26/3/2015

Charles Baudelaire - Wikipedia, la enciclopedia libre

Baudelaire fue para algunos la crtica y sntesis del Romanticismo, para otros el precursor del Simbolismo, y tal vez haya sido ambas cosas al mismo tiempo. Tambin es considerado el
padre espiritual del Decadentismo que aspira a pater la bourgeoisie (escandalizar a la burguesa). Los crticos coinciden al sealar que formalmente abri el camino de la poesa
moderna. Su oscilacin entre lo sublime y lo diablico, lo elevado y lo grosero, el ideal y el aburrimiento angustioso (el spleen) se corresponde con un espritu nuevo, y precursor, en la
percepcin de la vida urbana. Adems, estableci para la poesa una estructura basada en las antedichas Correspondencias o trasvases perceptivos entre los distintos sentidos, idea
sta que desarrolla en el poema de ese ttulo con el que se abre Las flores del mal. Las correspondencias equivalen a
audaces imgenes sensoriales representativas de la catica vida espiritual del hombre moderno.

Homenaje a Delacroix, Baudelaire (el ltimo sentado del

lado derecho).

El simbolismo de Rimbaud, Verlaine y Mallarm, avanzando por el camino de una poesa autnoma, que se representar
slo a s misma, es especialmente deudor de esta profunda concepcin esttica de Baudelaire. El trabajo de amplificacin
expresiva que realiz con la metfora contribuy en todo caso a sugerir el terreno ilimitado en el que poda expandirse el
sistema de representacin de la poesa. Todo lo cual fue de importancia decisiva para el desarrollo de la poesa en el siglo
XX, junto con la experimentacin de Arthur Rimbaud, el principal de los poetas "malditos", quiz el mejor heredero de
Baudelaire. El propio Rimbaud fue uno de los primeros escritores en exaltar al poeta parisino, tan slo cuatro aos despus
de su muerte, coronaba a Baudelaire como "Rey de los Poetas, verdadero Dios."8 En el mundo de habla inglesa, Edmund
Wilson considera a Baudelaire como el autor que imprime la mayor fuerza sobre el movimiento simbolista, a travs de su
traduccin de Edgar Allan Poe.9

Por su parte, Rafael Reig considera en su Manual de Literatura para Canbales que los escritores modernistas de lengua
espaola, y muy especialmente Rubn Daro, adoptaron plenamente la visin del poeta que Baudelaire planteaba en su
famoso poema titulado El albatros, lo que aprovecha para ironizar sobre algunos planteamientos de ste movimiento:
Baudelaire tena razn: un albatros en tierra, con su andar tambaleante y arrastrando las alas, da verdadera risa. Todos los marineros lo sabemos. Llama la atencin la
diferencia entre la torpeza de sus andares y su majestuosa elegancia en el aire. La envergadura de sus alas es enorme, de ms de cuatro metros: slo con extenderlas a favor
de viento pueden levantar el vuelo. Sin embargo, tienen serias dificultades para aterrizar y suelen golpearse las alas. Se alimentan de calamares y de los desperdicios de los
barcos. El albatros errante (Diomedea exulans) puede devorar peces de ms de medio metro de longitud.10

A comienzos de los aos 20 varios autores de primer nivel como Marcel Proust, Walter Benjamin y T.S. Eliot retoman el inters por el francs mediante diversos anlisis, estudios,
ensayos y artculos. En 1930, Eliot elabora su teora de que Baudelaire que an no era suficientemente respetado y valorado, incluso en Francia, sostiene que el poeta era "un genio", y
aade que su "virtuosismo tcnico, que casi nunca se puede subestimar... ha hecho que sus versos sean una fuente inagotable para los poetas futuros estudios, no slo los de su
lengua."11 Eliot afirmaba que la poesa relevante escrita en Ingls durante los veinte aos anteriores haba sido influida por Baudelaire.
El mismo Eliot se identificaba como parte de la "progenie de Baudelaire". Siendo totalmente dado a la reutilizacin de versos y fragmentos de otros escritores se da la paradoja de que
pocas veces emple citas literales del poeta francs, aunque ciertamente s lo utiliz en uno de sus ms grandes poemas: La tierra balda, donde cita hasta en tres ocasiones a Las
flores del mal.

Baudelaire en el teatro
En el ao 1983 el escritor argentino Edgar Brau present en Buenos Aires, como actor y director, un espectculo denominado Malditos, cuya columna vertebral estaba constituida por
veintin poemas de Las flores del mal. Cada uno de esos poemas era presentado de acuerdo con el ambiente y la atmsfera que les eran propios, lo cual permita, por ejemplo, que a
la representacin despojada de un poema como Recogimiento (Recueillement), le siguiera la fastuosidad visual (constituida por danzas orientales) de La serpiente que danza (Le
serpent qui danse) o la intensidad trgica del trabajo coral requerido por el enfrentamiento fraterno que se da en Abel y Can (Abel et Cain).
En 2013, el Teatro Libre de Bogot present unos poemas, entre los que estaban El muerto alegre, El viaje y El reloj, dentro del espectculo cabar De las flores del mal y otras
hierbas, en el que se representaron a modo de canciones una seleccin de poema de algunos poetas malditos: Franois Villon, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud y
Jean Genet. El director fue Ricardo Camacho, la seleccin y versin de los poemas de Patricia Jaramillo y la msica de Vctor Hernndez.

Obras
Salon de 1845 / El Saln de 1845 (1845)
Salon de 1846 / El Saln de 1846 (1846)
La Fanfarlo (1847)
Du vin et du haschisch (1851)
Fuses (1851)
L'Art romantique (1852) con publicacin en 1869.
Morale du joujou (1853)
Exposition universelle (1855)
Les Fleurs du mal / Las flores del mal (1857)
Le Pome du haschich (1858)
Salon de 1859 / El Saln de 1859 (1859)
Les Paradis artificiels / Los parasos artificiales (1860)
La Chevelure (1861)
Rflexions sur quelques-uns de mes contemporains (1861)
Richard Wagner et Tannhuser Paris (1861)
Petits pomes en prose o Le Spleen de Paris / Pequeos poemas en prosa o Spleen de Pars (1862)
Le Peintre de la vie moderne / El Pintor de la vida moderna (1863)
L'uvre et la vie d'Eugne Delacroix (1863)
Mon cur mis nu (1864)
Les paves / Los despojos (1866)
Curiosits esthtiques / Curiosidades estticas (1868)
Journaux intimes (1851-1862)

Bibliografa
http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire

3/5

26/3/2015

Charles Baudelaire - Wikipedia, la enciclopedia libre

En espaol
Ramn Gmez de la Serna, El desgarrado Baudelaire, en Efigies, Madrid, 1929, Aguilar, 1960.
Camille Mauclair, Baudelaire, vida atormentada, Barcelona, 1942.
Csar Gonzlez Ruano, Baudelaire, Madrid, 1931.
Jaime Gil de Biedma, El pie de la letra, Barcelona, 1980.
Luis Cernuda, Poesa y literatura, II, Barcelona, 1964.
Franois Porch, Baudelaire, historia de un alma, Buenos Aires, 1949.
Georges Bataille, La literatura y el mal, Madrid, 1959, 1971 (2 edicin).
Michel Butor, Sobre literatura, I, Barcelona, 1967.
Marcel Raymond, De Baudelaire al surrealismo, Mxico, F. C. E., 1960.
Flix de Aza, Conocer Baudelaire y su obra, Barcelona, 1978
Walter Benjamin, Iluminaciones, 2, Madrid, 1972
Ernesto Feria Jaldn, Baudelaire, su corazn al desnudo. Seguido de comentarios a los Pequeos Poemas en Prosa. Huerga y Fierro editores, 2005. I.S.B.N. 84-8374547-X
Mario Campaa, Baudelaire, juego sin triunfos, Barcelona, Debate, 2006.

En otros idiomas
Marcel Proust, A Propos de Baudelaire, Nouvelle Revue franqaise, 16 (Pars, 1 de junio de 1921).
Walter Benjamin, Baudelaire, Tableaux Parisiens, Heidelberg, 1923.12
T.S. Eliot, 'The Lesson of Baudelaire' artculo en la revista The Tyro, 1921.13
Paul Valry, Situation de Baudelaire, en Variet, II, Pars, 1930 y 1958.
Philippe Soupault, Baudelaire, Pars, 1931.
Ren Laforgue, Lchec de Baudelaire, Pars, 1931, Ginebra, 1963.
Georges Blin, Baudelaire, Pars, 1939.
Jean Paul Sartre, Baudelaire, Pars, 1947.
Georges Blin, Le sadisme de Baudelaire, Pars, 1948.
Jean Pommier, La mystique de Baudelaire, Pars, 1939
Charles du Bos, Approximations, Pars, 1965.
Gerhardt Goebel, Posie et littrature chez Baudelaire et Mallarm, analyse du chagement de concept, en Romantisme, 39, 1983.
Rinc Dominique, Baudelaire et la modernit potique, Pars, 1984.

Vase tambin
Simbolismo.
Parnasianismo.
Los poetas malditos.

Referencias
1. "By modernity I mean the transitory, the fugitive, the contingent which make up one half of art, the other being the eternal and the immutable." Charles Baudelaire, "The Painter of Modern
Life" in The Painter of Modern Life and Other Essays, edited and translated by Jonathan Mayne. London: Phaidon Press, 13.
2. Biografas y Vidas. Charles Baudelaire (http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudelaire.htm). Consultado el 22 de junio de 2004.
3. Biografas y Vidas. Charles Baudelaire (http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudelaire.htm). Consultado el 22 de junio de 2004.
4. Biografas y Vidas. Charles Baudelaire (http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudelaire.htm). Consultado el 22 de junio de 2004.
5. Biografas y Vidas. Charles Baudelaire (http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudelaire.htm). Consultado el 22 de junio de 2004.
6. Biografas y Vidas. Charles Baudelaire (http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudelaire.htm). Consultado el 22 de junio de 2004.
7. Biografas y Vidas. Charles Baudelaire (http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/baudelaire.htm). Consultado el 22 de junio de 2004.
8. Rimbaud, Arthur: Oeuvres compltes (Obras Completas), p. 253, NRF/Gallimard, 1972.
9. Wilson, Edmund: Castillo de Axel (Axel's Castle), p. 20, Fontana, 1962 (publicado originalmente en 1931).
10. Reig, Rafael. Manual de literatura para canbales, Cap. El albatros a pie (Debate, 2006).
11. "Baudelaire" en Ensayos escogidos de T. S. Eliot, pp. 422 y 425, Faber & Faber, 1961.
12. Charles Baudelaire, Tableaux Parisiens (http://www.archive.org/details/CharlesBaudelaireTableauxParisiens), acceso a la edicin de 1923 del libro de Walter Benjamin (en Alemn).
13. http://world.std.com/~raparker/exploring/tseliot/works/essays/lesson-of-baudelaire.html

Enlaces externos

Wikisource contiene obras originales de Charles Baudelaire.

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Charles Baudelaire.
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Charles Baudelaire.
Textos de Charles Baudelaire (http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a1947) en el Proyecto Gutenberg.
Vidas
Contadas
(http://www.rtve.es/alacarta/audios/vidas-contadas/vidas-contadas-amantes-baudelaire-27-0808/269380/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP3BicT0zNCZtb2RsPVRPQyZsb2NhbGU9ZXMmcGFnZVNpemU9
en RNE.
Correspondencias (http://www.youtube.com/watch?v=38c5OREZ69g&list=UUebwkiHnanyNUi8SVGHTrIQ&index=1&feature=plcp), versin de Juan Pea.
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Baudelaire&oldid=80963977
Categoras:
Nacidos en 1821 Fallecidos en 1867 Charles Baudelaire Escritores de Pars Poetas de Francia del siglo XIX Crticos de arte de Francia
Escritores en francs del siglo XIX Traductores de Francia del siglo XIX Poetas malditos Poetas del Simbolismo Poetas en francs Liceo Louis-le-Grand
Literatura del Romanticismo Escritores en latn del siglo XIX Traductores de Edgar Allan Poe Traductores del ingls Traductores al francs Personalidades de la psicodelia
Espectro bipolar Fallecidos por sfilis Sepultados en el cementerio de Montparnasse
http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire

4/5