Contrat de Licence Utilisateur Final

Ce Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) s'applique la version

non enregistre de Tennis Elbow 2013 et sa version enregistre ("le Logiciel")
aprs rglement d'une licence.
Lisez attentivement les termes du contrat de licence suivant et de ses
conditions avant d'utiliser le logiciel. Le simple fait de l'utiliser
entrane l'acceptation du prsent contrat.
Le logiciel et sa documentation sont protgs par les lois et traits
internationaux en matire de droits d'auteur, ainsi que par les autres
lois et traits internationaux en matire de proprit intellectuelle.
Si vous tes en dsaccord avec les termes de ce CLUF, vous ne devez pas
installer ou utiliser le logiciel.
Licence pour la version non enregistre et licence pour la version
enregistre.
En fonction des termes exposs ci-dessous, un droit d'installer et
d'utiliser une copie du logiciel vous est concd.
Deux modes d'utilisation sont votre disposition :
- Un mode limit fonctionnellement, pour la version non enregistre.
- Un mode au fonctionnement complet et illimit dans le temps, pour la
version enregistre.
Pour acqurir le logiciel, suivez les instructions d'enregistrement
proposes lors de la sortie du logiciel.
Ds rception et validation de votre rglement, vous recevrez une cl
d'activation unique pour votre licence logiciel permettant ainsi
d'activer l'ensemble des fonctionnalits de votre logiciel.
Aprs paiement, le prsent contrat est une licence d'utilisation.
L'utilisateur acquiert seulement le droit d'utiliser pour une priode
illimite le logiciel et la documentation affrente pour ses besoins
personnels. La licence couvre l'utilisation du logiciel sur un seul
ordinateur la fois.
L'utilisateur ne peut pas revendre, louer, ou cder sa licence
d'utilisation qui que ce soit.
L'auteur se rserve le droit d'annuler ou de suspendre la licence en cas de
mauvaise conduite dans le mode online, telle que, mais non limit : tricherie,
injures, abus, usurpation d'identit.
Proprit intellectuelle :
Par leurs conceptions et leurs ralisations techniques originales, ce
logiciel conu et dvelopp par l'auteur est protg par les droits
de proprit intellectuelle, et ce pour le monde entier.
Ce logiciel est protg en France par le Code de la Proprit
Intellectuelle et l'tranger par les conventions internationales
sur les droits d'auteur.

Le logiciel et sa documentation constituent des oeuvres originales

protges par la loi du 11 mars 1957 sur la proprit littraire et
artistique, modifie par la loi du 3 juillet 1985.
En consquence l'utilisateur s'engage expressment :
Ne pas reproduire le logiciel ou sa documentation, sauf pour en
effectuer conformment aux dispositions de l'article du 3 juillet 1985
une copie de sauvegarde.
Ne pas le modifier, le dcompiler, l'adapter, le corriger ou l'intgrer
dans un autre logiciel.
Il est rappel que la contrefaon de logiciel est passible de sanctions
civiles et pnales.

Garantie :
Le logiciel est fourni tel quel, sans aucune garantie. L'auteur ne
saurait voir sa responsabilit engage en cas de dommages de quelque
nature que ce soit subis par l'utilisateur ou des tiers et rsultant
directement ou indirectement de son utilisation, notamment la perte de
donnes ou toute perte financire rsultant de son utilisation ou de
l'impossibilit de l'utiliser, et ceci mme si l'auteur a t prvenu
de la possibilit de tels dommages.
- Distribution de la version non enregistre
condition de vrifier que vous distribuez bien la version non
enregistre du logiciel, vous avez le droit de faire autant de
copies de la version non enregistre du logiciel et de donner des
copies exactes de cette version qui bon vous semble ; d'en
distribuer des copies non modifies par voie lectronique. Cela
est totalement gratuit.
Il est totalement interdit de facturer ces copies, quelles qu'elles
soient, de demander une compensation financire ou autre, de distribuer
le logiciel et/ou sa documentation avec d'autres produits (commerciaux
ou non) sans autorisations crite pralable de la part de l'auteur.
Copyright 2010 par Emmanuel Rivoire / Mana Games, tout droit rserv
Appendice - Nouvelles Crations autorises :
Tant que vous vous conformez cette licence, Mana Games vous octroie
le droit non exclusif et limit de crer pour le Logiciel (except tout code
interne) vos propres modifications (les Nouvelles Crations ) qui devront
fonctionner seulement avec le Logiciel (mais pas avec les dmos, btas,
ou autre version du Logiciel).
Vous pouvez inclure dans les Nouvelles Cration des textures et autres
images (les Images du Logiciel ) du Logiciel. Vous ne devez pas crer de
Nouvelles Crations qui violent les droits d une quelconque tierce partie, ou
sont diffamatoires, obscnes, trompeuses, ou illgales de quelque manire
que ce soit. Vous consentez que vous n utiliserez pas et que vous
n autoriserez personne utiliser de manire illgale les Nouvelles Crations.
Vous ne devez pas louer, vendre, offrir un payer par partie , ou exploiter ou
distribuer commercialement d une quelconque manire que ce soit les
Nouvelles Crations.
Vous ne pouvez pas acheter ou louer les Nouvelles Crations d'un tiers.
Vous tes autoris de distribuer, sans faire payer

quoique ce soit, les Nouvelles Crations seulement aux autres utilisateurs

finaux tant qu une telle distribution ne viole aucun droit de tierce partie ou
n est illgale.
Dans l ventualit que vous commissiez une quelconque violation cette
Licence, celle-ci se terminerait automatiquement, sans notification.
Vous ne pouvez pas enlever les Crdits existants ; vous pouvez ajouter une ligne
dans les Crdits pour votre Cration.