APLICACIN DEL

DECRETO
SUPREMO N160
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS
INSTALACIONES Y OPERACIONES DE PRODUCCIN Y
REFINACIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCIN Y ABASTECIMIENTO DE
COMBUSTIBLES LQUIDOS

Preparado por: Vrany Lecaros

Daniela Flores
Mario Meza
Roberto Andahur
Carrera de Ingeniera en prevencin de riesgos
Profesor: Jos Sepulveda.

CONTENIDO

Este trabajo se ha elaborado principalmente en base D.S N160 REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA
LAS INSTALACIONES Y OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN, TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS .Adems se
trabaj en la identificacin de peligros y aspectos ambientales en el lugar de trabajo (estacin de servicio)
finalmente se aplica la normativa legal correspondiente al rea de trabajo analizada basndose en el DS 148
y DS 594.
INTRODUCCION
En el presente trabajo se realiza un anlisis de los peligros a los cuales se encuentra expuesta una estacin
de servicio, para esto se tiene en cuenta el REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y
OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN
Y ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LQUIDOS y de manera conjunta, adems se considera la
aplicacin del DS-148 RESIDUOS PELIGROSOS y DS-745 (594) Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo, en lo pertinente a la instalacin sealada.

Objetivo
El objetivo de este trabajo es aprender a aplicar e identificar en forma correcta el Decreto Supremo N160
REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y OPERACIONES DE PRODUCCIN Y
REFINACIN, TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y ABASTECIMIENTO DE
COMBUSTIBLES LQUIDOS. En forma complementaria, considerar la aplicacin del DS-148 RESIDUOS
PELIGROSOS y DS-594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo, en lo pertinente a la instalacin sealada.
ALCANCE
El alcance que se pretende lograr en este trabajo es aplicar e identificar en forma correcta el uso de las
normas legales que rigen este tipo de actividad.

ANTECEDENTES
Tras la recopilacin ,anlisis y estudios de los decretos con los cuales se trabaj, DS 160 REGLAMENTO DE
SEGURIDAD PARA LAS INSTALACIONES Y OPERACIONES DE PRODUCCIN Y REFINACIN,
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIN Y ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES
LQUIDOS ,DS 148 que aprueba REGLAMENTO SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS y el DS 594 APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y
AMBIENTALES BASICA en LOS LUGARES DE TRABAJO, fue posible conocer ms a fondo las normas
establecidas para el funcionamiento de una estacin de servicio.

APLICACIN NORMA COMBUSTIBLES LIQUIDOS

Objetivo y alcance
Este reglamento establece requisitos mnimos de seguridad que deben cumplir las
instalaciones de combustible lquidos derivados del petrleo y biocombustibles, en adelante e
indistintamente, y las operaciones y las producciones asociadas a la a produccin, refinacin,
transporte, almacenamiento, distribucin y abastecimiento que se realicen en las
instalaciones, como as en las obligaciones de las personas naturales y jurdicas que
intervienen en dichas instalaciones, a objeto de desarrollar dichas actividades en forma
segura, controlando el riesgo de manera tal que no contribuyan riesgo para las personas y
cosas
Definiciones
Fuente de Ignicin: todo elemento o dispositivo, que por su modo de uso u operacin es
capaz de proveer la energa trmica necesaria para encender mezclas de vapores de
combustible y aire.
Sistema Explosin Proof: El concepto Explosin proof consiste en proveer el equipo con una
envolvente capaz de soportar la explosin en su interior si esta llega a producirse evitando que
se propague a la atmosfera peligrosa exterior.
Punto de Inflamacin (Punto Flash)Punto de Inflamacin: Temperatura mnima, medida en el
lquido, a la cual el CL desprende suficientes vapores para formar con el aire, una mezcla
inflamable, segn lo establecido en las normas chilenas oficiales: NCh68.Of2000 "Productos
de petrleo - Ensayos - Punto de inflamacin en crisol cerrado (Mtodo TAG)" o NCh69.Of99
"Productos de petrleo - Ensayos - Punto de inflamacin en copa cerrada (Mtodo Pensky
Lmite Inferior de Explosividad (LIE): Es la concentracin mnima de gases, vapores o
nieblas inflamables en aire por debajo de la cual, la mezcla no es explosiva.
Lmite Superior de Explosividad (LSE): Es la concentracin mxima de gases, vapores o
nieblas inflamables en aire por arriba de la cual, la mezcla no es explosiva. Martens)", segn
corresponda, sus modificaciones o las disposiciones que las reemplacen.
BOILOVER (Rebosamiento por ebullicin).
En todo incendio de tanque/s de almacenaje de petrleo y que haya volado el techo, producto
de la explosin inicial, durante el desarrollo del siniestro las capas compuestas por las
fracciones de lquidos livianos se van destilando a travs de la combustin del producto; esto
es visible por las grandes llamas rojas y naranjas con desprendimiento de inmensas columnas
de humo negro.

reas clasificadas
Un rea clasificada es aquella donde existe permanente o momentneamente un riesgo de
incendio o explosin, debido a la presencia en el ambiente de materiales combustibles o
mezclas de gases, vapores, lquidos, partculas o fibras que puedan causar una ignicin.
Debido a la diversidad de productos combustibles y diferentes ambientes de trabajo, en las
diferentes reas; estas se clasifican segn diversos aspectos que son regulados por normas
internacionales.
Los luminarios que se instalan en las reas clasificadas, son equipos diseados de tal manera
que en caso de una falla interna en el luminario; este deber contener la explosin producto de
la misma sin deformarse por los gases que se hayan podido generar en el incidente, y
posteriormente permitir la salida de los mismos gases calientes a travs de juntas de
tolerancias controladas de manera que estos se enfren por debajo de su punto de ignicin
antes de alcanzar la atmsfera externa.
Todos los equipos de iluminacin que se instalan en este tipo de reas por lo general deben
cumplir con la normatividad UL (Underwriters laboratorios, Inc. de los Estados Unidos).
Normas de mayor aceptacin a nivel internacional.

Identificacin de aspectos ambientales

TABLA DE IDENTIFICACION
1.EMISIONES ATMOSFERICAS

2.EMISIONES LIQUIDAS

3
3

3.RESIDUOS SOLIDOS

4.RUIDOS

4
2
3

IDENTIFICACION DE ASPECTOS AMBIENTALES

1-.Emisiones atmosfricas
Las emisiones atmosfricas por la evaporacin de hidrocarburos, principalmente compuestos
orgnicos voltiles, se producen en:
La estacin de servicio durante el llenado y respiracin de los tanques subterrneos de
almacenamiento de combustible.
Los tanques de los automviles por prdidas durante el llenado.
La operacin de las estaciones de servicio genera olores bsicamente de las emisiones
evaporativas producto de la manipulacin del combustible, y en menor medida de los
solventes.

2-.Emisiones lquidas
Operacin de la estacin de servicio (lavado de pisos; derrames y prdidas de gasolina,
solventes, aceites y grasas; mantenimiento de vehculos; y aguas lluvia) ;

3-.Residuos slidos

Aceites y lodos provenientes de la limpieza de los tanques de almacenamiento de

combustibles y de los equipos de almacenaje y transporte
Aceite usado proveniente del mantenimiento de motores y filtros.
Lodos provenientes de sistemas de tratamiento, por ejemplo cmaras separadoras de
aceites y grasas; o simples decantadores.
Emulsiones de aceite como consecuencia de la limpieza de pisos, etc.
Textiles contaminados: materiales de absorcin (para derrames) y paos de limpieza.
Envases, plsticos y metlicos, contaminados con aceites, solventes, grasas, etc.

4-.Ruidos

Las fuentes generadoras de ruidos ms significativas son los compresores.

Los vehculos que ingresan y salen de la estacin; los de mayor nivel estn asociados
a camiones y autobuses de transporte de pasajeros.

PELIGROS

Cadas de mismo nivel

Cadas de distinto nivel
Golpes y o cadas por objetos y herramientas
Golpes por cadas de objetos
Golpes o cortes producidos por maquinas
Contacto elctrico directo o indirecto
Exposicin al ruido
Quemaduras producidas por contacto
Contacto con productos que tienen sustancias qumicas peligrosas
Peligros biolgicos:bacterias,hongos,restos de heces.
Peligro de incendio
Riesgo de explosin
Sobresfuerzos
Malas condiciones ambientales en el rea de trabajo
Falta de iluminacin
Fatiga mental
Utilizacin de elementos de proteccin personal.
Acciones sub estndar
Procedimiento de trabajo inadecuado
Peligro de asalto y robo.
Atropellos, golpes y choques con o contra vehculos

Mantenimiento inadecuado de equipos de trabajo

Proyeccin de partculas.

DS 148 APRUEBA REGLAMENTO SANITARIO SOBRE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

TITULO I
Artculo 1
Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber
someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje,
disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos.
Artculo 6
Durante el manejo de los residuos peligrosos se debern tomar todas las precauciones necesarias
para prevenir su inflamacin o reaccin, entre ellas su separacin y proteccin frente a cualquier
fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos.
Adems, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se debern tomar todas las
medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas al
medio ambiente.
Artculo 7
En cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos, queda expresamente prohibida la mezcla de
stos con residuos que no tengan ese carcter o con otras sustancias o materiales, cuando dicha
mezcla tenga como fin diluir o disminuir su concentracin. Si por cualquier circunstancia ello llegare a
ocurrir, la mezcla completa deber manejarse como residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece
el presente reglamento.
Artculo 8
Los contenedores de residuos peligrosos debern cumplir con los siguientes requisitos:

a) tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean resistentes al residuo
almacenado y a prueba de filtraciones,
b) estar diseados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su manipulacin,
as como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo momento
que no sern derramados,
c)
estar en todo momento en buenas condiciones, debindose reemplazar todos aquellos
contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contencin,
d) estar rotulados indicando, en forma claramente visible, las caractersticas de peligrosidad del
residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el proceso en que se origin el
residuo, el cdigo de identificacin y la fecha de su ubicacin en el sitio de almacenamiento.

TITULO II

De la Identificacin y Clasificacin

Artculo 10 Un residuo o una mezcla de residuos es peligrosa si presenta riesgo para la salud pblica
y/o efectos adversos al medio ambiente ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto,
como consecuencia de presentar alguna de las caractersticas que se definen en el artculo
siguiente.
Artculo 11
Para los efectos del presente reglamento las caractersticas de peligrosidad son las siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

toxicidad aguda,
toxicidad crnica,
toxicidad extrnseca,
inflamabilidad,
reactividad
corrosividad.

Artculo 26
El Plan de Manejo de Residuos Peligrosos deber privilegiar opciones de sustitucin en la fuente,
minimizacin y reciclaje cuyo objetivo sea reducir la peligrosidad, cantidad y/o volumen de residuos
que van a disposicin final y deber contemplar al menos los siguientes aspectos peligrosos

Del Almacenamiento

Artculo 29
Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deber contar con la correspondiente
autorizacin sanitaria de instalacin, a menos que ste se encuentre incluido en la autorizacin
sanitaria de la actividad principal.
El diseo, la construccin, ampliacin y/o modificacin de todo sitio que implique almacenamiento
de dos o ms residuos peligrosos incompatibles o que contemple el almacenamiento de 12 o ms
kilogramos de residuos txicos agudos o 12 o ms toneladas de residuos peligrosos que presenten
cualquier otra caracterstica de peligrosidad, deber contar con un proyecto previamente aprobado
por la Autoridad Sanitaria. Este proyecto de ingeniera deber ser elaborado por un profesional
idneo.

TITULO V
Del Transporte
Artculo 36
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas por Calles y
Caminos, fijado en el Decreto Supremo N 298, del 25 de Noviembre de 1994, del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones, slo podrn transportar residuos peligrosos por calles y caminos
pblicos las personas naturales o jurdicas que hayan sido autorizadas por la Autoridad Sanitaria.
Dicha autorizacin que incluir de manera expresa las respectivas instalaciones para la operacin
del sistema, ser otorgada por la Autoridad Sanitaria correspondiente al domicilio principal del
transportista y tendr validez en todo el territorio nacional. Al momento de otorgar la autorizacin,
dicha Autoridad asignar un nmero de identificacin, vlido para la aplicacin del Ttulo VII de este
Reglamento.
Sin perjuicio de lo anterior, toda instalacin necesaria para la operacin del sistema de transporte
requerir de autorizacin sanitaria especfica, que otorgar la Autoridad Sanitaria en cuyo territorio se
encuentre ubicada.
Artculo 37
Para efectos de lo dispuesto en el artculo anterior, la solicitud respectiva deber contener las
caractersticas e identificacin de los vehculos a utilizar y la ubicacin y las caractersticas de las
instalaciones del sistema de transporte y de los equipos de limpieza y descontaminacin. Adems,
deber incluir un Plan de Contingencias para abordar posibles accidentes que ocurran durante el
proceso de transporte.
El Plan de Contingencias deber contemplar lo siguiente:
a) Medidas de control y/o mitigacin
b) Capacitacin del personal
c) Identificacin de las responsabilidades del personal d) Sistema de comunicaciones porttil para
alertar a las autoridades competentes
e) Identificacin, ubicacin y disponibilidad de personal y equipo para atender las emergencias f)
Listado actualizado de los organismos pblicos y personas a las que se deber dar aviso inmediato
en el caso de ocurrir una emergencia, debiendo considerar al menos la comunicacin con la
Autoridad Sanitaria competente, Bomberos, Carabineros y la Oficina Regional de Emergencia.

TITULO VI

De las Instalaciones de Eliminacin

Artculo 43 Toda Instalacin de Eliminacin de Residuos Peligrosos deber contar con la respectiva
autorizacin otorgada por la Autoridad Sanitaria, en la que se especificar el tipo de residuos que
podr eliminar y la forma en que dicha eliminacin ser llevada a cabo ya sea mediante tratamiento,
reciclaje y/o disposicin final. Al momento de otorgar dicha autorizacin se asignar un nmero de
identificacin, vlido para la aplicacin del Ttulo VII de este Reglamento.

Artculo 44
Toda Instalacin de Eliminacin de Residuos Peligrosos deber contar con un proyecto previamente
aprobado por la Autoridad Sanitaria. Este proyecto de ingeniera deber ser elaborado por un
profesional idneo.

47 El Plan de Contingencias deber contemplar al menos las siguientes medidas:

a) Mitigacin de todos los posibles eventos que puedan poner en peligro, directa o indirectamente,
la seguridad y/o la salud de las personas que trabajan en la instalacin o de la poblacin residente
en el rea de influencia de sta.
b) Identificacin, ubicacin y disponibilidad del personal y de los equipos necesarios para atender
dichas emergencias.
c) Listado actualizado de los organismos pblicos y personas a los que se debe dar aviso en caso
de emergencia. Dicho aviso deber darse en forma inmediata, a lo menos, la Autoridad Sanitaria
respectiva, Bomberos, Carabineros y la Oficina Regional de Emergencia.
d) Informacin actualizada diariamente referente a la cantidad, caractersticas y ubicacin de los
residuos y sustancias peligrosas existentes en la Instalacin.

Por considerar que las disposiciones reglamentarias del D.S. N 594 del 15/9/1999, del Ministerio de
Salud y sus modificaciones (D.S. No 201 - D.O. 05/07/2001, D.S. No 57 D.O. 07/11/2003, D.S. N 97
del 14/08/2010 y D.S. N 4 del 25/01/2010), que reemplaza al D.S. N 745 de 1992 del Ministerio de
Salud son de gran utilidad para las Empresas, publicamos el texto del citado reglamento.
El Decreto Supremo N 594 contiene importantes materias destinadas a velar porque en los lugares
de trabajo existan condiciones de seguridad, sanitarias y ambientales que resguarden la salud y el
bienestar de las personas que all se desempean.
D.S. N 594
APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN
LOS LUGARES DE TRABAJO.
Artculo 1
El presente reglamento establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deber
cumplir todo lugar de trabajo,sin perjuicio de la reglamentacin especfica que se haya dictado o se
dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales.
Establece, adems, los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos y agentes
fsicos, y aquellos lmites de tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional.
Artculo 3
La empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y
ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se
desempean, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan
actividades para ella(1).
Artculo 7
Los pisos de los lugares de trabajo, as como los pasillos de trnsito, se mantendrn libres de todo
obstculo que impida un fcil y seguro desplazamiento de los trabajadores, tanto en las tareas
normales como en situaciones de emergencia.
Artculo 8
Los pasillos de circulacin sern lo suficientemente amplios de modo que permitan el movimiento
seguro del personal, tanto en sus desplazamientos habituales como para el movimiento de material,
sin exponerlos a accidentes. As tambin, los espacios entre mquinas por donde circulen personas
no debern ser inferiores a 150 cm.
Artculo 11
Los lugares de trabajo debern mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza. Adems,
debern tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia de insectos,
roedores y otras plagas de inters sanitario.

Artculo 16
No podrn vaciarse a la red pblica de desages de aguas servidas sustancias radiactivas,
corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carcter peligroso en
conformidad a la legislacin y reglamentacin vigente. La descarga de contaminantes al sistema de
alcantarillado se ceir a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las
normas de emisin y dems normativa complementaria de sta.

Artculo 18
La acumulacin, tratamiento y disposicin final de residuos industriales dentro del predio industrial,
local o lugar de trabajo, deber contar con la autorizacin sanitaria.
Para los efectos del presente reglamento se entender por residuo industrial todo aquel residuo
slido o lquido, o combinaciones de stos, provenientes de los procesos industriales y que por sus
caractersticas fsicas, qumicas o microbiolgicas no puedan asimilarse a los residuos domsticos.
Artculo 33
Cuando existan agentes definidos de contaminacin ambiental que pudieran ser perjudiciales para la
salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se
deber captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersin por el local de
trabajo.
Con todo, cualquiera sea el procedimiento de ventilacin empleado se deber evitar que la
concentracin ambiental de tales contaminantes dentro del recinto de trabajo exceda los lmites
permisibles vigentes.
Artculo 36
Los elementos estructurales de la construccin de los locales de trabajo y todas las maquinarias,
instalaciones, as como las herramientas y equipos, se mantendrn en condiciones seguras y en
buen funcionamiento para evitar dao a las personas.

Artculo 37
Deber suprimirse en los lugares de trabajo cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o
integridad fsica de los trabajadores.
Todos los locales o lugares de trabajo debern contar con vas de evacuacin horizontales y/o
verticales que, adems de cumplir con las exigencias de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construccin, dispongan de salidas en nmero, capacidad y ubicacin y con la identificacin
apropiada para permitir la segura, rpida y expedita salida de todos sus ocupantes hacia zonas de
seguridad. Las puertas de salida no debern abrirse en contra del sentido de evacuacin y sus
accesos debern conservarse sealizados y libres de obstrucciones. Estas salidas podrn
mantenerse entornadas, pero no cerradas con llave, candado u otro medio que impida su fcil
apertura.

Las dependencias de los establecimientos pblicos o privados debern contar con sealizacin
visible y permanente en las zonas de peligro, indicando el agente y/o condicin de riesgo, as como
las vas de escape y zonas de seguridad ante emergencias.

Artculo 38
Debern estar debidamente protegidas todas las partes mviles, transmisiones y puntos de
operacin de maquinarias y equipos.

Artculo 39
Las instalaciones elctricas y de gas de los lugares de trabajo debern ser construidas, instaladas,
protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas establecidas por la autoridad competente.

Artculo 40
Se prohbe a los trabajadores cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y rganos
de transmisin, el uso de ropa suelta, cabello largo y suelto, y adornos susceptibles de ser atrapados
por las partes mviles.
Artculo 42
El almacenamiento de materiales deber realizarse por procedimientos y en lugares apropiados y
seguros para los trabajadores.

Artculo 44
En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas necesarias para la prevencin de
incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego, controlando las cargas
combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las instalaciones a travs de un programa
preestablecido.
El control de los productos combustibles deber incluir medidas tales como programas de orden y
limpieza y racionalizacin de la cantidad de materiales combustibles, tanto almacenados como en
proceso.
El control de las fuentes de calor deber adoptarse en todos aquellos lugares o procesos donde se
cuente con equipos e instalaciones elctricas, maquinarias que puedan originar friccin, chispas
mecnicas o de combustin y/o superficies calientes, cuidando que su diseo, ubicacin, estado y
condiciones de operacin, est de acuerdo a la reglamentacin vigente sobre la materia.
En reas donde exista una gran cantidad de productos combustibles o donde se almacenen,
trasvasijen o procesen sustancias inflamables o de fcil combustin, deber establecerse una
estricta prohibicin de fumar y encender fuegos, debiendo existir procedimientos especficos de
seguridad para la realizacin de labores de soldadura, corte de metales o similares. Adems, deber
indicarse claramente por medio de sealizacin visible y permanente la necesidad de uso de
elementos de proteccin personal especficos cuando sea necesario.
Los smbolos y palabras que se utilicen en la sealizacin, debern estar de acuerdo con la
normativa nacional vigente, y a falta de ella con la que determinen las normas chilenas oficiales y

aparecer en el idioma oficial del pas y, en caso necesario cuando haya trabajadores de otro idioma,
adems en el de ellos .

Artculo 45
Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o
por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con extintores de incendio, del tipo
adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o se manipulen.
El nmero total de extintores depender de la superficie a proteger de acuerdo a lo sealado en el
artculo 46.
Los extintores debern cumplir con los requisitos y caractersticas que establece el decreto supremo
N 369, de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, o el que lo reemplace, y en
lo no previsto por ste por las normas chilenas oficiales. Adems, debern estar certificados por un
laboratorio acreditado de acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento

Artculo 52
En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas, la autoridad sanitaria podr
exigir un sistema automtico de deteccin de incendios.
Adems, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las sustancias,
podr exigir la instalacin de un sistema automtico de extincin de incendios, cuyo agente de
extincin sea compatible con el riesgo a proteger (11).
Artculo 53
El empleador deber proporcionar a sus trabajadores, libres de costo, los elementos de proteccin
personal adecuados al riesgo a cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto empleo,
debiendo, adems, mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador
deber usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo.
Artculo 70
En la exposicin laboral a ruido se distinguirn el ruido estable, el ruido fluctuante y el ruido
impulsivo.
Artculo 74
La exposicin ocupacional a ruido estable o fluctuante deber ser controlada de modo que para una
jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin sonora
continuo equivalente superior a 85 dB(A)lento, medidos en la posicin del odo del trabajador.

CONCLUSIONES
Finalmente se concluye que toda estacin de servicio requiere bastantes medidas de seguridad tanto
en el rea de trabajo como en el impacto que puede provocar al medio ambiente, para lograr
implementar medidas de seguridad efectivas es necesario regirse por las normas legales
establecidas las cuales deben ser aplicadas correctamente.

RECOMENDACIONES
Cada estacin de servicio debe cumplir al pie de la letra las normas de seguridad correspondientes
debido al alto grado de riesgo que se encuentra presente en este tipo de empresa.

ANEXOS