NIC 21 EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LOS TIPOS DE CAMBIO DE LA

MONEDA EXTRANJERA

Durante varios aos se han creado diferentes tipos de normas internacionales

contables (NIC) en donde la NIC 21 habla de los tipos de moneda que puede
manejar una entidad al desarrollar sus actividades (transacciones en moneda
extranjera o negocios en el extranjero); y para eso, est NIC emplea tres
conceptos claves para el desarrollo y entendimiento de su contenido:
Moneda funcional; es la moneda del entorno econmico principal en el que opera
la

entidad.

Entorno econmico principal; Normalmente es aqul en el que la entidad genera

y

emplea

el

efectivo.

Moneda extranjera; o divisa como es conocida normalmente, es cualquier otra

moneda distinta de la moneda funcional de la entidad.
A partir de esto y teniendo claro algunos conceptos,

en este documento se

intentara desarrollar al interrogante cmo funciona la NIC?qu son?

En la revista virtual Consejo Superior de Cmaras de Comercio, Plan Cameral de
las Exportaciones definen la NIC como son un conjunto de normas o leyes
internacionales que regulan la informacin que debe presentarse en los estados
financieros y la manera en que esa informacin debe aparecer en stos. Se ha
considerado importante establecer estas normas en la presentacin de la
informacin financiera, ya que facilita la comparabilidad de los estados financieros
entre

empresas

que

operan

en

distintos

pases.

Ahora bien definidos estos trminos se debe tener en cuenta que para poder
registrar o desarrollar actividades en otra moneda se debe convertir en sus
unidades equivalentes de la moneda nacional o de la moneda en la que necesita,
y para esto la NIC nos aporta dos conceptos ms como lo son:

Diferencia de cambio; es la que surge al convertir un determinado nmero de

unidades de una moneda a otra moneda, utilizando tasas de cambio diferentes.
Tasa de cambio de contado; es la tasa de cambio utilizado en las transacciones
con entrega inmediata.
Por otra parte las empresas puede llevar a cabo actividades en el extranjero de
dos maneras diferentes, primero las transacciones en moneda extranjera deben
ser expresadas en la moneda habitual utilizada por la empresa, y segundo tener
negocios en el extranjero, en donde los estados financieros de las operaciones en
el extranjero deben ser convertidos a la moneda que corresponda a estos mismo
publicados por la empresa.
Es necesario tener en cuenta que toda transaccin en moneda extranjera se
registrar en el momento de su reconocimiento inicial, utilizando la moneda
funcional y aplicando la tasa de cambio a la fecha de la transaccin.
Cabe resaltar que las NIC tambin deben dar una informacin al finalizar cada
periodo, en donde debe dar a conocer:
(a) las partidas monetarias en moneda extranjera , se convertirn utilizando la tasa
de cambio de cierre;
(b) las partidas no monetarias en moneda extranjera que se midan en trminos de
costo histrico, se convertirn utilizando la tasa de cambio en la fecha de la
transaccin;
(c) las partidas no monetarias que se midan al valor razonable en una moneda
extranjera, se convertirn utilizando las tasas de cambio de la fecha en que se
determine este valor razonable.
Hablar de la NIG tambin implica dar a conocer las diferencias de cambio que
surgen cuando se liquidan elementos monetarios o cuando estos se convierten a
tasas diferentes, a las que fueron convertidos cuando se reconocieron