You are on page 1of 26

[en]

TEAM_RED = Red
TEAM_BLUE = Blue
TEAM_SPEC = Spectator
FLAG_RED = Red
FLAG_BLUE = Blue
JOIN_INFO = This server is running %s%s%s by %s%s%s - see console for quick-help
.
JOIN_NOFEATURES = This server has disabled some of jCTF's features, type /help t
o see which.
QH_TITLE = Quick-help
QH_MADEBY = Mod made by
QH_LINE1 = You must capture the enemy flag while defending your own.
QH_LINE2 = This mod has lots of features, but you'll learn'em all,
QH_LINE3 = just get in there and start scoring some flag captures!
QH_HELP = For additional help, type /help in chat
QH_ADRENALINE = You should bind ^"adrenaline^" to a key !
SPAWN_NOMONEY = No spawn money because you commited suicide last life!
DEATH_TRANSFER = You have been transfered to the %s%L team%s due to auto-team ba
lance.
DEATH_ONLY1CHANGE = You can change your team only once after each death!
DEATH_FLAGCAPTURED = You've been slain because the enemy captured your flag!
DEATH_NOFREELOOK = Free look mode is blocked.
HINT = Hint
STARTING_NEWROUND = Starting new round...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = You must be in a team and dead to buy an instant respawn.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = You don't have enough adrenaline, %d required!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = You bought an instant respawn for %d adrenaline!
RESPAWNING_IN = Respawning in %d seconds...
RESPAWNING = Respawning...
PROTECTION_LEFT = Spawn protection: %d seconds left...
PROTECTION_EXPIRED = Spawn protection expired.
PROTECTION_ADRENALINE = Spawn protection disabled - adrenaline used!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Spawn protection disabled - flag touched!
PROTECTION_WEAPONUSE = Spawn protection disabled - weapon used!
DROPFLAG_NOFLAG = You don't have the flag!
HELP_TITLE = HELP
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Gameplay is simple, two teams, RED (Terrorists) and BLUE (CTs), e
ach having a flag near their base.
HELP_1_LINE2 = The goal of each team is to capture the enemy flag while defendin
g their own because in order to capture
HELP_1_LINE3 = the enemy flag, you must bring it to your base and your flag must
be there.
HELP_1_LINE4 = Enemy flag is stolen and team flag is returned by a simple touch.
HELP_2 = Player commands
HELP_2_NOTE = NOTA: Some commands can be used in console but without '/'
HELP_2_LINE1 = /lights - enables/disables dynamic flag lights for that player
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 or test - sets the announcer volume or tests the ann
ouncer volume
HELP_2_LINE3 = /spawn - buy an instant spawn for %d adrenaline
HELP_2_LINE4 = /dropflag - drops the flag (You will loose all rewards got!)

HELP_2_LINE5 = /adrenaline - adrenaline combo pick menu once you got 100 adrenal
ine.
HELP_3 = Server's mod settings:
HELP_3_INFROUND = Infinite round: %L
HELP_3_ROUNDEND = Flag capture round end: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Slay team of which flag is captured: %L
HELP_3_BUY = Custom buy menu: %L
HELP_3_C4 = C4 buying: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenaline: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Flag healing teammates: %L
HELP_3_RESPAWN = Respawn time: %d seconds
HELP_3_PROTECTION = Spawn protection time: %d seconds
HELP_3_FLAGRETURN = Flags auto return in %d seconds
HELP_3_WEAPONSTAY = Weapons stay on ground for %d seconds
HELP_3_ITEMDROP = Item dropping chance: %d%%
HELP_4 = Download mod for your server
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Developer's page
HINT_1 = Your adrenaline gives you temporary combos, once you have 100, use adre
naline command.
HINT_2 = The enemy flag can be captured only if your flag is in the base.
HINT_3 = Sometimes killed players drop useful items, keep an eye out.
HINT_4 = The C4 kills everything in it's range in a short time, however it's def
usable.
HINT_5 = Both flags are constantly displayed as a blinking dot on all players ra
dar.
HINT_6 = Spawn protection will be disabled prematurely if you use a weapon.
HINT_7 = When you're using an adrenalin combo, the adrenaline drains depending o
n the combo.
HINT_8 = The machinegun, snipers, shield and C4 cost alot of money and adrenalin
e.^nThey can be found in Buy menu -> Special Weapons.
HINT_9 = You can buy an instant respawn for 50 adrenaline, while dead just type
/spawn.
HINT_10 = Ammo does not cost anything, feel free to resupply every time you pass
by your buyzone.
HINT_11 = Once you have the enemy flag you will be slown down, always have the t
eam covering you.
HINT_12 = To win, your team needs to steal the enemy flag while defending their
own flag.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: moved %L team's flag base
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: moved %L team's flag base
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L flag base moved to your origin.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: returned the %L flag to base
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: returned the %L flag to base
ADMIN_RETURN_DONE = The %L flag has been returned.
ADMIN_RETURN_WAIT = The %L flag needs to be dropped at least %d seconds before y
ou can return it by command.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = The %L flag is not dropped.
BUYMENU_TITLE = Buy Menu
BUYMENU_PISTOLS = Pistols
BUYMENU_SHOTGUNS = Shotguns
BUYMENU_SMGS = Sub-machine guns
BUYMENU_RIFLES = Rifles
BUYMENU_SPECIAL = Special weapons
BUYMENU_AMMO = Full ammo

BUYMENU_EQUIPAMENT = Equipament
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Shield
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Flashbang grenade
BUYMENU_ITEM_HE = HE grenade
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Smoke grenade
BUYMENU_ITEM_NVG = Nightvision goggles
BUY_NOTINZONE = You must be in a buy zone!
BUY_REBOUGHT = %d items attempted to be rebought.
BUY_NEEDMONEY = Not enough money, you need $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Not enough adrenaline, you need %d.
BUY_HAVE_C4 = You already have a C4!
BUY_HAVE_NVG = You already have nightvision goggles!
BUY_HAVE_KEVLAR = You already have kevlar vest!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = You already have kevlar vest and helmet!
BUY_NOMORE_FLASH = You can't carry any more flashbangs!
BUY_DELAY_FLASH = You can buy two flashbangs every %d seconds!
BUY_NOMORE_HE = You can't carry any more HE grenades!
BUY_DELAY_HE = You can buy a HE grenade every %d seconds!
BUY_NOMORE_SMOKE = You can't carry any more smoke grenades!
BUY_DELAY_SMOKE = You can buy a smoke grenade every %d seconds!
BUY_HAVE_WEAPON = You already have that weapon!
BUY_FULLAMMO = Ammo filled.
C4_ARMED = C4 armed, detonation in %d seconds!
C4_ARMED_RADIO = C4 planted, %d seconds...
C4_NODEFUSE = Can't defuse team's C4, better run!
C4_DEFUSING = Defusing C4 in %d seconds...
C4_DEFUSED = C4 disarmed, now it's yours!
PICKED_AMMO = Picked up ammo pack
PICKED_HEALTH = Picked up medkit +%d health
PICKED_ADRENALINE = Picked up adrenaline +%d
REWARD = Reward
FRAG = frag
FRAGS = frags
ADRENALINE = adrenaline
ANNOUNCEMENT = Announcement
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s took the %L flag!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s dropped the %L flag!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s returned the %L flag!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = The %L flag returned automatically!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s captured the %L flag!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L team takes the lead!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L team is the winner!
REWARD_KILL = for killing
REWARD_KILLCARRIER = for killing the flag carrier
REWARD_RETURN = for returning your team flag
REWARD_RETURN_ASSIST = for assisting on returning your team flag
REWARD_CAPTURE = for capturing the enemy flag
REWARD_CAPTURE_ASSIST = for assisting on capturing the enemy flag
REWARD_CAPTURE_TEAM = because team captured the enemy flag
REWARD_STEAL = for stealing the enemy flag
REWARD_PICKUP = for picking up the enemy flag
PENALTY_SUICIDE = for suicide

PENALTY_TEAMKILL = for teamkill


PENALTY_MANUALDROP = for intentionally dropping the flag
HUD_YOUHAVEFLAG = You have the flag, return to base!
HUD_ENEMYHASFLAG = The enemy has your flag, get it back!
HUD_RETURNYOURFLAG = Your flag is dropped, return it!
HUD_RETURNEDFLAG = You returned your team flag!
HUD_CAPTUREDFLAG = You captured the enemy flag!
HUD_ADRENALINE = Adrenaline: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenaline FULL!^nType adrenaline in console to use a combo
!
HUD_ADRENALINECOMBO = Using combo: %L^nAdrenaline left: %d of %d
LIGHTS_ON = The flag lights have been turned %sON%s (memorized only this map)
LIGHTS_OFF = The flag lights have been turned %sOFF%s (memorized only this map)
LIGHTS_INVALID = Invalid parameter, use %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Announcement sound volume set to %s%d
SOUNDS_TEST = Announcement test, you should hear%s...
SOUNDS_INVALID = Invalid parameter, use a number from%s to%s or%s
ADR_MENU_TITLE = Adrenaline combos
ADR_SPEED = Speed
ADR_SPEED_DESC = Faster movement
ADR_BERSERK = Berserk
ADR_BERSERK_DESC = Double damage and faster shooting
ADR_REGENERATE = Regenerate
ADR_REGENERATE_DESC = Regenerate health and armor
ADR_INVISIBILITY = Invisibility
ADR_INVISIBILITY_DESC = Barely visible
ADR_ALIVE = You must be alive to use adrenaline!
ADR_USING = You are already using an adrenaline combo, wait until it's finished.
ADR_MORE = Not enough adrenaline, it must be full (%d) to use it !
[ro]
TEAM_RED = Rosie
TEAM_BLUE = Albastra
TEAM_SPEC = Spectator
FLAG_RED = Rosu
FLAG_BLUE = Albastru
JOIN_INFO = Acest server ruleaza %s%s%s facut de %s%s%s - vezi consola pentru aj
utor rapid
JOIN_NOFEATURES = Acest server are trasaturi jCTF dezactivate, scrie /help ca sa
vezi care.
QH_TITLE = Ajutor rapid
QH_MADEBY = Mod creat de
QH_LINE1 = Trebuie sa capturezi steagul inamic in timp ce-ti aperi propiul steag
QH_LINE2 = Acest mod are multe facilitati, le vei invata in timp,
QH_LINE3 = acum intra in joc si incepe sa capturezi niste steaguri!
QH_HELP = Pentru mai multe informatii, scrie /help in chat
QH_ADRENALINE = Ar trebui sa asociezi comanda ^"adrenaline^" cu o tasta !
SPAWN_NOMONEY = Nu primesti bani pentru ca te-ai sinucis viata trecuta.
DEATH_TRANSFER = Ai fost transferat la %sechipa %L%s pentru a egaliza echipele.
DEATH_ONLY1CHANGE = Poti sa-ti schimbi echipa numai o data dupa fiecare deces!
DEATH_FLAGCAPTURED = Ai fost omorat pentru ca inamicii ti-au capturat steagul!

DEATH_NOFREELOOK = Modul observarii libere este blocat.


HINT = Pont
STARTING_NEWROUND = Incepe o noua runda...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Trebuie sa fi intr-o echipa si mort ca sa poti cumpara inv
iere instanta.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Nu ai destula adrenalina, %d este necesara!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Ai cumparat inviere instanta cu %d adrenalina!
RESPAWNING_IN = Inviere in %d seconds...
RESPAWNING = Invii imediat...
PROTECTION_LEFT = Protectie: %d secunde ramase...
PROTECTION_EXPIRED = Protectia a expirat.
PROTECTION_ADRENALINE = Protectie dezactivata - ai folosit adrenalina!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Protectie dezactivata - ai atins un steag!
PROTECTION_WEAPONUSE = Protectie dezactivata - ai folosit o arma!
DROPFLAG_NOFLAG = Nu ai steagul!
HELP_TITLE = Ajutor
HELP_1 = Cum se joaca
HELP_1_LINE1 = Jocul e simplu, doua echipe, RED (Teroristii) si BLUE (CT), ambel
e avand un steag langa baza lor.
HELP_1_LINE2 = Golul fiecarei echipe este sa captureze steagul inamicului cat ti
mp si-l apara pe-al lor, deoarece,
HELP_1_LINE3 = ca sa poti captura steagul inamic, trebuie sa-l aduci in baza ta
si steagul tau trebuie sa fie acolo.
HELP_1_LINE4 = Steagul inamic este furat si steagul echipei este adus inapoi la
baza printr-o simpla atingere.
HELP_2 = Comenzi
HELP_2_NOTE = NOTA: Unele comenzi pot fi folosite si in consola dar fara '/'
HELP_2_LINE1 = /lights - activeaza/dezactiveaza luminile de steag numai tie
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 sau test - seteaza volumul anunturilor sau testeaza
volumul
HELP_2_LINE3 = /spawn - cumperi o inviere instanta folosind %d adrenalina
HELP_2_LINE4 = /dropflag - arunca steagul (Pierzi toate recompensele primite!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - meniul pentru a alege un combo odata ce ai 100 adre
nalina.
HELP_3 = Setarile modului de pe acest server
HELP_3_INFROUND = Runda infinita: %L
HELP_3_ROUNDEND = Runda terminata daca steagul este capturat: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Omoara echipa carora le este capturat steagul: %L
HELP_3_BUY = Meniu cumparare special: %L
HELP_3_C4 = Cumparare bomba: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalina: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Steagul vindeca coetipierii: %L
HELP_3_RESPAWN = Durata inviere: %d secunde
HELP_3_PROTECTION = Protectie dupa inviere: %d secunde
HELP_3_FLAGRETURN = Steagurile se intorc automat in %d secunde
HELP_3_WEAPONSTAY = Armele stau pe jos timp de %d secunde
HELP_3_ITEMDROP = Sansa de a scapa obiecte folositoare: %d%%
HELP_4 = Downloadeaza modul pentru serverul tau
HELP_4_LINE1 = Topicul AmxModX
HELP_4_LINE2 = Pagina developerului
HINT_1 = Adrenalina iti da combo-uri temporare, indata ce ai 100, foloseste coma
nda adrenaline.
HINT_2 = Steagul inamic poate fi capturat doar daca steagul tau este in baza.
HINT_3 = Uneori jucatorii omorati scapa obiecte folositoare, uita-te atent.

HINT_4 = Bomba omoara totul in raza ei intr-un timp scurt, totusi se poate dezam
orsa.
HINT_5 = Ambele steaguri sunt constant indicate cu un punct rosu pe radarul tutu
ror jucatorilor.
HINT_6 = Protectia de inviere este dezactivata prematur daca folosesti o arma.
HINT_7 = Cand folosesti un combo de adrenalina, viteza scaderii adrenalinei scad
e depinzand de combo.
HINT_8 = Mitrariera grea, sniperele, scutul si bomba costa multi bani si adrenal
ina.^nEle pot fi gasite in Meniul de cumparat > Arme speciale.
HINT_9 = Poti cumpara inviere instanta pentru 50 adrenalina, cand esti mort, scr
ie /spawn.
HINT_10 = Munitia nu costa nimic, ia-ti munitie de fiecare data cand treci prin
zona de cumparat.
HINT_11 = Indata ce ai steagul inamic, vei merge mai greu, ia-ti mereu echipa sa
te acopere.
HINT_12 = Ca sa castige, echipa ta trebuie sa fure steagul inamic in timp ce-l a
para pe-al ei.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: baza steagului %L a fost mutata
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: a mutat baza steagului %L
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = Baza steagului %L a fost mutata sub tine
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Locatiile bazelor au fost salvate ca
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: steagul %L a fost inapoiat la baza
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: a inapoiat steagul %L la baza
ADMIN_RETURN_DONE = Steagul %L a fost inapoiat la baza
ADMIN_RETURN_WAIT = Steagul %L trebuie sa fie pe jos timp de %d secunde inainte
sa poata fi inapoiat folosind comanda.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = Steagul %L nu este pe jos.
BUYMENU_TITLE = Meniu de cumparat
BUYMENU_PISTOLS = Pistoale
BUYMENU_SHOTGUNS = Pusti
BUYMENU_SMGS = Pistoale mitrariera
BUYMENU_RIFLES = Arme de asalt
BUYMENU_SPECIAL = Arme speciale
BUYMENU_AMMO = Munitie
BUYMENU_EQUIPAMENT = Echipament
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Scut
BUYMENU_ITEM_C4 = Bomba
BUYMENU_ITEM_VEST = Vesta antiglont
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Vesta + Casca
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Grenada flashbang
BUYMENU_ITEM_HE = Grenada exploziva
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Fumigena
BUYMENU_ITEM_NVG = Ochelari cu infrarosu
BUY_NOTINZONE = Trebuie sa fi intr-o zona de cumparat!
BUY_REBOUGHT = %d echipamente au fost re-cumparate.
BUY_NEEDMONEY = Nu ai destui bani, iti trebuie %d$.
BUY_NEEDADRENALINE = Nu ai destula adrenalina, iti trebuie %d.
BUY_HAVE_C4 = Ai deja o bomba!
BUY_HAVE_NVG = Ai deja ochelari cu infrarosu!
BUY_HAVE_KEVLAR = Ai deja o vesta antiglont!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Ai deja o vesta si o casca antiglont!
BUY_NOMORE_FLASH = Nu poti cara mai multe flashbang-uri!
BUY_DELAY_FLASH = Poti cumpara doua flashbang-uri odata la interval de %d secund
e!
BUY_NOMORE_HE = Nu poti cara mai multe grenade!
BUY_DELAY_HE = Poti cumpara o grenada la interval de %d secunde!
BUY_NOMORE_SMOKE = Nu poti cara mai multe fumigene!

BUY_DELAY_SMOKE = Poti cumpara o fumigena la interval de %d secunde!


BUY_HAVE_WEAPON = Ai deja acea arma!
BUY_FULLAMMO = Munitia e umpluta.
C4_ARMED = Bomba pusa, detonare
C4_ARMED_RADIO = Bomba pusa, %d
C4_NODEFUSE = Nu poti dezamorsa
C4_DEFUSING = Dezamorsezi bomba
C4_DEFUSED = Bomba dezamorsata,

in %d secunde!
secunde...
bomba echipei, mai bine fugi!
in %d secunde...
acum este a ta!

PICKED_AMMO = Ai gasit munitie


PICKED_HEALTH = Ai gasit primajutor +%d viata
PICKED_ADRENALINE = Ai gasit adrenalina +%d
REWARD = Recompensa
FRAG = frag
FRAGS = frag-uri
ADRENALINE = adrenalina
ANNOUNCEMENT = Anunt
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s a luat steagul %L!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s a scapat steagul %L!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s a inapoiat steagul %L!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = Steagul %L a fost inapoiat automat!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s a capturat steagul %L!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = Echipa %L a luat conducerea!
ANNOUNCE_TEAMWON = Echipa %L este castigatoarea!
REWARD_KILL = pentru ca ai omorat un inamic
REWARD_KILLCARRIER = pentru ca ai ucis hotul de steag
REWARD_RETURN = pentru ca ai inapoiat steagul echipei
REWARD_RETURN_ASSIST = pentru ca ai ajutat la inapoierea steagului echipei
REWARD_CAPTURE = pentru ca ai capturat steagul echipei inamice
REWARD_CAPTURE_ASSIST = pentru ca ai ajutat la capturarea steagului echipei inam
ice
REWARD_CAPTURE_TEAM = pentru ca echipa ta a capturat steagul inamic
REWARD_STEAL = pentru ca ai furat steagul inamic
REWARD_PICKUP = pentru ca ai luat steagul inamic de pe jos
PENALTY_SUICIDE = pentru sinucidere
PENALTY_TEAMKILL = pentru ca ai omorat un coetipier
PENALTY_MANUALDROP = pentru ca ai aruncat intentioant steagul
HUD_YOUHAVEFLAG = Ai steagul inamic, intoarce-te la baza!
HUD_ENEMYHASFLAG = Inamicii au steagul tau, recupereaza-l!
HUD_RETURNYOURFLAG = Steagul tau este pe jos, inapoieaza-l!
HUD_RETURNEDFLAG = Ai inapoiat steagul echipei tale!
HUD_CAPTUREDFLAG = Ai capturat steagul echipei inamice!
HUD_ADRENALINE = Adrenalina: %d din %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalina PLINA!^nScrie adrenaline in consola ca sa alegi
un combo!
HUD_ADRENALINECOMBO = Folosesti combo: %L^nAdrenalina ramasa: %d din %d
LIGHTS_ON = Luminile de steaguri au fost %sactivate%s (memorate numai harta acea
sta)
LIGHTS_OFF = Luminile de steaguri au fost %sdezactivate%s (memorate numai harta
aceasta)
LIGHTS_INVALID = Parametri incorecti, foloseste %son%s sau %soff

SOUNDS_SET = Volumul anunturilor a fost setat la %s%d


SOUNDS_TEST = Test anunt, ar trebui sa auzi%s...
SOUNDS_INVALID = Parametru incorect, foloseste un numar de la%s la%s sau%s
ADR_MENU_TITLE = Combo-uri adrenalina
ADR_SPEED = Viteza
ADR_SPEED_DESC = Viteza mare de mers
ADR_BERSERK = Feroce
ADR_BERSERK_DESC = Putere dubla si viteza mare de foc
ADR_REGENERATE = Regenerare
ADR_REGENERATE_DESC = Regenerare viata si armura
ADR_INVISIBILITY = Invizibilitate
ADR_INVISIBILITY_DESC = Abia vizibil
ADR_ALIVE = Trebuie sa fi viu ca sa poti folosi adrenalina!
ADR_USING = Folosesti deja un combo de adrenalina, asteapta pana se termina!
ADR_MORE = Nu ai destula adrenalina, trebuie sa fie plina (%d) ca sa o poti folo
si!
[de]
TEAM_RED = Rot
TEAM_BLUE = Blau
TEAM_SPEC = Zuschauer
FLAG_RED = Rote
FLAG_BLUE = Blaue
JOIN_INFO = Auf diesem Server laueft %s%s%s von %s%s%s - schaue in die Konsole f
uer Sofort-Hilfe.
JOIN_NOFEATURES = Dieser Server hat ein paar jCTF's Merkmale abgeschaltet, schre
ibe /help um sehen zu koennen welche.
QH_TITLE = Soforthilfe
QH_MADEBY = Modifizierung von
QH_LINE1 = Du musst die gegnerische Flagge uebernehmen waehrend du deine eigene
Verteidigst.
QH_LINE2 = Dieser Mod hat viele Merkmale, aber du wirst sie schon lernen,
QH_LINE3 = fang einfach an und mache Punkte indem du die Flagge uebernimmst!
QH_HELP = Fuer zusaetzliche Hilfe schreibe /help in den Chat
QH_ADRENALINE = Du solltest ^"adrenaline^" einer Taste zuordnen !
SPAWN_NOMONEY = Kein Extra Geld weil du die letzte Runde mit einem Selbstmord be
endet hast!
DEATH_TRANSFER = Du wurdest wegen Autoteamballance in das %s%L Team%s geschoben.
DEATH_ONLY1CHANGE = Du kannst das Team nur einmal nach deinem Tod wechseln!
DEATH_FLAGCAPTURED = Du wurdest erschlagen, weil dein Gegner deine Fahne erobert
hatte!
DEATH_NOFREELOOK = Freie Uebersicht Modus ist blockiert.
HINT = Hinweis
STARTING_NEWROUND = Starte neue Runde...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Du musst in einem Team und tot sein um eine sofortige Wied
erbelebung kaufen zu koennen.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Du hast nicht genug Adrenalin, %d benoetigt!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Du hast fuer %d Adrenalin eine sofortige Wiederbelebung er
worben!
RESPAWNING_IN = Wiederbelebt in %d Sekunden...
RESPAWNING = Starte neu...
PROTECTION_LEFT = Neustart geschuetzt: %d Sekunden uebrig...
PROTECTION_EXPIRED = Neustartschutz abgelaufen.

PROTECTION_ADRENALINE = Neustartschutz abgeschaltet - Adrenalin benutzt!


PROTECTION_TOUCHFLAG = Neustartschutz abgeschaltet - Flagge beruehrt!
PROTECTION_WEAPONUSE = Neustartschutz abgeschaltet - Waffe genutzt!
DROPFLAG_NOFLAG = Du hast die Flagge nicht!
HELP_TITLE = HILFE
HELP_1 = Mod Spielweise
HELP_1_LINE1 = Das Spiel ist einfach, zwei Teams, ROT (Terroristen) und BLAU (CT
s), Jedes eine Flagge bei ihrer Basis.
HELP_1_LINE2 = Das Ziel jedes Teams ist es, die gegnerische Flagge zu erobern un
d die eigene zu verteidigen, denn um die gegnerische
HELP_1_LINE3 = Flagge erobern zu koennen, musst du sie in deine Basis bringen wa
ehrend deine eigene da ist.
HELP_1_LINE4 = Du stiehlst die gegnerische Flagge oder bringst deine eigene zuru
eck durch einfaches Beruehren.
HELP_2 = Spielerbefehle
HELP_2_NOTE = HINWEIS: Manche Befehle koennen in der Konsole ohne '/' beutzt wer
den.
HELP_2_LINE1 = /lights - schaltet dynamisches Flaggenlichtfuer diesen Spieler ei
n/aus
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 oder test - setzt bzw testet die Lautstaerke des An
sagers
HELP_2_LINE3 = /spawn - kauft sofortige Wiederbelebung fuer %d Adrenalin
HELP_2_LINE4 = /dropflag - laesst die Flagge fallen (du verlierst alle Belohnung
en!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - Adrenalin Combo waehlbar sobald du 100 Adrenalin ha
st.
HELP_3 = Server Modus Einstellungen:
HELP_3_INFROUND = Endlose Runde: %L
HELP_3_ROUNDEND = Flaggeneroberung beendet die Runde: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Erschlage das Team dessen Flagge erobert wurde: %L
HELP_3_BUY = Benutzerdefiniertes Kaufmenue: %L
HELP_3_C4 = C4 kaufen: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Flage heilt Teammkameraden: %L
HELP_3_RESPAWN = Zeit zur Wiederbelebung: %d Sekunden
HELP_3_PROTECTION = Geschuetzt nach Wiederbelebung fuer: %d Sekunden
HELP_3_FLAGRETURN = Flagge kehrt automatisch zurueck in %d Sekunden
HELP_3_WEAPONSTAY = Waffen bleiben liegen fuer %d Sekunden
HELP_3_ITEMDROP = Chance das ein Gegenstand faellt: %d%%
HELP_4 = Download Modus fuer deinen Server
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Entwickler Seite
HINT_1 = Adrenalin gibt dir kurzzeitig Combos, sobald du 100 hast, nutze den adr
enaline Befehl.
HINT_2 = Die gegnerische Flagge kann nur erobert werden, wenn deine eigene in de
r Basis ist.
HINT_3 = Manchmal lassen geoetete Spieler etwas fallen, halt die Augen offen.
HINT_4 = Das C4 toetet jeden in reichweite in kurzer Zeit, es laesst sich aber e
ntschaerfen.
HINT_5 = Beide Flaggen sind staendig als blinkende Punkte auf jedes Spielers Rad
ar zu sehen.
HINT_6 = Der Wiederbelebungsschutz wird vorzeitig beendet, wenn du eine Waffe be
nutzt.
HINT_7 = Waehrend du eine Adrenali-Combo nutzt, nimmt dein Adrenalin ab, abhaeng
ig von der Combo.
HINT_8 = Das Maschinengewehr, Scharfschuetzengewehre, Schild und C4 kosten viel
Geld und Adrenalin.^nFinden kannst du sie im Kauf-Menue -> Spezielle Waffen.

HINT_9 = Du kannst dich fuer 50 Adrenalin sofort wiederbeleben lassen, wenn du t


ot bist, schreibe einfach /spawn.
HINT_10 = Munition kostet nichts, wann immer du durch eine Kaufzone gehst steht
es dir frei, dich neu damit auszuruesten.
HINT_11 = Sobald du die gegenerische Flagge hast wirst du langsamer, achte darau
f, das dein Team dich schuetzt.
HINT_12 = Um zu gewinnen, erobere die gegnerische Flagge waehrend du deine eigen
e schuetzt.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: verschob die Flaggenbasis von Team %L
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: verschob die Flaggenbasis von Team %L
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = Die %L Flaggenbasis wurde zu deinem Anfang bewegt.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Basis-Standorte gespeichert als
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: bewegte die %L Flagge zur Basis zurueck
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: bewegte die %L Flagge zur Basis zurueck
ADMIN_RETURN_DONE = Die %L Flagge kam zurueck.
ADMIN_RETURN_WAIT = Die %L Flagge muss wenigstens %d Sekunden liegen, bevor du s
ie per Befehl zurueck bringen kannst.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = Die %L Flagge wurde nicht fallen gelassen.
BUYMENU_TITLE = Kauf Menue
BUYMENU_PISTOLS = Pistolen
BUYMENU_SHOTGUNS = Schrotgewehre
BUYMENU_SMGS = Sub-machine Gewehre
BUYMENU_RIFLES = Gewehre
BUYMENU_SPECIAL = Spezielle Waffen
BUYMENU_AMMO = Volle Munition
BUYMENU_EQUIPAMENT = Ausruestung
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Schild
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar-Weste
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helm
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Blendgranate
BUYMENU_ITEM_HE = HE Granate
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Rauch-Granate
BUYMENU_ITEM_NVG = Nachtsichtgeraet
BUY_NOTINZONE = Du musst in einer Kaufzone sein!
BUY_REBOUGHT = versuchte %d Gegenstaende erneut zu kaufen.
BUY_NEEDMONEY = Nicht genug Geld, du benoetigst $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nicht genug Adrenalin, du brauchst %d.
BUY_HAVE_C4 = Du hast bereits C4!
BUY_HAVE_NVG = Du hast bereits ein Nachtsichtgeraet!
BUY_HAVE_KEVLAR = Du hast bereits eine Kevlar-Weste!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Du hast bereits eine Kevlar-Weste und Helm!
BUY_NOMORE_FLASH = Du kannst keine weiteren Blendgranaten mehr tragen!
BUY_DELAY_FLASH = Du kannst 2 Blendgranaten alle %d Sekunden kaufen!
BUY_NOMORE_HE = Du kannst keine weiteren HE Granaten kaufen!
BUY_DELAY_HE = Du kannst eine HE Granate alle %d Sekunden kaufen!
BUY_NOMORE_SMOKE = Du kannst keine weitere Rauch-Granate kaufen!
BUY_DELAY_SMOKE = Du kannst eine Rauch-Granate alle %d Sekunden kaufen!
BUY_HAVE_WEAPON = Du hast diese Waffe bereits!
BUY_FULLAMMO = Munition aufgefuellt.
C4_ARMED = C4 scharf, Detonation in %d Sekunden!
C4_ARMED_RADIO = C4 gelegt, %d Sekunden...
C4_NODEFUSE = Du kannst kein C4 deines Teams entschaerfen, lauf lieber!
C4_DEFUSING = Entschaerfe C4 in %d Sekunden...
C4_DEFUSED = C4 entschaerft, nun gehoert es dir!

PICKED_AMMO = Munition aufgehoben


PICKED_HEALTH = Medikit aufgehoben +%d Leben
PICKED_ADRENALINE = Adrenalin aufgehoben +%d
REWARD = Belohnung
FRAG = Toetung
FRAGS = Toetungen
ADRENALINE = Adrenalin
ANNOUNCEMENT = Ankuendigung
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s hat die %L Flagge genommen!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s hat die %L Flagge fallen gelassen!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s brachte die %L Flagge zurueck!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = Die %L Flagge ging automatisch zurueck!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s eroberte die %L Flagge!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L team takes the lead!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L team is the winner!
REWARD_KILL = fuer das Toeten
REWARD_KILLCARRIER = fuer das Toeten des Flaggentraegers
REWARD_RETURN = fuer das Zurueckbringen deiner Flagge
REWARD_RETURN_ASSIST = fuer die Hilfe beim zurueckbringen deiner Flagge
REWARD_CAPTURE = fuer das Erobern der Gegnerischen Flagge
REWARD_CAPTURE_ASSIST = fuer die Hilfe beim erobern der gegnerischen Flagge
REWARD_CAPTURE_TEAM = weil das Team die gegnerische Flagge erobert hat
REWARD_STEAL = fuer das Stehlen der gegnerischen Flagge
REWARD_PICKUP = fuer das Aufheben der gegnerischen Flagge
PENALTY_SUICIDE = fuer Selbstmord
PENALTY_TEAMKILL = fuer das Toeten eines Teamkameraden
PENALTY_MANUALDROP = fuer absichtliches fallen lassen der Flagge
HUD_YOUHAVEFLAG = Du hast die Flagge, kehr zur Basis zurueck!
HUD_ENEMYHASFLAG = Der Feind hat deine Flagge, hol sie zurueck!
HUD_RETURNYOURFLAG = Deine Flagge liegt herum, hol sie zurueck!
HUD_RETURNEDFLAG = Du hast deine Flagge zurueck gebracht!
HUD_CAPTUREDFLAG = Du hast die gegnerische Flagge erobert!
HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d von %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin ist VOLL!^nSchreibe adrenaline in die Konsole um
eine Combo zu nutzen!
HUD_ADRENALINECOMBO = Benutze Combo: %L^nAdrenalin uebrig: %d von %d
LIGHTS_ON = Die Flaggen-Lichter wurden %sEIN%s geschaltet(gespeichert nur fuer d
iese Karte)
LIGHTS_OFF = Die Flaggen-Lichter wurden %sAUS%s geschaltet(gespeichert nur fuer
diese Karte)
LIGHTS_INVALID = Ungueltiger Parameter, nutze %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Lautstaerke der Ankuendigungen auf %s%d gesetzt
SOUNDS_TEST = Ankuendigungen werden getestet, du solltest %s hoehren...
SOUNDS_INVALID = Ungueltiger Parameter, nutze eine Zahl von %s bis%s oder%s
ADR_MENU_TITLE = Adrenalin-Combo
ADR_SPEED = Geschwindigkeit
ADR_SPEED_DESC = schnellere Bewegungen
ADR_BERSERK = Berserker
ADR_BERSERK_DESC = Doppelter Schaden und schneller Schiessen
ADR_REGENERATE = Regenerieren
ADR_REGENERATE_DESC = Regeneriert Leben und Panzerung

ADR_INVISIBILITY = Unsichtbarkeit
ADR_INVISIBILITY_DESC = Schlecht zu sehen
ADR_ALIVE = Du musst am Leben sein um Adrenalin zu nutzen!
ADR_USING = Du nutzt bereits eine Adrenalin-Combo, warte bis sie zu ende ist.
ADR_MORE = Nicht genug Adrenalin, es muss voll (%d) sein um es zu nutzen!
[nl]
TEAM_RED = Rood
TEAM_BLUE = Blauw
TEAM_SPEC = Toeshouwer
FLAG_RED = Rood
FLAG_BLUE = Blauw
JOIN_INFO = Deze server gebruikt %s%s%s door %s%s%s - bekijk console voor snelle
hulp.
JOIN_NOFEATURES = Deze server heeft sommige van de jCTF functies gedeactiveerd,
typ /help om te zien welke.
QH_TITLE = Snelle hulp
QH_MADEBY = Mod gemaakt door
QH_LINE1 = Je moet de vijandelijke vlag stelen terwijl je je eigen vlag bescherm
d.
QH_LINE2 = Deze mod heeft veel features, maar je zal ze allemaal leren,
QH_LINE3 = Ga er gewoon voor en begin vlaggen te scoren !
QH_HELP = voor additional help, type /help in chat
QH_ADRENALINE = Je moet ^"adrenaline^" aan een toets binden !
SPAWN_NOMONEY = Geen spawn geld omdat je zelfmoord pleegde in je vorig leven !
DEATH_TRANSFER = Je bent overgeplaatst naar het %s%L team%s door auto-team balan
ce.
DEATH_ONLY1CHANGE = Je can maar n keer van team veranderen na elke dood !
DEATH_FLAGCAPTURED = Je bent geslacht omdat de vijand je vlag verovert heeft!
DEATH_NOFREELOOK = Vrije kijk mode is gedeactiveerd.
HINT = Hint
STARTING_NEWROUND = Nieuwe ronde starten...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Je moet in een team en dood zijn om onmiddelijke respawn t
e kopen.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Je hebt niet genoeg adrenaline, %d vereist!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Je kocht onmiddelijke respawn voor %d adrenaline!
RESPAWNING_IN = Respawnen in %d seconden...
RESPAWNING = Respawnen...
PROTECTION_LEFT = Spawn bescherming: %d seconden over...
PROTECTION_EXPIRED = Spawn bescherming verlopen.
PROTECTION_ADRENALINE = Spawn bescherming gedeactiveerd - adrenaline gebruikt!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Spawn bescherming gedeactiveerd - vlag aangeraakt!
PROTECTION_WEAPONUSE = Spawn bescherming gedeactiveerd - wapen gebruikt!
DROPFLAG_NOFLAG = Je hebt de vlag niet!
HELP_TITLE = HELP
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = Gameplay is simpel, twee teams, ROOD (Terroristen) and BLAUW (CTs
), hebben elk een vlag nabij hun basis.
HELP_1_LINE2 = Het doel van elk team is om de vijandelijke vlag te veroveren ter
wijl je je eigen vlag beschermd. Om de
HELP_1_LINE3 = Om de vijandelijke vlag te veroveren, moet je deze terug naar je
basis brengen en jou vlag moet daar zijn.

HELP_1_LINE4 = Vijandelijke vlag wordt gestolen en jouw vlag teruggebracht door


een simpele aanraking.
HELP_2 = Speler Commando's
HELP_2_NOTE = NOTA: Sommige commando's kunnen gebruikt worden in console maar zo
nder '/'
HELP_2_LINE1 = /lights - activeerd/deactiveerd dynamishe vlag lichten voor die s
peler
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 of test - zet de aankondiger's volume of test de aan
kondiger's volume
HELP_2_LINE3 = /spawn - Koop een onmiddelijke spawn voor %d adrenaline
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Laat de vlag vallen (Je zal al je beloningen kwijtger
aken!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - adrenaline combo keuze menu als je 100 adrenaline h
ebt.
HELP_3 = Server's mod instellingen:
HELP_3_INFROUND = Oneindige ronde: %L
HELP_3_ROUNDEND = Vlag gestolen eindigt ronde: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Slacht team van wie de vlag veroverd is: %L
HELP_3_BUY = Aangepast koop menu: %L
HELP_3_C4 = C4 kopen: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenaline: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Vlag geneest teammaten: %L
HELP_3_RESPAWN = Respawn tijd: %d seconden
HELP_3_PROTECTION = Spawn bescherming tijd: %d seconden
HELP_3_FLAGRETURN = Vlaggen automatisch terug naar basis in %d seconden
HELP_3_WEAPONSTAY = Wapens blijven op de grond voor %d seconden
HELP_3_ITEMDROP = Item dropping kans: %d%%
HELP_4 = Download mod voor je server
HELP_4_LINE1 = AmxModX thread
HELP_4_LINE2 = Ontwikkelaar's pagina
HINT_1 = Je adrenaline geeft je tijdelijke combo's, als je 100 hebt, gebruik adr
enaline commando.
HINT_2 = De vijandelijke vlag kan alleen verovert worden als jouw vlag op je bas
is is.
HINT_3 = Soms laten vermoorde spelers handige voorwerpen vallen, let erop.
HINT_4 = De C4 vermoordt alles in zijn omvang in een korte tijd, maar hij kan on
schadelijk gemaakt worden.
HINT_5 = Allebei de vlaggen zijn constant weergegeven als een knipperende punt o
p alle spelers radars.
HINT_6 = Spawn bescherming zal vroegtijdig worden deactiveerd als je een wapen g
ebruikt.
HINT_7 = Als je een adrenaline combo gebruikt zal je adrenaline worden afgetapt
afhankelijk van de combo
HINT_8 = Het machinegeweer, snipers, schild en C4 kosten veel geld en adrenaline
.^nDeze kunnen gevonden worden in Koop menu -> Speciale Wapens.
HINT_9 = Je kan een onmiddelijke respawn voor 50 adrenaline kopen, als je dood b
ent typ /spawn.
HINT_10 = Munitie kost niets, je kan aanvullen elke keer je de koopzone passeert
.
HINT_11 = Als je de vijandelijke vlag draagt, zal je vertragen. Zorg dat je team
je beschermt.
HINT_12 = Om te winnen moet je team de vijandelijke vlag veroveren terwijl je je
eigen vlag beschermt.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: verplaats %L team z'n vlag basis
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: verplaats %L team z'n vlag basis
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = De %L vlag basis is verplaats naar jouw locatie.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Basis locaties opgeslaan als

ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: zet %L z'n vlag terug naar de basis


ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: zet %L z'n vlag terug naar de basis
ADMIN_RETURN_DONE = De %L vlag is teruggezet.
ADMIN_RETURN_WAIT = De %L vlag moet minstens %d seconden gedropt zijn voor je ze
kan terugzetten met dit commando.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = De %L vlag is niet gedropt.
BUYMENU_TITLE = Koop Menu
BUYMENU_PISTOLS = Pistolen
BUYMENU_SHOTGUNS = Shotguns
BUYMENU_SMGS = Sub-machine geweren
BUYMENU_RIFLES = Geweren
BUYMENU_SPECIAL = Speciale wapens
BUYMENU_AMMO = Volledige munitie
BUYMENU_EQUIPAMENT = Apparatuur
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Schild
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helm
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Flashbang granaat
BUYMENU_ITEM_HE = HE granaat
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Rook granaat
BUYMENU_ITEM_NVG = Nachtkijker
BUY_NOTINZONE = Je moet in een koop zone zijn!
BUY_REBOUGHT = %d voorwerpen geprobeerd terug te kopen
BUY_NEEDMONEY = Niet genoeg geld, je hebt $%d nodig.
BUY_NEEDADRENALINE = Niet genoeg adrenaline, je hebt %d nodig.
BUY_HAVE_C4 = Je hebt al een C4!
BUY_HAVE_NVG = Je hebt al een nachtkijker!
BUY_HAVE_KEVLAR = Je hebt al een kevlar vest!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Je hebt al een kevlar vest en helm!
BUY_NOMORE_FLASH = Je kan niet meer flashbangs dragen!
BUY_DELAY_FLASH = Je kan twee flashbangs kopen elke %d seconden!
BUY_NOMORE_HE = Je kan niet meer HE granaten dragen!
BUY_DELAY_HE = Je kan een HE granaat kopen elke %d seconden!
BUY_NOMORE_SMOKE = Je kan niet meer rookgranaten dragen!
BUY_DELAY_SMOKE = Je kan een rookgranaat kopen elke %d seconden!
BUY_HAVE_WEAPON = Je hebt dat wapen al!
BUY_FULLAMMO = Munitie hervult.
C4_ARMED = C4 gewapend, detonatie in %d seconden!
C4_ARMED_RADIO = C4 geplaatst, %d seconden...
C4_NODEFUSE = Kan team's C4 niet onschadelijk maken, beter weglopen!
C4_DEFUSING = C4 onschadelijk maken in %d seconden!
C4_DEFUSED = C4 onschadelijk gemaakt, hij is nu van jou!
PICKED_AMMO = Munitiepakket opgeraapt
PICKED_HEALTH = EHBO kit opgeraapt +%d gezondheid
PICKED_ADRENALINE = Adrenaline opgeraapt +%d
REWARD = Beloning
FRAG = punt
FRAGS = punten
ADRENALINE = adrenaline
ANNOUNCEMENT = Aankondiging
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s pakte de %L vlag!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s dropte de %L vlag!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s bracht de %L vlag terug!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = De %L vlag is automatisch teruggebracht!

ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s veroverde de %L vlag!


ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L team heeft de leiding genomen!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L team is de winaar!
REWARD_KILL = voor dodeon
REWARD_KILLCARRIER = voor het doden van de vlag drager
REWARD_RETURN = voor je team's vlag terug te brengen
REWARD_RETURN_ASSIST = voor het assisteren om je vlag terug te brengen
REWARD_CAPTURE = voor het veroveren van de vijandelijke vlag
REWARD_CAPTURE_ASSIST = voor het assisteren bij het veroveren van de vijandelijk
e vlag
REWARD_CAPTURE_TEAM = omdat team de vijandelijke vlag heeft veroverd
REWARD_STEAL = voor het stelen van de vijandelijke vlag
REWARD_PICKUP = voor het oppakken up the vijandelijke vlag
PENALTY_SUICIDE = voor zelfmoord
PENALTY_TEAMKILL = voor teammoord
PENALTY_MANUALDROP = voor het opzettelijk droppen van de vlag
HUD_YOUHAVEFLAG = Je hebt de vijandelijke vlag, ga terug naar je basis!
HUD_ENEMYHASFLAG = De vijand heeft je vlag, haal ze terug!
HUD_RETURNYOURFLAG = Je vlag is gedropt, breng ze terug!
HUD_RETURNEDFLAG = Je bracht je team z'n vlag terug!
HUD_CAPTUREDFLAG = Je veroverde de vijandelijke vlag!
HUD_ADRENALINE = Adrenaline: %d van %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenaline VOL!^nTyp adrenaline in console om een combo te
gebruiken!
HUD_ADRENALINECOMBO = Gebruik combo: %L^nAdrenaline over: %d of %d
LIGHTS_ON = De vlag lichten zijn %sGEACTIVEERD%s (onthoud alleen op deze map)
LIGHTS_OFF = De vlag lichten zijn %sGEDEACTIVEERD%s (onthoud alleen op deze map)
LIGHTS_INVALID = Ongeldige parameter, gebruik %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Aankondigings geluid volume op %s%d gezet
SOUNDS_TEST = Aankondigings test, je zou %s moeten horen...
SOUNDS_INVALID = Ongeldige parameter, gebruik een nummer van %s tot %s of %s
ADR_MENU_TITLE = Adrenaline combos
ADR_SPEED = Snelheid
ADR_SPEED_DESC = Snellere bewegingen
ADR_BERSERK = Gek
ADR_BERSERK_DESC = Dubbele schade en sneller schieten
ADR_REGENERATE = Regeneratie
ADR_REGENERATE_DESC = regenereer gezondheid en pantser
ADR_INVISIBILITY = Onzichtbaarheid
ADR_INVISIBILITY_DESC = Nauwlijks zichtbaar
ADR_ALIVE = Je moet leven om adrenaline te gebruiken!
ADR_USING = Je bent al een adrenaline combo aan het gebruiken, wacht tot deze ge
daan is.
ADR_MORE = Niet genoeg adrenaline, hij moet vol (%d) zijn om te gebruiken !
[bp]
TEAM_RED = Vermelho
TEAM_BLUE = Azul
TEAM_SPEC = Espectador
FLAG_RED = Vermelho
FLAG_BLUE = Azul
JOIN_INFO = Este servidor esta em execucao %s%s%s by %s%s%s - ver console para q
uick-help.

JOIN_NOFEATURES = Este servidor desativou algumas das caracteristicas jCTF, digi


te /help para ver quais.
QH_TITLE = Quick-help
QH_MADEBY = Mod made by
QH_LINE1 = Voce deve capturar a bandeira inimiga enquanto defendia sua propria.
QH_LINE2 = Este mod tem muitos recursos, mas voce vai learn'em todos,
QH_LINE3 = so chegar la e comecar a marcar alguns captura de bandeira!
QH_HELP = Para obter ajuda adicional, digite / help no chat
QH_ADRENALINE = voce deveria bind ^"adrenaline^" a uma tecla !
SPAWN_NOMONEY = Sem dinheiro desovar porque voce cometeu suicidio vida passada!
DEATH_TRANSFER = Voce tem sido transferidos para o %s%L equipe%s devido ao autoequilibrio da equipe.
DEATH_ONLY1CHANGE = Voce pode alterar a sua equipa apenas uma vez apos cada mort
e!
DEATH_FLAGCAPTURED = Voce foi morto porque o inimigo capturou a sua bandeira!
DEATH_NOFREELOOK = Modo de olhar livre e bloqueado.
HINT = sugestao
STARTING_NEWROUND = Iniciando nova rodada...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Voce deve estar em uma equipe e mortos para comprar um rea
parecimento instantanea.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Voce nao tem adrenalina suficiente, %d exigido!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Voce comprou um reaparecimento imediato para %d adrenaline
!
RESPAWNING_IN = Voce Nasceu em %d segundo...
RESPAWNING = Voce Nasceu...
PROTECTION_LEFT = Spawn protecao: %d segundos restantes...
PROTECTION_EXPIRED = Spawn protecao expirado.
PROTECTION_ADRENALINE = Spawn protecao com eficiencias - adrenalina utilizada!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Spawn protecao com eficiencias bandeira tocou!
PROTECTION_WEAPONUSE = Spawn protecao com eficiencias arma usada!
DROPFLAG_NOFLAG = Voce nao tem a bandeira!
HELP_TITLE = HELP
HELP_1 = Mod gameplay
HELP_1_LINE1 = A jogabilidade e simples, duas equipes, vermelho (terroristas) e
Azul (CTs), cada um com uma bandeira perto de sua base.
HELP_1_LINE2 = O objetivo de cada equipe e capturar a bandeira inimiga enquanto
defendem a prpria causa, a fim de capturar
HELP_1_LINE3 = a bandeira do inimigo, voce deve traze-lo para sua base e sua ban
deira deve estar la.
HELP_1_LINE4 = Bandeira inimiga e roubado e bandeira equipe esta retornado por u
m simples toque.
HELP_2 = comandos do jogador
HELP_2_NOTE = NOTA: Alguns comandos podem ser usados no console mas sem '/'
HELP_2_LINE1 = /lights - habilita / desabilita luzes bandeira dinamico para que
o jogador
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 ou teste - define o volume locutor ou testes o volum
e locutor
HELP_2_LINE3 = /spawn - comprar um instantneo para desovar %d adrenaline
HELP_2_LINE4 = /dropflag - cai a bandeira (voce vai perder todas as recompensas
tem!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - adrenalina de combinacao de menu uma vez que voce e
scolher tem 100 adrenalina.
HELP_3 = Servidor configuracoes mod:
HELP_3_INFROUND = rodada infinita: %L
HELP_3_ROUNDEND = Final bandeira capturar rodada: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Slay equipe de que bandeira e capturado: %L
HELP_3_BUY = Menu de compra personalizada: %L
HELP_3_C4 = comprando C4: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenaline: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Cura companheiros de bandeira: %L

HELP_3_RESPAWN = Tempo de respawn: %d segundos


HELP_3_PROTECTION = Spawn protecao em tempo: %d segundos
HELP_3_FLAGRETURN = Bandeiras retorno automatico em %d segundos
HELP_3_WEAPONSTAY = Armas permanecer no terreno para %d segundos
HELP_3_ITEMDROP = Item de cair oportunidade: %d%%
HELP_4 = Mod download para o seu servidor
HELP_4_LINE1 = Rosca AmxModX
HELP_4_LINE2 = Pagina do Desenvolvedor
HINT_1 = Sua adrenalina da combos temporaria, uma vez que voce tem 100, use o co
mando adrenalina.
HINT_2 = A bandeira do inimigo pode ser capturada somente se sua bandeira esta n
a base.
HINT_3 = As vezes os jogadores mortos soltar itens teis, fique de olho.
HINT_4 = O C4 mata tudo em sua gama em um curto espao de tempo, no entanto, e def
usable.
HINT_5 = Ambas as bandeiras estao constantemente exibido como um ponto piscando
no radar todos os jogadores.
HINT_6 = Protecao sera desativado prematuramente se voce usar uma arma.
HINT_7 = Quando voce estiver usando uma combinao de adrenalina, a adrenalina dreno
s, dependendo da combinacao.
HINT_8 = A metralhadora, snipers, escudo e C4 custar muito dinheiro e adrenalina
^nThey pode ser encontrado no menu Buy -.> Armas Especiais.
HINT_9 = Voce pode comprar um reaparecimento instantaneas para 50 adrenalina, en
quanto mortos apenas digite /spawn.
HINT_10 = Municao nao custa nada, sinta-se livre para reabastecer a cada vez que
voce passa pelo seu buyzone.
HINT_11 = Depois de ter a bandeira do inimigo, voce sera slown para baixo, sempr
e tem a equipe cobrindo voce.
HINT_12 = Para vencer, sua equipe precisa roubar a bandeira inimiga, defendendo
sua propria bandeira.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: movido %L de base da equipe bandeira
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: movido %L de base da equipe bandeira
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = A base %L base de bandeira mudou-se para a sua origem
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Localizacaes guardadas base como
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: devolveu o %L bandeira para a base
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: devolveu o %L bandeira para a base
ADMIN_RETURN_DONE = A base %L bandeira foi devolvido.
ADMIN_RETURN_WAIT = A base %L bandeira deve ser descartada, pelo menos, %d segun
dos antes que voce pode devolve-lo pelo comando.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = A base %L bandeira nao e descartada.
BUYMENU_TITLE = Menu de comprar
BUYMENU_PISTOLS = pistolas
BUYMENU_SHOTGUNS = Shotguns
BUYMENU_SMGS = Sub-metralhadoras
BUYMENU_RIFLES = Rifles
BUYMENU_SPECIAL = armas especiais
BUYMENU_AMMO = municao completa
BUYMENU_EQUIPAMENT = Equipamentos
BUYMENU_ITEM_SHIELD = escudo
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Kevlar Vest
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Helmet
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Flashbang grenade
BUYMENU_ITEM_HE = HE grenade
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Smoke grenade
BUYMENU_ITEM_NVG = Nightvision goggles
BUY_NOTINZONE = Voce deve estar em uma zona de compra!
BUY_REBOUGHT = %d itens que se tentou rebought.
BUY_NEEDMONEY = Sem dinheiro suficiente, voce precisa $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = Nao basta adrenalina, voce precisa %d.

BUY_HAVE_C4 = Voce ja tem uma C4!


BUY_HAVE_NVG = Voce ja tem oculos de visao noturna!
BUY_HAVE_KEVLAR = Voce ja tem colete kevlar!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Voce ja tem kevlar colete e capacete!
BUY_NOMORE_FLASH = Voce nao pode carregar mais flashbangs!
BUY_DELAY_FLASH = Voce pode comprar dois flashbangs cada %d segundos!
BUY_NOMORE_HE = Voce nao pode carregar mais HE grenades!
BUY_DELAY_HE = Voce pode comprar uma HE grenade cada %d segundos!
BUY_NOMORE_SMOKE = Voce nao pode carregar maissmoke grenades!
BUY_DELAY_SMOKE = Voce pode comprar um smoke grenade cada %d segundos!
BUY_HAVE_WEAPON = Voce ja tem essa arma!
BUY_FULLAMMO = municao cheia.
C4_ARMED = C4 armados, na detonacao %d segundos!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantada, %d segundos.
C4_NODEFUSE = Nao pode desarmar C4 equipe, e melhor correr!
C4_DEFUSING = Desarmar C4 em %d segundos...
C4_DEFUSED = C4 desarmou, agora ela e sua!
PICKED_AMMO = Pegou pacote de municao
PICKED_HEALTH = Pegou medkit +%d saude
PICKED_ADRENALINE = Pegou adrenalina +%d
REWARD = Recompensa
FRAG = bandeira
FRAGS = bandeira
ADRENALINE = adrenaline
ANNOUNCEMENT = anUncio
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s tomou a %L bandeira!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s deixou cair a %L bandeira!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s devolveu o %L bandeira!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = A bandeira %L retornaram automaticamente!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s capturou a %L bandeira!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L equipe assume a lideranca!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L equipe e o vencedor!
REWARD_KILL = para matar
REWARD_KILLCARRIER = para matar a transportadora de bandeira
REWARD_RETURN = para entrega de bandeira da equipe
REWARD_RETURN_ASSIST = para auxiliar no retorno a sua bandeira da equipe
REWARD_CAPTURE = para capturar a bandeira inimiga
REWARD_CAPTURE_ASSIST = para auxiliar na captura da bandeira inimiga
REWARD_CAPTURE_TEAM = because team captured the enemy flag
REWARD_STEAL = para roubar a bandeira inimiga
REWARD_PICKUP = para pegar a bandeira inimiga
PENALTY_SUICIDE = para o suicidio
PENALTY_TEAMKILL = para suicidar
PENALTY_MANUALDROP = intencionalmente para deixar cair a bandeira
HUD_YOUHAVEFLAG = Voce tem a bandeira, retornar a base!
HUD_ENEMYHASFLAG = O inimigo tem sua bandeira, recupera lo!
HUD_RETURNYOURFLAG = Sua bandeira e descartado, devolve lo!
HUD_RETURNEDFLAG = Voce retornou a sua bandeira da equipe!
HUD_CAPTUREDFLAG = Voce capturou a bandeira inimiga!
HUD_ADRENALINE = Adrenaline: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenaline COMPLETA!^nTempo adrenaline no console para usar
um combo!
HUD_ADRENALINECOMBO = usando de combinaCAo: %L^nAdrenaline A esquerda: %d of %d
LIGHTS_ON = As luzes da bandeira foram transformados %sON%s (memorizado apenas m
apear esse)
LIGHTS_OFF = As luzes da bandeira foram transformados %sOFF%s (memorizado apenas
mapear esse)
LIGHTS_INVALID = Parametro invalido, use %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Volume de som definido para anuncio %s%d
SOUNDS_TEST = Teste de anuncio, voce deve ouvir%s...

SOUNDS_INVALID = Parametro invalido, use um numero de%s para%s ou%s


ADR_MENU_TITLE = Adrenaline combos
ADR_SPEED = velocidade
ADR_SPEED_DESC = movimento mais rapido
ADR_BERSERK = Tiromaisforte
ADR_BERSERK_DESC = O dobro de dano e gravacao mais rapida
ADR_REGENERATE = Regenerar
ADR_REGENERATE_DESC = Regenerar a saude e armaduras
ADR_INVISIBILITY = Invisibilidade
ADR_INVISIBILITY_DESC = Corpo Invisivel
ADR_ALIVE = Voce deve estar vivo para usar adrenaline!
ADR_USING = Voce ja esta usando uma combinacao de adrenalina, espere ate que ter
mine.
ADR_MORE = Nao adrenalina suficiente, ele deve estar cheio (%d) usalo!
[es]
TEAM_RED = Rojo
TEAM_BLUE = Azul
TEAM_SPEC = Espectador
FLAG_RED = Rojo
FLAG_BLUE = Azul
JOIN_INFO = Este servidor usa %s%s%s por %s%s%s - mira la consola para ayuda rap
ida.
JOIN_NOFEATURES = Este servidor a deshabilitado algunas funciones jCTF, escribe
/help para ver cuales.
QH_TITLE = Ayuda rapida
QH_MADEBY = Mod hecho por
QH_LINE1 = Tienes que capturar la bandera enemiga mientras defiendes la tuya.
QH_LINE2 = Este modo tiene muchas funciones, pero las aprenderas todas!
QH_LINE3 = Entra alli y empieza a ganar puntos capturando banderas.!
QH_HELP = Para ayuda addicional, escribe /help en el chat.
QH_ADRENALINE = Deberias bindear ^"adrenaline^" a una tecla!
SPAWN_NOMONEY = No recibes dinero porque te suicidaste la vida anterior!
DEATH_TRANSFER = Fuiste transferiodo al equipo %s %s%L debido a un auto balance
de equipos.
DEATH_ONLY1CHANGE = Puedes cambiarte de equipo solo una vez, despues de muerto!
DEATH_FLAGCAPTURED = Has sido castigado porque el otro equipo capturo la bandera
.
DEATH_NOFREELOOK = Free look esta bloqueada.
HINT = Pista
STARTING_NEWROUND = Empezando una nueva ronda...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Tienes que estar en un equipo y muerto, para comprar "Revi
vir".
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = No tienes suficiente adrenalina, necesitas %d !
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Compraste "Revivir" por %d adrenalina!
RESPAWNING_IN = Reviviendo en %d segundos...
RESPAWNING = Reviviendo...
PROTECTION_LEFT = Proteccion al revivir: quedan %d segundos...
PROTECTION_EXPIRED = La proteccion expiro.
PROTECTION_ADRENALINE = Proteccion deshabilitada - adrenalina usada!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Proteccion deshabilitada - Bandera tocada!
PROTECTION_WEAPONUSE = Proteccion deshabilitada - Arma usada!
DROPFLAG_NOFLAG = Tu no tienes la bandera!

HELP_TITLE = AYUDA
HELP_1 = Modo de juego.
HELP_1_LINE1 = El juego es simpre, dos equipos, Rojo (Terroristas) y Azul (AntiTerroristas),cada uno con una bandera en su base.
HELP_1_LINE2 = El objetivo de cada eqipo es capturar la bandera enemiga mientras
defiendes la tuya, porque
HELP_1_LINE3 = debes llevar la bandera enemiga a tu base y tu bandera debe estar
ahi.
HELP_1_LINE4 = Robas la bandera enemiga y recuperas la tuya tan solo tocandolas.
HELP_2 = Comando para Jugadores
HELP_2_NOTE = NOTA: Algunos comandos pueden usarse en la consola pero si la '/'
HELP_2_LINE1 = /lights - habilita/deshabilita la luz dinamica en la bandera para
el usuario.
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 o test - Elijes el volumen del mensajero o pruebas e
l volumen
HELP_2_LINE3 = /spawn - Compras "Revivir" instantaneamente por %d adrenalina
HELP_2_LINE4 = /dropflag - tirar la bandera (Perderas todoas las funciones que t
enias!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - Menu de combos de adrenalina, una vez que tienes 10
0 adrenalina.
HELP_3 = Configuracion del modo en el Servidor:
HELP_3_INFROUND = Rondas infinitas: %L
HELP_3_ROUNDEND = Ronda termina al capturar bandera: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Castigar al equipo que le capturan la bandera: %L
HELP_3_BUY = Editar menu de compra: %L
HELP_3_C4 = Comprar C4: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalina: %L
HELP_3_FLAGHEAL = La bandera cura al equipo: %L
HELP_3_RESPAWN = Tiempo para revivir: %d segundos
HELP_3_PROTECTION = Proteccion por revivir: %d segundos
HELP_3_FLAGRETURN = Banderas vuelven a la base en %d segundos
HELP_3_WEAPONSTAY = Armas permanecen en el piso por %d segundos
HELP_3_ITEMDROP = Chance de tirar un item: %d%%
HELP_4 = Descargar modo para tu servidor
HELP_4_LINE1 = Hilo AmxModX
HELP_4_LINE2 = Pagina del programador
HINT_1 = Tu adrenalina te da combos por un tiempo breve, una vez que tienes 100
adrenalina, usa el comando adrenalina.
HINT_2 = La bandera enemiga puede ser capturada solo si la tuya esta en tu base.
HINT_3 = Algunos jugadores cuando mueren tiran objetos utiles, manten los ojos a
biertos.
HINT_4 = La bomba C4 mata a todo lo que este en el rango de alcance, pero se pue
de desactibar.
HINT_5 = Ambas banderas se muestran en el radar como un punto que titila.
HINT_6 = La proteccion por revivir sera deshabilitada al instante si usas una ar
ma.
HINT_7 = Cuando usas un combo de adrenalina, la adrenalina se consumira dependie
ndo el combo.
HINT_8 = La ametralladora, rifleThe machinegun, snipers, escudos y C4 cuestan mu
cha plata y adrenalina.^n Los puedes encontrar en Menu de compra -> Armas especi
ales.
HINT_9 = Puedes comprar "Revivir instanteaneamente", cuesta 50 de adrenalina. Cu
ando estes muerto escribe /spawn.
HINT_10 = Las municiones no cuestan nada. Puedes comprar cuantas veces quieras e
n la Zona de Compra.
HINT_11 = Una vez q captures la bandera enemiga iras mas lento, asegurate de que
tu equipo te cubra.
HINT_12 = Para ganar tu equipo tiene que robar la bandera enemiga mientras defie

nden la suya.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: mueve la bandera del equpo %L a la base
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: mueve la bandera del equpo %L a la base
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = La bandera %L ha sido movida a la base.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Guardar posicion como base
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: devuelve la bandera del equpo %L a la base
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: devuelve la bandera del equpo %L a la base
ADMIN_RETURN_DONE = La bandera %L ha sido devuelta a la base.
ADMIN_RETURN_WAIT = La bandera %L tiene que estar al menos %d segundos en el pis
o antes de usar el comando devolver.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = La bandera %L no esta en el piso.
BUYMENU_TITLE = Menu de compra.
BUYMENU_PISTOLS = Pistolas
BUYMENU_SHOTGUNS = Scopetas
BUYMENU_SMGS = Mini-Ametralladoras
BUYMENU_RIFLES = Rifles
BUYMENU_SPECIAL = Armas especiales
BUYMENU_AMMO = Municiones
BUYMENU_EQUIPAMENT = Equipamiento
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Escudo
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Chaleco Kevlar
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Kevlar + Casco
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Granada Cegadora
BUYMENU_ITEM_HE = Granada HE
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Granada de humo
BUYMENU_ITEM_NVG = Vision Nocturna
BUY_NOTINZONE = Tienes que estar en la zona de compra!
BUY_REBOUGHT = %d a sido intentado re-comprar el item.
BUY_NEEDMONEY = No tienes plata suficiente, necesitas $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = No tienes adrenalina suficiente, necesitas $%d.
BUY_HAVE_C4 = Ya tienes una C4!
BUY_HAVE_NVG = Ya tienes Vision Nocturna!
BUY_HAVE_KEVLAR = Ya tienes un chaleco kevlar!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Ya tienes Kevlar y casco.
BUY_NOMORE_FLASH = No puedes llevar mas bombas cegadoras!
BUY_DELAY_FLASH = Puedes comprar solo 2 combas cegadoras cada %d segundos!
BUY_NOMORE_HE = No puedes llevar mas granadas HE!
BUY_DELAY_HE = Puedes comprar una granada HE cada %d segundos!
BUY_NOMORE_SMOKE = No puedes llevar mas granadas de humo!
BUY_DELAY_SMOKE = Puedes comprar una granada de humo cada %d segundos!
BUY_HAVE_WEAPON = Ya tienes esa arma!
BUY_FULLAMMO = Municiones al maximo.
C4_ARMED = C4 armada, detona en %d segundos!
C4_ARMED_RADIO = C4 plantada, %d segundos...
C4_NODEFUSE = No se puede desacivar la C4 del equipo, mejor corre!
C4_DEFUSING = Desactivando C4 en %d segundos...
C4_DEFUSED = C4 desactivada, ahora es tuya!
PICKED_AMMO = Juntaste un pack de municiones
PICKED_HEALTH = Juntaste un kit medico +%d de vida
PICKED_ADRENALINE = Juntaste adrenalina +%d
REWARD = Recompensas
FRAG = Frag
FRAGS = Frags

ADRENALINE = Adrenalina
ANNOUNCEMENT = Anuncio
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s tomo la bandera %L !
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s tiraron la bandera %L !
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s devolvieron la bandera %L !
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = La bandera %L fue devuelta automaticamente!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s capturo la bandera %L !
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = El equipo %L va ganando!
ANNOUNCE_TEAMWON = El equipo %L es el ganador!
REWARD_KILL = Por matar
REWARD_KILLCARRIER = Por matar al que lleva la bandera
REWARD_RETURN = Por devolver la bandera de tu equipo
REWARD_RETURN_ASSIST = Por asisitir a devolver la bandera de tu equipo
REWARD_CAPTURE = Por capturar la bandera del enemigo
REWARD_CAPTURE_ASSIST = Por asisitir a capturar la bandera del enemigo
REWARD_CAPTURE_TEAM = Porque tu equiupo capturo la bandera enemiga
REWARD_STEAL = Por robar la bandera enemiga
REWARD_PICKUP = Por juntar la bandera enemiga
PENALTY_SUICIDE = Por suicidarte
PENALTY_TEAMKILL = Por matar a un companiero
PENALTY_MANUALDROP = Por soltar la bandera intencionalmente
HUD_YOUHAVEFLAG = Tienes la bandera, vuelve a tu base!
HUD_ENEMYHASFLAG = El enemigo tiene tu bandera, recuperala!
HUD_RETURNYOURFLAG = Tu babdera a sido soltada, recuperala!
HUD_RETURNEDFLAG = Devolviste tu bandera!
HUD_CAPTUREDFLAG = Capturaste la bandera del enemigo!
HUD_ADRENALINE = Adrenalina: %d de %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalina LLENA!^nEscribe adrenaline en la consola para us
ar un combo!
HUD_ADRENALINECOMBO = Usando combo: %L^nAdrenalina restante: %d de %d
LIGHTS_ON = La luz de la bandera a sido %sEncendida%s (Solo por este mapa)
LIGHTS_OFF = La luz de la bandera a sido %sApagada%s (Solo por este mapa)
LIGHTS_INVALID = Parametro invalido, usa %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Volumen del anunciante fijado en %s%d
SOUNDS_TEST = Prueba del anunciante, deberias escuchar%s...
SOUNDS_INVALID = Parametro invalido, usa numeros desde%s a%s o%s
ADR_MENU_TITLE = Combos de adrenalina
ADR_SPEED = Velocidad
ADR_SPEED_DESC = Movimientos rapidos
ADR_BERSERK = Berserk
ADR_BERSERK_DESC = Doble danio y disparo rapido
ADR_REGENERATE = Regenerar
ADR_REGENERATE_DESC = Regenerat vida y armadura
ADR_INVISIBILITY = Invisible
ADR_INVISIBILITY_DESC = Apenas visible
ADR_ALIVE = Tienes q estar vivio para usar adrenalina!
ADR_USING = Estas usando un combo de adrenalina, espera a que termine.
ADR_MORE = No tienes adrenalina suficiente, tiene que estar llena (%d) para usar
lo!
[tr]
TEAM_RED = Kirmizi

TEAM_BLUE = Mavi
TEAM_SPEC = Izleyici
FLAG_RED = Kirmizi
FLAG_BLUE = Mavi
JOIN_INFO = Bu server'da %s%s%s by %s%s%s calismaktadir. - Hizli-yardim icin ko
nsola bakin.
JOIN_NOFEATURES = Bu server bazi jCTF ozelliklerini deaktif etmistir, hangilerin
in deaktif edildigini ogrenmek icin /help yazin.
QH_TITLE = Hizli-Yardim
QH_MADEBY = Bu mod yapan:
QH_LINE1 = Kendi bayraginizi korurken, dusmanin bayragini ele gecirmelisiniz.
QH_LINE2 = Bu mod bir cok ozellige sahip, fakat hepsini ogreneceksin.
QH_LINE3 = Sadece oyuna gir ve Bayrak Ele Gecirme skorlari toplamaya basla !
QH_HELP = Fazladan yardim icin, sohbet kismina /help yaz.
QH_ADRENALINE = Bir tusa ^"adrenaline^" atamalisin. Ornek: bind v ^"adrenaline^"
.
SPAWN_NOMONEY = Spawn parasi kazanamadin cunku intihar ettin !
DEATH_TRANSFER = Sen otomatik takim dengeleme nedeniyle transfer edildin %s%L te
am%s
DEATH_ONLY1CHANGE = Her olumden sonra yalnizca bir kere takim degistirebilirsin
!
DEATH_FLAGCAPTURED = Olduruldun ! Cunku rakibin bayragini ele gecirdi !
DEATH_NOFREELOOK = Free-Look secenegi bloklu !
HINT = Ipucu
STARTING_NEWROUND = Yeni raunt basliyor...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Hizli yeniden-dogus satin almak icin bir takimde ve olu ol
man gerek.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = Yeternice adrenalinin yok, %d gerekli !
INSTANTSPAWN_BOUGHT = %d adrenalin karsiliginda hizli yeniden-dogus satin aldin
!
RESPAWNING_IN = %d saniye icinde yeniden-dogacaksin...
RESPAWNING = Yeniden-doguluyor.
PROTECTION_LEFT = Spawn Korumasi: %d saniye daha kaldi.
PROTECTION_EXPIRED = Spawn korumasinin suresi doldu.
PROTECTION_ADRENALINE = Spawn korumasi deaktif - adrenalin kullanildi !
PROTECTION_TOUCHFLAG = Spawn korumasi deaktif - bayraga dokunuldu !
PROTECTION_WEAPONUSE = Spawn korumasi deaktif - silah kullanildi !
DROPFLAG_NOFLAG = Bayrak Tasimiyorsun !
HELP_TITLE = YARDIM
HELP_1 = Modun Oynanisi
HELP_1_LINE1 = Oynanis basit, iki takim, Kirmizi (Terorist) ve Mavi (CT), her ik
i takimda bolgelerinde bayraga sahip.
HELP_1_LINE2 = Iki takimin da hedefi kendi bayragini korurken dusman bayragini y
akalamak.
HELP_1_LINE3 = Dusman bayragini kendi bolgene koymalisin. Ayni zamanda sizin bay
raginiz da burada bulunmali.
HELP_1_LINE4 = Bayraklar basit bir dokunusla calinir.
HELP_2 = Oyuncu Komutlari
HELP_2_NOTE = NOT: Bazi komutlar konsolda '/' olmadan kullanilabilir.
HELP_2_LINE1 = /lights - Dinamik bayrak isiklarini oyuncu icin 'etkinlestirir/de
vre disi birakir'
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 veya test - Spikerin ses duzeyini ayarlar veya Spike

rin ses duzeyini test eder.


HELP_2_LINE3 = /spawn - %d Adrenalin karsiliginda yeniden-dogus satin alir.
HELP_2_LINE4 = /dropflag - Bayragi birakir (Tum odullerini kaybedebilirsin!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline - Adrenalin kombo toplama menusu
HELP_3 = Server'in Mod Ayarlari:
HELP_3_INFROUND = Sonsuz Raunt: %L
HELP_3_ROUNDEND = Bayragin Ele Gecirilmesiyle Rauntun Bitmesi: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Bayragi Ele Gecirilen Takimin Tum Oyuncularini Oldur: %L
HELP_3_BUY = Ozel Satin Alma Menusu: %L
HELP_3_C4 = C4 Satin Alma: %L
HELP_3_ADRENALINE = Adrenalin: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Bayrak Takim Arkadaslarini Iyilestirir: %L
HELP_3_RESPAWN = Yeniden Dogma Suresi: %d Saniye
HELP_3_PROTECTION = Spawn korumasi suresi: %d Saniye
HELP_3_FLAGRETURN = Bayraklar %d Saniyede Doner
HELP_3_WEAPONSTAY = Silahlar Yerde %d Saniye Kalir
HELP_3_ITEMDROP = Esya Dusurme Sansi: %d%%
HELP_4 = Modu Server'in Icin Indir
HELP_4_LINE1 = AmxModX Konusu
HELP_4_LINE2 = Gelistiricinin Sayfasi
HINT_1 = Adrenalinin sana gecici kombolar verir, bir defa 100 oldugunda, Adrenal
in komutunu kullan.
HINT_2 = Dusman bayragi, sadece kendi bayragin kendi bolgende oldugu zaman ele g
ecirilebilir.
HINT_3 = Bazen oldurdugun dusmanlaran esya cikabilir, gozunu dort ac !
HINT_4 = C4 kendi menzilindeki her seyi kisa surede oldurur, Ancak C4 imha edile
bilir.
HINT_5 = Iki bayrak da radarda yanip sonen bir nokta olarak sik sik gorunur.
HINT_6 = Eger silah kullanirsan Spawn Korumasi zamanindan once bitebilir.
HINT_7 = Adrenalin Kombosu kullanirken Adrenalin, komboya bagli olarak tukenebil
ir.
HINT_8 = Makineli, sniper, kalkan ve C4 cok para ve adrenaline mal olur.^nEsya M
enusu > Ozel Silahlar kisminda bulabilirsiniz.
HINT_9 = 50 Adrenaline Hizli Yeniden-Dogus satin alabilirsin, Oluyken /spawn yaz
maniz yeterli.
HINT_10 = Cephane hicbir seye mal olmaz, Satin Alma Bolgende istedigin her an be
davaya alabilirsin.
HINT_11 = Dusman Bayragini aldiginda yavaslarsin, daima takimin seni korumali.
HINT_12 = Kazanmak Icin, takim kendi bayragini korurken dusman bayragini calmali
dir.
ADMIN_MOVEBASE_1 = ADMIN: moved %L team's flag base
ADMIN_MOVEBASE_2 = ADMIN %s: moved %L team's flag base
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = The %L flag base moved to your origin.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Saved base locations as
ADMIN_RETURN_1 = ADMIN: returned the %L flag to base
ADMIN_RETURN_2 = ADMIN %s: returned the %L flag to base
ADMIN_RETURN_DONE = The %L flag has been returned.
ADMIN_RETURN_WAIT = The %L flag needs to be dropped at least %d seconds before y
ou can return it by command.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = The %L flag is not dropped.
BUYMENU_TITLE = Esya Menusu
BUYMENU_PISTOLS = Tabancalar
BUYMENU_SHOTGUNS = Pompalilar
BUYMENU_SMGS = Hafif-Makineli Silahlar (SMG)
BUYMENU_RIFLES = Tufekler
BUYMENU_SPECIAL = Ozel Silahlar

BUYMENU_AMMO = Tam Cephane


BUYMENU_EQUIPAMENT = Ekipman
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Kalkan
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Celik Yelek
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Celik Yelek + Kask
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Flashbang Bombasi
BUYMENU_ITEM_HE = HE grenade
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Sis Bombasi
BUYMENU_ITEM_NVG = Gece Gorusu
BUY_NOTINZONE = Satin Alma Bolgesinde Olmalisin !
BUY_REBOUGHT = %d Esyalar Yeniden Satin Alindi.
BUY_NEEDMONEY = Yetersiz Para, $%d Gerekli.
BUY_NEEDADRENALINE = Yetersiz Adrenalin, %d Gerekli
BUY_HAVE_C4 = Zaten Bir C4'un Var !
BUY_HAVE_NVG = Zaten Gece Gorusun Var !
BUY_HAVE_KEVLAR = Zaten Celik Yelegin Var !
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Zaten Celik Yelek ve Kaskin Var !
BUY_NOMORE_FLASH = Daha fazla Flashbang Tasiyamazsin !
BUY_DELAY_FLASH = Her %d saniyede bir 2 Flashbang Alabilirsin.
BUY_NOMORE_HE = Daha Fazla HE Grenade Tasiyamazsin !
BUY_DELAY_HE = Her %d saniyede bir defa HE Grenade Alabilirsin !
BUY_NOMORE_SMOKE = Daha Fazla Sis Bombasi Tasiyamazsin !
BUY_DELAY_SMOKE = Her %d saniyede bir defa Sis Bombasi Alabilirsin !
BUY_HAVE_WEAPON = Bu Silaha Zaten Sahipsin !
BUY_FULLAMMO = Cephane Doldu !
C4_ARMED = C4 Kuruldu, %d Saniye Icinde Patlayacak !!!
C4_ARMED_RADIO = C4 kuruldu, %d saniye...
C4_NODEFUSE = Takimin C4'unu Imha Edemezsin, Hizla Kac !!
C4_DEFUSING = C4 Imha Ediliyor .. %d Saniye Kaldi...
C4_DEFUSED = C4 Imha Edildi, Artik bu C4 Senin...
PICKED_AMMO = Cephane Paketi Toplandi.
PICKED_HEALTH = Ilkyardim Seti Alindi +%d Can
PICKED_ADRENALINE = Adrenalin Toplandi +%d
REWARD = Odul:
FRAG = Oldurme
FRAGS = Oldurme
ADRENALINE = adrenaline
ANNOUNCEMENT = Duyuru
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s , %L nin Bayragini Aldi !
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s , %L nin Bayragini Dusurdu !
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s , %L Bayragini Geri Goturdu !
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = %L Bayragi Otomatik Olarak Geri Dondu !
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s , %L Bayragini Ele Gecirdi !
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L One Gecti !
ANNOUNCE_TEAMWON = %L Takimi Kazandi !
REWARD_KILL = Oldurme Icin
REWARD_KILLCARRIER = Bayrak Tasiyani Oldurme Icin.
REWARD_RETURN = Takim Bayragini Geri Getirme Icin.
REWARD_RETURN_ASSIST = Takimin Bayragini Geri Getirmede, Yardim Etme Icin.
REWARD_CAPTURE = Rakip Bayragi Ele Gecirme Icin.
REWARD_CAPTURE_ASSIST = Rakip Bayragini Ele Gecirmede, Yardim Etme Icin.
REWARD_CAPTURE_TEAM = Takim, Rakibin Bayragini Ele Gecirdigi Icin.
REWARD_STEAL = Rakip Bayragi Calma Icin.
REWARD_PICKUP = Rakip Bayragini Yerden Alma Icin.

PENALTY_SUICIDE = Intihar Icin.


PENALTY_TEAMKILL = Takim Arkadasini Oldurme Icin.
PENALTY_MANUALDROP = Kasten Bayragi Yere Atma Icin.
HUD_YOUHAVEFLAG = Bayragi Aldin, Bolgeye Don !
HUD_ENEMYHASFLAG = Rakip, Bayragini Aldi, Geri Getir !
HUD_RETURNYOURFLAG = Bayragin Dusuruldu, Geri Getir !
HUD_RETURNEDFLAG = Takiminin Bayragini Geri Getirdin !
HUD_CAPTUREDFLAG = Dusman Bayragini Ele Gecirdin !
HUD_ADRENALINE = Adrenalin: %d of %d
HUD_ADRENALINEFULL = Adrenalin TAM!^nKonsola adrenaline yaz ve Kombo Kullan !
HUD_ADRENALINECOMBO = Kombo Kullaniliyor: %L^nAdrenaline kaldi: %d of %d
LIGHTS_ON = Bayrak Isiklari %sON%s (Sadece Bu Map Icin Hatirlandi)
LIGHTS_OFF = Bayrak Isiklari %sOFF%s (Sadece Bu Map Icin Hatirlandi)
LIGHTS_INVALID = Gecersiz parametre, %son%s veya %soff yaz.
SOUNDS_SET = Duyuru ses duzeyi: %s%d olarak ayarlandi.
SOUNDS_TEST = Duyuru Testi, Duymalisin%s...
SOUNDS_INVALID = Gecersiz Parametre, Bir Rakam Kullan %sdan %sa veya%s
ADR_MENU_TITLE = Adrenalin Kombolari
ADR_SPEED = Hiz
ADR_SPEED_DESC = Daha Hizli Hareket Etmek
ADR_BERSERK = Cilginlik
ADR_BERSERK_DESC = Iki Kati Zarar ve Daha Hizli Ates Etmek
ADR_REGENERATE = Yenilenmek
ADR_REGENERATE_DESC = Can ve Zirhin Yenilenir.
ADR_INVISIBILITY = Gorunmezlik
ADR_INVISIBILITY_DESC = Zor Gorunur.
ADR_ALIVE = Adrenalin Kullanmak Icin Canli Olmalisin.
ADR_USING = Sen zaten adrenalin kombosu kullaniyorsun, bitene kadar bekle.
ADR_MORE = Yetersiz Adrenalin, Tam Dolu Olmali (%d)

You might also like