Professional Documents
Culture Documents
179-190
ESTUDIOS E INVESTIGACIONES
Ha de entenderse como T.I., para los efectos de las reglas recin citadas,
aquel tipo de convenciones que tiene tal calidad conforme al derecho
internacional, esto es -segn dispone la Convencin de Viena sobre Derecho
de los Tratados, suscrita en Viena el 23 de mayo de 1969, promulgada en
1. Los T.I., sealan, son acuerdos entre sujetos de derecho internacional, por
ello no puede una de las partes dejarlo sin efecto unilateralmente.
8. Que siendo leyes, debern aplicarse los arts. 6 y 7 del Cdigo Civil5.
Sin embargo, la Corte seal que dicho pacto careca de fuerza vinculante
respecto de los nacionales, pues no obstante haber sido ratificado y
promulgado por el gobierno de Chile, se haba omitido su publicacin en el
Diario Oficial. Al respecto, se ha dicho que la publicacin no es condicin de
validez del tratado ni en el derecho internacional ni en el interno, sino que
es una condicin para la aplicacin del mismo por los rganos internos.
Las leyes vigentes son modificadas por un T.I. posterior en las materias a
que se refiera este ltimo. Ello es consecuencia de la decisin de los
rganos que, en virtud de la Constitucin , determinan la sucesin de las
normas internas vlidas por normas internacionales incorporadas al
ordenamiento jurdico interno.
La segunda posicin, es aquella que sostiene que cuando un T.I. verse sobre
materias propias de L.O.C. o de leyes de quorum calificado, para entenderse
aprobado debe cumplir con los quorums de los tipos de leyes ya sealados.
Cabe destacar que la Comisin de Constitucin, Legislacin, Justicia y
Reglamento del Senado ratific esta doctrina, en un informe evacuado
(1993) a proposito de una consulta de sala acerca de si existe en nuestro
ordenamiento proyectos de acuerdo de aprobacin de tratados, de quorum
calificado, orgnico constitucional y modificatorios de la Constitucin
Poltica. El informe en lo atinente a proyectos de acuerdo de quorum
calificado y orgnico constitucional declara:
2. Los T.I. son instrumentos por los cuales un Estado se relaciona con otro,
por lo que, en principio, no deberan significar modificaciones a la
legislacin interna vigente. Sin embargo, en aquellos casos en que un
tratado modifique una norma legal de quorum calificado u orgnica
constitucional, el proyecto de acuerdo respectivo debe cumplir los trmites
correspondientes, incluidos los requisitos en materia de quorum, en
atencin a que tales requisitos tienen por objeto dar estabilidad a nuestra
legislacin. En efecto, el propsito del constituyente al establecer la
existencia de las leyes orgnicas constitucionales y de quorum calificado fue
asegurar que la regulacin de ciertas materias importantes slo pudiera ser
acordada por las mayoras especiales que la Constitucin establece, por lo
que una interpretacin armnica y sistemtica del texto constitucional lleva
a concluir que la exigencia de que concurran tales mayoras debe aplicarse
a cualquier normativa modificatoria de las mismas, aunque la disposicin de
que se trata no revista formalmente las caractersticas de una ley
propiamente tal"10.
Por otro lado, el cumplimiento de los tratados no puede ser alterado por una
ley o una reforma constitucional posterior, ya que las condiciones de validez
del tratado son impuestas por el ordenamiento internacional, limitndose el
ordenamiento jurdico interno slo a determinar las condiciones de su
aplicabilidad. Entonces, una vez autorizada su aplicacin es nuevamente el
derecho internacional el que determina la forma en que se aplican sus
normas. Al efecto, el art. 27 de la Convencin de Viena dispone:
En este punto se har un anlisis del art. 5 C .P.R., el que seala en su inciso
segundo, primera parte:
"Es deber de los rganos del Estado respetar y promover tales derechos
garantizados por esta Constitucin as como por los T.I. ratificados por Chile
y que se encuentren vigentes ".
Las normas del Derecho internacional prescriben, como primera regla, que
debe estarse a lo dispuesto en la convencin celebrada. Si ella nada dispone
rige voluntariamente el art. 24 de la Convencin de Viena: "el tratado entra
en vigor desde que existe constancia que los Estados pactantes han
expresado su voluntad de obligarse ", lo que se produce normalmente con el
canje de ratificaciones o depsito de las adhesiones; la ratificacin es el
acto por el cual los Estados pactantes expresan, en el mbito internacional,
su consentimiento en obligarse por el tratado, y el canje de ratificaciones y
depsitos de las adhesiones no son sino modalidades reconocidas por el
derecho internacional para dar a conocer formalmente la voluntad de
obligarse.
"En general, los T.I. tienen jerarqua superior a las leyes. Ciertas
Declaraciones, Convenciones y Pactos internacionales sobre derechos
a) si son aprobados por el Congreso y, adems, por las dos terceras partes
de la totalidad de los miembros de cada Cmara, adquieren jerarqua
constitucional (art. 75 N 22 inc. 3),
El hecho de que, por una parte, las normas del tratado se incorporen a la
Constitucin material y, por otra, se sobrepongan jerrquicamente a las
"Es deber de los rganos del Estado respetar y promover tales derechos
garantizados por la Constitucin y garantizados de la misma manera por los
T.I.".
"Es deber de los rganos del Estado respetar y promover tales derechos
garantizados por la Constitucin , as como por las leyes de la Repblica ",
ello no hubiese implicado en ningn caso que las leyes tengan la misma
jerarqua normativa que la Constitucin.
NOTAS
4 RDJ, tomo XII, 2' parte, Seccin primera, p. 94. RDJ, tomo XIX, 2" parte.
Seccin 1", p. 131.