DistribucinGratuita

Mayo2012/Ao1/Nro.5
ISSN22504966

Cooperativa de Trabajo Ltda.

BasadoenelemblemadelBarrioParqueChacabucocreadoporCsarMartnez

AGENDAGRATUITA
Comuna7

DILOGOS
EntrevistaenCasaFlores

ACTUALIDAD
CineTeatroPueyrredn

RedComercial
2

ColectivoEditorial
3

MSALLDELASLUCES
Hubo una poca donde Francia domin al mundo entero. Algunas palabras claves permitieron comprender el
fenmeno: poltica, guerra, navegacin, revolucin, economa y cultura. Muchos acontecimientos histricos
transcurrieronluegoparaquesupoderonoseaelmismo.
Almargendeesto,elsigloXVIIIfueconocidocomoelsiglodelasluces,yaquFranciatuvounaimportanciadecisiva.
Sediscutaelpromisorioavancedelascienciasantelaresistenciadelascreenciasreligiosasyelritualdelpensamiento
mgico. Perolabrillantezdelasideasiluminabasincesarauntiempodemasiadooscuro.
Anuestrastierrasposteriormentellegaronsusimpulsos,contagiandolavisineuropeaanumerososescritores,
filsofos,artistas,educadoresypolticos. Argentinaenmarcha.ElobjetivodeconstruirlaPatriayconfigurarel
Estadotrajounsinfndeidasyvenidas,conquistasyretrocesos. Aquellodelpesodelasideasnuncaperdisentido.
Lobuenodeestemomentonacionalesquepodemosredoblarlaapuesta. Pensarenelmsalldelasluces.Andar
elcaminoqueseenvuelveconlasolidaridad, fortaleciendoelcompromisocooperativo.
Lautaronosnecesita tiene10aosyrequieredeuntransplanteurgentedemdulaseaporunaenfermedad
genticasincura(leucodistrofiametacromtica).
LaPlazaTupacAmaru(exVirreyes)nosnecesita losvecinosllevanlmparas,linternas,farolesyvelasexigiendola
instalacindeluminarias,desdelamesabarrialdeseguridad.
Asumimos el carcter de medio de comunicacin al servicio de los vecinos de la comuna, pero an ms nos
apropiamosdelamaravillosafuerzaliberadoradelasideasylaaccinsolidaria,motoradelatransformacinsocial.

Grupo de Trabajo: Nerisa Bosco, Daniela Bruno, Gustavo Gonzlez, Ana Lavazza, Hctor
EstebanPas,MaraGabrielaPerugini,CarlosE.Roldn,GustavoViera,FernandoJavierZuker.
Propietario: CooperativadeTrabajoLaTabaLimitada.
Av.Vernet172"5"CABA/Telfono:(5411) 20672488
Email:info@cooperativalataba.com.ar/ Web:www.cooperativalataba.com.ar
Creacindelmedio:Noviembrede2011/ Tirada:2.000ejemplares.
ISSN22504966/RegistrodelaPropiedadIntelectualentrmite.
EditorResponsable: Lic.FernandoJavierZuker.
Impresin: GrficaGamma/Tel.42992662A.delValle1123Burzaco.
Diseo: cermultimedia.com.ar

Los contenidos periodsticos de este nmero pueden descargarse de forma gratuita a travs del sitio de la cooperativa a todo
color y con informacin ampliada. Reservados todos los derechos de reproduccin parcial o total del contenido de esta revista.

Informe
4

Nuestrolugarenelmundo
PorDanielaBrunoyMaraGabrielaPerugini

Este15demayoelBarrioParqueChacabucofestejaunnuevoaniversariodesucreacin,deacuerdoalaresolucin
queen1903trazydenominalparquequellevasumismonombre.HizohonoresalabatalladeChacabuco,
cuandoelejrcitodelGeneralDonJosdeSanMartnvencialosrealistas,allpor1817.Conmotivodeesta
celebracintanimportanteportodosytodas,LaTabasalialacalleparasabercmosepiensaycmosevive
actualmenteenelbarrio. Laprimerainquietuddelarecorridafuelapreguntacmoselorepresenta?y/ocon
quseloidentifica? Elparquepermitequetodosseubiquen,esunlugardeencuentro (MaraConsuelo,27aos).
Engranmedidalasrespuestassevinculancon laideadeunespaciopblicoconvertidoenellugarcentraldel
barrio,porque esunlugarhermosoparaestarconchicosydentrodetodoestbiencuidadoporquenoseven
cosassucias(Tet,75aos). Ungrupodejvenesadmiteque enelparquesiemprenosreunimos yotrogrupo
vociferacasidelejosalobservaralascronistasque haymuchascosascerca,hospitales,supermercados,nolo
cambiamospornada.Tambinsedestacael AdnBuenosayres paraverobrasdeteatroindependientealatarde
parachicosyalanocheparaadultos (Raquel,72aos)o paraescucharybailartango(Elsa,74aos).Asimismo,
sehallanvaliososaportesdequienesresidendesdehacemuchosaosyquedeclaranconocer elparquedeantes
yeldeahora. Conocelantiguoparque,antes
delaautopista,erantodascasitasquedespuslas
tiraron abajo, estaba la fuente de los sapitos de
bronce y es la mitad de mi vida, mi lugar en el
mundo (Raquel).
Lasvivenciasrelatadasnospermiten entenderlos
diferentesusosquetuvoalolargodeltiempo,por
ejemploestaancdotaquesetransformaenuna
herramienta til para reconstruir la historia
argentina desde una visin barrial: los vecinos
entrabanaminegocioymecontabanquehuboun
enfrentamiento entre los azules y los colorados,
problemas militares que lo llenaron de caones,
asustandoalagente. Elrelatoremitealconflictoqueen1962seprofundizenelinteriordelejrcitoargentino.
Otravecinacuentaque laesquinadeSalasyEmilioMitreeraunalmacnypasabaeltranva,enotrostiempos
venanlasvacas,lasordeabanylagentevenaporlalechealparque(MaradelCarmen,86aos).Conloscorsos
ocurreunfenmenosimilar,yaque sehacanenCachimayoyendoparaelladodePicheuta,noeranporAsamblea
comoahora,unavezmedisfracdeespaolayganunconcurso(Liliana).
La AvenidaAsambleaesuncentrocomercialpujante.Enotrapocatambinsedistinguiyunavecinaresaltaque
cuandoerachicaeraloms(Liliana).Poresosesubrayan loslegadosdefamilia, comolaFarmaciaAsamblea,
fundadaen1918porDonRicardo.Losactualesdueoslacompraronhace20aosyafirmanque secrecimucho
encuantoalacantidadylacalidaddeloscomercios,lagenteconfamuchoennosotrosporlosaosdeexperiencia
ydeantigedadenelbarrio (Patricia,47aos). Ademscomentaunaexperienciadecooperacinsocialjuntoa
losvecinoscuando nosjuntamostodosporlacuestindelestacionamientosobreAsamblea,hablamosconlos

Especial
5
delegados de la zona y logramos que se pueda
estacionardelaveredadeenfrente.
Otrocasoeseldeladietticadel MercadoCentenera,
uncomerciode40aosdetrayectoriaquecoincide
con que en los ltimos aos hay ms gente y
comercios, los atraemos a base de buena onda y
buenosprecios(Sebastin,37aos).
Permanecer en el mercado por un rato es la
tentacinparainvolucrarseconsupasado.
Suadministrador,LuisAlbertoValcarce,explicaque
seoriginen1918yquehoyperteneceaSchaffhausen,unasociedadannimainmobiliaria.Anteriormenteerade
unacondesarosarinaqueestabacasadaconunconderuso,quelocompren1925yfallecien1984.Almercadolo
administrodesdeelao1992,peroenlaempresaestoydesde1977,cuandotrabajenelHotelLancaster.Tuvohasta
1997lospuestosadentro,luegosetransformaronen26cocheras.Perosiguieronloslocalesqueestnalacalle,son
14ylamayoratienenunaantigedadde13o14aos,paganunalquiler.ElmsviejoesBonafide,queestdesde
elao1929. Finalmente,recalcaque tratamosdeconservareledificioporquelaestructuratienecasi100aosy
hacemoslosarreglosquehaganfalta.
Elcuerpodelascronistasnosecansasisetrataderescatarlasexperienciasdelosvecinosenlavidadelbarrio.
Algunosreclaman mscontrolenlosparquesyenloslugarespblicos (Jony,28aos),hayquienes lepondran
guardianescomohabaantiguamente (Raquel),sumandolospedidosporlaseguridaddebidoaque yanopods
salircomolohacasantes,tensmiedodetodo(Tet).
El barrio no slo est formado por la
estructuraylosserviciosquebrinda.
El factor ms importante est integrado por
quieneslohabitan, yovivoconunosvecinos
quedagusto,todosnosconocemos(Tet).
La proximidad con quienes nos cruzamos e
identificamosadiarioformapartedelsentido
comndepertenencia.
Delespacioqueconstruimosytransitamos.
Las voces que se escuchan y que son
registradasporlosgrabadoresdelarevistagratuitaLaTabatransportanlahistoriamsquecentenariadelParque
Chacabuco,esaquesindudassigueescribindoseatravsdequienesvivenytrabajanenlenestetiempo.
Fotografas:GentilezadelaJuntadeEstudiosHistricosdelBarrioParqueChacabuco.

Informe
6

Tratodedifundirlaverdadhistricaportodoslosmedios
Por@FZ

Apropsitodelnuevoaniversario,LaTabaseentrevistenprofundidadconel
PresidentedelaJuntadeEstudiosHistricosdelBarrioParqueChacabuco,Mauro
Fernndez,quienseanimaeneltranscursodelacharlaarelatarlahistoriadel
parqueamododeuncuentoparatodosymanifestarsuenojoalencontrarporla
redinformacionessobreelorigendelparquequenoseajustanconlarealidad.
LaTaba:Quactividadesseprogramaron?
Mauro Fernndez: Para el martes 15 de mayo a las 7 de la tarde, en el da del
aniversariodelbarrio,estaJuntatienelapresentacindellibrodeMarioValdz,
enelSalnPerboyredelaMedallaMilagrosa,Asamblea1551.Elsbadoanterior,
elChacabucoCulturalhaceunaexposicindefotosquesonlasdelcentenariodel
parqueenel2003yenlaquetambinhabrunnmeroartstico.
LT:PorquteenojatantobuscarnotasenInternetacercadelorigendel
parqueyobservarlapresenciadedatosinfundadosodehistoriasquenosonlas
mismasqueinvestigaste?
MF: TodossabemosqueInternettienedetodo,perohaymuchainformacinquenosesabeyquenohayformade
corroborarla.SobrelasruinasdelPolvornqueexplotenEnerode1898tengounainvestigacinquesepublicenla
revistaHistoriasdelaCiudadhaceunosaosyjustamenteestoqueyaapareceenloslibrosdealgunoshistoriadores
ydespusenlaspublicacionesoficialesdelamunicipalidad,repitelahistoriadelaexplosincomoelorigendelparque.
Anteestasdiferencias,mefuihastalafuenteoriginalyconsultenlahemerotecaeldiariodeldasiguientedela
explosin,queporsupuestoexistienBuenosAires,peroenotrazona,noacenloqueeraelPolvorndeFlores.Fue
msporLaPaternaloporAgronoma,seeseldatomsconcreto.Yaenesemomentohabaciertadesorientacin
encuantoalepicentrodelaexplosin,porquelascomunicacioneseranmuyprecarias,entoncesenunmomentose
creyqueerasteelpolvornquehabaexplotado.Demodoque,cuandoencuentroestainformacin,sientounpoco
depesarquesesigadifundiendoymultiplicandoatravsdeunfactorcomoesInternetyverqueendefinitivatodos
copianloqueencuentran.TratodedifundirlaverdadhistricaportodoslosmediosquetenemosatravsdelaJunta,
perobueno,sonunpocolimitadoscontraInternet.Elorigenfueburocrtico,unadecisinpoltica.
LT:Qucaractersticasoprocesossiguenpresenteshoy?
MF:Encontrarelementossubsistenteshoyesbastantedifcil
porquetodalaciudadfuecambiandomuchoymselsur.La
zona era mayormente descampada y ac llegaban las
estribaciones de Flores, el baado estaba muy cerca. Lo que
unopuedeversonlasondulacionesdelterreno,despussise
quiereloquehabasidodurantemuchotiempolascorrentadas
deagua,porejemploenlacalleCenteneradondebajabanlas
aguascomounroenlosdasdelluvia,tantoquehabapuentes
movedizosquecruzabanlacalzada.Frutodelahidrografadel
barrio,siguehabiendoesemovimientodeaguas,porsupuesto
no de la misma manera. Cambi tambin la poblacin,
originalmentehabamuchosinmigrantesygentetrabajadora,

Especial
7
familiasqueseibanradicandoenelbarrio,unpocoesodesapareci.Elserelparqueelcentrodelbarriosemantuvo
ysiguenviniendodetodoslosbarrios.ElParqueChacabucoensumomentoeraconsideradodespusdelParqueTres
deFebreroelmshermosodelaciudad.
LT:Cmonarrarassuhistoriaenuncuentoparatodos?
MF: HabaunavezunPolvornenlaCiudaddeBuenosAiresquetuvosuimportanciahistricacomoporejemploen
lapocadelasinvasionesinglesas.Enunmomentodadoyfrentealdesarrollourbansticodelazona,quedanacrnico
y fue considerado peligroso. Entonces fue adquirido por la Municipalidad y convertido en un parque destinado
principalmentealasactividadesfsicasydeportivas.Fuediseadoporungranpaisajista,CarlosThays.Enaquellas
instalaciones tuvieron presencia clubes como Atlanta y en sus
comienzos tambin San Lorenzo de Almagro, pero tambin
concurrancolegiosydistintossindicatos.Afinesdeladcadadel
veinteyprincipiosdeltreinta,secambielcriterioyelhijodeaquel
paisajistarealizunareformaparatransformarloenunpaseo.Se
lo dot de muchas obras de arte y conjuntos de esculturas de
artistasmuyimportantesdelpasydelextranjero,seconstruyeron
hermosos jardines y el ms recordado fue el Rosedal, con sus
laberintos de ligustrinas y su fuente de los sapitos en la que los
chicossiempreibanajugarconsusveleros.Elotroiconofueysigue
siendo el Puma, de modo que no hay vecino que no tenga
prcticamente una foto con ellos. Ese parque era admirado y
visitadoporloshabitantesdelaciudadydelbarrio,yademsle
diosunombre.Tuvosusmomentosdegloriayesplendor,comoas
tambin momentos de abandono y descuido. Se instal en la
entradadeEmilioMitreyAsambleaunahermosafuente,tambin
consuspocasdelucesysombras.Pasadoslosaos,trgicamenteundasedecidiconstruirlaautopistasobrel,
selehizountajoenorme,destruylomslindodelparqueylodividi.Fueinvadidoporruidosycontaminantes
ambientales,yseinstalaronmuchasinstitucionesquefueronlimitandoelespacioabiertoypblico,comoescuelasy
clubes.Asllegamosalactualparque,quetuvotambinsupropiaremodelacin,paragustosdeunosydisgustosde
otros,comoentodoslosmomentosdecambio.
LT:Culestuposicinalrespecto?
MF: Desde un punto de vista esttico y funcional es lindo el parque, pero quiero decir dos cosas. Una es que
lamentablementeycomosiemprepasaestoespasajero.Loscanteros,elcsped,losbancos,laluminaria,etc.estn
limpios,muycuidadosybienpintadosalprincipio,perodespusseabandonan.Otracosaquenoshamolestadomucho
ytradoensumomentomuchaincertidumbreenelbarrioeslainconsultaalvecino,compartirqugustaycmose
puede hacer. Despus la incorporacin de mucho cemento en la obra, digamos que tal vez menos de lo que
imaginbamos,porquealnohaberinformacintambinsecreanmuchasfantasas.Igualmentesehabilitaronciertas
zonasdelparquequeestabanabandonadasyseparquizms.Loimportanteesquesecuidedesdeelladodelvecino
yporotrolado,anivelgubernativo,queseconserveytengamantenimiento.
Fotografas:GentilezadelaJuntadeEstudiosHistricosdelBarrioParqueChacabuco.

AgendaGratuita

<ESPECTACULOS>
Dimequetedicen/MuestraColectiva
Por: LuisDavio,GermnArgelio,AnaMaraPerelli/ Curador: JorgeMensi.

Desdeel19demayohastael15dejunio/Inauguracin:195alas18hs.
LuisDavioesunartistaplsticoegresadodelasescuelasdebellasartesP.PueyrrednyM.
Belgrano,becadoporelFondoNacionaldelasArtes.GermnArgeliopublichistorietasenlas
revistasFantasa(E.Columba)yCascodeAcero.AdemsparticipdelasrevistasHortensia,
HumoryTaVicentaentreotras.AnaMaraPerellrealizdiferentescursosytalleresysus
obrasfueronexpuestasenelEspacioCulturalJulinCenteya,LaScaladeSanTelmo,Manzana
delasLucesyArteClsica,entreotrasgaleras.

LosPampas/MsicaenVivo
Por: V.Torres,G.Barnech,G.Barnech,N.GonzlezyM.Demianiuk.

Sbado19demayoalas21hs.
Combinan por medio de un sonido puramente folklrico lo mejor de nuestra msica
popular.Buscanlaesenciadenuestrasracesconlosdiferentesritmosdecadaregin.
PresentansuplacadiscogrficaCoplitadeAmor.

TengoTangoyJazz/MsicaenVivo
Por: G.Gonzlez,G.Chalabe,G.SelciyA.Carpio.

Sbado26demayoalas21hs.
Esta agrupacin se form a fines del 2007 y desde entonces viene
realizandounaseriedeconciertosenlosqueofrecensurenovadayfresca
visindelestilo.Sededicanainterpretarlasgrandesmelodas,losclsicos
deltangoyeljazzdetodoslostiempos.Laatmsferadelosaos40',el
swing de Oscar Alemn, las violas de Roberto Grela se fusionan con
improvisacionesaloLuisSalinas.
Web:www.gerardoselci.com.ar

ENDOSLNEAS:LASPEASDELACOMUNA7
La pea Para Seguir Bailando est constituida por un grupo de amigos autoconvocados con la intencin de
comunicarnuestrasmsicasydanzas.TodoslosviernesdelaoserenenenelbardelParqueChacabuco,ubicado
bajo la autopista, ingresando por Pun y Av. Eva Pern. A la hora 21 comienzan con una clase de baile para
principiantesydesdelas22hs.selargalapeacongruposenvivoymuestrasdearte.Contacto:1566425291.

deEncuentros
9

<ESPECTACULOS>
Mero,MeroMosquetero/Msicayajedrez/ATPESTRENO
Direccin: JessGmez. Por: Petaka/ Duracin: 60minutosaprox.

Alagorra/Sbados7,14,21y28deabrilalas17hs.(Sala)
EugenieMarieesunachicaaficionadaalalectura,admiraalosmosqueterosyquisiera
serunodeellos.SesabedememoriatodaslasaventurasdesusdolosyayudaaAlejandro
Dumasconlaesperanzadealgndacumplirsusueo.Yesedalleg.Dartagnanseva
deviajeyAthos,PortosyAramssondeclaradosenemigosdeFrancia.Nohayotrasalida
quebuscarleunsustitutoaDArtagnanparahacerlefrenteaMadameSybille.Dumas
tienelasolucin:EugenieMarie.Unachica?NuncahubounmosqueteromujeryEugenie
tendrquedemostrarquepuedeserunMeroMeroMosquetero,rescatandoalRey.

UnAntiguoCuentoChino/AventurasparatodalaFamilia
Direccin:FedericoChaina. Por:LosGoliardos /Duracin: 60minutosaprox.

Alagorra/Domingo6,13,20y27demayoalas17hs.(Sala)
Esunaaventurapicasituadaenelantiguooriente,inspiradaendistintasartesteatralescomolapera
dePekin,elKabuki,elBunrakuyelTeatroNoh,cuyomensajeesdestacarcualidadesesencialesdel
esprituhumanocomoelamoraltrabajo,laimportanciadelaeducacinydehonrarlamemoria.Una
propuestaorientadaaquetodalafamiliaseveasumergidaenunmundomaravillosoy,unavezenl,
reflexionarsobreelviajedelavida.
Web:www.losgoliardos.com.ar

MuestraColectiva2012/Pinturasalleoyacrlico,
dibujosentcnicamixta
GrupodirigidoporSilvinaGardonio.

Desdeel18demayohastael31demayo/
Inauguracin:Viernes18deMayoalas19hs.
Elconjuntoexpuestomantieneunacoherenciayalmismotiempo
puedeobservarselasingularidaddecadaintegrante.Altallerasisten
personasdedistintosmbitosyedades,profesionales,estudiantes
debellasartesyartistasquesehandesarrolladoenotrasdisciplinas.
Trabajamos en pintura y dibujo haciendo nfasis en la bsqueda
personalatravsdelleguajeplstico.

Personalidades
10

LascoincidenciasyelabismoenSanLorenzo
PorRomnPerroni*
Avenida La Plata. Crisis. Descenso. Malvinas. Palabras que hace treinta aos, en otro
contexto,sepronunciabanseguidoenlosmedios.Noexistanlasredessociales,quehoy
extiendenlatratadeestostemas.Sobretodoenlafamiliade SanLorenzodeAlmagro
que,porobradelacausalidad, en2012revivelascuentasdelpasado. Desupeorpasado.
Mientras luchaporrecuperarlatierrasanta,esaqueelgobiernodefactolesquita
losgauchosdeBoedo,SanLorenzotransitaunpresentefutbolsticotanmalocomoelde
1981.Justocuando,porprimeravezentresdcadas, elsueoderegresaraAv.LaPlata
tiene la fuerza necesaria y justa. En aquel momento, el Cicln dejaba de soplar en su
hbitatnatural,empujadoporunacrisiseconmicaeinstitucional.Un 15deagostode
1981,enlacanchadeFerro, Argentinosledioelcachetazomsfuerteensus104aos
dehistoria. Unencuentroquehoysereflotaypareceunapesadillareal,quecuentacon
fantasmasquegolpeanunapuertaquenadiesabecmocontestar.ElGobiernoNacional
tomamedidaspopulares,comolaestatizacindeYPFyelreclamoporlasoberanadelas
IslasMalvinas. Recuerdaaese1982quesirviparalarevolucinazulgranaenlavieja
PrimeraB. LosdiariosdeesosaoserandeMalvinasydeSanLorenzo.Lashemerotecashoylosconservanarrugados,
rotos,desalineados,amarillosyperdidosenlascajas. Treintaaosdespus,vuelvenasalpicaralaopininpblica.
QupasabaenelCiclnayeryqupasahoy? Luegodetemporadasdeftbolchampagne,congrandesfigurasen
susfilasyunaestructurainsostenibleparaunclubmaladministrado,SanLorenzofueanunciandosucaminoaldescenso.
Zafen1980enlaltimafecha,anteunTigrecondenado(lessuenahoyelrival?)encanchadeHuracn. Peroalao
siguientenopudoevitarloqueeldestinoledepar. Seincorporaronjugadoresidentificadosconotrascamisetas,se
subestimeltorneoysepagcarolainexperienciadelentrenador
inicial:VictorioCocco(hoySecretarioTcnico).NielrecordadoToto
Lorenzolopudomantener. Eldestinoestabacantado.
Enlaactualidadluchapornodescender. Unprocesomalopara
peor,quecomenztambinconjugadorespocoidentificadoscon
lacamisetayconuncaosinstitucionaligualopeorqueelde1981.
La poltica, en ambas etapas, estuvo marcada por la extrema
divisindelasagrupacionesyelescasovnculosanlorencistapara
afrontarysalirdelacrisisreinante.
Esaventuradoadelantarsecuandofaltael50%delosjuegos,perolasituacinescrtica.Losdeberesnosehicieron
bieny,alalarga,losresultadossalenalaluz.Ysonlosquemandan. Esmsagradableescribirsobreelmarcoque
sobreelcuadrocuandosehabladeSanLorenzoenestosmomentos.Enlasmalaslagenteacompaayescapazde
reventartodaslascanchasenlaBcomoenel82yllevar100milpersonasaPlazadeMayoparareclamarlavueltaa
Boedo. Unacoincidenciaquenosequiebraconeltiempo. Habrqueversiestosirveparanocaerenelabismo.
*ConductordelprogramaderadioMundoAzulgrana,porRadioCooperativaAM770.

RedComercial
11

Fabricacin,ColocacinyReparacinde:
TechosTinglados
GalponesVentilacinIndustrial
Zingueraengeneral
Standardyamedida
Av.Asamblea280CapitalFederalTel.:49226980
zingueria_asamblea@hotmail.com

CURSOSYTALLERESDETEJIDOS
EnCrochet
CrochetIyII
ClasesGuiadas
CursodeAjuardeBeb

EnDosAgujas
EnTelar
ClculoyTerminaciones TelarIyII
ClasesGuiadas
BastidorTringulo
CursodeAjuardeBeb Aborigen

Tel.:49218229/1554039830Av.Asamblea924CABA
www.tallerlosmistoles.com.artallerlosmistoles@hotmail.com

Av. Asamblea 201

Tel: 4923-7384

Unviajealinteriorde
12

FotografasdeAnaLavazza

laMansindeFlores
13

RedComercial
14
ResidenciaGeritrica
REG.N0345CAT.AC
Dir.Med.:Dr.EmilioRavenaM.N.32744
Tel.49216218/www.residenciavernet.com.ar

ColoresparatuFiesta
Maquillajesinfantilesyadolescentes
email:elmosquitus@hotmail.com
Cel.:(011)1540610646

MaquillajeNoviasySocialesManicuraDepilacin
CosmetologaRamosyTocados
Asamblea1478P.B.C.A.B.A.Tel.:49261550/49237771
alfredorosas@speedy.com.arwww.alfredorosas.com.ar

AV.ASAMBLEA99CABA

RemiseraL&L
Atencinlas24hs.
49211238
SERIEDADPUNTUALIDADEXPERIENCIA
CaballitoP.ChacabucoBoedoAlmagroPompeya

Cel.:(011)1563758900Email:claudiaflion@hotmail.com

JosMaraMoreno1337CABA

ParrillaRest
DelBarcoCentenera1054Tel.(54.11)5353.9815
Email:info@nielsensi.com.ar

IndumentariaInformal
MasculinayFemenina
EmilioMitre1016Tel.49232510
viene.qui@hotmail.com.ar

Folletos
Tarjetas
Sobres
Etiquetas
Cartelera
Lic.DboraPrezLeiva
Psicloga

Av.Asamblea1382ParqueChacabuco20598869www.lacovachita.com
BuenosAiresArgentina

TraficPickupCamiones
Atencinespecialaempresas
FacturaACuentasCorrientes

Salas711C.A.B.A.
fletessalas@yahoo.com.ar

Av.Vernet124
Tel./Fax:49228273
lunartesgraf@speedy.com.ar

Lic.NormaFaria
Psicopedagoga

Orientacin,asesoramientoyapoyopsicolgicoypedaggico
AbordajeinterdisciplinarioAtencinanios,adolescentesyadultos
ConsultoriosCaballito/Pque.Chacabuco49219662/1532077555
espacioelgerundio@gmail.com

SolucionesInformticas
VentaReparacinRedesCmarasdeSeguridadServiceaDomicilio
Av.Asamblea1148CABATel./Fax:49231158/41153071
powernet@redynet.com.ar
Toallas Cortinas Sbanas Manteles
AcolchadosCueroEcolgicoFrazadas

Confeccindecortinasamedida
Av.DelBarcoCentenera1270ATel.:49221718
Facebook:VerdeManzanaCortinas/cortinasverdemanzana@hotmail.com

FugadePalabras
15

Laspalomasmepersiguen
Por GAIA
Ben Sirim, autor de un trabajo sobre la interpretacin de los sueos,
afirmabaquelapalomaesunanuncioquevienedelejos. Lociertoes
quedeberarecibirnovedadeslejanastodoeltiempo,porquelaspalomas
mepersiguen.Nohaylugarenlaciudaddondenolasencuentrey,loque
espeor,enmisvueltasporelmundotambinmelashetopado.
Sonplaga!medijoFernando,rindoseenuncafcuandoobservque
la lindapalomita,quevolandova, fueasentarsuvueloenmitaza
de caf. Investigando cmo zafar de las plumferas, me encontr con
reflectores apuntando a la zona donde se posan, tiritas colgadas en
balcones, pinchos en las ventanas, pirotecnia estruendosa para
ahuyentarlas,alquilerdegallinasporinternetparaquelasataquen,repelentescolocadosenlasbasesdelosedificios.
YelaguiluchodeunvecinoquelogrmantenerlasalejadasenColn,EntreRos!
Ladulzuradesuscostumbresylaparticipacindelmachoenlaincubacindeloshuevoslasconvirtienelsmbolo
delamorylafidelidad.Actualmentelasuperpoblacindel exfielmensajerodelaPazesunproblemamundial.
Hasta de las iglesias vienen a pedir ahuyentador de sonidos porque no saben como combatirlas!, me refiri un
veterinario.Susexcrementossecosformanunaespeciedeaerosolquecontienehongosy,aunquenoinfectanalos
sereshumanos,puedengenerarproblemasseriosenlospulmones.
Dulcepalomita,picodecoralhoytodostequieren
matar. Semeestrujelcoraznhastaqueencontr
unaalternativadiferenteyrespetuosaconelbienestar
delanimal. Anticonceptivosparapalomas!
Consisteenalimentaralapoblacindepalomascon
granosdemazimpregnadosdesustanciashormonales
que inhiben la fecundacin. Este tratamiento anual
disminuiraenun20%lapoblacin,porqueincubaran
slo1vezalao. Reduccinprogresivaynoagresiva!
Las palomas tienen en promedio 20 a 30 pichones.
Entonces debemosabandonarlacostumbredealimentarlascomopasatiemposenlasplazaspblicas,alejarlasde
laszonasdelosdesperdiciosycontrolarsunatalidad.Problemaresuelto!Podremosvolveracantar Palomitaingrata,
nomepaguesmal,tantoquelaquieroysehacederogar.

ContlemshistoriasaGAIAescribiendoagaia@cooperativalataba.com.ar

ElBarrio
16

Losnegativospasarondemoda
PorMaraGabrielaPerugini
A travs de la red social Facebook se form el
grupo Exploracin Urbana, que se dedica a
pasear por la ciudad para retratar a su gente,
captar sus detalles y conocer sus historias. El
primerdomingodeabril,LaTabalosacompa
ensuvisitaalBarrioParqueChacabuco.
Seconstituyeronenel2010comounanexodel
sitio Rincones,HistoriasyMitosdeBuenosAires,
donde colgabanfotosycompartaninformacin,
hastaqueempezaronasalirdosdomingosalmes
para participar juntos en una pequea charla
sobre cada espacio y sacar fotografas. El
coordinador Wenceslao Wernicke sostiene que
elgrupodamsseguridad,peroloimportantees
la convocatoria a conocer los lugares que uno
nuncaconociolosmirabaalpasar.

GentilezadeWenceslaoWernicke

Lacitafuealas15horasdelDomingodeRamosenlapuertadela IglesiaMedallaMilagrosa,CurapaligeyAsamblea.
Unas120personasllegarondedistintaszonas,lamayoraseconoca,paraunospocoseralaprimeraexploracin.
Concmarasfotogrficasenlamano,anotadoresybiromessedispusieronaregistrar,miraryencontrarseconlas
historiasylasparticularidadesqueelbarrioofrece.Wenceslaohizoreferenciaalaiglesiacomounodelosconosdel
barrio,cuyaVirgenenlacpulapuedeapreciarsedesdela Autopista25deMayo. Lapiedrafundacionallapusoel
presidentedefactoUriburuen1930.EstabaproyectadaconextensionesmayoresquelaCatedralMetropolitana,pero
eneseentoncesseprohibieronlasconstruccioneseclesisticasquesuperasendichasdimensiones.Hoycuentacon
msde100vitreauxyposeeelmayornmeroenlaciudad.HayunaVirgenfabricadaenParsenelaltarprincipal.
Prosiguicontandoque estadministradaporlacongregacin
vicentinaycuentaconelmayornmerodefeligresesdelacapital.
Un grupo ingres a tomar fotos y a la salida se extendi una
bandera argentina con la leyenda Exploracin Urbana para
registraracadaunodelospresentesenlasescalinatasdelaiglesia.
LacaminataseiniciporCurapalige,Santander,Hortiguerahasta
laesquinadeAvelinoDazy Faraday.Sepodanobservaralgunas
casas con estilo ingls, recientemente recicladas con diversos
coloresensusfachadasyhermosasfloresensusjardines.

enAccin

17

Enlaprimeraparadasedistinguiun antiguoedificiopertenecientealaredelctricaportea,quehoyestsiendo
remodeladaconfinesinmobiliarios.LacalledeestausinadebesunombreaFaraday,uncientficobritnicoquehizo
descubrimientos sobre induccin electromagntica, que ha permitido la construccin de generadores y motores
elctricos.Siguiendoelcamino,latranquilidaddelacallesevioalteradaporuncentenardepersonasaquieneslos
vecinossaludabanymirabansorprendidosdesdesusventanas.
Lasegundadetencinfueenla fuentedelparque,donde
originariamentesequeraponerpecesdedistintoscolores
comoenelJardnJapons,relataWenceslao.
Losmsinquietossefotografiaroncon laesculturadel
Yaguaret,emplazadaenelao1938yquefuerealizada
porelartistaEmilioSarniguet.
Deallhastael BarrioCafferata,enhomenajealdiputado
quepromoviunaleydeviviendasbaratasen1915para
facilitarelaccesodelosinmigrantesyobrerosalacasa
propia. Se distinguen las manzanas subdivididas en
pasajesyveredasestrechas,quetambinsufrieronlos
embates de la autopista y con el tiempo fueron
remodeladas. En algunas se distingue la carpintera
originaldelaspuertasyventanas,queeranmuyangostas.
Wenceslaoexplicque losnombresdelascallesqueranrepresentarlaideadeprogreso,poresoaparecenentre
otrasDelasArtes,DelasGarantas,DelasCiencias,DelaIndustria,DelBuenOrden.
Laterceraparadafueenla ParroquiaSantaIsabeldeHungra,enEstradaySanJosdeCalasanz,queseencontraba
cerradaperofueabiertaespecialmenteparaquelosexploradorespudieranconocerlaensuinterior.
LacaminataprosiguiporTejedor,EmilioMitrehastaEvaPernenla PlazoletaAvelinoGutirrez,quetieneuna
placaquerecuerdaalmdicoysocilogoporquienseledioesadenominacin.Enesecuartoaltopudoapreciarse
la esculturaFemmeauxchampsdeJeanVctorBadin,quecarecedeplacaidentificatoria,mientraseneltechodela
estacindesubteactuabaungrupodedanzas.
Elquintomomentosedioenlaentradadela SocitPhilanthropiqueetBienpaisanceFranaiseduRiodelaPlata
enEmilioMitre,quefueunasilodeancianosdelHospitalFrancs.ActualmenteestsiendorefaccionadoporelPAMI.
Elcoordinadoramplique unodelosprincipalesbenefactoreshabasidoAlfredoFortabat,tareaquecontinusu
mujer,peroluegotuvoqueoptaryseguirconlaobraeducativadelaAlianzaFrancesa,aselhospitalentrencrisis
ydebiserrescatadoporelEstado.
Elsprintfinallleghastael TranvadeCaballitoquecirculaporAv.Directorio,unodeloslmitesdelbarrio;ocasin
enlaquelosexploradoresefectuaroneltradicionalrecorridoarribadel coche652Anglo,rematandolajornadaen
unclsicocafdelazona.
Paraverlasfotosdelarecorridaingresarahttp://www.facebook.com/groups/233794576592/

ActualidadInformativa
18

Avanzalarecuperacindel
CineTeatrodeFlores
PorGustavoViera

Culturanoessloiradisfrutardelcineydelteatro
sinotambinesproducirlayvivirla.
Alrededor de 100 personas estuvieron presentes en el
centrodelaPlazaFloresparapresenciarlaproyeccin
delapelculaLunadeAvellaneda,enelmarcodela
luchadelosvecinosdelaComuna7porlarecuperacin
delCineTeatroPueyrredn,ubicadoenRivadavia6871.
Desdehacealgunosaos,losvecinosvienentrabajando
en forma ardua por la recuperacin del espacio. En
diciembrede2010,estapersistenciatuvosusfrutos:la
Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
declaraledificiocomo sitiodeintersculturalporsu
valorsimblicoeidentitariodelBarriodeFlores.

NacionaldeArtesAudiovisuales(INCAA),quienatravs
de EvaPrado,enrepresentacindelaGerenciadeAccin
Federal, manifestendilogoconLaTaba queelINCAA
respalda, junto con las organizaciones y vecinos, la
recuperacindelCinePueyrredn,ascomootrassalasde
cineabandonadas,antiqusimas,queformanpartedela
historia, de la identidad y del patrimonio de la Ciudad
AutnomadeBuenosAires.
Ademsagregquehayquerecuperarlosiqueremosall
espaciosmulticulturales,noslopantallasdecinecomo
tienenloscircuitoscomerciales,sinoquenosgustaraque
hayaespaciosdondetodalaciudadanapuedaaccedera
laproduccindeculturayalaexhibicindesustalentos
ysusproducciones,alaformacinyalainclusin,algoce
delacultura,porquelaculturanoessloiradisfrutardel
cineydelteatrosinotambinesproducirlayvivirla.

Posteriormente losvecinoscomenzaronunacampaade
recoleccindefirmasporlarecuperacindelpredio,con
el objetivo de utilizarlo con fines culturales mltiples y
asimismoimpedir,segnlosrumorescirculantes,queel
lugar sea alquilado para transformarlo en una feria de
comercios,similaraLaSaladita.
ParaellosepresentaronenlaLegislaturaportea, conla
consignadelaexpropiacindelCineTeatroPueyrredn.
LaComisindeCulturaaproblasolicitudylamismafue
giradaalreadePresupuesto,enlaqueactualmentese
encuentraparasuestudio.
Paralelamente,losvecinoshanhechounapresentacin
ante la Defensora del Pueblo, bajo el expediente N
4856/11, ysetomlamedidadeprotegerelinmueble
bajoelparaguasdelaLeyNacionaldeTeatros.
Elactocontconadhesionesdediversoslegisladoresy
organizaciones barriales, y con el apoyo del Instituto

Segn los organizadores del encuentro, esta movida

vecinal se repetir el prximo viernes 4 de mayo para
persistir por la lucha en la recuperacin del espacio
pblicoydelaidentidadculturaldelBarriodeFlores.
En nuestro sitio web www.cooperativalataba.com.ar
publicamos las listas completas de la comisiones de
trabajo creadas en el mbito del Consejo Consultivo
ComunalN7,comoastambinlosdatosacercadelos
lugares,fechasyhorariosdelasreunionesperidicas.

DilogosComunitarios
19

Loimportanteessalireintegraralasociedad
Nuestraciudadtieneenfuncionamientomuchoscentrosderecuperacinenadicciones.UnodeellosesCasaFlores,
queabrisuspuertashace6aosenBonorino884.El90%deloschicosqueconcurrenrecibentratamientopor
consumodepaco.MaraRicciardicoordinalasactividadesynoscuentasobrelasprincipaleslneasdeaccin.
LaTaba:CuleselobjetivoprincipaldelaCasa?
MariaRicciardi:LaCasaFloresesunprogramaderecuperacindeadiccionessociales,queabarcatodaslasreasde
lavidadelapersona.Nosotrosenfocamosalaeducacin,alafamiliayalareinsercinlaboraldeloschicos.Paraque
unapersonasostengaloqueempezeneltratamiento,esimportantequetrabajeenpodercapacitarseytratarde
insertarseformalmenteeneltrabajo.
LT:Qucaractersticastienelapoblacin?
MR:Sonchicosde18a25aosdenivelsocioeconmicobajomedioyquenoestndentrodelsistemaprivadode
salud.Tambinatendemosamayoresporquetenemosdostratamientos:unoqueestodoeldayotroqueesvespertino.
El70%tieneelsecundarioincompleto,problemaslegales,entradasportenenciadedrogas,robo,etc.Oseaquela
poblacinalaqueseapuntaacylaquevieneespoblacinensituacindevulnerabilidadsocial,emocionalyafectiva.
LT:Cmoestcompuestotuequipodetrabajoyculessonlasactividadesquellevanacabo?
MR:TenemosgruposteraputicosytrabajamosconelProgramaMinnesotaquesebasaenunabsquedadecambio
enlaactitud.Todostienenunpsiclogoindividualyhayoperadoresquesonlosquerealizanlasterapiasgrupales.
Despuscomoelprogramaesintegralhaypintura,teatro,deportes,literatura.Yelcolegio.Todaslasactividadessirven
paraeltratamientoysecomplementanparamejorarlaestimadelapersona,paraqueempieceaencontraraptitudes
propias. Los que consumen generalmente poseen una
muy baja estima y vienen de familias bastante
fragmentadas.Todoestolespermiteunanuevavisinde
ellos mismos. Cada uno tiene ciertos atributos que,
graciasalasactividades,lospuedendesplegar.Laideaes
quenoslosepuedanmanifestaratravsdelapalabra.
Hacemuchotiempoquehayprofesoresdemuralyelao
pasado hicimos una exposicin colectiva en el Centro
CulturalMarcdelPont,juntoconlosotrosdosefectores
delGobiernodelaCiudaddeBuenosAires:CasaPuerto
y Casa Lucero. Fue muy importante para ellos ver sus
produccionesexpuestasyqueelpblicoacceda. Esoes
loimportantedeestetratamiento:salirdeac,derribar
paredes e integrar a la sociedad. Hay una visin que
muestralopeordelasadicciones,perotambinhayotraqueeslarecuperacin,queesmuygratificante.Entonceslas
actividadesafueradelCentrofacilitanlaintegracinysacanelprejuicio: muestranlaotracaradeloquesehablade
lasadicciones.ContrarrestaresacarafeaqueestentodoslosnoticierosdelaTVdondeestnconsumiendoymostrar
quetambinesposiblelarecuperacin,quehaycosasmuybuenas,quetienenunaproduccinartstica,quetienen
algoparadecir,apartedesuetapaenlaqueconsumierondrogas.
Laentrevistacompletaseencuentradisponibleenwww.cooperativalataba.com.ar

Crticas

20

ACORDESINOLVIDABLES:DosPjarosContraatacan
Por@FZ
Versoaverso,valenlapena.Serrat&Sabinaenrigordeverdadsondos
sobrevivientesdelamsicapopularespaola,enestecasoabordode
un titanic que en su puesta escnica moviliza los sentidos de los
espectadoresatodomomento.Lahistoriaselosdevoratanrpidamente
queaquellascenizasderevolucionesalcanzanparaconvertirseotra
vezenelfuegotransformadordenuestraspropiasrealidades.Lapoesa
inspiraloscambios,alaparquerejuvenecelasconciencias.Peronoa
unbajoprecio.Elvalordedosentradasenlaplateacentral,sinlanueva
promocin 2x1 con tarjeta de crdito, resulta equivalente a lo que
percibeunjubiladoargentinoenelmes.Cmosepararelpensamiento
polticodelaindustriaculturalyelentretenimiento?EscucharaSerrat
con el cuento de voy a nacionalizar mis acciones de Repsol o que
Sabinatedigaenlacaraquedejovenvivcantandoenelsubtepor
monedas,invitaaregocijarloscorazones.Musicalmenteslidos,con
vocesalgodesgastadas,peroconelnimoylaexperienciasuficiente
para hacer resonar en un eco colectivo la contundencia de las mil
palabrasylosmilmotivosparanocortarsedeuntajolasvenas.
Serrat&Sabinarealizaronalcierredeestaedicin15espectculosmaratnicosenelLunaPark,conlaposibilidad
deagregartresfuncionesmshastafinesdeabril.

TELONDEFONDO:LaJaulaAbierta
PorCarmenBarrella
Fuerontreshorasdemsicaypoesa,unaverdaderatertuliamusical.Tres
horas?S,comentariodeamigas.Unjuegodeseduccinentrecincomujeres,
sus msicos y el pblico en general. Ellas son, aunque no necesiten de
presentacinalguna,RitaCortese,CarolinaPeleritti,LidiaBorda,TeresaParodi
yDoloresSola.Sevanmostrandoconlanaturalidaddelasamigasysesaben
seguras en sus propias diferencias. Complotan con los espectadores, los
incluyen,dehechoRitaCortesesubealescenariodesdelamismaplatea.Un
prrafoapartemereceestaseora,quehacejugaryparticiparalpblicodesde
unapropuestahechadeemocinysensibilidad.Quvocesmaravillosas!Un
despliegue profesional que denota trabajo y plasticidad escnica. En cada
nochedevierneslasvisitanmsicoscomoVctorHerediayJaimeTorres.La
vidayelamorsedancitacadanocheenestasfunciones,queasimismotienen
unfinalatodasvocesporquemujerestenanqueser.
EsteespectculofuerealizadotodoslosviernesenelTeatroSha,Sarmiento
2255,CiudadAutnomadeBuenosAires.

Crticas
21

LasFrasesdelCulo
PorHctorEstebanPas
ComoessabidoeneljuegodeLaTaba,setiraelhuesoypuedecaerSUERTEOCULO.
HaceaosqueenlosgrandesmediosdecomunicacinsocialabundaelCULO,sintenerlaSUERTEdeunequilibrio,
unabalanzaquepermitapensarenlosvalores.
Nohagoreferencianialamoralnialamoralina,nialasprohibicionesalalibertaddelaspersonas
quedebenhacerloquemslesguste.
HablodelCULOquepersiguendirectores,productoresydueosdelasempresasperiodsticas,
cuyo nico objetivo es el CULO, es decir; la basura meditica, la mediocridad sin lmites,
verdaderosresponsablesdeunadegradacinculturalqueasusta.
Hoy soportamos a conductores sin preparacin alguna, cantantes que nunca
cantaron, actrices que desconocen el teatro, bailarines que nunca imaginaron
bailarytriunfadoresquenuncapensaronentriunfar.
Aguantamosajuradosquepremianeltalentodeladesafinacin,lamentiradeunaemocinpactadaenbambalinas
yaperiodistasquedesinforman. Laficcintransitaporelairejubilosa. Algunoscompraneltitulardeldiario,no
analizannipiensan,danporsentadotodoloquenoescierto.
Y si bien hay algn CULO que vale la pena, necesitamos que La Taba nos
devuelvalaSUERTE.
EstaSUERTEderecuperarnuestraidentidad,frenteaunsistemaperversode
comunicacinquebanalizanuestrasvidasyhablasinfundamento desdesu
poderoeconmico.
Ignorayseredelossentimientos,vendeyvende,cobraycobra,destruyeel
vocabulario.Admiradordelassupuestasvirtudesextranjeras,incorporael
idioma ingls como propio; claro que no sabe el significado de la palabra
cipayo(quientraicionaasuPatria);muchomenosloquerepresentaLaTaba.
Desde la Cooperativa de Trabajo La Taba buscamos la SUERTE de una
sociedadmejoryestamosapostandodaadaadesterrarelCULO.
La Patria la hacemos todos, da a da y no es un juego, sino ms bien un
compromiso.Losmediosdecomunicacinsemultiplicanenelsiglo21.
En tal sentido, cada ciudadano de nuestro pas puede encontrar la mejor
informacin,sindejarquelevendangatoporliebre,sinquedarseconelCULOmsbonito, porquelaSUERTEes
vivirlavidaconabsolutadignidad,aunqueelmarketingnolotengaencuenta..

ReceptordeIdeas
22

Esteespacioseencuentradestinadoatodoslosvecinosylasvecinasdelacomuna,conquienes
queremos construir un espacio de comunicacin solidario y participativo, abierto a propuestas,
invitaciones,comentariosyanuncios,pormencionartansloalgunasdelasmodalidadesposibles.
Confiamosenquelapropuestagenereelentusiasmonecesarioparasentarlabasedeunintercambio
fructfero, elidayvueltamensajeroreiteradamentesolicitadoporustedes,nuestroslectores.
AsuntoReflexinsobreel25deMayo
RemitenteMaradelCarmenAngueira
Destinatarioinfo@cooperativalataba.com.ar
Fecha21.04.201215.23
HolaamigosdelarevistaLaTaba,lesenvoacontinuacinunbrevetextoqueinvitaareflexionarsobre
nuestro25deMayo.Losfelicitoporeltrabajo!
LaRevolucindeMayosenosaparececomounaexcepcionalcoyunturaricaysugerente,susprotagonistas
notenanclarolasperspectivas,sinembargo;fuelapropiadinmicadelosturbulentosacontecimientosla
quesuprimilasdudasyposicionaloscriollosenunaaventurahaciaeltriunfo.
MaradelCarmenAngueira

RedComercial
23

28AOSDETRAYECTORIA

CONCESIONARIAOFICIAL
SALONDEEXPOSICIONES
Autos0Km

UsadosyMultimarca

GileraTiboBrava
RepuestosyServices

100%Financiado

MotorenV250

Av.LaPlata1021/1262Tel.49223884/Fax:49254979
automotoresalmagro@hotmail.com

CEDESAL