Professional Documents
Culture Documents
Confianza
Versatilidad
Esttica
IPS
Empress CAD
*
Empress System
IPS
IPS
Empress System
IPS
Empress
Tcnica de
Tcnica
INYECCIN
CAD / CAM
Empress CAD
IPS
IPS
150
120
90
120
110
60
30
Empress
Esthetic
El material es altamente
translcido y tiene una apariencia natural. IPS Empress
CAD consigue su alta homogeneidad y elevada resistencia de 160 MPa en un proceso de fabricacin
optimizado.
Vita Mark II
Vita
Paradigm C
3M/ESPE
Fuente: valores de resistencia segn la informacin oficial suministrada por los fabricantes
Empress
Esthetic Veneer
IPS
Dr Arnd Peschke
Liechtenstein
Ivoclar Vivadent
Empress
Universal Shade/Stains
IPS
Empress CAD
Dr Andreas Kurbad
Alemania
Ceramica reforzada con leucita
Empress System
IPS
IPS
Empress System
IPS
Empress
Tcnica de
Tcnica
INYECCIN
CAD / CAM
Empress CAD
IPS
IPS
150
120
90
120
110
60
30
Empress
Esthetic
El material es altamente
translcido y tiene una apariencia natural. IPS Empress
CAD consigue su alta homogeneidad y elevada resistencia de 160 MPa en un proceso de fabricacin
optimizado.
Vita Mark II
Vita
Paradigm C
3M/ESPE
Fuente: valores de resistencia segn la informacin oficial suministrada por los fabricantes
Empress
Esthetic Veneer
IPS
Dr Arnd Peschke
Liechtenstein
Ivoclar Vivadent
Empress
Universal Shade/Stains
IPS
Empress CAD
Dr Andreas Kurbad
Alemania
Ceramica reforzada con leucita
Empress CAD
HT
El brillo especialmente
ajustado del material previene que este "grisee" en
restauraciones individuales o
parciales. Los bloques
muestran una fluorescencia
natural, la cual es la idnea
para las diferentes indicaciones. Por ello, las restauraciones se integran perfectamente entre la denticin
remanente bajo diferentes
condiciones de luz.
TECNOLOGA CAD/CAM
En respuesta a la creciente
demanda de colores de
dientes ms claros, los
bloques de IPS Empress CAD
LT tambin se encuentran
disponibles en cuantro
nuevos colores Bleach:
BL1 al BL4.
B
C
Nuevos colores Bleach del BL1 al BL 4
Dr G Koike
Japon
LT
Empress CAD
IPS
TECNOLOGA CAD/CAM
IPS
IPS
Empress CAD
TECNOLOGA CAD/CAM
Informacin adicional:
Para poder fresar los bloques
IPS Empress CAD Multi, necesita
contar con la versin de software
2.8x de CEREC y adems un programa adicional (disponible a travs
de la web de Sirona o en CD-Rom)
Dr C Winterholler
EE.UU.
Resultado esttico del tratamiento de la situacin pre-operatoria con carillas realizadas con IPS Empress CAD
La restauracin imita las propiedades estticas del diente natural. El nivel de chroma y fluorescencia son ms elevados en la parte cervical del diente y va
decreciendo hacia la ms translcida parte incisal.
Bloques HT
(Alta Translucidez)
Bloques LT
(Low Translucency)
Bloques Multi
Alta translucidez y
efecto camalen
Bajo value
Baja translucidez y
efecto camalen
Alto value
Inlays
Coronas anteriores y
posteriores
Coronas anteriores y
posteriores
Onlays
Coronas parciales
Coronas parciales
Carillas
Carillas
Carillas
Empress CAD
HT
El brillo especialmente
ajustado del material previene que este "grisee" en
restauraciones individuales o
parciales. Los bloques
muestran una fluorescencia
natural, la cual es la idnea
para las diferentes indicaciones. Por ello, las restauraciones se integran perfectamente entre la denticin
remanente bajo diferentes
condiciones de luz.
TECNOLOGA CAD/CAM
En respuesta a la creciente
demanda de colores de
dientes ms claros, los
bloques de IPS Empress CAD
LT tambin se encuentran
disponibles en cuantro
nuevos colores Bleach:
BL1 al BL4.
B
C
Nuevos colores Bleach del BL1 al BL 4
Dr G Koike
Japon
LT
Empress CAD
IPS
TECNOLOGA CAD/CAM
IPS
IPS
Empress CAD
TECNOLOGA CAD/CAM
Informacin adicional:
Para poder fresar los bloques
IPS Empress CAD Multi, necesita
contar con la versin de software
2.8x de CEREC y adems un programa adicional (disponible a travs
de la web de Sirona o en CD-Rom)
Dr C Winterholler
EE.UU.
Resultado esttico del tratamiento de la situacin pre-operatoria con carillas realizadas con IPS Empress CAD
La restauracin imita las propiedades estticas del diente natural. El nivel de chroma y fluorescencia son ms elevados en la parte cervical del diente y va
decreciendo hacia la ms translcida parte incisal.
Bloques HT
(Alta Translucidez)
Bloques LT
(Low Translucency)
Bloques Multi
Alta translucidez y
efecto camalen
Bajo value
Baja translucidez y
efecto camalen
Alto value
Inlays
Coronas anteriores y
posteriores
Coronas anteriores y
posteriores
Onlays
Coronas parciales
Coronas parciales
Carillas
Carillas
Carillas
Empress CAD
HT
El brillo especialmente
ajustado del material previene que este "grisee" en
restauraciones individuales o
parciales. Los bloques
muestran una fluorescencia
natural, la cual es la idnea
para las diferentes indicaciones. Por ello, las restauraciones se integran perfectamente entre la denticin
remanente bajo diferentes
condiciones de luz.
TECNOLOGA CAD/CAM
En respuesta a la creciente
demanda de colores de
dientes ms claros, los
bloques de IPS Empress CAD
LT tambin se encuentran
disponibles en cuantro
nuevos colores Bleach:
BL1 al BL4.
B
C
Nuevos colores Bleach del BL1 al BL 4
Dr G Koike
Japon
LT
Empress CAD
IPS
TECNOLOGA CAD/CAM
IPS
IPS
Empress CAD
TECNOLOGA CAD/CAM
Informacin adicional:
Para poder fresar los bloques
IPS Empress CAD Multi, necesita
contar con la versin de software
2.8x de CEREC y adems un programa adicional (disponible a travs
de la web de Sirona o en CD-Rom)
Dr C Winterholler
EE.UU.
Resultado esttico del tratamiento de la situacin pre-operatoria con carillas realizadas con IPS Empress CAD
La restauracin imita las propiedades estticas del diente natural. El nivel de chroma y fluorescencia son ms elevados en la parte cervical del diente y va
decreciendo hacia la ms translcida parte incisal.
Bloques HT
(Alta Translucidez)
Bloques LT
(Low Translucency)
Bloques Multi
Alta translucidez y
efecto camalen
Bajo value
Baja translucidez y
efecto camalen
Alto value
Inlays
Coronas anteriores y
posteriores
Coronas anteriores y
posteriores
Onlays
Coronas parciales
Coronas parciales
Carillas
Carillas
Carillas
CARACTERIZACION INTERNA
Tetric Color puede utilizarse
para la caracterizacin
interna de la restauracin
para imitar las caractersticas
TECNOLOGA CAD/CAM
TECNOLOGA CAD/CAM
En la cementacin adhesiva
de sus restauraciones de
IPS Empress CAD, usted
puede confiar en los conocidos y probados clnicamente
materiales de cementacin
de Ivoclar Vivadent.
OptraGate es un til
accesorio para las fases de
determinacin del color y
escaneado de la impresin
ptica. Este retractor elstico
de labios y mejillas ofrece un
ms fcil acceso a la cavidad
oral y aumenta el campo de
tratamiento. Adems, es
muy comodo para los
pacientes.
CARACTERIZACIN EXTERNA
Empress CAD
IPS
Empress CAD
IPS
IPS
Empress System
Efecto ms claro
High Value +3
High Value +2
High Value +1
Programat P300 es el
horno de cermica para la
coccin de las restauraciones
de IPS Empress CAD maquilladas externamente o caracterizadas con la tcnica de
reduccin (cut-back). La
unidad es compacta y se
concentra en los elementos
esenciales. Las caractersticas
del horno incluyen su homogenea dispersin de la temperatura en la cmara, sus
excelentes resultados de
coccin as como su simple
concepto de manejo y su
directo concepto de menus.
Optra Gate
Medium Value 0
Sin efecto
Low Value -1
OptraDam es un dique de
goma que puede utilizarse
sin necesidad de colocar
clamps metlicos, de manera
que facilita la cementacin
adhesiva de las restauraciones de IPS Empress CAD.
Retrae los labios y las mejillas
de manera completa y
delicada consiguiendo que
la cavidad oral sea ms facil-
Low Value -2
Low Value -3
El cemento polimerizable
Variolink Veneer ha sido
desarrollado especialmente
para la colocacin de restauraciones altamente estticas
(p. ej. carillas). Grcias a su
sistema de coloracin segn
"value", las restauraciones
de cermica translcidas
pueden aclararse u oscurecerse por etapas.
Efecto ms clido
Multilink Automix es el
ms verstil de los composites de cementacin. Puede
aplicarse de mnera rpida y
sencilla en combinacin con
el Multilink Primer A/B autograbante. Aparte de su facilidad de uso y amplio rango
de indicaciones, Multilink
Automix muestra unas
excelentes propiedades de
bonding y sellado dentinario.
La cementacin de sus
restauraciones de
IPS Empress CAD es incluso
ms eficaz con la utilizacin
de la lmpara de polimerizacin LED de alta calidad
bluephase.
Multilink
(Multilink, Multilink Automix)
3
3
3
3
3
Onlays
Coronas parciales
Especialmente recomendado
Multilink Automix
Variolink Veneer
Variolink II
Programat P300
OptraDam
Variolink
Inlays
Coronas anteriores y
posteriores
Carillas
Tetric Color
IPS Empress Universal
Shades/Stains
El ya clsico Variolink II
II es reconocido como el
"estandar dorado" para la
cementacin de restauraciones de IPS Empress desde
hace muchos aos. Variolink
es siempre la eleccin correcta
cuando se desean resultados
duraderos y de alta calidad.
3
3
3
3
Contraindicado
OptraFine
bluephase
CARACTERIZACION INTERNA
Tetric Color puede utilizarse
para la caracterizacin
interna de la restauracin
para imitar las caractersticas
TECNOLOGA CAD/CAM
TECNOLOGA CAD/CAM
En la cementacin adhesiva
de sus restauraciones de
IPS Empress CAD, usted
puede confiar en los conocidos y probados clnicamente
materiales de cementacin
de Ivoclar Vivadent.
OptraGate es un til
accesorio para las fases de
determinacin del color y
escaneado de la impresin
ptica. Este retractor elstico
de labios y mejillas ofrece un
ms fcil acceso a la cavidad
oral y aumenta el campo de
tratamiento. Adems, es
muy comodo para los
pacientes.
CARACTERIZACIN EXTERNA
Empress CAD
IPS
Empress CAD
IPS
IPS
Empress System
Efecto ms claro
High Value +3
High Value +2
High Value +1
Programat P300 es el
horno de cermica para la
coccin de las restauraciones
de IPS Empress CAD maquilladas externamente o caracterizadas con la tcnica de
reduccin (cut-back). La
unidad es compacta y se
concentra en los elementos
esenciales. Las caractersticas
del horno incluyen su homogenea dispersin de la temperatura en la cmara, sus
excelentes resultados de
coccin as como su simple
concepto de manejo y su
directo concepto de menus.
Optra Gate
Medium Value 0
Sin efecto
Low Value -1
OptraDam es un dique de
goma que puede utilizarse
sin necesidad de colocar
clamps metlicos, de manera
que facilita la cementacin
adhesiva de las restauraciones de IPS Empress CAD.
Retrae los labios y las mejillas
de manera completa y
delicada consiguiendo que
la cavidad oral sea ms facil-
Low Value -2
Low Value -3
El cemento polimerizable
Variolink Veneer ha sido
desarrollado especialmente
para la colocacin de restauraciones altamente estticas
(p. ej. carillas). Grcias a su
sistema de coloracin segn
"value", las restauraciones
de cermica translcidas
pueden aclararse u oscurecerse por etapas.
Efecto ms clido
Multilink Automix es el
ms verstil de los composites de cementacin. Puede
aplicarse de mnera rpida y
sencilla en combinacin con
el Multilink Primer A/B autograbante. Aparte de su facilidad de uso y amplio rango
de indicaciones, Multilink
Automix muestra unas
excelentes propiedades de
bonding y sellado dentinario.
La cementacin de sus
restauraciones de
IPS Empress CAD es incluso
ms eficaz con la utilizacin
de la lmpara de polimerizacin LED de alta calidad
bluephase.
Multilink
(Multilink, Multilink Automix)
3
3
3
3
3
Onlays
Coronas parciales
Especialmente recomendado
Multilink Automix
Variolink Veneer
Variolink II
Programat P300
OptraDam
Variolink
Inlays
Coronas anteriores y
posteriores
Carillas
Tetric Color
IPS Empress Universal
Shades/Stains
El ya clsico Variolink II
II es reconocido como el
"estandar dorado" para la
cementacin de restauraciones de IPS Empress desde
hace muchos aos. Variolink
es siempre la eleccin correcta
cuando se desean resultados
duraderos y de alta calidad.
3
3
3
3
Contraindicado
OptraFine
bluephase
CARACTERIZACION INTERNA
Tetric Color puede utilizarse
para la caracterizacin
interna de la restauracin
para imitar las caractersticas
TECNOLOGA CAD/CAM
TECNOLOGA CAD/CAM
En la cementacin adhesiva
de sus restauraciones de
IPS Empress CAD, usted
puede confiar en los conocidos y probados clnicamente
materiales de cementacin
de Ivoclar Vivadent.
OptraGate es un til
accesorio para las fases de
determinacin del color y
escaneado de la impresin
ptica. Este retractor elstico
de labios y mejillas ofrece un
ms fcil acceso a la cavidad
oral y aumenta el campo de
tratamiento. Adems, es
muy comodo para los
pacientes.
CARACTERIZACIN EXTERNA
Empress CAD
IPS
Empress CAD
IPS
IPS
Empress System
Efecto ms claro
High Value +3
High Value +2
High Value +1
Programat P300 es el
horno de cermica para la
coccin de las restauraciones
de IPS Empress CAD maquilladas externamente o caracterizadas con la tcnica de
reduccin (cut-back). La
unidad es compacta y se
concentra en los elementos
esenciales. Las caractersticas
del horno incluyen su homogenea dispersin de la temperatura en la cmara, sus
excelentes resultados de
coccin as como su simple
concepto de manejo y su
directo concepto de menus.
Optra Gate
Medium Value 0
Sin efecto
Low Value -1
OptraDam es un dique de
goma que puede utilizarse
sin necesidad de colocar
clamps metlicos, de manera
que facilita la cementacin
adhesiva de las restauraciones de IPS Empress CAD.
Retrae los labios y las mejillas
de manera completa y
delicada consiguiendo que
la cavidad oral sea ms facil-
Low Value -2
Low Value -3
El cemento polimerizable
Variolink Veneer ha sido
desarrollado especialmente
para la colocacin de restauraciones altamente estticas
(p. ej. carillas). Grcias a su
sistema de coloracin segn
"value", las restauraciones
de cermica translcidas
pueden aclararse u oscurecerse por etapas.
Efecto ms clido
Multilink Automix es el
ms verstil de los composites de cementacin. Puede
aplicarse de mnera rpida y
sencilla en combinacin con
el Multilink Primer A/B autograbante. Aparte de su facilidad de uso y amplio rango
de indicaciones, Multilink
Automix muestra unas
excelentes propiedades de
bonding y sellado dentinario.
La cementacin de sus
restauraciones de
IPS Empress CAD es incluso
ms eficaz con la utilizacin
de la lmpara de polimerizacin LED de alta calidad
bluephase.
Multilink
(Multilink, Multilink Automix)
3
3
3
3
3
Onlays
Coronas parciales
Especialmente recomendado
Multilink Automix
Variolink Veneer
Variolink II
Programat P300
OptraDam
Variolink
Inlays
Coronas anteriores y
posteriores
Carillas
Tetric Color
IPS Empress Universal
Shades/Stains
El ya clsico Variolink II
II es reconocido como el
"estandar dorado" para la
cementacin de restauraciones de IPS Empress desde
hace muchos aos. Variolink
es siempre la eleccin correcta
cuando se desean resultados
duraderos y de alta calidad.
3
3
3
3
Contraindicado
OptraFine
bluephase