes problemas ambientales del presente, tanto a nivel mundial como en nuestro pas, es el sostenido
deterioro del bosque nativo. Este ha sido afectado por la accin indiscriminada del hombre que lo ha sobreexplotado,
incendiado y talado, con el objeto de obtener tierras aptas para la agricultura o simplemente para la obtencin de lea y
otros productos. De esta forma, en muchas zonas de Chile el bosque nativo prcticamente ha desaparecido o est confinado a sectores inaccesibles, mostrando un aspecto muy degradado, o bien, ha sido definitivamente reemplazado por plantaciones exticas, principalmente de pino (Pinus radiata) y eucalipto (Eucalyptus globulus). Esta situacin es muy notoria
en Isla del Rey, comuna de Corral en Valdivia, cuya masa boscosa fue utilizada principalmente para abastecer de lea tanto
a la poblacin aledaa como a los Altos Hornos del Puerto de Corral, importante industria siderrgica que funcion hasta
el terremoto y maremoto de mayo de 1960. Con el objeto de establecer y dar a conocer la restauracin, como herramienta
a la problemtica planteada, se realiz el presente trabajo basado en estudios vegetacionales y de uso de suelo efectuados
en el lugar. Con estos antecedentes y apoyado en una experiencia pionera de restauracin de bosque nativo ya realizada en
el lugar, se pudo establecer reas potenciales de restaurar mediante la herramienta SIG. Proyectos del Centro de Estudios
Agrarios y Ambientales financiados por el Fondo de las Amricas y el PNUD-GEF?PPS
EFECTO DE Agrobacterium rhizogenes (PROTOBACTERIA: RHIZOBIACEAE) EN EL DESARROLLO

RADICULAR DE LOS CULTIVOS Y EN LAS PROPIEDADES QUIMICAS DE UN SUELO ULTISOL, IX REGION, CHILE Huaiquilao R.1, M. Parada1, I. Salazar2, M. Reyes1 & H. Pinilla1
1
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, 2Facultad de Ingeniera, Ciencias y Administracin, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Correos electrnicos: rhuai@hotmail.com, mparada21@hotmail.com, itilier@hotmail.com
Agrobacterium rhizogenes (Riker et al 1930) es una bacteria del suelo gram (-) que induce la formacin de races adventicias en el sitio de infeccin en un gran nmero de plantas y esta accin puede afectar las propiedades del suelo. Los
105
objetivos de este estudio fue ron evaluar los cambios en los parmetros de fertilidad del suelo y la capacidad de la bacteria
de infectar las races de Triticum aestivum cv. Domo, Lupinus angustifolium cv. Gungurr y Pisum sativum cv. Solara, a
travs de los cambios provocados en las plantas. Se estableci un diseo experimental factorial y la unidad experimental
fue una maceta de 1 kilo de capacidad de suelo conteniendo una planta. Cada maceta fue inoculada con 10 ml de una
dilucin bacteriana cepa A4, con una densidad ptica de 1.3 a 660 nm, 10 ml de la dilucin 10-2, 10 mL de la dilucin 103
y 10mL de H2O como blanco. La altura de plantas, largo radicular, materia seca foliar y radicular, pH del suelo, materia
orgnica, fsforo extrable y bases intercambiables se evaluaron a los 70 das. De acuerdo con los anlisis los mayores
efectos fueron detectados en la dilucin 10-3 para peso seco foliar, peso seco de las races, altura de plantas y longitud
radical. Una tendencia similar fue observada para los anlisis de suelo.
APLICACION DE UNA METODOLOGIA OBJETIVA PARA DETERMINAR EL ESTADO DE CONSERVACION DE LA AVIFAUNA DEL MONUMENTO NATURAL CERRO IELOL (CHILE, IX REGION)
Mella, T.1; A. Espinosa 1; B. Guiez 2 & P. Snchez.3

1
Departamento de Ciencias Forestales, Universidad de la Frontera, Temuco. Chile. 2 Unidad de Gestin Patrimonio Silvestre, Corporacin Nacional Forestal, IX Regin, Chile. 3Departamento de Ciencias Ambientales,
Universidad Catlica de Temuco, Chile. Correo electrnico: aes@ufro.cl
En el presente trabajo se evala el estado de conservacin de la avifauna del Monumento Natural Cerro ielol aplicando
el mtodo establecido por Reca et al. (1994, 1996), utilizado para los mismos fines por distintos investigadores (Grigera et
al., 1996; Bello & Ubeda, 1998; Ziller, 2001) y a partir del cual otros se han basado para desarrollar mtodos alternativos
(Dellafiore & Maceira, 1998; Cofr & Marquet, 1999). Este mtodo consiste en evaluar un ndice compuesto por doce
variables relevantes para categorizar el grado de conservacin de las especies de fauna. El mtodo desarrollado por Reca
et al. fue evaluado para un total de 63 especies de aves descritas en el actual Plan de Manejo del Monumento Natural Cerro
ielol. La informacin requerida por las variables que generan el ndice fue recopilada por medio de una exhaustiva
revisin bibliogrfica, consulta a expertos y muestreos en terreno, dando como resultado final informacin actualizada, de
fcil interpretacin y de gran importancia para la generacin de polticas de manejo dentro de esta unidad perteneciente al
Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE). Adems, permite focalizar planes y medidas de
manejo en aquellas especies que resulten estar ms amenazadas en su interior.
DESCRIPCION DEL MICROHABITAT DE LOS RHINOCRYPTIDOS PRESENTES AL INTERIOR DE ECOSISTEMAS BOSCOSOS DEL PREDIO RUCAMANQUE (CHILE, IX REGION)
Moreno R. 1; A. Espinosa 1; A. Sanhueza 2; B. Guiez 1 & M. Jara 1

1
Departamento de Ciencias Forestales. 2 Departamento de Matemticas y Estadsticas.

Universidad de la Frontera. Temuco, Chile. Correo electrnico: aes@ufro.cl
La fauna silvestre ha sido considerada slo como un complemento en la planificacin y manejo forestal, an cuando
cumple un rol importante dentro de cualquier ecosistema, situacin que se debe principalmente a la alta complejidad que
representa describir el microhbitat de las especies presentes al interior de stos. Apuntando hacia la resolucin de este
problema, el presente estudio entrega una descripcin del microhbitat de cuatro especies de aves pertenecientes a la
familia Rhinocryptidae: Pteroptochos tarnii (hued-hued), Scelorchilus rubecula (chucao), Scytalopus magellanicus (churrn)
y Eugralla paradoxa (churrn de la mocha). Esta tarea se ha enfrentado identificando variables estructurales de la vegetacin que presentan una relacin con la presencia de estas aves al interior de ecosistemas boscosos del relicto natural
rucamanque, ubicado en la comuna de temuco, IX Regin, Chile. Como resultado de este trabajo se comprob que es
posible describir el microhbitat de esta familia a travs de variables estructurales de la vegetacin, refrendando el hecho
que las especies aludidas, caracterstica del sur de Chile, son representativas de bosques bien estructurados, maduros, de
alta cobertura del sotobosque y una alta diversidad de especies vegetales que representan una oferta trfica. Chucao es una
especie muy ubicua que no ocupa hbitats diferenciados; hued-hued necesita una alta cobertura del sotobosque y una alta
densidad de rboles; churrn presenta una alta asociacin con los lmites entre el bosque y el matorral y con una cobertura
del sotobosque superior al 50%; churrn de la mocha ocupa microhbitats cuya cobertura del sotobosque se encuentra entre
106
50% y 70%, con una altura promedio de 2,5 metros y presencia de especies proveedoras de drupas y bayas, como Aextoxicom
punctatum (olivillo), Luma apiculata (arrayn), Sarmienta repens (medallita) y Boquila trifoliolata (voqui negro).
DELIMITACIN DEL AREA DE INFLUENCIA BIOFISICA EN UNIDADES TERRITORIALES CON IMPORTANCIA ECOLOGICA (ESTUDIO DE CASO PREDIO RUCAMANQUE, CHILE, IX REGION)
Jara M., A. Espinosa, S. Calzadilla, A. Benz, N. Ojeda & R. Moreno

Departamento de Ciencias Forestales. Universidad de la Frontera. Temuco, Chile. Correo electrnico: aes@ufro.cl
Uno de los elementos ms tiles para planificar unidades territoriales con importancia ecolgica, como el caso de las reas
silvestres protegidas, dice relacin con la delimitacin de su rea de influencia biofsica, meta lograda mediante la aplicacin del mtodo Delphi modificado (Martnez et al 1982; Kunow, et al. 1990; Schreder, 1994) y del anlisis ABC (Shubik,
1996; Heizer y Render, 1998; Bonini et al. 1999). En este contexto, se ha diseado un modelo general que identifica
componentes ambientales y factores delimitantes significativos, ponderndose el grado de importancia relativa de cada
uno de ellos mediante un puntaje asignado por un panel de expertos, seleccionando de esta forma los elementos ambientales de mayor importancia. Posteriormente, utilizando un Sistema de Informacin Geogrfica se visualizaron los componentes definidos por el modelo, los cuales resultaron ser la vegetacin y el recurso hdrico superficial. Los factores
delimitantes ms consistentes del modelo correspondieron a los lmites fsicos de las asociaciones vegetales y de las
cuencas hidrogrficas. Esta metodologa fue aplicada al predio Rucamanque, ubicado a 12 km. al noroeste de la ciudad de
Temuco, IX Regin, Chile, caso para el cual su Area de Influencia Biofsica result tener una superficie total de 4.331,4 ha.
El modelo generado puede ser aplicado tambin a otros tipos de unidades territoriales con importancia ecolgica, debindose introducir en cada caso las adecuaciones sealadas por los expertos consultados en relacin con los componentes y
factores delimitantes, ya que dichos elementos ambientales se encuentran en estrecha relacin con el objetivo principal de
conservacin que posea el rea silvestre protegida en estudio.
VALORACION ECONOMICA DE LOS HUMEDALES DEL RIO CRUCES, X REGION. AREA RAMSAR DE
CHILE
Roco Sanhueza-Caba
Laboratorio de Ecologia Aplicada, Escuela de Ciencias Ambientales, Universidad Catlica de Temuco. Centro
de Estudios Agrarios y Ambientales, Chile. Correo electrnico: cea@ceachile.cl
Los humedales poseen variadas e importantes caractersticas que pueden ser agrupadas en componentes (rasgos biticos y
abiticos), funciones (derivadas de las interacciones entre los componentes) y propiedades (diversidad biolgica y patrimonio cultural) que, en conjunto o por separado, pueden traducirse en importantes beneficios, en especial para las comunidades aledaas. Sin embargo estos sistemas son a menudo subvalorados, principalmente por desconocimiento total o
parcial de su rol en los sistemas natural y econmico-social; y, generalmente, dicha subvaloracin se traduce en la degradacin de uno o ms de sus componentes o en la conversin total del sistema para habilitacin de terrenos para actividades
como la ganadera o la agricultura, que generan ingresos a corto plazo. En este contexto, la valoracin econmica, que se
puede definir como todo intento de asignar valores cuantitativos a los bienes y servicios proporcionados por recursos
ambientales (Barbier et al 1997), surge como herramienta til para fomentar la conservacin de estos sistemas, ya que
puede generar informacin relevante para la toma de decisiones respecto de su uso actual y potencial y del manejo /gestin
de sus recursos, a la vez que contribuye a la difusin del conocimiento existente de ellos y de los beneficios que reportan
a la sociedad. Se presentan aqu los resultados preliminares de la aplicacin de algunos mtodos de valoracin econmica
en los humedales del ro Cruces, sitio Ramsar desde 1981, de gran importancia por su alta biodiversidad, por los beneficios
derivados de sus funciones ecolgicas y por la presencia de elementos histrico-arqueolgicos de inters; pese a lo cual
estn sometidos a un impacto ambiental poco evaluado, que se ha traducido en un deterioro de su calidad faunstica y
florstica.
107
MANEJO FORESTAL SUSTENTABLE EN PREDIOS DE PEQUEOS PROPIETARIOS DE LAS COMUNIDADES DE COLEGUAL ALTO Y PICHILINGUE
Junta de Vecinos Colegual-Pichilengue, Chile

Agrupacin de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo, Chile
Las comunidades de Colegual Alto y Pichilingue son dos comunidades de colonos compuestas por 27 familias y aproximadamente 90 pobladores, que habitan zonas limtrofes al avance de las plantaciones de especies exticas en la parte norte de
la Cordillera de la Costa de la X Regin. Para los habitantes de estas comunidades, el vivir en estas reas les ha generado
fuertes presiones por parte de empresas forestales para vender sus propiedades, lo que ha generado migraciones campocuidad. Conscientes de esta situacin, ambas comunidades han identificado aquellas actividades que les permitirn permanecer en sus tierras y utilizar sus recursos de una mejor forma y obtener mediante ello, mayores ingresos por los productos
que comercializan. Por una parte, las comunidades consideran el manejo forestal sustentable como una de las actividades
que les permitir permanecer en sus propiedades. Para ello, el proceso de manejo forestal sustentable se inicia con una
adecuada capacitacin que permitir extraer del recurso forestal slo los crecimientos que los bosques producen actualmente. En este sentido, las comunidades se han organizado en comits productivos orientados al manejo sustentable de los
bosques para produccin de lea, carbn y follajes. Complementariamente, consideran que al mejorar las vas de
comercializacin y romper la dependencia de los intermediarios para la venta de sus productos, obtendrn mayores ingresos por sus trabajos y de esta forman mantendrn sus recursos. Es decir, si se considera un adecuado manejo de los
bosques, una organizacin interna permita mantener las actividades propuestas en el tiempo y, finalmente, mantener y
mejorar las vas de comercializacin, las comunidades habrn dado un gran paso en pos de mejorar sus condiciones de
vida, que les permitir permanecer en la localidad.
ESTRATEGIA ECONOMICO SOCIAL A TRAVES DE LA COMERCIALIZACION Y CONSERVACION DEL

AVELLANO Y SUS SUBPRODUCTOS
Taller Laboral Santa Cecilia de las ochas, Chile

La propuesta que presenta el Taller Laboral Santa Cecilia de Las ochas, integrado por 12 socias, el cual se compone por
mujeres de las colonias de Las ochas y Matte y Snchez, plantea 3 lneas principales de intervencin para la avellana,
estas son: comercializacin, articulacin y difusin, para finalmente sumar produccin y conservacin. A travs de la lnea
de comercializacin, se pretende formalizar y establecer canales de comercializacin de productos forestales no madereros,
especficamente avellana, como pepa, tostada, harina u otro. Tambin se plantea la capacitacin de socias de la organizacin en temas de administracin, a fin que puedan administrar adecuadamente el negocio. Una segunda lnea planteada
responde a la articulacin y difusin tanto de la iniciativa como del tema de fondo de la propuesta, con el firme propsito
de poner en relevancia a escala comunal la importancia biolgica de las formaciones boscosas que en ella existen, con el
fin de generar redes de trabajo con actores tanto locales como regionales, teniendo como objetivo unir esfuerzos en pro de
la conservacin del bosque y de las familias que conviven y basan su economa en funcin a los productos que este recurso
les entrega. La tercera y ultima lnea que se espera abordar corresponde a la produccin y conservacin del bosque nativo
y los recursos naturales, para ello se propone poner en prctica alternativas de manejo para la conservacin y produccin
del avellano a travs del manejo de bosquetes as como de la implementacin de sistemas agroforestales incorporando el
avellano. Como una forma de aportar a la conservacin de los recursos existentes, se espera fortalecer el inters y la toma
de conciencia en una poblacin escolar de 30 nios, quienes ya han iniciado el camino de asumir la responsabilidad sobre
la importancia del bosque nativo en su localidad. Para ello se trabajar mediante tcnicas de educacin no formal con una
metodologa constructivista del aprender haciendo y trabajo en equipo. Sin duda alguna, la formacin y educacin de la
poblacin escolar en estos temas forma parte de un desafo a largo aliento, revistiendo una importancia estratgica, en
cuanto son ellos quienes estn llamados a preservar y a hacer un uso racional de los recursos que hereden. La propuesta
plantea que el proceso que se inicie, desde estas tres lneas de trabajo, que a su vez se complementan, estn incorporando
en su accionar la perspectiva de gnero propiciando la divisin del trabajo y la visibilidad de las mujeres en las tareas
productivas vinculadas a la recoleccin y actividades forestales no maderables. Respetando los principios de conservacin
y con una apuesta de difusin de las diversa actividades que se realicen.
108
RED DE PARQUES COMUNITARIOS MAPU-LAHUAL. ELABORACION DE PLANES DE MANEJO E

IMPLEMENTACION DE SERVICIOS TURISTICOS
Asociacin Indgena Mapu Lahual, Chile

El objetivo general es el fortalecimiento de la Red de Parques Comunitarios Mapu Lahual, mediante la asistencia tcnica
y financiera que participativamente permita abordar aquellas reas que fueron consideradas como prioritarias .Entre estas
se encuentra el desarrollo de un Programa de Fortalecimiento Organizacional y la elaboracin de los Planes de Manejo de
las unidades que conforman la Red, lo que permitir entregar las pautas de ordenamiento y gestin del ecosistema, adems
considera la planificacin, implementacin y mejoramiento de los servicios tursticos a fin de lograr la consolidacin de
una estrategia de desarrollo etnoturistica liderada por las propias organizaciones indgenas. De esta forma el proyecto
considera desarrollar las siguientes etapas: PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO. El proyecto consiste en la realizacin de 5 talleres de fortalecimiento organizacional en el cual participen hombres, mujeres/ jvenes, adulto, lderes, dirigentes de las comunidades que integran la Asociacin Mapu Lahual y la participacin de los caciques correspondientes al
rea de influencia del territorio de la Red de Parques comunitarios Mapu Lahual. Se espera incorporar a la Red dos nuevas
unidades por parte de las comunidades indgenas de Caleta Hueyelhue y Melillanca Huanqui. (adjunto anexo Programa de
fortalecimiento) IMPLEMENTACIN DE SERVICIOS TURSTICOSEn esta etapa del proyecto se considera de mayor
prioridad la ejecucin de un Programa de capacitacin que considera: Dictacin de talleres en cada localidad por parte de
un profesional Tcnico en Ecoturismo o similar; La emisin de un programa radial a travs de la Radio Voz de la Costa,
denominado Radio- Turismo que se transmitir previo al periodo estival; Paralelamente a la etapa de capacitacin se
considera: Implementacin y mejoramiento de servicios tursticos: operacin de servicios de alimentacin, camping, tracking
, cabalgatas, entre otras todo operado por miembros de las comunidades indgenas; Promocin y difusin de la red: El
proyecto contempla una estrategia de difusin que permita colocar en el mercado del turismo ecolgico los productos y
servicios que ofrezca la Red. ORDENAMIENTO TERRITORIAL: Elaboracin de Planes de Manejo en las Unidades de
Red, que considera Zonificacin , caracterizacin de los recursos, elaboracin de cartografa entre otras actividades. Se
hace especial mencin a la capacitacin del equipo tcnico y gira a unidades demostrativas que esta desarrollando CIPMA.
APOYO A LA GESTION, CONSERVACION Y DESARROLLO LOCAL DE LOS ARTESANOS EN VOQUI DE
LA ASOCIACION INDIGENA RAYEN FUCO
Asociacin de Artesanos Indgena Rayen Fuco, Chile

La Asociacin Indgena Rayen Fuco se conform legalmente en el marco del 2do. Concurso Fondo Bosque Templado.
Este fue el primer paso para trabajar organizadamente. En ese mismo concurso se dejaron esbozados los principales
problemas que conlleva esta actividad de artesana en voqui fuco; estado de vulnerabilidad de la materia prima y eventuales restricciones en la comercializacin de su artesana. La vulnerabilidad de la especie se refiere a que crece nicamente
en un pequeo sector de la Cordillera de la Costa de Osorno (fundos Huitrapulli y San Nicols), y siempre asociado al
bosque nativo Siempreverde, el cual sobre todo en el fundo San Nicols est en franco deterioro. Estos sectores no son de
propiedad de la Asociacin. Adems, los artesanos explotan el recurso de acuerdo a su capacidad fsica y no hay una
seguridad de que estas cuotas de extraccin estn conservando el recurso. Por otra parte, la especie se encuentra clasificada
por CONAF como En Peligro lo cual significa que su aprovechamiento comercial podra estar sujeto a una reglamentacin
especial y restringida. Esta situacin implica para los socios de la Asociacin una inseguridad permanente del recurso, ya
sea por su riesgo de extincin como por eventuales trabas en su comercializacin. Enfrentar esta problemtica implica que
instituciones como Conaf avalen esta actividad de acuerdo a antecedentes de sustentabilidad que la Asociacin pueda
aportar y ayudado por una certificacin de sello verde. Sin perjuicio de lo anterior y debido a la vulnerabilidad y amenaza
del ecosistema en que crece la planta, hay que considerar la posibilidad de adquirir, a nombre de la Asociacin, los terrenos
donde se sitan los principales bocales para definitivamente asegurar su permanencia. Para el caso del fundo Huitrapulli
(otro sector de bocales) la intencin de la Asociacin es incorporar a aquellos propietarios que tengan bocales en actividades de proteccin y monitoreo.
109
EVALUACION DE PAISAJE EN LOS HUMEDALES DEL RIO CRUCES Y TERRENOS COLINDANTES, X

REGION, CHILE
Gmez L., A. Muoz-Pedreros & P. Rutherford

Laboratorio de Ecologa Aplicada, Escuela de Ciencias Ambientales, Universidad Catlica de Temuco, Chile.
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales, Valdivia, Chile. Correo electrnico: amunoz@uct.cl
El paisaje es un recurso natural, fcilmente depreciable, que forma parte del patrimonio ambiental y que actualmente se
encuentra bajo una creciente demanda de usos, uno de los cuales est orientado hacia la actividad turstica. Esto hace
necesaria la deteccin paisajes atractivos, a partir de su valor paisajistico, con el fin de generar alternativas de desarrollo.
La necesidad de evaluar el recurso paisaje se hace ms importante an cuando ste se encuentra en un rea silvestre
protegida con importancia nacional o internacional. En funcin de esto se evalu la calidad del paisaje visual en los
humedales de la propuesta de Reserva Nacional ro Cruces y terrenos colindantes (Provincia de Valdivia, X regin de Los
Lagos), mediante la aplicacin de un mtodo mixto con valoracin directa de subjetividad representativa y anlisis posterior indirecto con anlisis de componentes, desarrollado por Muoz-Pedreros et al. (1993). Se obtuvo como resultado que
los paisajes de esta rea poseen en promedio un valor igual a 18, considerado como agradable (valor de calidad media).
A esta evaluacin se sum un anlisis de fragilidad visual aplicando el mtodo propuesto por Muoz-Pedreros (1997) e
inspirado en Escribano et al. (1991) y MOPT (1992), con el fin de establecer su vulnerabilidad, entendida esta como la
capacidad de respuesta del paisaje frente a un uso de l. Dicha evaluacin indic que el rea de estudio posee en promedio
fragilidad media. Ambos resultados, calidad y fragilidad, permitieron definir que el rea posee categoras o clases de usos
3 y 4, de la escala propuesta por Muoz-Pedreros (1997). Para tales categoras se recomiendan usos del paisaje asociados
al turismo/recreacin y turismo / recreacin de bajo impacto o conservacin. Proyecto del Centro de Estudios Agrarios y
Ambientales financiado por el Fondo de las Amricas.
PROPUESTA PARA EL DESARROLLO DE TURISMO RURAL EN LOS HUMEDALES DEL RIO CRUCES
Gmez L. & P. Rutherford

Laboratorio de Ecologa Aplicada, Escuela de Ciencias Ambientales, Universidad Catlica de Temuco, Chile.
Centros de Estudios Agrarios y Ambientales, Valdivia, Chile. Correo electrnico: cea@ceachile.cl
Los componentes naturales y artificiales del paisaje hacen de ste un recurso que se ha transformado en objeto central de
una demanda creciente de atractivos escnicos para ser utilizados en actividades productivas, como el turismo, alternativas
a las actividades tradicionales del medio rural. En este contexto se presenta una propuesta para el desarrollo de turismo
rural el los humedales del ro Cruces, basada en la evaluacin y deteccin de paisajes con caractersticas atrayentes y en la
inventarizacin de los recursos tursticos bsicos existentes en dicha rea, divididos en recursos naturales (fauna silvestre),
recursos histrico-culturales y equipamiento turstico. Con esta propuesta se busca, por una parte diversificar la actual
oferta turstica asociada al sistema fluvial cercano a la ciudad de Valdivia, a fin de evitar la saturacin del espacio y
subutilizacin de los recursos que el rea posee; y, por otra, promover el uso sustentable de los componentes que configuran su paisaje y le otorgan valor, permitiendo que la calidad de este recurso sea una fuente de ingresos para la economa de
las localidades donde se inserta. Los resultados muestran que, a pesar de que en el rea el turismo es una actividad
incipiente, en el futuro sta podra transformarse en una actividad altamente sustentable, en funcin de las potencialidades
escnicas existentes. Proyecto del Centro de Estudios Agrarios y Ambientales financiado por el Fondo de las Amricas.
EXISTE AUN EL SAPITO VAQUERO? (Rhinoderma rufum)
Busse K., C. X. Perez Apablaza & H. Wernming

Zoologisches Forschungsinstitut und Museum Alexander Kenig, Alemania. Technische Universitt von Berlin,
Alemania. Huia-pukios. Difusin y Conservacin de la Biodiversidad, Chile
Los anfibios del gnero Rhinoderma son habitantes de los bosques subantrticos de Sudamrica. No se trata de sapos
tropicales (no existen las ranas en Chile), ya que viven en latitudes templadas principalmente en la vertiente sur (chilenoargentina) de los Andes en bosques frios y lluviosos constituidos principalmente por fagceas, (Nothofagus) y otras espe-
110
cies leosas de las familias Lauraceae, Proteaceae y Myrtaceae, pero que no llegan a dominar como lo hace Nothofagus.
Rhinoderma darwinii Dumril & Bribon, 1841, fu descrita a partir de ejemplares trados por Darwin al regreso de su viaje
del Beagle. En nombre de esta especie no ha variado desde entonces. La historia de Rhinoderma rufum (Philippi, 1902) es
diferente. En 1902 R. A. Philippi, por aquel entonces director del Museo de Historia Natural de Santiago de Chile, describi una rana encontrada en la regin del lago Vichuqun (entre Curic y la costa del Pacfico). Philippi la denomin
Heminectes rufus. Poco se dijo de esta especie, quizs porque era fcil de confundir con Rhinoderma darwinii y ya relativamente escasa. Rhinoderma darwinii deposita de 5-15 huevos con abundante mucosidad denominada vitelo (su dimetro
ronda los 3,6 mm) que esconde fuera del agua, en la hmeda vegetacin del suelo, donde se desarrollan durante 20 das.
Cuando las larvas comienzan a eclosionar el macho adulto se las introduce primero en la boca y luego en su saco vocal,
donde los renacuajos se desarrollan durante 34-60 das y se metamorfosean en ranitas antes de ser escupidas. En esta
especie no existe una fase larvaria nattil. Rhinoderma rufum deposita ms huevos aunque de menor tamao y con menos
vitelo (unos 12-25 con un dimetro de 2,5 mm). Estos huevos se desarrollan en tierra firme nicamente durante 7 das antes
de ser recogidos por el macho. ste carga con ellos durante unos 14 das, al cabo de los cuales libera en el agua unas larvas
relativamente poco desarrolladas. As pues, como sucede en la mayora de las ranas, la metamorfosis y una gran parte del
desarrollo larvario acontece como renacuajos de vida libre; este proceso dura unos 120 das. Como en el saco vocal paterno
slo tiene lugar un corto perodo del desarrollo, esta especie se considera un importante modelo intermedio de estrategia
reproductiva. De este modo, un mayor conocimiento de Rhinoderma rufum proporcionara claves para comprender como
ha evolucionado la incubacin en el saco vocal. Lamentablemente esta es la especie que se considera extinguida. Es por
esto que el proyecto considera su conservacin en cautiverio hasta estabilizar sus poblaciones. Actualmente las poblaciones de Rhinoderma rufum son prcticamente desconocidas, y se cree que es una especie ya en vas de extincin. El objetivo
del proyecto es prospectar las pocas poblaciones de las que se tiene noticia e iniciar su cra en cautiverio, como una forma
de conservar la especie.
AREAS PROTEGIDAS PRIVADAS UN INSTRUMENTO PARA LA CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD
Victoria Maldonado
Programa Biodiversidad, Comit Pro Defensa de la Flora y Fauna, CODEFF. Chile
Correo electrnico: biodiversidad@codeff.cl
Desde inicio de los aos 90 en Chile distintos representantes del sector privado (ONGs, universidades, particulares, fundaciones, entre otros) interesados en la conservacin de la biodiversidad han hecho esfuerzos para la proteccin de reas
silvestres a lo largo del pas. Estas iniciativas lograron cierta cohesin a partir de 1997 con la creacin de la Red de Areas
Protegidas Privadas RAPP coordinada por el Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora CODEFF y que
actualmente agrupa a unos 133 miembros y protege alrededor de 400.000 hectreas. Si bien esta iniciativa buscaba en su
origen lograr el intercambio de experiencias entre los distintos miembros, intercambiar informacin nacional e internacional respecto al tema y capacitar sobre distintas tcnicas que serviran de apoyo a su actividad de conservacin (certificacin forestal, ecoturismo, agricultura orgnica, entre otros), esta propuesta fue rpidamente evolucionando. Ya en 1999 se
hizo necesario el poder contar con apoyos tcnicos y legales que permitieran ir avanzando en la implementacin de las
reas protegidas privadas y en asegurar su proteccin en el largo plazo. Esto se tradujo en la elaboracin de las primeras
lneas base de flora y fauna y la elaboracin de Planes de Manejo para reas protegidas privadas en base a la estructura para
Planes de Manejo de propiedad privada elaborado por la Comisin Nacional del Medio Ambiente CONAMA. De esta
manera se poda empezar a conocer en mayor detalle los componentes de la biodiversidad que se estaban conservando y
poder planificar las actividades propuestas a desarrollar en el rea sin afectar los objetivos de conservacin. Punto relevante en esta iniciativa fue identificar los distintos instrumentos legales actualmente vigentes que permitiran dar proteccin
legal en el largo plazo de las reas (Santuarios de la Naturaleza, Servidumbres ambientales, usufructo, entre otras) y sobre
los cuales se ha estado trabajando en su implementacin. Si bien aun no se cuenta con una Ley de reas protegidas privadas
operativa, otro de los importantes trabajos ha sido levantar el tema de los incentivos, tanto directos como indirectos para la
creacin y mantenimientos de reas protegidas de propiedad privada donde CODEFF ha impulsado propuestas legales
(por ser los incentivos econmicos solo materia de Ley) y aspectos de institucionalidad. Si bien queda mucho trabajo por
realizar y es necesario aun fortalecer el compromiso tanto del sector pblico como privado ya existen importantes ejemplos de conservacin privada de los cuales se puede aprender.
111
GENERACION PARTICIPATIVA DE UN LISTADO DE SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACION

DE LA BIODIVERSIDAD. Sandra Miethke
Comisin Nacional del Medio Ambiente, CONAMA. Santiago, Chile.Correo electrnico: smiethke@conama.cl
La generacin de una poltica pblica con la participacin temprana de los actores involucrados es un enfoque novedoso en
el desarrollo de polticas pblicas en Chile. Este enfoque se ha puesto a prueba a travs del proceso de elaboracin de una
Estrategia Nacional para la Conservacin de la Biodiversidad, cuyo mbito principal es la conservacin in situ. Es as
como, a travs de un proceso participativo llevado a cabo en cada Regin del pas, se lleg a un listado de sitios prioritarios
para la conservacin de la biodiversidad. Para ello se utilizaron criterios en tres categoras: 1) el ecosistema no se
encuentra bajo proteccin, 2) criterios biolgicos, y 3) criterios de factibilidad. Los criterios biolgicos incluyen pristinidad,
singularidad, presencia de especies en categoras de conservacin, entre otros. Los criterios de factibilidad incluyen tipo
de amenazas, factibilidad de control de stas, tipo de propiedad del terreno y voluntad de los propietarios de proteger. Se
priorizaron 5 sitios por Regin, representativos de ambientes terrestres, marinos y de aguas continentales. Se planea
iniciar acciones de conservacin durante el 2003 a fin de llegar a la meta del 10% de los ecosistemas relevantes bajo
proteccin oficial al 2006.
DETERMINACION DE ZONAS PRIORITARIAS DE CONSERVACION BIOLOGICA EN LA VII REGION

USANDO UN SISTEMA DE INFORMACION GEOGRAFICO (SIG). Patricio Romero
Carrera de Ingeniera Forestal. Universidad Austral de Chile. Correo electrnico: patricioromero@uach.cl
El presente trabajo se enmarca dentro de las actividades del Proyecto BIOCORES (Biodiversity Conservation, Restoration
and Sustainable use in Fragmented Forest Landscape) ejecutado por el Instituto de Silvicultura de la Universidad Austral
de Chile y financiado por el Programa de Investigacin de la Comunidad Europea. Mediante la elaboracin de una grilla
compuesta por celdas de 100 km2 (10 x10 km) se han identificado 14, (4%) como las de mayor prioridad de conservacin
biolgica mediante una aplicacin de Sistemas de Informacin Geogrfico (SIG) basada en un overlay de 9 ndices relacionados a la estructura y funcionalidad de los paisajes de la VII Regin del Maule. A pesar que se desconoce la interaccin
entre estos ndices, los resultados ac presentados revelan zonas que a nivel de paisaje debieran ser considerados si se
pretende establecer estrategias y lneas de accin para conservacin. Los resultados sugieren que ecosistemas boscosos
prstinos ubicados en la precordillera andina son los de que presentan la mayor prioridad de conservacin, mientras que en
la zona costera, la riqueza de especies amenazadas sumado a los ndices de Mamferos Terrestres no Voladores y al grado
de vulnerabilidad por presin del uso del suelo antrpico, revelan la existencia de celdas con la mxima prioridad.
APLICACION DEL METODO DE LAS CINCO S EN LA RESERVA NACIONAL LAGO PEUELAS
Sanchez P., B. Guiez & A. Muoz-Pedreros

Universidad Catlica de Temuco y Centro de Estudios Agrarios y Ambientales CEA. Correo electrnicos:
cea@ceachile.cl
La Reserva Nacional Lago Peuelas es una unidad del Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado ubicada
en la V Regin administrativa de Chile, la que junto al Parque Nacional La Campana, constituyen una Reserva de Bisfera.
Esta reserva se ubica dentro de la Eco-Regin del Matorral de Chile Central, la cual presenta la mayor riqueza de especies
y altos valores de endemismo, y a su vez es una de las regiones administrativas del pas ms densamente pobladas, los que
implica una fuerte presin en trminos de cambio de uso del suelo, degradacin, fragmentacin y prdida de hbitats. Se
estudi, entre enero y noviembre de 2001, la fauna de vertebrados terrestres y la fitosociologa del rea. Con la informacin de campo obtenida y la informacin cientfica disponible se aplic la metodologa propuesta por el TNC (2000). Para
la aplicacin del mtodo se identificaron un sistema ecolgico, tres comunidades ecolgica y una poblacin faunstica,
estos son: humedal lacustre LP, estepa de A. caven, bosque esclerfilo, matorral mixto, y poblacin (gremio) de carnvoros. La calificacin global de la salud de la biodiversidad en la reserva (regular), el estado de amenaza para la reserva (alto)
y la capacidad global para implementar y desarrollar las estrategias que mitigarn las fuentes de presin en el sitio (medio)
reflejan las perturbaciones antrpicas (internas y externas) a las cuales ha estado sometida esta rea silvestre protegida.
Estudio financiado por el Centro de Estudios Agrarios y Ambientales mediante el Estudio de fauna de la RN Lago Peuelas
112
EVALUACION DE HABITAT DE VIDA SILVESTRE UTILIZANDO SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICOS: DOS EXPERIENCIAS REALIZADAS POR EL CENTRO DE ESTUDIOS AGRARIOS Y AMBIENTALES. Rutherford P., A. Muoz-Pedreros & P. Mller
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA), Valdivia, Chile. Correo electrnicos: prutherf@uach.cl ; cea@ceachile.cl
Dentro de las actividades del ao 2002 del Laboratorio de Geomtica del CEA, se realizaron dos evaluaciones de hbitats
que involucraron el uso de SIG. El Primero de ellos se enmarca dentro del Proyecto Conservacin de Humedales y
Biodiversidad. Desarrollo de Alternativas Productivas para un Uso Sustentable (FDLA). Esta iniciativa involucr el
mapeo de la vegetacin asociada a los Humedales del Ro Cruces, en funcin del tipo de humedal, bajo parmetros de
composicin, altura, cobertura y tipo de asociacin. La cartografa se confeccion en base a levantamiento de terreno de
polgonos previamente interpretados en planchetas a escala 1:20.000. Esta informacin permiti establecer una matriz
simple la cual sirvi para dar asignacin de hbitat potencial para los recursos propuestos como alternativas de uso sustentable. Se obtuvieron as las superficies potenciales de hbitat para puyes, carpas, coipos, camarones, ranas, ostras y plantas
palustres. El segundo caso corresponde a la experiencia realizada en el Proyecto Estudio Multidisciplinario de Hantavirus
(FONDEF) ejecutado por la Universidad Austral de Chile y el CEA. Aqu se confeccionaron mapas de riesgo de contagio
por roedores seropositivos en dos distintas reas de estudio; una ubicada en la Cordillera de los Andes y otra en la Depresin Intermedia. Para ello, se realiz el levantamiento cartogrfico vegetacional de las reas segn composicin, cobertura
y estructura, lo que se utiliz para determinar el hbitat probable de los reservorios. Adems se realiz el mapeo de
caminos, construcciones y artificios, los sitios de captura de seropositivos y de contagio humano. Utilizando la extensin
Model Builder de Arc View 3.2 se asignaron ndices de valor a los distintos parmetros superpuestos, con lo que se
determinaron las diferentes reas de riesgo.
BOSQUES FRONTERA DE CHILE: UN PATRIMONIO NATURAL A CONSERVAR
Neira E., H. Verscheure, A. Lara, C. Echeverra, P.Rutherford & C.Revenga

Universidad Austral de Chile (UACH), Comit Nacional pro Defensa de la Fauna y la Flora (CODEFF), Instituto de Recursos Mundiales (WRI). Correo electrnico: eneira@uach.cl
El presente trabajo corresponde al resultado final de las actividades realizadas por las instituciones chilenas CODEFF y
UACH, en el contexto de la iniciativa internacional llamada Global Forest Watch (Observatorio Mundial de Bosques) del
Worl Resources Institute (Instituto de Recursos Mundiales). Este trabajo describe la situacin del bosque nativo en Chile
y, en particular, determina por primera vez la presencia y distribucin de los Bosques Frontera del pas al ao 1995. Estos
bosques se definen como todos aquellos bosques nativos adultos y achaparrados densos con una extensin mnima de
5.000 hectreas sin intervencin humana, o mnimamente alterados. Los Bosques Frontera son por lo tanto una subcategora
del bosque nativo. Los Bosques frontera de Chile constituyen una reserva mundial de biodiversidad. Contienen una gran
variedad de especies y ecosistemas nicos, incluyendo muchas especies arbreas endmicas de Chile o del Cono Sur de
Amrica. Este proyecto, utiliz la informacin digital generada en el proyecto Catastro y Evaluacin de los Recursos
Vegetacionales Nativos de Chile, llevado a cabo por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF). El equipo de trabajo del
OMB Chile defini una metodologa para la determinacin de los Bosques Frontera de Chile, mediante la utilizacin de
Sistemas de Informacin geogrficos. Posteriormente, un Comit Tcnico Asesor, formado por expertos relacionados a los
ecosistemas forestales, revis la metodologa propuesta y aportaron crticas e ideas para su aplicabilidad.
VARIABILIDAD DE LOS CONTENIDOS NATURALES DE METALES TRAZA EN DOS MATRICES SEDIMENTARIAS. LAGO CALAFQUEN, CHILE
Aracena C. & M. Pino

Instituto de Geociencias, Universidad Austral de Chile, Valdivia. Correos electrnicos: claudiaaracena@uach.cl,
mariopino@uach.cl
El lago Calafqun pertenece al distrito de los Lagos Araucanos, y se ubica entre la IX y la X Regin. Los afluentes de este
lago son quienes transportan fundamentalmente los metales derivados de los procesos de erosin en el rea de drenaje.
113
Adems se encuentra inserto en una zona donde la actividad volcnica produce un aporte natural de metales traza. En esta
cuenca no se encuentran fuentes antrpicas relacionadas con la emisin de estos elementos, por lo que su presencia y
distribucin espacial estara dada por la geoqumica del entorno natural. Con el objetivo de determinar las asociaciones de
metales traza en los sedimentos del lago Calafqun, se compar el contenido de 10 elementos presentes en las fracciones
arena y fango de 15 muestras que contenan ambos tipos de matrices. Las concentraciones fueron determinadas a travs de
anlisis de Espectrofotometra de Absorcin Atmica a la llama. Se estudiaron las caractersticas texturales de los sedimentos empleando metodologas convencionales. Adicionalmente se analiz el uso del suelo en la cuenca. Las agrupaciones de las variables sedimentolgicas y de los metales traza en cada matriz fueron analizadas mediante Anlisis Factorial
y de Cluster, y los contenidos de metales traza en cada matriz con Anlisis de Varianza de una Va. La matriz fango fue la
que caracteriz los sedimentos del lago Calafqun, siendo mas importante la componente inorgnica. En esta matriz, los
contenidos de metales traza tambin fueron superiores, presentando diferencias significativas con los encontrados en la
matriz arena. Los anlisis multivariados determinaron que las asociaciones de metales traza fueron diferentes para cada
matriz, y que al normalizar con Li en la matriz arena se observa muy claramente el patrn geoqumico de la cuenca.
Financiado parcialmente por Ncleo Cientfico Milenio FORECOS, P01-057-F.
ABCS-ESCOLINHA DO SANEAMENTO: UM INCENTIVO AOS CONHECIMENTOS SOBRE SANEAMENTO

BASICO E AMBIENTAL PARA AS REDES ESCOLARES DO ESTADO DE GOIS
M Aparecida Da Cunha
ABES-GO-Associaao Brasileira de Engenharia Sanitaria e Ambiental-Seao Gois, Gois, Brasil
Os problemas relacionados ao saneamento bsico e ambiental e a qualidade de vida da populaao aumentam cada dia mais.
Diante destes problemas que vivemos, foi criada a abcS-Escolinha do Saneamento para receber estudantes das redes
Federais, Estaduais, Municipais, Particulares, Projetos Especiais, Associaoes de Bairros, Entidades voltadas para o meio
ambiente. Inaugurada em outubro de 2001, j recebeu 36.000 alunos, sendo 160 (cento e sesenta) alunos por dia de
segunda a sexta-feira, nos turnos matutino e vespertino. As escolas agendam suas visitas, nas quais sao disponibilizados 02
(dois) onibus para o transporte dos alunos. Estes alunos assistem apresentaoes tetarais, filmes e palestras sobre preservaao
ambiental e saneamento. Os alunos percorrem de trenzinho, conhecendo os processos de tratamento de esgotos. Recebem
lanche e material didtico, 02 (duas) cartilhas acompaadas do questionrio. Finalizam a programaao, plantando rvores
nativas da regiao do cerrado, contribuindo para a formaao do reflorestamento da rea da ETE Goiania. A cada 06 (seis)
meses realizado um concurso para estes alunos que responderam os cuestionarios e fizeram poesias, redaao ou desenho
com o tema agua, um rio limpo. Avaliaoes serao aplicadas pelos profesores que trabalharao as cartilhas, distribuindo os
questionrios para serem respondidos juntamente como os pais. distribuda uma ficha de avaliaao da escolinha para os
profesores para que estes faam suas avaliaoes da programaao e dar idias, sugestoes e crticas. Os resultados esperados
j podem ser vistos nos primeiros momentos, da aplicaao do projeto, coma satisfaao dos educadores e dos alunos, bem
como na grande procura para agendamento das escolas. Com este projeto pretendemos despertar de maneira saudvel, o
interesse pelo saneamento, meio ambiente, pela mudana de pensamento, de atitudes e aoes que contribuam nao somente
para uma melhor qualidade de vida na Terra, como pela prpria sobrevivencia das espcies.
UN PROGRAMA INTERACTIVO PARA EL ECODESARROLLO REGIONAL DEL PATRIMONIO SILVESTRE Y BIODIVERSIDAD
Manuel Millahuinca
Areas Silvestres Protegidas del Estado Provincial, Neuquen, Argentina.Correos electrnicos: execomp@neunet.com.ar
El Primer Inventario Biolgico Continuo de Flora, Fauna Silvestre y Comunidades Naturales Acuticas, Terrestres y
Subterrneas de los Ejidos Municipales del Norte Neuquino, Patagonia argentina, es un estudio de bioprospeccin
interinstitucional, para reconocer e identificar los recursos biolgicos potenciales de cada regin, mediante inventarios
biolgicos continuos y un ndice de calificacin del estado de conservacin. El objetivo es definir lneas de accin concretas y estrategias de manejo del patrimonio silvestre y la biodiversidad, con el find de establecer rangos de importancia y
aplicacin bajo rigor cientfico para el desarrollo sustentable en la zona norte del territorio de la Provincia de Neuquen.
114
LEVANTAMIENTO DE UNA BASE DE DATOS PARA LA IMPLEMENTACION PILOTO DE UN SISTEMA DE

INFORMACION PARA EL MANEJO SUSTENTABLE DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y
LA CONSERVACION DE LA BIODIVERSIDAD EN LA X REGION DE LOS LAGOS
Lara A., E. Neira & C. Echeverra

Instituto de Silvicultura. Universidad Austral de Chile. Correos electrnicos: alara@uach.cl ; eneira@uach.cl
Este trabajo corresponde al informe final del estudio desarrollado por el Instituto de Silvicultura de la universidad Austral
de Chile (UACH), con la participacin de un comit de expertos de diferentes disciplinas a solicitud de CONAMA. El
objetivo general de esta iniciativa fue incorporar la informacin de biodiversidad existente en los diferentes servicios
pblicos de la X Regin, y levantar nuevas bases de datos para su integracin a un sistema de informacin. De este modo
se busca apoyar el diseo de reas protegidas dentro de una poltica e recursos naturales renovables y la conservacin de la
biodiversidad a nivel regional. Esto se realiz elaborando una base de datos en SIG de informacin sistematizada, utilizando informacin disponible en formato digital. Paralelamente, un comit de expertos desarroll un listado de criterios de
priorizacin, quienes adems identificaron reas prioritarias para la conservacin. Estas reas fueron posteriormente evaluadas sobre la base de los resultados obtenidos por los anlisis espaciales en Sistema de informacin Geogrfico (SIG).
La combinacin de la informacin sistematizada con la consulta a expertos permiti identificar 40 sitios prioritarios para
la conservacin. Posteriormente, a partir de estos 40 sitios, se realiz la delimitacin detallada de 10 sitios, considerando
diferentes tipos de hbitat. De esta forma, y de acuerdo a lo solicitado por CONAMA, se delimitaron 2 sitios para proteger
hbitat acuticos, 2 para hbitat de aves, 2 para hbitat de mamferos, 2 para hbitat de especies vegetales y 2 para hbitat
marinos. Esta ltima etapa fue realizada utilizando componentes del anlisis de fragmentacin e informacin parcial de la
ubicacin de propiedad fiscal y empresas forestales. Finalmente, se deline una estrategia para la implementacin de los
10 sitios prioritarios definidos en mayor detalle.
PATRONES DE DISTRIBUCION DE RIQUEZA DE ESPECIES EN LAS PROVINCIAS DE VALDIVIA, OSORNO

Y LLANQUIHUE
Smith-Ramrez C., C. Valdovinos, I. Das, M. Mendez, P. Pliscoff, J. Larran, C. Moya, H. Samaniego,

S Teillier, E. Soto, E. Barrera, V. Olmos & H. Veloso
Correo electrnico: csmith@netline.cl
Se determin la riqueza de especies y patrones de distribucin de especies de invertebrados, anfibios, reptiles, aves,
musgos, hepticas y plantas vasculares en la cordillera de la costa de las provincias de Valdivia, Osorno y Llanquihue, X
Regin, Chile. Durante tres temporadas de terreno, realizadas en Marzo del 200, Octubre del 2001 y Enero del 2002 se
visitaron 17 localidades en ambas vertientes de la cordillera de la costa de las provincias sealadas. Se colectaron y/o
registraron todas las morfoespecies presentes en cada sector. Las especies fueron identificadas por especialistas en cada
taxa. En el caso de las aves se puso determinar abundancia e indirectamente en el caso de los anfibios y moluscos. Los
resultados arrojaron un total de 153 morfoespecies de invertebrados, con un 75,5% de artrpodos, el resto estuvo constituido por molusca. Se encontraron 27 especies de moluscos nativos, de los cuales el 21 son endmicos a los bosques al sur de
los 38 de latitud. Se encontraron 13 especies de anfibios y 3 de reptiles, 36 especies de aves tpicas de bosque, 106
especies de musgos, con una endemicidad al bosque templado de 50%, 574 especies de plantas vasculares, de las cuales,
56 eran Pteridophytas, 510 Angiospermas y 8 Gimnospermas. De estas la forma de vida predominante fue la herbcea
(70% de las especies), 95 arbustos, 45 rboles, 17 lianas, 11 arbustos parsitos y 4 suculentas. La informacin obtenida fue
sumada a la informacin existente en Museos, tesis y literatura cientfica en general. Con el acumulado de informacin
existente se determinaron las variables abiticas ms sensibles que permitieran proponer hiptesis de distribucin para
cada especie estudiada. A partir de esta informacin se generaron mapas SIG que muestran las reas de concentracin de
especies acumulada y por grupo de inters. Agradecimientos: WWF, NSC, Proyecto Ncleo Milenio, Ctedra Presidencial en
Ciencias J Armesto, proyecto BIOCORES y CASEB.
115
ECOLOGIA TROFICA DE AVES RAPACES EN UNA GRADIENTE LATITUDINAL DE CHILE
C.Gil, A. Muoz-Pedreros, J. Rau & J Yaez

Centro de Estudios Agrarios y Ambientales. Chile. Correo electrnico: claudiagil@ceachile.cl
Para comprender las fluctuaciones de las poblaciones de aves rapaces y proponer medidas mitigadoras a los impactos
antrpicos negativos, es fundamental conocer su ecologa trfica, su dinmica, la abundancia de sus presas as como la
seleccin que eventualmente hacen de ellas. En este trabajo se estudi la ecologa trfica de cuatro especies de aves
rapaces chilenas: Buteo polyosoma, Bubo magellanicus, Tyto alba y Athene cunicularia a travs del anlisis de egagrpilas,
la revisin exhaustiva de la bibliografa existente y de la sobreposicin de la informacin acerca la distribucin geogrfica
de los micromamferos que constituyen sus presas, con el objetivo de develar las relaciones entre la disponibilidad de
ciertos temes alimentarios a nivel local y la amplitud de nicho de la dieta de estas aves rapaces, en diferentes localidades,
a lo largo de un transecto latitudinal de Chile. En el anlisis dietario de 1055 egagrpilas se determinaron los siguientes
ndices trficos: media geomtrica del peso de la presa, diversidad de especies en la dieta, equitabilidad, amplitud de nicho
trfico, selectividad dietaria, similitud entre muestras y comparacin con otros registros de dieta. Los resultados preliminares caracterizan a B. polyosoma como un depredador selectivo de roedores, con una dieta generalista que incorpora
varios taxa de presas abundantes en su rea de caza. T. alba se caracteriza como un depredador selectivo de roedores, con
una dieta especializada en algunas especies, las que captura en proporciones diferentes a las que se encuentran en el
ambiente. B. magellanicus se caracteriza como un depredador especialista en roedores, que modifica su estrategia a generalista
de otras presas en poca de disminucin de stos, posibilitando as la inclusin de insectos, aves y lagomorfos en su dieta.
La proporcin de vertebrados, aunque baja, siempre est presente en la dieta de A. cunicularia y sus caractersticas indican
que ste es un depredador generalista con una dieta oportunista que incluye distintos items en su dieta en tanto estos sean
abundantes y estn disponibles.
ESTADO DE PROTECCION DE LOS HUMEDALES EN CHILE, CON ENFASIS EN EL AREA RAMSAR RIO
CRUCES Y SU POTENCIAL PARA EL DESARROLLO DEL TURISMO
Patricia Mller D.
Centro de Estudios Agrarios y Ambientales. Chile. Correo electrnico: cea@ceachile.cl
Existen diversas convenciones internacionales que directa o indirectamente tienen que ver con la proteccin de los humedales. Chile ha suscrito muchas de ellas, sin embargo la mayor parte de stas, carecen de una implementacin jurdica y
reglamentaria que permita su conservacin y un uso racional de estos. En particular, no existe en nuestro pas una estrategia de conservacin de humedales, an cuando hace ms de 20 aos que se firm la Convencin de Ramsar y existen 7
reas Ramsar en el pas, la ms antigua de ellas el Santuario de la Naturaleza en el ro Cruces. Si bien para muchas personas
los humedales todava constituyen lugares improductivos o insalubres, a medida que aumenta el conocimiento sobre su
importancia ecolgica y econmica tambin se incrementa la necesidad de conservarlos. Los beneficios directos, tales
como el abastecimiento de agua, recursos naturales, medio de transporte, etc. son fcilmente percibidos por la comunidad
en general, mientras que los beneficios considerados indirectos, tales como almacenamiento de agua, mitigacin de inundaciones, recarga de acuferos, retencin de sedimentos y nutrientes, remocin de sustancias qumicas, etc., son tradicionalmente ignorados en la toma de decisiones sobre el valor real de un humedal. Las alternativas de recreacin y turismo
que pueden proporcionar estos ambientes constituyen en la actualidad grandes oportunidades para su conservacin, situacin que ya se est perfilando como una opcin de desarrollo para los humedales del ro Cruces y su poblacin local y un
atractivo adicional para la ciudad de Valdivia. Se discute sobre la gnesis de estas iniciativas y sus proyecciones.
PROTECCION LEGAL DE LOS HUMEDALES ALTOANDINOS (VEGAS Y BOFEDALES) EN LA I Y II

REGIONES.
Alegra M. & Silva G.,Area de Evaluacin de Recursos Hdricos, Departamento de Estudios y Planifica-
cin, Direccin General de Aguas, Santiago, Chile. Correo electrnico: maria.alegria@moptt.gov.cl

El nuevo Cdigo de Aguas de 1981 tuvo impactos extremadamente negativos en los humedales altoandinos (vegas y
bofedales). Las vegas y bofedales son importantes desde un punto de vista social, cultural, medioambiental y econmico,
116
porque son ecosistemas nicos de una alta vulnerabilidad y poco conocimiento acerca de sus requerimientos hdricos y sus
procesos hidrobiolgicos, dada la compleja interaccin de sus componentes bsicos: tierra, agua, animales y plantas. Su
vegetacin es una importante fuente nutricional para la fauna y los nicos lugares con agua para su abrevamiento. Adems,
tienen un gran valor econmico y cultural para las comunidades aymara , quechua y atacamea del Altiplano. Estos
humedales comenzaron secarse con la consiguiente perdida de recursos naturales (flora y fauna salvaje) y dao a los
derechos ancestrales a los recursos naturales (agua incluida) de las comunidades indgenas, debido a la presin sobre los
derechos de agua para usos no agrcolas (minero en el primer lugar, y tambin para agua potable), lo que esta poniendo en
riesgo la sustentabilidad de estos sistemas y la supervivencia de estos grupos. La modificacin del Cdigo de Aguas en
1992 prohibi la explotacin de los acuferos alimentadores de este tipo de humedales en la I y II Regiones por lo que, en
1996 se protegieron legalmente 303 humedales y sus 176 acuferos correspondientes, cubriendo una superficie de unos
3.500 km2. Se han continuado realizando estudios y, en breve, ms humedales sern protegidos. Esta proteccin legal recae
sobre hbitats nicos y frgiles, especies en peligro y comunidades indgenas. Tambin, es un ejemplo de procesos que
permiten el desarrollo de los recursos hdricos sin poner en peligro la sustentabilidad de ecosistemas vitales.
TALLERES PARTICIPATIVOS CON COMUNIDADES INDIGENAS: HACIA UNA PLENA INTEGRACION

DE TODOS LOS USUARIOS DE AGUA EN EL MANEJO INTEGRADO DE LOS RECURSOS HIDRICOS
EN CHILE
Alegra M. & Lillo. A.
Area de Evaluacin de Recursos Hdricos, Departamento de Estudios y Planificacin, Direccin General de

Aguas, Santiago, Chile. Correo electrnico: maria.alegria@moptt.gov.cl
En los ltimos aos, la destruccin de la Pachamama o Mapu ha alcanzado proporciones preocupantes, la rpida perdida
de los recursos de agua indgenas, de sus bosques centenarios, etc., han sido una llamada de alerta acerca de que deben
reconocerse sus derechos a los recursos naturales, adems de potenciar a las comunidades a fin de mantener su identidad
cultural. En 1999, la Direccin General de Aguas de Chile estableci la Poltica Nacional de Recursos Hdricos, de acuerdo con las recomendaciones de los diferentes organismos internacionales del agua, siguiendo los principios de la Conferencia de Dubln en 1992. El Segundo de estos principios establece que la gestin del agua debe hacerse con la gente y para
la gente, por ello la DGA comenz hace algunos aos a trabajar con las comunidades, como un sector usuario de agua que
necesita un fuerte apoyo para incorporarse adecuadamente este proceso de gestin integrada de los recursos hdricos.
Durante el ao 2002, se desarrollaron Talleres Participativos llamados Dialogo acerca del Agua: La Visin Indgena y la
Accin Gubernamental, en Puren, Chol Chol, Calama y Arica. Las agencias gubernamentales relacionadas con el agua y
las comunidades presentaron su accionar en los ltimos aos. Tambin las comunidades pudieron expresar sus cosmovisiones,
preguntas, temores, inquietudes y demandas. La conclusin fue que este dialogo no solo permiti a las agencias evaluar su
gestin, sino que adems comprendieron que el desarrollo no es misin exclusiva de ellas ni tampoco el llevar el desarrollo
a todos los rincones del pas, sino que se debe estar abierto a la idea de que tambin se puede aprender de otros sectores
sociales e incorporar distintas visiones. Todos juntos con el derecho, la responsabilidad y la capacidad de pensar y de
construir el mundo y el pas en el cual todos puedan vivir en paz.
MATERIAL EDUCATIVO PARA NIOS ENTRE 10 Y 13 AOS ACERCA DE LA GESTION Y MANEJO

INTEGRADO DE LOS RECURSOS HIDRICOS EN CHILE
Alegra M. & Pozo V.

Area de Evaluacin de Recursos Hdricos, Departamento de Estudios y Planificacin, Direccin General de
Aguas, Santiago, Chile. Correo electrnico: maria.alegria@moptt.gov.cl
Los desafos que deben enfrentar los pases para obtener el desarrollo econmico y social cada vez se relaciona mas con el
agua. Las sequas, la contaminacin del agua y los impactos de las inundaciones son algunos de los problemas que requieren de gran atencin. El modo en que se han manejado los recursos naturales es simplemente no sustentable por lo que se
requiere de un profundo cambio de actitud y un enfoque holistico acerca de como se deben manejar los recursos hdricos.
En 1999, y siguiendo un proceso internacional, la DGA estableci la Poltica Nacional de Recursos Hdricos. Una de las
117
lneas de accin de dicha Poltica es la de desarrollar programas educacionales y de difusin para nios, los futuros
ciudadanos quienes manejaran y tomaran decisiones acerca de los recursos hdricos y el desarrollo sustentable. El fundamento de este trabajo es el segundo principio de la Conferencia de Dubln 1992, La gestin y el desarrollo del agua debe
hacerse sobre la base de procesos participativos que involucren a los planificadores, usuarios y tomadores de decisiones.
Las personas se involucraran en procesos participativos cuando tengan un profundo compromiso con el agua y el
medioambiente, solo as se asegurara su desarrollo cultural, social, y econmico, sin comprometer la sustentabilidad de
ecosistemas vitales. La DGA desarroll como un primer paso en este camino, material educativo para nios de entre 10 y
13 aos. Los principales temas tratados son: Agua: Fuente de Vida y Desarrollo El Agua y nuestro Medioambiente
La Ley de Aguas en Chile Manejo Integrado de Cuencas. Este material fue levantado en el sitio web DGA y esta
disponible en su totalidad en forma gratuita. Igualmente, se ha diseado un Plan Piloto que se aplicara en 20 escuelas de
Chile en donde profesores y alumnos evaluaran dicho material.
CONFERENCIA PLENARIA
LA VINCULACION DE ESCALAS DE ANALISIS Y ACCION: CONSERVACION A NIVEL DE
ECORREGIONES, PAISAJES Y SITIOS EN EL BOSQUE TEMPLADO VALDIVIANO
David Tecklin1 & Aldo Farias2

1
Programa Ecorregin Valdiviana, Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF); 2Consultor en Sistemas de Informacin Geogrfica. Correo electrnico: dtecklin@telsur.cl
El tema de las escalas de anlisis ha sido un elemento central en el desarrollo de la biologa de la conservacin. Planteo
aqu que la importancia de este tema tambin es cada vez mayor para la prctica de la conservacin de la biodiversidad .
Por ello, esta presentacin ofrece una reflexin acerca de la tendencia general del trabajo a mltiples escalas, los elementos
que lo motivan y a modo de ejemplo, incluye tambin, una evaluacin de los esfuerzos del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y sus socios en la Ecoregin Valdiviana por articular un trabajo a las escalas de ecorregin, paisaje y
sitio. La tendencia de vinculacin o articulacin de escalas se deriva de tres causas principales interrelacionadas y
tiende a constituirse en un imperativo para el trabajo de conservacin. La primera razn, sin duda, es la creciente incorporacin de la biologa de la conservacin a los programas de conservacin, o sea el fortalecimiento de la base cientfica de
los programas de las principales organizaciones que trabajan en el tema. En segundo lugar, responde a las necesidades
prcticas de la actual coyuntura globalizada en la cual las organizaciones de conservacin tienen por funcin justamente
conectar y aumentar el flujo de informacin y recursos entre actores sociales distantes entre s, tanto desde una perspectiva
geogrfica como cultural. Estas necesidades prcticas incluyen una comunicacin efectiva, la aceptacin o validacin de
estrategias de conservacin as como la medicin y presentacin de impactos. En tercer lugar, la tendencia responde
tambin a la enorme facilidad para moverse entre escalas gracias al uso de la cartografa, anlisis espacial y comunicacin
que ofrece la tecnologa de Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG), todas herramientas empleadas en la conservacin
durante los ltimo quince aos, con una frecuencia cada vez mayor. El presente trabajo constituye un intento por conectar
ecorregin paisaje sitio, tanto en la identificacin de prioridades, el desarrollo de estrategias como en el monitoreo de
resultados. Aunque an incipiente, se espera que la presente iniciativa pueda mostrar algunas de las principales ventajas y
dificultades de este tipo de trabajo, particularmente en su aplicacin al contexto del centro-sur y sur de Chile.
LIBRO: GUIA AVES. HUMEDALES COSTEROS LAGUNARES DE TONGOY
Delia Pizarro
Tongoy Accin Ecolgica, Chile. Correo electrnico: tongoyaccionecologica@hotmail.com
La gua contiene fotografas en color y dibujos de 52 aves y adems se presenta una lista de 98 especies observadas en los
humedales costeros lagunares de Tongoy durante 2002. La recopilacin de informacin y la mayora de las fotografas
presentes en la gua, fue trabajo realizado por personas autodidctas en el acercamiento a la ornitologa, valorando la
belleza e importancia de las aves en su medio natural. El objetivo de esta gua fue dar a conocer a la comunidad de Tongoy,
Chile, principalmente estudiantes, la riqueza en avifauna presente en los humedales de Tongoy, tan poco conocida y
valorada en la actualidad.
118
LIBRO: VALDIVIA, CONOCIMIENTO DEL SUR DE CHILE
Riquelme J. & R. Daz

Correo electrnico: consultoras_turismo@yahoo.es
Con motivo de realizar un aporte al sector turismo, se presenta el LibroValdivia- Conociendo el Sur de Chile. El producto es un Libro Gua Turstico de Valdivia, tamao bolsillo, con 48 pginas bicolores que conservan una completa informacin turstica sobre la ciudad y provincia de Valdivia, y la Xa Regin, acompaado de mapas que facilitan la micro y macro
ubicacin, y de fotos que muestran los parajes de extrema belleza de la ciudad. El libro est formulado sobre la base de un
estudio estadstico que tena como fin detectar las principales consultas que realizan los turistas que visitan la ciudad. Esta
edicin tiene la particularidad que permite su utilizacin en toda poca del ao, no restringindose a la temporada estival.
LIBRO: MEMORIA VIVA DE QUIAO
Marisol Bergmann
Correo electrnico: Marisolbergman@hotmail.com
Memoria Viva es un libro de testimonio vivo de la historia reciente de Quiao, lugar de Chilo ubicado, en los faldeos de la
Cordillera Piuchu. Son relatos, testimonios, cuentos y dibujos de nios. Est escrito en letras grandes para que pueda
leerse a la luz de la vela en las largas noches de invierno. Este libro fue armado en la sala de clases, en el computador que
usan los nios; ellos han visto como se ha ido escribiendo cada una de estas pginas. En sta experiencia hemos aprendido
a usar nuestros recursos interiores, entre ellos, la espontaneidad y la imaginacin y tambin la enseanza sistemtica. Los
nios han dibujado y han creado bellos cuentos... pero sobre todas las cosas han aprendido a saber lo que tienen, lo
maravilloso y rico que es el lugar donde les toco nacer. Este libro es el resultado del momento que vive nuestro planeta, es
necesario educar. Es necesario decir que tenemos que cuidar nuestra madre tierra con sus aguas y bosques templadohmedo (...somos privilegiados al tenerlos...). Es una necesidad decir que, podemos mejorar nuestra calidad de vida utilizando todos los recursos que tenemos inteligentemente. Porqu ste planteamiento educativo? Surge como algo natural e
intuitivo y es, en el fondo, una descripcin y una propuesta para humanizar a los hombres.
LIBRO: ANTROPOLOGIA Y ESTUDIOS REGIONALES. DE LA APLICACION A LA ACCION
Francisco Ther
Centro de Estudios Regionales, Universidad de Los Lagos, Chile. Correo electrnico fther@ulagos.cl
La Antropologa Aplicada, de manera tradicional, ha realizado transformaciones dirigidas de la cultura, especialmente ha
afectado tanto a las formas sociales como a los comportamientos de las personas. Sin embargo, los profundos cambios que
experimenta la sociedad moderna en el contexto de la globalizacin, principalmente a causa de los avances en ciencia y
tecnologa, demandan promover cambios al interior mismo de la Antropologa y del quehacer antropolgico, para luego
intentar actuar sobre la misma sociedad. Teniendo como marco general la relacin compleja existente entre globalizacin
y diversidad, Antropologa y Estudios Regionales. De la aplicacin a la accin centra la discusin en torno a dos ejes
temticos que hipotticamente permiten una antropologa alternativa capaz de proponer un desarrollo mucho ms humano
y acorde con la sustentabilidad de las regiones. El conjunto de trabajos aqu presentados tienen como hilo conductor, por
un lado, a los nuevos enfoques tratados en la antropologa capaces de abordar algunos antiguos problemas (como pobreza,
etnicidad, educacin, medioambiente, etc) y, por otro, las exigencias epistmicas y metodolgicas actuales que permiten
conocer e intervenir desde la Antropologa.
119
LIBRO: LA HUERTA ORGANICA
Martnez E. & E. Fernndez

Universidad Nacional de San Luis, Argentina. Correo electrnico: efernandez@unsl.edu.ar
Este libro pretende despertar en el lector el inters por los alimentos orgnicos, no contaminados, de origen vegetal.
As, encontrar los conocimientos bsicos para realizar una huerta, en forma sana, que le permita obtener productos sanos.
Para el cultivo de cada hortaliza, se aportan datos concretos sobre cmo realizar la siembra, requerimientos de clima y
suelo, cuidados culturales, cosecha, obtencin de semillas para futuras siembras y las propiedades teraputicas.
Tambin se brinda informacin sobre el cultivo de algunas especies aromticas y medicinales. Finalmente, se indican
mtodos para efectuar un manejo ecolgico de las plagas y enfermedades, respetando las Normas para la Agricultura
Orgnica en la Repblica Argentina.
LIBRO: EVALUACION ECONOMICA DE UN CASO DE RECUPERACION AMBIENTAL
Guitart E. & Bottaro H.

EEA INTA Esquel, Argentina
Correo electrnico: hbottaro@correo.inta.gov.ar
La desertificacin es el problema ambiental ms extendido en la Patagonia Subhmeda. Una de las representaciones ms

dramticas de este proceso es la aparicin de mdanos. Estas acumulaciones de arena van avanzando en sentido Oeste
Este ,impulsada por los frecuentes vientos provenientes de la Cordillera, arrasando todo lo que encuentran a su paso. En
el ao 1998 el equipo de la Unidad de Minifundios de la EEA INTA Esquel debi enfrentar la fijacin de un mdano que
haba comenzado a ingresar al predio de la Escuela 69 de la Reserva Mapuche de Cushamen, amenazando el edificio. La
informacin surgida de los trabajos realizados fue sistematizada en esta publicacin la que incluye el primer anlisis de
costos realizado sobre este tipo de tareas de reparacin e incluye una reflexin sobre las implicancias ambientales a nivel
local y regional.
LIBRO: DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE EN PATAGONIA
Guitart E. , H. Bottaro & S. Elosegui

EEA INTA Esquel, Argentina
Correo electrnico: hbottaro@correo.inta.gov.ar
Se trata de una publicacin realizada para un fin especfico: servir como material de apoyo al curso sobre Desarrollo Rural
Sustentable en Patagonia implementado para docentes de la zona ridas rurales. En la misma se trat de avanzar ms all
de un enfoque descriptivo del problema ambiental en la regin, dando pautas para diseo y ejecucin de acciones concretas que pueden realizarse desde los mbitos locales. A travs de los 6 captulos que lo conforman se plantea un marco
conceptual sobre el que se abordar la temtica, se describen los ambientes de la regin, se propone una visin de las
unidades agrcolas como agrosistemas, se analiza el impacto que puede tener la actividad humana en la zona, se plantea la
importancia del asociativismo como forma de gestin y finalmente se analiza el rol de la Escuela Rural en este contexto.
Cada unidad se completa con la propuesta de una serie de actividades tendientes al desarrollo de un proyecto concreto de
trabajo el que se transforma en el eje de la publicacin. No ha sido intencin de los autores dar recetas qu hacer, sino
brindar a los lectores elementos para que ellos mismos puedan definirlo. Esta publicacin fue realizada por un equipo
interdisciplinario conformado por Pedagogos, Diseadores Grficos e Ingenieros Agrnomos pertenecientes a ISFD N
804
120
LIBRO: LA GRAN RUTA INCA
Ricardo Espinosa
Alameda de los Molinos 227, La Encantada. Lima 9, Per. Correo electrnico: rutainca@yahoo.com
En 1999, Ricardo Espinosa conocido en Per como el Caminante Recorri a pie los casi 4000 Km. que separan las
ciudades de Quito y La Paz, realizando la primera investigacin en tiempos modernos sobre el Gran Camino Inca Longitudinal
de la Sierra, conocido en su tiempo como Capaq an (camino principal, en quechua). Este fabuloso camino, que une los
pases de Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Argentina y Chile, atraviesa e integra paisajes y zonas de vida, pueblos y
culturas, identidad e historia. La caminata, de cinco meses y medio, arroj valiosa informacin sobre la ubicacin, las
caractersticas arquitectnicas y las condiciones de conservacin actuales de este importante vestigio arqueolgico, que no
haba sido visto en los ltimos siglos, justamente debido a su gigantesco tamao. La Publicacin en formato de lujoincluye un buen porcentaje de las 6000 fotografas tomadas en la ruta, y numerosos mapas con detalle de los valores
naturales y culturales asociados a ella. A partir de este trabajo, la Comisin Mundial de Areas Protegidas de la UICN ha
desarrollado un proyecto para estudiar la factibilidad de la creacin de una Red de Areas Protegidas en Asociacin con la
Gran Ruta Inca, en los seis pases mencionados.
LIBRO: UNA AGENDA PARA CONSERVAR EL PATRIMONIO NATURAL DE ARGENTINA. RESUMEN EJECUTIVO DE LA PROPUESTA DE LA ESTRATEGIA NACIONAL DE BIODIVERSIDAD
Andelman M. & J. Garca Fernndez

Fundacin Conservacin & Manejo. Fundacin para la Conservacin de las Especies y el Medio Ambiente
Argentina
En este documento damos cuenta de lo actuado durante el proceso de la elaboracin de la propuesta de la Estrategia
Nacional de Biodiversidad de la Argentina y presentamos sus resultados. Los mismos conforman el marco de acuerdos
mnimos para la accin, que fuera alcanzado durante el ejercicio de consultas sectoriales y regionales desarrollado entre
junio de 1997 y mayo de 1998. Este ejercicio permiti alcanzar una mejor contextualizacin de los esfuerzos existentes en
el pas en materia de conservacin y uso sustentable de la diversidad biolgica, generar el espacio para la vinculacin
entre distintos sectores hasta el momento aislados, y promover el intercambio entre distintos actores sociales que estn
relacionados directa o indirectamente con el uso, el estudio, la conservacin o la regulacin de la diversidad biolgica. El
Grupo Nacional de Biodiversidad de la UICN fue establecido hacia octubre de 1998, con el objetivo principal de ejecutar
pequeas acciones tendientes a implementar algunos lineamentos estratgicos consensuados. Una de las tareas priorizadas,
por unanimidad de todas las instituciones integrantes del grupo de trabajo, fue impulsar la difusin de esos resultados,
mediante un documento destinado tanto a decisores del sector pblico y privado, como a lideres de la sociedad civil. Este
documento es el que hoy ponemos a disposicin del pblico.
121
Indice de autores
Agreda A.
Aguayo M.
Aguilera A.
Aguilera P.
Aguirre M.
Alegra M.
Almeida R.
Alvarez J.
Amend St.
Andelmann M.
Aracena C.
Aranguren J.
Arata J.
Arcos A.
Aron A.
Arraigada C.
Arum J.
Astudillo E.
Ayesa J.
Azcar G.
Balseiro E.
Barbosa O.
Barrera E.
Barri F.
Barros B.
Barroso M.
Bassaber C.
Becerra M. T.
Becker D.
Becker G.
Beltrn M.F.A.
Beltrn M.L.F.
Bench E.
Benz A.
Bergmann M.
Brninzon C.
Brninzon L.
Bertani, L.
Bezerra A.V.
Bianco C.
Blanco P.
Bottaro H.
Bonente D.
Bonilla M.
Bontti E.
Boo R.
51
65,99
102
59
45
117, 117
93
49
89
121
113
88
46
81
76
98
91
51
48,77
99
60,61,100
48,49
115
85
93
49
102
81,82
51
48
82
82
55
107
119
50
50
48
65,71,95
62
85
120,120
71
85
89
89
Bran D.
Bruce A.
Bucher E.H.
Burger M.
Busse K.
Caamao D.
Callado R.
Calmels A.
Calzadilla S.
Canto J.
Capote R.
Carabelli F.
Carballo O.
Cardoso da Silva M.
Carreo C.
Carroza M.
Casagrande H.
Casillas J. A.
Castaeira M.A.
Castillo C.
Castillo J.
Castro V.
Clausen J.
Cometti J. L.
Contreras L.
Cornejo C.
Correa I.
Corts N.
Corti P.
Costa L.
Costantino M.
Costeira L.
Cunha G.P.G.
da Cunha A.Ma.
da Rosa M.B.S.
da Silva D.
de Lima G.
de Stefano K.V.
de Souza M.
del Campo M.C.
Dias de Oliveira U.
Das I.
Daz R.
Daz V.
do Nascimento K.A.F.
do Valle A.
Dotto J.
122
48,77
51
84,84
56
110
65
86
50
107
103
79
58
50,57
86
82
49
60
66
95
102
78,78
75
79
87
98
93
49
76
94
80
51
71
74
72,114
73
86
71
71
95
76
86
115
119
100
72
88
56
Dufilh A.
Dutra R.
Echeverra C.
Elgueta J.
Elosegui S.
Espinosa A.
Espinoza R.
Fabin M.
Falcn L.
Faundez Baez P.
Faras A.
Fernandes K.
Fernndez E.
Fernnez E. A.
Fernandez F.
Ferrel H.
Fletcher S.
Flores R.
Forline L.
Franz W.
Frattini A.
Gabutti E.
Galbiatti, J.
Garay G.
Garca H.J.L.
Garca-Fernndez J.
Gavina J.
Giacometti L.
Gil C.
Gili R.
Giraldo A.
Glaude, C.
Gomes G.M.L.
Gmez L.
Gmez M.
Gonzles C.
Gonzles C.
Gonzlez M.
Gonzlez M.
Gonzlez M.
Gonzlez A.
Grigera D.
Guadagnin D.
Guineo O.
Guiez B.
Guitart E.
Guzmn J.
51
95
113,115
66
120
106,106,107
121
52,52
55
93
118
71
120
97
48
78,78
53
73
93
74
71
53,53,60
80
79
82
121
93
80
53,116
64
89
79
70
110,110
53,58
63
78,78
54,55
82
83
79
91
56
79
53,94,106,106,112
120,120
68
Guzmn J.
Hauenstein E.
Hermosilla J.
Hernndez A.
Herrans C.
Herrera M.
Hipp J.
Hojaij A.
Horne F.
Huaiquilao R.
Huaylinos W.
Hucke-Gaete R.
Ibarra P.
Italiano W.
Jaa R.
Jara K.
Jara M.
Jaramillo M.
Jimnez F.
Kaiser A.
Kaufmann V.
Klein C.
Lamas J.
Landa-Jaime V.
Lara A.
Lara S.
Larran J.
Leisersohn V.
Leyton M.
Lillo A.
Lineros C.
Locher J.
Loewe V.
Lpez B.
Lpez C.
Lpez D.
Loya R.J.G.
Lozano R.I.M.
Lusk C. H.
Maceira N.
Magalhes J.
Maia R.
Maldonado A.
Maldonado V.
Martnez E.
Martinez N.
Martins M.G.M.
123
79
53,54,55,105
55
102
93
98
82
80
51
105
77
46
55
80
99
105
106,107
58
49
59
96
102
93
67
113,115
90
115
73
96
117
97
54
55
83
48,77
83
82
82
94
85
93
95
98
111
97,120
77
73
Mascareo A.
Mattos C.
Maza J.
Medel F.
Medina G.
Meja J.
Mella T.
Melo C.
Melo D.B.
Mendez M.
Mendoza R.
Menegheti J.
Menndez L.
Mercado G.
Michel-Morfn E.
Miethke S.
Miglianelli, C.
Millahuinca M.
Miranda G.R.
Miranda H.
Modenutti B.
Mller C.
Mller P.
Montoya G.
Montfar O.
Morales C.
Moreno C.
Moreno R.
Moya C.
Muoz-Pedreros A.
Naglieri C.
Nahuelhual L.
Navarro J.
Navarro R.
Neira E.
Neira Z.
Noguerol J.
Nez M.
Nez P.
Ocampo E.
Ojeda N.
Oliveira R.
Olmos V.
Oltremari J.
Orellana I.
Ortega I.
Ovalle P.
102
88
98
44
96
56
106
78,78
70
115
48
52,56
79
92
67
112
50
114
71,73
53
60,61
86
53,105,113,116
81
67
97
46
106,107
115
53,94,102,112,113
104
68
85
94
113,115
59,98
57
93
98,98
57,58
107
93
115
89
58,58
79
59,98
Palavizini R.
Palla V.
Palma G.
Palom M.
Parada M.
Parada T.
Parise G.G.
Parra O.
Pea-Corts F.
Peralta J.
Pereira G.
Perez C. X.
Prez C.
Prez M.
Prez M.
Prez P.
Pinilla H.
Pino M.
Pizarro C.
Pizarro D.
Pizarra T.C.T.
Pliscoff P.
Politi N.
Pozo V.
Privitello M.
Queimalios C.
Queirs G.
Quintana J.
Quiroz A.
Quispitupac E.
Ramrez H.
Rau J.
Razeto M.
Rebelo G.
Rebolledo R.
Reissig M.
Relyea R.
Revenga C.
Reyes M.
Reyes M.
Ros S.
Riquelme J.
Rivera D.
Rivera L.
Rivera N.
Rodrguez L.
Rodrguez L.
124
86
80
59
73
105
94
70,75,95
65
55
55
98
110
85
82
104
93
105
113
99
118
80
115
84,84
117
53,53,60
60,61
70
94
59
77
68,69
116
73
93
102
60,61
79
113
61
102,105
63
119
91,91,92
84,84
103
69
79
Rodrguez L. A.
Rodrguez M.
Romero P.
Romero W.
Rui A.
Ruiz B.
Ruiz O.
Rutherford P.
Sager R.
Salas-Dueas D.
Salazar I.
Salinas E.
Samaniego H.
Sanches R.
Snchez B.
Snchez P.
Snchez R.
Snchez S.
Sanhueza A.
Sanhueza R.
Sanhueza-Caba R.
Scappini E.
Schalatter R
Serro L.
Shimabukuro M.
Siffredi G.
Silva C.
Simonetti J.
Smith-Ramrez C.
Sols O.
Soto D.
Soto E.
Sotorres E.
Stotz W.
Stuardo L.
Surez F.
Sunkel O.
Tecklin D.
Teillier S.
Terrones T.
Ther F.
Toledo H.
Torres P.
Toscan K.
Trani J.
Trochine C.
Trostel A.
70
57
112
78,78
52
93
53
105,105,110,110,113,113
60
80
105
44,92
115
62
85
53,94,106,112
89
47
106
99
107
62
94
90
62
48
74,75
45
115
87
46
115
50
101,101
90
103
45
118
115
63
63,119
64
51
52,52
53
100,100
73
Ubeda C.
Umaa F.M.A.
Urbina A.
Valarezo V.
Valdebenito M.
Valdovinos C.
Vargas de Cristo S.
Vargas J.
Vega C.
Veloso H.
Veloso P.
Vera M.L.
Vergara S.
Verscheure H.
Vieira J.E.G.
Villas-Bas A.
Villegas T.
Wernming H.
Willumnsen H.
Yaez J.
Yerena E.
Zanetti L.
125
91
77
64,65
89
101,101,102
115
86
91
65,99
115
73
71
81
113
71
62
64
110
93
53,103,116
89
80
INDICE
PROGRAMA GENERAL
Progrma sinptrico resumido...................................................................................................................................
Programa sinptico...................................................................................................................................................
Acto Inaugural/Conferencias Plenarias I ..................................................................................................................
Conferencias Plenarias II..........................................................................................................................................
Conferencias plenarias III.........................................................................................................................................
3
4
4
8
10
I SIMPOSIO DE HUMEDALES Y RECURSOS HIDRICOS

Taller Turismo rural en los humedales del ro Cruces..............................................................................................
Comunicaciones libres Recursos hdricos y biodiversidad.......................................................................................
Comunicaciones libres Conservacin de humedales ...............................................................................................
Taller Tcnicas de evaluacin y uso de recursos naturales en humedales................................................................
14
15
16
17
VI SIMPOSIO DE EDUCACIN Y COMUNICACIN AMBIENTAL

Curso-Taller Construyamos un futuro sustentable....................................................................................................
Presentacin de Videos I y II....................................................................................................................................
Comunicaciones libres Educacin Ambiental..........................................................................................................
Taller de Patrimonio Paleontolgico........................................................................................................................
Presentacin de libros II...........................................................................................................................................
Curso Educacin ambiental para la conservacin de las aves rapaces y control biolgico de Hantavirus...........
Presentacin de Videos III........................................................................................................................................
Comunicaciones libres Educacin ambiental en reas rurales y otros...................................................................
Presentacin de Videos IV.......................................................................................................................................
.
VI SIMPOSIO DE DESARROLLO SUSTENTABLE
Comunicaciones Libres Gestin y Planificacin.....................................................................................................
Taller Planificacin socio ambiental de sitios para la conservacin de la biodiversidad.......................................
II Taller Aplicacin de los sistemas de informacin geogrficos a la gestin ambiental........................................
Comunicaciones Libres Zonas de Conservacin y Areas Protegidas......................................................................
Curso-Taller El bosque de Calden Recurso de los sistemas de produccin de carne del ambiente semi rido......
Taller Bosque nativo y comunidades locales del sur de Chile.................................................................................
Comunicaciones Libres Uso de vegetacin nativa..................................................................................................
18
19
20
21
23
23
23
24
24
25
26
27
29
30
31
32
VIII SIMPOSIO DE MANEJO DE VIDA SILVESTRE Y BIODIVERSIDAD

Comunicaciones Libres Conservacin y manejo...................................................................................................... 33
Curso-Taller Cra de mariposas y escarabajos como alternativa productiva para la conservacin de los bosques 34
IV Taller Criterios para la evaluacin del estado de conservacin de fauna silvestre............................................. 35
Curso Mapas de riesgo para Hantavirus; y control biolgico con aves rapaces.................................................... 36
I Reunin Situacin del pingino de Humboldt y nutria de mar en la costa Pacfica............................................. 37
Comunicaciones Libres Conservacin y manejo de fauna...................................................................................... 38
Curso-Taller Ecologa y conservacin de la biodiversidad de paisajes fragmentados........................................... 39
Comunicaciones libres Regeneracin y efecto del fuego sobre la biodiversidad.................................................... 40
Comunicaciones libres Manejo de Recursos Hidrobiolgicos................................................................................ 40
PRESENTACIN DE PANELES........................................................................................................................... 41
PRESENTACION DE LIBROS............................................................................................................................. 43
RESUMENES.......................................................................................................................................................... 44
INDICE DE AUTORES......................................................................................................................................... 122
126

Articulo Indices de Calidad VI CIGRN - 2003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Articulo Indices de Calidad VI CIGRN - 2003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://ceachile.

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

S. Manejo Vida Silvestre

Taller Turismo rural en humed.

Taller Aves rapaces y control

II Taller Aplicaciones de SIG

Curso Bosque de Calden

Taller Bosque y comunidades

S. Manejo Vida Silvestre

S. Manejo Vida Silvestre

Curso Cra de mariposas

Reunin Pinguino y nutria

S. Manejo Vida Silvestre

S. Manejo Vida Silvestre

S. Manejo Vida Silvestre

Curso Mapas y control biolg. Comunicaciones libres

S. Manejo Vida Silvestre

S. Manejo Vida Silvestre

S. Manejo Vida Silvestre

S. Manejo Vida Silvestre

Taller Planificacin de sitios

Reunin Pinguino y nutria

Curso Bosque de Calden

Curso Ecologa y fragment.acin

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

Lunes 21 de abril (maana)

Sr. Bernardo Berger

Inauguracin del Congreso

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

Lunes 21 de Abril (tarde)

I Simposio Humedales y Recursos Hdricos

VI Simposio Educacin y Comunicacin Ambiental

Presentacin de videos pg. 19

VI Simposio Desarrollo Sustentable

VIII Simposio Manejo de Vida Silvestre y Biodiversidad

VI Simposio Desarrollo Sustentable

Comunicaciones libres en modalidad Paneles pg. 41

18:30 19:30 Terraza

Montaje de Muestras y Exposiciones

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

Martes 22 de abril (maana)

VIII Simposio Manejo de Vida Silvestre y Biodiversidad

VI Simposio Educacin y Comunicacin Ambiental

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

Martes 22 de abril (tarde)

I Simposio Humedales y Recursos Hdricos

VI Simposio Educacin y Comunicacin Ambiental

VI Simposio Desarrollo Sustentable

VIII Simposio Manejo de Vida Silvestre y Biodiversidad

Comunicaciones libres en modalidad Paneles pg. 41

III Muestra de Libros vinculados a la Gestin Ambiental

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

Mircoles 23 de abril (maana)

Investigacin para el desarrollo sustentable de Gevuina

Revistas Cientficas Electrnicas: experiencias, desafos y

VI Simposio de Educacin y Comunicacin Ambiental

VIII Simposio Manejo de Vida Silvestre y Biodiversidad

VIII Simposio Manejo de Vida Silvestre y Biodiversidad

GESTION DE RECURSOS NATURALES. VI Congreso Internacional

Mircoles 23 de abril (tarde)

I Simposio Humedales y Recursos Hdricos