GUIA RAPIDA DE USUARIO

Realizado por: Ing. Juan Carlos Gonzlez Estaba.

Bienvenido al grupo de usuarios de analizadores Landwind Medical, es un agrado

tenerte como usuario, deseamos que tu experiencia sea muy grata y que la compartas
con otros.

Estimado usuario es muy importante, que sigas todas las indicaciones

impartidas por tu instructor y que en caso de dudas, preguntas o comentarios,
tengas presenta que puedes comunicarte con l, en cualquier momento y
gustosamente atender tu solicitud.

Aqu te dejamos sus datos:

Nombre -----------------------------------------------Telfono --------------------------

Conexin

CPU

Esta es la forma bsica de conectar su analizador de

qumica, es importante conectarlo tal cual, lo indica
el diagrama.

Toma Corriente.

110V

Computador

Ups

Analizador

Barra de Cobre, para la conexin a tierra.

El computador debe tener

puerto serial integrado en la
tarjeta madre como se
muestra demarcado con un
circulo rojo en el CPU, o
puerto
COM,
sistema
operativo Windows 7 en
Ingles, disco duro de 250GB
en adelante, y memoria
RAM de 2GB en adelante.

Inicio Rpido
Para encender tu equipo sigue el 1,2 y3

1
Al presionar el botn
1 estas enciendo la
nevera, este botn
siempre debe estar
encendido.

Al presionar el botn 2
estas enciendo el
analizador, este es el
botn diario, donde
encenders y apagaras
tu equipo.

Aqu debes hacer

doble clic al
programa Biochem
System y luego
colocar la clave 123
y presionar OK.

123

Pantalla Principal

Esta es la pantalla principal del analizador, en la parte de arriba se encuentran los

iconos de trabajo y en la parte de abajo los iconos de observacin, vamos a revisarlos
uno por uno.

Iconos
Este es el icono de calibracin donde usted va a calibrar las pruebas que ya estn programadas.
Este es el icono de procesar pacientes, aqu es donde usted va a ingresar sus pacientes
Este icono no se usa, aun no esta aprobado por Landwind

Icono de salida de emergencia solamente selo en

caso de ausencia elctrica en su localidad.
Este es el icono para salir del sistema cuando usted desee apagar
el equipo. Al final del trabajo.
Icono de resultados, es donde aparecern luego los resultados de sus pacientes
procesados.
Icono de Stop para detener el equipo por completo, si el equipo esta procesando
pruebas o calibraciones y no ha terminado puede perder la informacin.
Icono de pausa, para detener el equipo momentneamente.
Este es el icono donde usted va a iniciar todo, es para que el analizador empiece a trabajar, sea una
calibracin o corrida de pacientes

Este icono es para

abrir o cerrar el
men de
configuracin luego
lo observaremos
con mas detalle.

Indicador del nivel del tanque de desecho.

Indicador del nivel del tanque de agua destilada

Indicador de movimiento del analizador.

Indicador del estado de la lmpara su periodo

de vida til es aprox de 6 meses.

Este es un icono que indica la temperatura del

disco de reaccin siempre estar en 37c

Calibracin de Pruebas
1. Hacer clic al icono
2. En esta pantalla hacer clic en calibrator setting

Para nuestros analizadores la

calibracin se considera altamente
estable por lo cual este proceso debe
hacerse, solo si la prueba presenta
inestabilidad .

3. En la patalla de calibrator setting es donde debe revisar con que se va a calibrar

la prueba

Este es el nombre del calibrador

seleccionado

Esta es la posicin donde esta ubicado, o

donde usted debe colocar el calibrador

Esta es la
concentracin
del calibrador
que usted ha
seleccionado

Aqu aparecen los calibradores de las

pruebas, seleccione el que desea utilizar
haciendo clic sobre el.

Para salir de esta pantalla

Para guardar los cambios
En este botn usted puede Modificar la concentracin de un calibrador
existente
En este botn usted puede borrar calibrador
En este botn usted puede agregar un nuevo calibrador

Opcin 1

Seleccione el calibrador que usted

desea utilizar.

Haga clic sobre las pruebas que desee calibrar.

Opcin 2

Luego de seleccionar la o las pruebas que desea calibrar, y con que las va a calibrar haga click en
Requets

Luego haga clic en Return

o al smbolo

Usted debe siempre seleccionar el agua como calibrador ya que es indispensable para que su
curva de calibracin sea estable.

Por ultimo para iniciar la calibracin dirjase al icono de Start

Haga clic en Calibration Test y luego en OK.

Y el analizador ya habr iniciado el proceso de calibracin de pruebas.

Nuestros analizadores le permiten realizar procesos no asociados al mismo tiempo,

como por ejemplo calibrar y procesar muestras, siempre y cuando la muestra en
proceso no contenga la prueba que se esta calibrando.

Procesar Pacientes
1. Hacer clic en el Icono
2.Escriba el numero de la muestra aqu.
3.Esta es la posicin del disco, donde usted va a colocar la muestra.

4. Haga clic sobre las pruebas que le desea hacer a ese paciente.
5. Haga clic en el botn
6. Haga clic en

Por ultimo para que el equipo inicie dirjase al icono de Start

Haga clic en Routina Test y luego en OK.

Y el analizador ya habr iniciado el proceso de corrida de pruebas.

Es importante que tenga en cuenta que con nuestros analizadores usted

puede procesar un nuevo grupo de muestras, mientras que el equipo
este trabajando en el grupo anterior, para esto debe seguir el
procedimiento regular de Procesar pacientes.

Explicacin mas detallada del icono de Testing

En este sector
usted
selecciona si
desea procesar
pacientes o un
Control de
calidad

Aqu se coloca el numero de la muestra.

Este es el numero de disco de muestras, siempre debe estar en uno (1)
Aqu el sistema le indica en que posicin usted va colocar el tubo
de la muestra.

No usar

Indica el
nmero de
posiciones de
muestras
disponibles.

Haciendo clic aqu le indicamos al analizador que la muestra esta en

condicin de hemolisis o ictericia, esto se activa bajo la previa
apreciacin del estado de la muestra por parte del Bioanalista.
Haciendo clic aqu le indicamos al
sistema que esta muestra es una
emergencia.

Icono de Resultados
En este sector aparecen en orden numrico creciente, todos los pacientes que usted ha cargado en el icono de
testing.
En este sector usted puede escribir los datos de su paciente, esto lo puede antes, durante o
despus que el equipo termine de procesar las pruebas.

Save

Fecha

Prueba

Resultado

Unidad
Rango de
Referencia

Repetir
Posicin

En este sector aparecen las pruebas asignadas a la muestra que esta seleccionada,
el nombre de la prueba, su resultado y otros datos complementarios.

Borrar todas las muestras

Borrar una muestra.

Si usted desea repetir el resultado de una de las

pruebas realizadas, debe hacer clic en el botn
de repetir (Retets) y luego en el botn Star Up
Re-Run

Men de Configuracin
Para abrir el men de configuracin haga clic en
Y se abrir la barra de configuracin en la parte superior de la pantalla.

Configuracin General

Configuracin de
Pruebas

Estadstica y
Bsqueda

Mantenimiento

Ayuda

Los sectores demarcados en amarillo solo pueden ser manipulados bajo la asesora del personal de servicio
tcnico
Los sectores demarcados en verde pueden ser manipulados libremente por el usuario.

Configuracin de Pruebas
Parmetros de las Pruebas, aqu es donde se programan las
pruebas y se descarga la informacin de los insertos.
Configuracin del calibrador (Anteriormente descrito)

Configuracin de los controles de calidad.

Programacin de pruebas calculadas.
Programacin de Perfiles.

Arrastre o anti-contaminacin.
Configuracin de parmetros de dilucin. (Funcin inactiva)

Vamos a conocerlos con ms detalle, a continuacin.

Parmetros de las Pruebas

Para configurar los parmetros de las pruebas, tenga el
inserto (tcnica) en mano. Y haga clic en Test setting
Luego en Item Parameter.
Datos de la Prueba Seleccionada.

Pruebas existentes.

Modificar datos de una prueba existente.

Agregar una prueba nueva.
Borrar una prueba (Definitivamente)

Abreviatura del nombre de la prueba.

Nombre de la prueba (Como formato de impresin)
Decimales que tendr la respuesta de esta prueba.
Unidad en la que esta expresada esta prueba.
Botn para crear nuevas unidades.

El sector demarcado en rojo no se manipula,

no cambiar, ni escribir nada aqu.

Rango de
referencia Bajo.

Rango de
referencia Alto.

Linealidad empieza.

Linealidad termina .

Seleccione el Tipo de prueba Cintica o Punto Final.

Seleccione si la prueba es ascendente ASC o Descendente DESC.
Seleccione el filtro con el que se lee de esta prueba.
Si la prueba se lo indica seleccione el filtro segundario de lectura.

Seleccione el mtodo de calibracin de la prueba, entre este grupo usted puede trabajar con el
mtodo Linear, si la prueba contiene su calibrador propio, como un patrn o si se calibra con un
multi calibrador. En cambio si la prueba es por factor seleccione este mtodo y en el recuadro
demarcado en amarrillo escriba el factor correspondiente.

Volmenes
Para programar los volmenes de Muestra, reactivo 1 y reactivo 2. Usted debe tener en cuenta lo siguiente.

El equipo acepta los volmenes en los siguientes rangos:

La muestra entre 3 y 48 mL (Landas)
El Reactivo 1 entre 150 y 480 mL (Landas)
El Reactivo 2 entre 10 y 300 mL (Landas)

Volumen de muestra.

Vol React N1

Vol React N2

Para hacer la reduccin de volmenes revisa la tcnica de la

prueba que estas programando.
Revisa especficamente el Procedimiento manual, y toma de ah
los volmenes de muestra, reactivo 1 y reactivo 2 que utiliza esta
prueba.

Ahora con tan solo hacer una regla de tres puedes reducir los volmenes
muy fcilmente.

El volumen de muestra
reducido se coloca por
aproximacin o tanteo. En la
mayora de los casos de usa el
volumen mnimo de muestra
aceptado por el equipo 3uL.

Muestra
10 uL
3uL

R1
1000uL
300uL

R2
N/A
N/A

Mtodo manual
Mtodo Automtico

Ahora los volmenes resultantes vacalos en este sector del sistema.

Puntos de Reaccin
Nuestros analizadores trabajan con la metodologa de lectura por puntos o por ciclos, este es un
mtodo nuevo y que permite una mayor precisin al momento de leer la reaccin.

Punto Final (PF)

Punto Inicial (Pi)

Es el momento donde se
corta la grafica y se da el
resultado.

Es el momento donde
el analizador agrega
la muestra en la
cubeta donde esta el
reactivo, y empieza la
reaccin.

El Pi es conocido y se toma de la siguiente tabla.

Pi

Mono Reactiva Bi Reactiva

End Point

18

Kinetic o Two
Point

10

19

El Punto Fina (PF) se calcula, con una simple. As:

PF = Pi + PR
Punto Inicial utilizado.

El PR son los puntos de reaccin, que transcurren desde el punto inicial hasta el punto
final, y dependen del tiempo de reaccin que diga la tcnica. Y se calcula as:
El Tr(min) es el tiempo de reaccin
que dice la tcnica en minutos.
Nota, si la tecnica inidica que es a
temperatura ambiente se debe
usar la mitad del tiempo indicado
porque el equipo siempre trabaja
a 37C

PR = Tr (min) * 60
36
36 es una constante .

Se multiplica por 60 para llevar el

tiempo de minutos a segundos. Si la
tcnica expresa el tiempo en segundos
este no se multiplica por 60.

Ejemplo:

El Punto uncial Pi es 5 porque esta prueba es

mtodo punto final y Mono reactiva.
El Punto Final PF es 13 debido a:
PR= 5min * 60 = 8.33 = 8.
36

PF= 5 + 8 = 13

Reactivo 1

Resultado
Muestra

37C

PR
Pi

PF

Configuracin de controles de calidad.

Hacer clic en Test setting y luego en QC setting.

Nombre del control

Fecha de vencimiento

Valor Objetivo

Desviacin estndar.

Frmula de chequeo. Esta es la formula para

graficar Levey y Lennings, normalmente se
utiliza la demarca da en color azul.

Creacin de Pruebas calculadas.

Hacer clic en Test setting y luego en Calculation Test.
Para agregar una Prueba haga clic en Add.
Nombre de la Prueba.

Nombre Formato de Impresin.

Unidad

Frmula

En este sector se crean las formulas, de las pruebas, tenga en cuenta que usted no puede crear una
prueba calculada a partir de otra prueba calculada. Fjese el ejemplo del LDL = COL+HDL+VLDL pero
usted no puede usar VLDL para esta prueba sino debe usar su formula matriz como lo es TG/5.

Creacin de Perfiles.
Hacer clic en Test setting y luego en Profile.

Para crear un perfil haga clic en Add.

Abreviatura

Nombre del perfil formato de impresin

Pruebas que contiene el perfil.

Para asignar pruebas a su perfil solo haga clic sobre ella.

Revisin del historial de resultados.

Hacer clic en Stat/Search y luego en History result search.

Seleccione una fecha inicial de bsqueda.

Escriba la mayora de
los datos que tenga del
paciente que desea
buscar.

Seleccione una fecha final de bsqueda.

En este sector aparecern

todos los resultados de los
pacientes con los datos
similares y usted haga clic
sobre el especifico.

Presione el botn de bsqueda.

Disco de Muestra
En este disco aparecen todas los pacientes programados.

Usted puede hacer clic sobre las posiciones de las muestras