Tratamiento y Depuracin Agua

Traitement et puration de lEau

Rev 01/13

PERFIL DE LA EMPRESA
Activa en el diseo y construccin de plantas de tratamiento y depuracin de aguas residuales, WTEC
Plants Srl es una realidad dinmica, nacida de la decisin empresarial de un grupo de veinte
profesionales con una experiencia en el campo.
WTEC Plants realiza investigaciones en colaboracin con universidades de prestigio en materia de
depuracin tanto en las aguas residuales que primarias y est especializada en las membranas para la
smosis la ultrafiltracin.
Con sede en Trani (BT) y base operativa en Pdua, WTEC Plantsopera en todo el territorio nacional e
internacional con una significativa presencia en los pases rabes, Golfo Prsico y Norte de frica. La
sociedad ha conocido un desarrollo constante y un crecimiento continuo y se presenta como una de las
empresas lder en tratamiento de aguas.

Algunos de los principales sectores de tratamiento y depuracin desarrollados por WTEC Plants :

DESALACIN:


Agua de pozo


Agua salobre


Agua marina

TRATAMIENTO DE AGUAS PRIMARIAS Y DE PROCESO PARA USO POTABLE Y

TECNOLGICO:


Filtracin mediante arena de cuarcita y carbn activo


Intercambio inico por resinas:

descarbonatacin

ablandamiento

desmineralizacin

desferrizacin y desmanganizacin

dnitrification

desnitrificacin


Separacin con membranas :

microfiltracin

ultrafiltracin

nanofiltracin

osmosis inversa


Torres de desgasado y de agotamiento


EDI (electrodesionizacin)


Plantas de clarifloculacin


Potabilizacin


Filtracin biolgica para la disminucin del amoniaco


Esterilizacin por:

reluces uv

ozono

cloro y derivados

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE ASENTAMIENTOS CIVILES Y/O

INDUSTRIALES:


Depuracin con mtodos tradicionales mediante plantas biolgicas


Depuracin con tecnologa MBR


Ultrafiltracin para reutilizacin de las aguas residuales para riego o industria


Planta qumico/fsica


Planta qumico/fsico-biolgica


Tratamiento anaerobio


Tratamiento de aguas residuales ricas en nitrgeno


Osmosis inversa

Evaporacin al vacio

PROFIL DE LA SOCIETE
WTEC Plants Ltd est active dans la conception et la construction de stations d'puration et de
traitement des eaux. WTEC Plants Ltd est une ralit dynamique, ne de lassociation dun groupe
dentrepreneurs et de techniciens qui ont fait une exprience de plus de vingt-cinq ans dans le secteur.
WTEC Plants mne des recherches soit dans son atelier soit en collaboration avec des universits
prestigieuses sur la purification des eaux uses et primaires. La socit est profondment spcialise
dans le systme membranaires pour losmose et l'ultrafiltration.
Domicilie Trani (BT) avec son unit de production Padoue, WTEC Plants opre sur tout le territoire
italien et au niveau international avec une prsence considrable dans les pays arabes, du Golfe
persique et de lAfrique du Nord. La socit a connu un dveloppement constant et une croissance
continue, pour devenir lune des entreprises leaders du secteur du traitement de leau.
.
Les secteurs de traitement et/ou dpuration principaux dans lesquels WTEC Plants est prsente sont :

DESSALEMENT:


Eau de puit


Eau saumtre


Eau de mer

TRAITEMENT DES EAUX PRIMAIRES ET DE PROCESSUS POUR USAGE POTABLE ET

INDUSTRIEL :


Filtration quartzite et charbon actif


change dions rsine :

dcarbonatation

adoucissement

dminralisation

dferrisation et dmanganisation

dnitrification


Sparation par membranes:

microfiltration

ultrafiltration

nanofiltration

osmose inverse


Tour de dgazage et dcapage


EDI (lectrodionisation)


Installations de clarifloculation


Installations de potabilisation


Filtration biologique pour rduction de lammoniac


Strilisation par:

Rayons UV

Ozone

Chlore et drivs

TRAITEMENT DES EAUX USES DE SITES URBAINS ET/OU INDUTRIELS :

puration par mthodes traditionnelles grces des systmes biologiques


puration par technologie MBR


Ultrafiltration pour remploi des eaux uses dans lirrigation ou lindustrie


Installation physico/chimique


Installation physico/chimiquebiologique


Traitements anarobie


Traitement des eaux uses riche en azote


Osmose inverse

vaporation sous vide

PROYECTO - REALIZACIN - INSTALACIN - ASISTENCIA

PROYECTO

WTEC Plants tiene una produccin en masa slo marginalmente porque sabe que las empresas, las
instituciones y los privados que tienen problemas de gestin del agua quieren obtener la solucin ms
adeguada a sus necesidades.
Por esto WTEC Plants ha decidido ofrecer servicios de diseo personalizado que, a partir de las
necesidades del cliente, de las tecnologas disponibles y de la legislacin aplicable, definen la instalacin a
la medida, la respuesta ideal para cualquier situacin particular gracias a la utilizacin de avanzados
apoyos informtico.

REALIZACIN

El departamento de produccin WTEC Plants tiene un aspecto limpio y asptico, a medio camino entre
un laboratorio artesanal y una moderna sala pruebas. Y la imagen es verdadera! Aqu, de hecho, el
proyecto se desarrolla, ensamblamos los componentes, las bombas, las tuberas, los tanques y los
paneles elctricos. Pero al mismo tiempo, aqu se experimienta continuamente, evaluamos las presiones
y las funciones, probamos nueva instrumentaciones, analizamos las tecnologas innovadoras y las
membranas avanzadas. As nacen las instalaciones WTEC Plants siempre adaptadas al agua que deben
tratar o purificar.

INSTALACIN

Siempre dispuesta a ofrecer cosultora al cliente, orientacin y sugerencias sobre los mtodos ms
convenientes para alcanzar los mejores resultados con los menores costes operativos, WTEC Plants
pone mucho cuidado el la fase de instalacin, porque ed el momento ms importante de su apreciado
servicio llaves en mano. En esta fase, adems de la instalacin real de la planta, ofrecemos el arranque
y prubas y las sesiones de la educacin del personal.

ASISTENCIA

Todas las plantas de WTEC Plants, de acuerdo con la reglamentacin comunitaria, estn acompaados
de manual de uso y manutencin. A este primer elemento til para una mejor gestin de las plantas la
compaa suma la total disposicin a ofrecer rpidos servicios de asistencia capaces de resolver lo ms
eficientemente posible todo tipo de inconvenientes. Una actitud de colaboracin que contina en el
tiempo y que permite WTEC Plants de llegar a un consenso cada vez ms amplio, no slo en Italia sino
tambin en pases de todo el mundo.

PROJET - REALISATION - INSTALLATION - ASSISTANCE

PROJET

WTEC Plants dispose que d'une marginale production de masse seulement, car elle sait que les
entreprises, les organisations publiques et prives qui ont des problmes de gestion de l'eau veulent
obtenir la solution adapte leurs besoins.
Pour cette raison WTEC Plants a dcid de fournir de services personnaliss de conception qui, partir
des besoins des clients, des technologies disponibles et de la lgislation applicable, dfinissent lusine
sur mesure, la rponse idale toute situation particulire grce l'utilisation de supports
informatiques le plus performantes.

REALISATION

Le dpartement de production WTEC Plants semble propre et aseptique, mi-chemin entre un atelier
moderne et une salle dpreuves avance. Et l'image correspond au vraie. Cest ici, en effet, quon
dveloppe le projet, on sassemble les composants, les pompes, les tubes, les bassin et les panneaux
lectriques. Mais au mme temps ici on exprimente continuellement, on value les pressions et les
fonctions, on teste les nouveaux quipements, on vrifie le nouvelles technologies et les membranes de
pointe. De cette faon nat linstallation WTEC Plants, toujours adapt l'eau qui doit tre traite ou
purifie

INSTALLATION

WTEC Plants est toujours prte supporter lacheteur avec des conseils et suggestions sur les
mthodes les plus appropris pour atteindre les meilleurs rsultats avec les cots d'exploitation les plus
bas, et elle est particulirement attentive au moment de linstallations, qui reprsente le moment clou
de son trs apprci service cls en mains. Dans cette phase, en plus de l'installation de lusine, on
fournit le dmarrage, le test et des sessions d'ducation du personnel.

ASSISTANCE

Toutes les installations WTEC Plants, selon la norme CE, sont accompagnes dun manuel
dinstructions dutilisation et dentretien. Dailleurs cet lment utile pour une meilleure gestion des
installations, l'entreprise ajoute la disponibilit totale fournir le service dassistance en mesure de
rsoudre le plus efficacement et le plus rapidement possible toutes sortes d'inconvnients. Cette
attitude collaborative qui dure dans le temps a permise WTEC Plants de parvenir un consensus
toujours plus large non seulement en Italie mais aussi dans diffrents pays du monde entier.

REFERENCIAS
A lg u n a s r ef e re nc i a s d e n u es t ro q u i po t ec n ic o

Desalacin y desmineralizacin agua salobre

Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Venezuela
Iran
Italia
Spagna
Iran
Italia
Italia
Bangladesh
Italia
Libano
Libano
Italia
Egipto
Italia
Italia
Italia

Stornarella (FG)

Biandronno (VA)
Sesto Fiorentino (FI)
FIAT - Termini Imerese

Lampedusa
Anagni (FR)
Fontanelle (TV)
Ortona (CH)

Licata (AG)

Potabilizacin con smosis inversa

Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin con smosis inversa
Planta smosi Inversa en Box Container
Planta smosi Inversa en Box Container
Planta smosi Inversa en Box Container
Potabilizacin con smosis inversa para embotellado
Desmineralizacin smosis inversa y EDI
Desmineralizacin con smosis inversa
Desmineralizacin smosis inversa y EDI

3x250 m 3 /d a

1982

m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a
m 3 /d a

1983
2002
2003
2004
2004
2005
2005
2004
2005
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2008
2009
2009
2009
2009
2010

650
360
220
240
360
2000
1100
1x48
2x1300
2x960
288
300
1200
960
90
120
100
900
2x360
700
2x40

Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin
Potabilizacin

con
con
con
con
con
con
con
con
con
con
con
con
con
con
con
con
con

smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis
smosis

inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa
inversa en Box Container
inversa en Box Container
inversa

300 m 3 /d a
500 m 3 /d a
500 m 3 /d a
1000 m 3 /d a
2x500 m 3 /d a
200 m 3 /d a
400 m 3 /d a
120 m 3 /d a
300 m 3 /d a
2x500 m 3 /d a
3x1080m 3 /d a
3x2400 m 3 /d a
80 m 3 /d a
200 m 3 /d a
300 m 3 /d a
2 x 250 m 3 /d a
300 m 3 /d a

1995
1995
1998
1998
2001
2002
2002
2003
2003
2005
2005
2005
2006
2007
2007
2008
2009

Tratamiento Aguas Primarias (Utilizo Industrial)

Italia
Italia
Italie
Italia
Italia
Italia
Italia
Algeria

Torino
Manfredonia (FG)
S.Salvo (CH)
Catania
Rionero (PZ)
Pisticci (MT)
Collecchio (PR)

Italia
Marruecos
Italia
Italia
Italia

Treviso
Kenitra
Milano
Cremona
Ortona (CH)

Potabilizacin con smosis inversa

Desalinizacin agua de mar

Egipto
Egipto
Egipto
Egipto
Egipto
Venezuela
Egipto
Cape Verde
Egipto
Libia
Iran
Iran
Mauritania
Libia
Italia
Mauricio
Pakistan

Aeropuerto Decimomannu
(CA)
Aeropuerto Sigonella (CA)
Sesto Fiorentino (FI)
Cava dei Tirreni (SA)
Molfetta (BA)
Lucera (FG)

Planta smosis inversa

Filtracin y esterilizacin agua de mar
Desmineralizacin con lecho mixto
Planta de filtracin
Planta de filtracin
Planta de filtracin y desferrizacin, Torre de extraccin
Desferrizacin e ablandamiento en intercambio
Filtracin por arena y por carbn activado con ablandador
en interscambio
Planta por smosis inversa con lavado automtico
Filtracin, extraccin y descarbonatacin
Planta de filtracin y eliminacin del color
Planta de ablandamiento
Planta de purificacin de condensado

50
20
12
68
15
90
50
27

m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h

2001
2002
2005
2006
2006
2007
2008
2008

2
70
10
7
170

m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h

2010
2010
2010
2010
2010

40
100
40
400
15

m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h

1994
1997
1997
2005
2010

2x42 m 3 /h

2010

Potabilizacin

Egipto
Italia
Italia
Italia
Emiratos
rabes
Italia

Latina
Pontassieve (FI)

Filtracin y cloracin
Filtracin y desinfeccin con ozono
Desferrizacin y desmanganizacin
Filtracin por arena y por carbn activado

Apricena (FG)

Planta de bombeo, filtracin y osmosis inversa

Planta de filtracin y esterilizacin

RFRENCES
Q u el q ue s R f r en c es d e N ot r e qu i p e T e ch n iq u e

Dessalement et Dminralisation Eau Saumtre

Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Venezuela
Iran
Italie
Espagne
Iran
Italie
Italie
Bangladesh
Italie
Liban
Liban
Italie
Egypte
Italie
Italie
Italie

Stornarella (FG)

Biandronno (VA)
Sesto Fiorentino (FI)
FIAT - Termini Imerese

Lampedusa
Anagni (FR)
Fontanelle (TV)
Ortona (CH)

Licata (AG)

Turin
Manfredonia (FG)
S. Salvo (CH)
Catania
Rionero (PZ)

Italie
Algrie

Collecchio (PR)

Italie
Maroc
Italie
Italie
Italie

Trvise
Kenitra
Milan
Crmone
Ortona (CH)

1982

m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour
m 3 /jour

1983
2002
2003
2004
2004
2005
2005
2004
2005
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2008
2009
2009
2009
2009
2010

650
360
220
240
360
2000
1100
1x48
2x1300
2x960
288
300
1200
960
90
120
100
900
2x360
700
2x40

Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation
Potabilisation

avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec
avec

Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose
Osmose

Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse
Inverse en Box Container
Inverse en Box Container
Inverse

300 m 3 /jour
500 m 3 /jour
500 m 3 /jour
1000 m 3 /jour
2x500 m 3 /jour
200 m 3 /jour
400 m 3 /jour
120 m 3 /jour
300 m 3 /jour
2x500 m 3 /jour
3x1080m 3 /jour
3x2400 m 3 /jour
80 m 3 /jour
200 m 3 /jour
300 m 3 /jour
2 x 250 m 3 /jour
300 m 3 /jour

1995
1995
1998
1998
2001
2002
2002
2003
2003
2005
2005
2005
2006
2007
2007
2008
2009

Pisticci (MT)

Installation Osmose Inverse

Filtration et Strilisation eau de mer
Dminralisation lit mlang
Installation de Filtration
Installation de Filtration
Installation de Filtration et Dferrisation, Tour de
Dgazage
Dferrisation et adoucissement en change
Filtres sable et charbon actif, avec adoucissement en
change
Installation osmose inverse avec fluxage automatique
Filtration, dcapage et dcarbonatation
Installation de filtration et suppression de couleur
Installation d adoucissement
Installation de polishing condensation

m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h

2001
2002
2005
2006
2006
2007

50 m 3 /h
27 m 3 /h

2008
2008

2
70
10
7
170

m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h

2010
2010
2010
2010
2010

40
100
40
400
15

m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h
m 3 /h

1994
1997
1997
2005
2010

2x42 m 3 /h

2010

50
20
12
68
15
90

Potabilisation

Egypte
Italie
Italie
Italie
Emirats
Arabes Unis
Italie

Potabilisation avec Osmose Inverse

Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse
Osmose Inverse en Box Container
Osmose Inverse en Box Container
Osmose Inverse en Box Container
Potabilisation avec Osmose Inverse pour embouteillage
Dminralisation avec Osmose Inverse et EDI
Dminralisation avec Osmose Inverse
Dminralisation avec Osmose Inverse et EDI

3x250 m 3 /jour

Traitement Eaux Primaires (Usage Industriel)

Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie

Potabilisation avec Osmose Inverse

Dessalement Eau de Mer

Egypte
Egypte
Egypte
Egypte
Egypte
Venezuela
Egypte
Cap-Vert
Egypte
Libye
Iran
Iran
Mauritanie
Libye
Italie
Ile Maurice
Pakistan

Aroport Decimomannu
(CA)
Aroport Sigonella (CA)
Sesto Fiorentino (FI)
Cava dei Tirreni (SA)
Molfetta (BA)
Lucera (FG)

Latina
Pontassieve (FI)

Filtration et chloration
Dsinfection et filtration avec Ozone
Deferrization et Demangansation
Filtration sable et charbon actif

Apricena (FG)

Installation dlvation, filtration et osmose inverse

Installation de filtration et strilisation

REFERENCIAS

Aguas residuales civiles

Italia
Italia
Italia
Egipto
Italia
Tanzania
Afghanistan
Qatar

Altamura (BA)

S.Cesario di Lecce (LE)

Oria (BR)
Faggiano (TA)
San Giorgio Jonico
Crispiano (TA)
Santeramo (BA)
Palagianello (TA)
Mottola (TA)
Gravina di Puglia (BA)
Consorzio Patern (CT)
Barletta (BT)
Brindisi
Bronte (CT)

Opera (MI)

Italia
Italia
Italia
A lge r ia

Cosenza
Cosenza
Caserta

Italia
Italia
Italia

Belgioioso (PV)
San Salvo (CH)
Villar Perosa (TO)

Italia

Gela (CL)

Egipto
A lge r ia
Italia

Pisa

Italia
Italia

Verona
Latina

Italia

Taranto

H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.

1993
1995
1996
1997
2003
2008
2009
2010

Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin
Filtracin

por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por
por

arena
arena
arena
arena
arena
arena
arena
arena
arena
arena
arena
arena
arena

de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
de aguas residuales
y por carbn activado
de aguas residuales

6x75 m3/h
2x75 m3/h
2x50 m3/h
6x75 m3/h
3x50 m3/h
6x75 m3/h
3x50 m3/h
4x75 m3/h
8x75 m3/h
6x50 m3/h
6x150m3/h
4x120m3/h
5x50 m3/h

2003
2004
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2006
2007
2008
2008

Tratamiento biolgico y fsico-qumico para industria

farmacutica
Tratamiento fsico-qumico para industria alimentaria
Tratamiento fsico-qumico para industria alimentaria
Tratamiento fsico-qumico para industria lechera
Tratamiento biolgico y fsico-qumico para refinera
aceites vegetales
Tratamiento biolgico para fluidos especiales
Tratamiento fsico-qumico para industria del vidrio
Desferrizacin y filtracin por carbon activado de agua
subterrnea Industria mecnica
Filtracin por arena y por carbn activado de agua
subterrnea - Refinera
Tratamiento biolgico y fsico-qumico para acgua de
pozos petroleros
Tratamiento biolgico y fsico-qumico para refinera
aceites vegetales
Desmineralizacin con smosis inversa para la
reutilizacin de aguas residuales
Renovacin planta qumico fsica
Planta qumico fsica y biolgica para descarga de
residuos de refinera biodiesel
Planta de neutralizacin y concentracin

40 m3/h

1983

m3/h
m3/h
m3/h
m3/h

1984
1984
1984
2002

200 m3/h
150 m3/h
50 m3/h

2004
2004
2005

11 m3/h

2006

1000 m3/da

2006

360
240
40
15

15 m /h

2007

240 m 3 /d a

2007

15 m 3 /h
7 m 3 /h

2009
2009

250 lt/h

2010

Vertidos industriales con reutilizacin de agua para utilizo industrial

Italia

Budrio (UD)

Italia

Foggia

Italia

Benevento

D inamar ca

1000
1500
400
2000
200
500
2000
20000

Vertidos industriales

Italia

Tratamiento biolgico
Tratamiento biolgico
Tratamiento biolgico
Tratamiento biolgico
Tratamiento biolgico con Afinacin
Tratamiento biolgico con Afinacin
Tratamiento biolgico en prefabricados
Sistema de ventilacin superficial y descarga

Aguas residuales civiles Instalaciones de Afinacin

Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia

Taranto
Aeropuerto Pisa
Aeropuerto Lecce

Tratamiento biolgico con Filtracin

Tratamiento biolgico con Filtracin para industria
alimentaria
Planta por smosis inversa
Planta de desmineralizacin residuos de pulido
electroltico

40 m3/h

1990

40 m3/h

1990

5 m 3 /h
1 m 3 /h

2010
2010

50 m3/h
24 m3/h
36 m3/h
2x40 m 3 /h
2x60 m 3 / d a

2003
2008
2008
2010
2010

Instalaciones de Ultrafiltracin

Italia
Italia
Italie
Qatar
Italia

AQP - Presicce (LE)

Ch ioggia (V E)
ENEL - Cavriglia (AR)
Ortona (CH)

Afinacin agua residuales civiles

Esterilizacin agua de mar
Pretratamiento por smosis inversa
Afinacin agua residuales
Pretratamiento por smosis inversa

RFRENCES

Dcharges Civiles

Italie
Italie
Italie
Egypte
Italie
Tan zan ie
Afghanistan
Qatar

Altamura (BA)

S.Cesario di Lecce (LE)

Oria (BR)
Faggiano (TA)
San Giorgio Jonico
Crispiano (TA)
Santeramo (BA)
Palagianello (TA)
Mottola (TA)
Gravina di Puglia (BA)
Consorzio Patern (CT)
Barletta (BT)
Brindisi
Bronte (CT)

Opera (MI)

Italie

Cosenza

Italie

Cosenza

Italie
A lg r ie

Caserta

Italie
Italie
Italie

Belgioioso (PV)
San Salvo (CH)
Villar Perosa (TO)

Italie

Gela (CL)

Egypte
A lg r ie
Italie

Pisa

Italie
Italie

Verona
Latina

Italie

Taranto

Budrio (UD)

Italie

Foggia

Italie

Benevento

Danemark

1993
1995
1996
1997
2003
2008
2009
2010

Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration
Filtration

sable
sable
sable
sable
sable
sable
sable
sable
sable
sable
sable
sable et charbon actif
sable

6x75 m3/h
2x75 m3/h
2x50 m3/h
6x75 m3/h
3x50 m3/h
6x75 m3/h
3x50 m3/h
4x75 m3/h
8x75 m3/h
6x50 m3/h
6x150m3/h
4x120m3/h
5x50 m3/h

2003
2004
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2006
2007
2008
2008

Installation biologique et physico/chimique pour industrie

pharmaceutique
Installation physico/chimique pour industrie
agroalimentaire
Installation physico/chimique pour industrie
agroalimentaire
Installation physico/chimique pour industrie laitire
Installation biologique et physico/chimique pour raffinerie
de huiles vgtales
Installation biologique pour puration de liquides spciaux
Installation physico/chimique pour verrerie
Deferrization et filtration charbon actif pour eaux
souterraines Industrie mcanique
Filtration sable et charbon actif pour eaux
souterraines Raffinerie
Installation biologique et physico/chimique pour eau de
forage ptrolier
Installation biologique et physico/chimique pour raffinerie
de huiles vgtales
Dminralisation avec osmose inverse pour recyclage des
eaux uses
Mise niveau dune installation chimique physique
Installation chimique physique et biologique pour dchets
de raffinerie biodiesel
Installation de neutralisation et concentration

40 m3/h

1983

360 m /h

1984

240 m3/h

1984

40 m3/h
15 m3/h

1984
2002

200 m3/h
150 m3/h
50 m3/h

2004
2004
2005

11 m3/h

2006

1000 m3/jour

2006

15 m /h

2007

240 m 3 /jour

2007

15 m 3 /h
7 m 3 /h

2009
2009

250 lt/h

2010

Installation biologique avec filtration

Installation biologique avec filtration pour industrie
agroalimentaire
Installation osmose inverse
Installation de dminralisation des dchets par
lectrolyse

40 m3/h

1990

40 m3/h

1990

5 m 3 /h
1 m 3 /h

2010
2010

50 m3/h
24 m3/h
36 m3/h
2x40 m 3 /h
2x60 m 3 /jour

2003
2008
2008
2010
2010

Installations de Ultrafiltration

Italie
Italie
Italie
Qatar
Italie

10

H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.
H.E.

Dcharges Industriel et recyclage de leau pour usage industriel

Italie

1000
1500
400
2000
200
500
2000
20000

Dcharges Industriels

Italie

Epuration biologique
Epuration biologique
Epuration biologique
Epuration biologique
Epuration biologique avec affinement
Epuration biologique avec affinement
Epuration biologique en prfabriqu
Installation daration superficielle et dchets

Dcharges Civiles Installation dAffinement

(pour usage industriel ou irrigation)

Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
Italie

Taranto
Aroport de Pisa
Aroport de Lecce

AQP - Presicce (LE)

Ch ioggia (V E)
ENEL - Cavriglia (AR)
Ortona (CH)

Affinement dcharges civiles

Strilisation eau de mer
Prtraitement osmose inverse
Affinement dchets
Prtraitement osmose inverse

Filtro rpido a presin FAS 200

Pluricapa con placa de boquilla
Caudal 47 mc/h
Filtre rapide pression FAS 200
multicouche avec plaque porte-buses
Dbit 47 mc/h
Planta tratamiento agua - Installation de traitement deau

Filtro rpido a presin

en carbn activado
FAC 200
on placa de boquilla
Caudal 47 mc/h
Filtre rapide pression
charbon actif FAC 200
avec plaque porte-buses
Dbit 47 mc/h
Pretratamiento smosis inversa Prtraitement osmose inverse

11

Industria alimentaria Conserverie

Filtros rpidos a presin con distruibuidor inferior:

Filtros en cuarcita FAS 120 + Filtros en carbn activado FAC 120
Caudal 2x22,5 + 2x22,5 mc/h
Filtres rapides pression avec un systme de distribution infrieur de leau:
Filtres quartzite FAS 120 + Filtres charbon actif FAC 120
Dbit 2x22,5 + 2x22,5 mc/h

Pretratamiento smosis inversa - Prtraitement osmose inverse

Filtros rpidos a presin pluricapa con distruibuidor en VTR - Caudal 10 mc/hh

Filtres rapides pression multicouche avec distributeur en VTR - Dbit 10 mc/h

12

Sector mecnico tratamiento agua suterrnea - Secteur de la mtallurgie traitement eau souterraine

Filtros rpidos a presin con plaqa de boquilla:

Filtros para Desferrizacin FAD 180 + Filtros en carbn activado FMC 250
Caudal 2x25,4 + 2x73,6 mc/h
Filtres rapides pression avec plaque porte-buses:
Filtre de deferrization FAD 180 + Filtres charbon actif en rotation FMC 250
Dbit 2x25,4 + 2x73,6 mc/h

Pretratamiento smosis inversa - Prtraitement osmose inverse

Filtros rpidos a presin con plaqa de boquilla:

Filtros en cuarcita FAS 200 + Filtros en carbn activado FAC 200
Caudal 3x47 + 2x47 mc/h
Filtres rapides pression avec plaque porte-buses:
Filtres quartzite FAS 200 + Filtres charbon actif FAC 200
Dbit 3x47 + 2x47 mc/h

13

Afinacin aguas residuales civiles - Affinement dcharges civiles

Filtros rpidos a presin FAS/R 250 multicapa con plaqa de boquilla - Caudal 6x75 mc/h
Filtres rapides pression FAS/R 250 multicouche avec plaque porte-buses - Dbit 6x75
mc/h

Afinacin aguas residuales civiles - Affinement dcharges civiles

Filtros rpidos a presin FAS/R 250 multicapa con plaqa de boquilla - Caudal 8x75 mc/h
Filtres rapides pression FAS/R 250 multicouche avec plaque porte-buses - Dbit 8x75 mc/h

14

Afinacin aguas residuales civiles - Affinement dcharges civiles

Filtros rpidos a presin FAS/R 300 multicapa con plaqa de boquilla - Caudal 6x150 mc/h
Filtres rapides pression FAS/R 300 multicouche avec plaque porte-buses - Dbit 6x150 mc/h

Planta tratamiento agua suterrnea en refinera Traitement deaux souterraines

Instalacin de n2 Dual Media Filtros en parallelo y n2 series filtros en carbn

activado (desegrasante y afinador)
Caudal 2x5 mc/h
Usine compose par 2 Filtres Dual Media en parallle et 2 sries de filtres
charbon actif (le premier dgraisseur et le second finisseur) en parallle
Dbit 2x5 mc/h

15

Pretratamiento smosis inversa para planta de potabilizacin

Prtraitement osmose inverse pour installation de potabilisation

Filtros rpidos a presin multicapa con plaqa de boquilla

n 3 FAS/R 250 + n 3 FAC/R 250 - Caudal 3x50 mc/h
Filtres rapides pression multicouche avec plaque porte-buses
n 3 FAS/R 250 + n 3 FAC/R 250 - Dbit 3x50 mc/h

Planta de potabilizacin en skid - Installation de potabilisation sur skid

Planta de almacenamiento y recuperacin de agua y filtro de carbn activo FMC 120 - Caudal 15 mc/h
Station de stockage et redistribution deau et filtre charbon actif FMC 120 - Dbit 15 mc/h

16

Planta de filtracin biolgica Installation de filtration biologique

Filtros biolgicos a presin FAB 150 - Caudal 2x25 mc/h

Filtres biologiques pression FAB 150 - Dbit 2x25 mc/h

Oxidador a aire Mod. OX155

Caudal 50 mc/h
Oxydateur air Mod. OX155
Dbit 50 mc/h
Planta de filtracin biolgica Installation de filtration biologique

17

Pretratamiento smosis inversa - Prtraitement osmose inverse

Planta de ablandamiento por intercambio Mod. ISD 2400 Caudal 35 mc/h

Usine dAdoucissement en change Mod. ISD 2400 Dbit 35 mc/h

Industria alimentaria - Industrie alimentaire

Planta de desferrizacin y ablandamiento - Caudal 80 mc/h

Installation de dferrisation et dadoucissement Dbit 80 mc/h

18

Alimentacin turbina central elctrica

Alimentation de Turbine pour Centrale Electrique

Planta de desmineralizacin
con lecho mixto
Caudal 1 2 m c / h
Installation de Dminralisation lit
mlang
Dbit 12 mc/h

Potabilizacin
Potabilisation

Ablandador Mod. IS 650

Caudal 1 8 m c / h
Adoucisseur Mod. IS 650
Dbit 18 mc/h

Tratamiento condensacin de generadores de vapor - Traitement condensation par gnrateurs de vapeur

Planta de purificacin - Caudal mx. 180 mc/h

Installation de polishing Dbit max 180 mc/h

19

Afinacin aguas residuales civiles - Affinement eaux uses civiles

Planta de ultrafiltracin a fibra hueca sumergida - Caudal 40 mc/h

Installation dUltrafiltration fibres creuses immerges - Dbit 40 mc/h

Pretratamiento smosis inversa - Prtraitement osmose inverse

Planta de ultrafiltracin con mdulos de membranas en fibra hueca PVDF - Caudal 36 mc/h
Installation de Ultrafiltration avec membranes fibres creuses PVDF - Dbit 36 mc/h

20

Planta de ultrafiltracin por

fibra hueca en lnea doble
Caudal 2,5 mc/h
Installation dultrafiltration
par fibres creuses en ligne
double
Dbit 2,5 mc/h
Pretratamiento planta desmineralizacin por smosis inversa Installation de prtraitement de dminralisation osmose inverse

Planta de afinamiento de aguas residuales municipales - Installation de raffinerie des eaux uses urbaines

Planta de ultrafiltracin con mdulos de membranas en fibra hueca en PES - Caudal 10 mc/h
Con post-tratamiento: filtro en carbn activado FMC 120
Installation de Ultrafiltration avec membranes fibres creuses en PES - Dbit 10 mc/h
Avec post-traitement: filtre charbon actif FMC 120

21

Afinamiento y reutilizacin de aguas residuales - Raffinerie et recyclage des eaux uses

Planta de ultrafiltracin con mdulos de membranas en fibra hueca en PES - 2x40 mc/h
Installation dultrafiltration avec modules avec membranes fibres creuses en PES - Dbit 2x40 mc/h

22

Potabilizacin y alimentacin caldera

Potabilisation et Alimentation de chaudire

Planta de lavado di auto

Installation lave-auto

Planta smosis inversa Mod. BWP 82

Caudal 3,4 mc/h
Installation osmose inverse Mod. BWD 82
Dbit 3,4 mc/h

Planta smosis inversa Mod. TWD 48

Caudal 2 mc/h
Installation osmose inverse Mod. TWD 48
Dbit 2 mc/h

Planta de desmineralizacin para la industria farmacutica - Installation de dminralisation pour industrie pharmaceutique

Planta smosis inversa Mod. BWD 480 Caudal 20 mc/h

Installation osmose inverse Mod BWD 480 - Dbit 20 mc/h

23

Industria papelera - Industrie papetire

Planta smosis inversa Mod. BWD 1300 - Caudal 2x53 mc/h

con pre-tratamiento: n 3 filtros rpidos a presin FAS 220
Installation osmose inverse Mod. BWD 1300 - Dbit 2x53 mc/h
avec prtraitement: n 3 filtres rapides pression FAS 220

Alimentacin caldera para produccin de vapor - Alimentation de chaudires pour production de vapeur

Planta de desmineralizacin por smosis inversa de doble paso Mod. BWD 790 - Caudal 33 mc/h
Installation de dminralisation osmose inverse en passage double Mod. BWD 790 - Dbit 33 mc/h

24

Alimentacin turbina a vapor - Alimentation turbine vapeur

Planta de desmineralizacin por smosis inversa de doble paso Mod. BWD 300 - Caudal 12,5
mc/h con pre-tratamiento
Installation de dminralisation osmose inverse en passage double Mod. BWD 300 - Dbit 12,5
mc/h avec prtraitement

Alimentacin turbina a vapor - Alimentation turbine vapeur

Planta de desmineralizacin por smosis inversa de doble paso Mod. BWD 300 - Caudal 12,5
mc/h con post-tratamiento con lecho mixto
Installation de dminralisation osmose inverse en passage double Mod. BWD 300 - Dbit 12,5
mc/h avec prtraitement lit mlang

25

Alimentacin turbina a vapor - Alimentation turbine vapeur

Planta de desmineralizacin por smosis inversa de doble paso Mod. BWD 375 - Caudal 2x15,6 mc/h
Installation de dminralisation osmose inverse en passage double Mod. BWD 375 - Dbit 2x15,6 mc/h

Alimentacin turbina a vapor - Alimentation turbine vapeur

Planta de desmineralizacin por smosis inversa de doble paso Mod. BWD 40 - Caudal 2x1,7 mc/h
Installation de dminralisation osmose inverse en passage double Mod. BWD 40 - Dbit 2x1,7 mc/h

26

Afinamiento agua desmineralizada para alimentacin de turbina a vapor - Raffinerie deau dminralise pour alimentation de turbine
vapeur

Planta EDI - Caudal 2x15 mc/h

Installation EDI - Dbit 2x15 mc/h

Planta EDI - Caudal 2x1,6 mc/h

Installation EDI - Dbit 2x1,6 mc/h

Planta EDI Caudal 2x1,6 mc/h

Installation EDI - Dbit 2x1,6 mc/h
Afinamiento agua desmineralizada para alimentacin de turbina a vapor - Raffinerie deau dminralise pour alimentation de turbine
vapeur

27

Potabilizacin - Potabilisation

Planta smosis inversa Mod. SW 200 Caudal 8,5 mc/h

Installation osmose inverse Mod. SW 200 - Dbit 8,5 mc/h

Planta de potabilizacin - Potabilisation

Planta smosis inversa Mod. BWP 1320 Caudal 2x55 mc/h

Installation osmose inverse Mod. BWP 1320 - Dbit 2x55 mc/h

28

Produccin de bebidas Production de boissons

Planta de desalinizacin por smosis inversa Mod. BWP 650 - Caudal 27 mc/h
Installation Dessalement osmose inverse Mod. BWP 650 Dbit 27 mc/h

Rack desalinizacin por smosis inversa

Rack de Dessalement osmose inverse

29

Afinacin vertidos industriales - Affinement deaux uses industrielles

Planta smosis inversa Mod. BWD 350 - Caudal 350 mc/da

Installation osmose inverse Mod. BWD 350 - Dbit 350 mc/jour

Potabilizacin - Potabilisation

Planta de desalinizacin por smosis inversa agua marina Mod. SW 300 - Caudal 300 mc/da
Installation dessalement osmose inverse deau de mer Mod. SW 300 - Dbit 300 mc/jour

30

Potabilizacin - Potabilisation

Planta smosis inversa en box Mod. BWP 90 - Caudal 4 mc/h

Installation osmose inverse in box Mod. BWP 90 - Dbit 4 mc/h

Potabilizacin - Potabilisation

Planta smosis inversa en box Mod. SW 300

Caudal 13 mc/h
Installation osmose inverse in box Mod. SW 320 - Dbit
13 mc/h

Potabilizacin - Potabilisation

Planta smosis inversa en box Mod. SW 300 - Caudal 12,5 mc/h

Installation osmose inverse in box Mod. SW 300 - Dbit 12,5 mc/h

31

Planta de depuracin modular Installation dpuration modulaire

Detalle sedimentacin en paquetes laminares

Dtail de la sdimentation paquets lamellaires

Detalle oxidacin Dtail de loxydation

Detalle espesante Dtail de lpaississant

Conjunto de la planta Vue densemble de linstallation

Planta de tratamiento de aguas residuales municipales - 2000 H.E.

Installation dpuration des dchets urbains 2000 H.E.

32

Vertidos especiales - Dchets spciaux liquides

Planta de depuracin de vertidos industriales Caudal 200 mc/h

Installation dpuration des eaux uses industrielles - Dbit 200 mc/h

33

Depuracin vertidos de pozos petroleros - Epuration dchets de forage ptrolier

Planta de clarifloculacin de vertidos industriales - Caudal 1000 mc/ da

Installation de clariflocculation des eaux uses industrielles - Dbit 1000 mc/jour

Vertidos industriales en recirculacin - Dchets industriels avec recirculation

Planta de clarifloculacin de vertidos industriales - Caudal 150 mc/h

Installation de clariflocculation des eaux uses industrielles - Dbit 150 mc/h

34

Tratamiento digestado Installation biologique

Planta de depuracin de vertidos industriales - Caudal 50 mc/da

Installation dpuration des eaux uses industrielles - Dbit 50 mc/jour

35

Planta qumica/fsica biolgica para refinera de aceites vegetales

Installation physico/chimique biologique pour raffinerie de huiles vgtales

Vertidos de refinera de aceites vegetales

Dchets de Raffinerie de huiles vgtales

Planta qumica/fsica biolgica

Caudal 360 mc/da
Installation physico/chimique biologique - Dbit
360 mc/jour

36

Evaporador al vaco - vaporateur sous vide

Planta de depuracin de vertidos industriales - Caudal 0,25 mc/da

Installation dpuration des eaux uses industrielles - Dbit 0,25 mc/jour

Evaporador al vaco - vaporateur sous vide

Planta de depuracin de vertidos industriales - Caudal 6 mc/da

Installation dpuration des eaux uses industrielles - Dbit 6 mc/jour

37

Evaporador al vaco - vaporateur sous vide

Planta de depuracin de vertidos industriales - Caudal 8 mc/da

Installation dpuration des eaux uses industrielles - Dbit 8 mc/jour

Evaporador al vaco - vaporateur sous vide

Planta de depuracin de vertidos industriales - Caudal 8 mc/da

Installation dpuration des eaux uses industrielles - Dbit 8 mc/jour

38

WTEC Plants S.r.l.

www.wtecplants.com
e-mail: info@wtecplants.com