Anexo 1 Cond Generales de Contratacion-1

CONDICIONES GENEMLES DE CONTRATACIN DE LA CORPORACTON ELECTRICA
NACIONAL S.A" (CORPOELEC) QUE RIGEN LA EJECUCIN DE OBRAS
t.
AMBno DE APucActN: Estas

Condlclones Ggngralss (en lo suclvo
'Cgndlclonsg') rogulan la relacln
contrscal edatento 6to CORPOELEC y
LA CONTRATISTA, con ocasln de la
sjecdn ds los trabalos y ac\dade3
espcmcados sn la Otden ds TrabeJo o
contrasta, Pllego de Condlclonos y

Oferta.
c)
d)
A los gfuctos de estas

ertender
por
la
gmpresa id9nfrcada on
la
la
Ordsn, gus
acthddade
sus
prdcularldad6. Focha de lnlclo.
g)
Morfo de la Ordsn, monsda dg cuenta

y mon9da de pago.
h)
CORPOMCON ELECTRICA NACIONAL,
S-A" y por LA CONTMTISTA a
Alcanco de los abjos y acdvldadoa a
e) EgpeclficaclonTcnlca8.
0 Plazo ds sjecdn y
Condlclon9 99
CORPOFLEC
oBRA
9J9cu!a..
Pedldo (en lo sucaslvo 'Orden'), de a cual

estss Condclona forman perte integrante.
Deecrlpcln ds LA
Forma
ds
pago; adpo
lde s6r
apltcable).
l)
J)
Sdo ds
sdega de a iacta.
Nmso de la Orden.
Garardlas y sguros convenldog;
espsclficados en la Orden.
k)
l)
Forman part de la Ordgn los slgulgrte3
m)
Cercados
ejecutar
los
t"abaJos
n)
Plego de Condlclon6,
0l) Oierla de la Coratlsta y Llsta ds
(lv) Cronogrma de Ejecucln,
y gararflag
contraclualg
de
almsconaje, embalale y tran8porto de
lo9 matsrlal6
aprobado
gqulpos
ssr
udllzados on LA OBRA y craesqulera
por coRPoELEC,
olras mgnclorga qug sg conalderen
Condlclones cenerals de
corwenlents.
Contratacln,
La Orden y las condicioneg

pardcular de los trabajos y
o)
Condiclones Geneelea pan Ia

eje@c!n de U OBRA, entdas por
LA OBRA).
En las condiclonse pa.dcular3 de la Ordgn
se dstallar, nto otos, la
slgulerte
lniormaqln:
Mencln exprega dgl texto slguierte;
"Ld presnte "Orden se adhere a las
acthdadsg a olscubr (n lo auceslvo
(a) ldenffcacln de
Solvsrclas
requeridas
(lll) Notcacln de Adjudloacln,
(vl)
ser
) Condlclones partlculares
Preclog Unltarlos
(v) Estas
de garala (de
apltcablq.
documgrito9;
(l)
Polodo ds garantla de LA OBRA"
CORPOELEC
p)
Cualegquler
ots msndoneg que
9e
congldersn convsnlerf e8.

LAS PARTES.
al Nlmero de
Procodlmlenlo de Sleccln do
(b) Dalos rslailvos
Es entendldo qu la smlsln do la Ordsn no
lmpllcar para oORPOELEC
alguna d9 contratar 9n iorma permanorto
por un perfodo ds trolnta (30)
nl exclustv con LA CONTRATISTA.
contnuos, en cuyo caso CORPOELEC lo

nodca por sgcrlto y prvlamerte a LA
2. PLAZO DE
EJECUCTN: LA
CONTRATISTA s9 compromete a oJocutar
LA OBRA sn el pazo stabecldo en las
condiclonss pardcular de la Ordgn. Dlcho
pazo
ger
contrado a
padr d9 la fooha de
CONTRATISTA.
Las
dlas
sollcltudes ds
prnogas d LA CONTRATSTA no podrn
sor proseniada8 poslerior a la fcha dsl

Acla do Tormnacln de LA OBRA.
la ffrma por las parts del documsrfo en

fl8lco que contiene le orden o Pedldo
dsrlvadas d9 hgchog lmoutiables dlrcta o
Iiberado, reclbido por LA CONTRATISTA y
Indlrsctamsnto a LA CONTRATIST
del Ac-ta de nlclo, la cua se suscrlbir
proumlr 9l otorgamlento de prnogas.
dentro del plazo mximo de dlsz (10) dlas
hbllss cantads a pa.r de la firma de la
Las nlcas ca!9ales de prroge que

pgdrn a9r ruocadas @r tA
o Pedldo llberado, salvo que por
CONTRATISTA son las siablocldas on la
Orden
causaa lusficadas 8 requlra un lapso
adiclonal,
de lo cual deber
dela.s
En nlngn caso se otorgarn prnogss
Ley d9 Conlralaclon$ Plblics
nl se
su
Rglamento.
@nstanca sn dicha
Ada, sin perlulclo de

qu9 la mlsma pugda sor rclndlda por
4.
CORPOELEC, d acusrdo a lo eslablcido
auspsnsln total o perclal de la eiecucln
sn el prcents documenlo y en la Orden.
de LA oBRA, por calquler causa y por sl
3.
La Orden lendr una

duracln mxlma dg sls (6) msseg
tempo qus consdgg necagarlo.
continuos, pudlendo ssr prorogada por una
imputable a LA CONTFaATISTA, hB partes
(1) sola v9z, por lgual o menor pltzo,

siemprg qu exlstan clrcunstanclas no
lmputabls a LA CONTMTISTA, que a
podrn revisar y aluslar, de sgr nscesado,
PRRROGA.
S!JSPE!9!oN: coRPoELEc podr

ordonar a LA CONTRATISTA h
Sl la suspgn8ln no es dgblda a
falta
el Cronograma dE Ejecucln.
S la
suspgnaln es dlrocb o
Indrectamorle lmputable a
LA
CONTRATISTA, CORPOELEC pod
aDllcar laa 8anclon9g esiablgcldas on la
CORPOELEC, a pr.roga dol plazo de
Ordon, estas Condlclones Generales y en
6jecucn, dentro de 106 qulncs (15) dfas
la Ley ds Contratacloe9 Pbllcas y
condnuos slgulenie8 de ocunldo e evgnlo
Rgglamenlo.
Jutclo d CORPOELEC asf lo acon8elen.
hlss
ofocto6, LA COi{TMTISTA deb
solicttar
por escrlto dlrlgldo
su
plazo fflado en a Orden

co..sspondlento. Dlcha sollcltud deber s6r
tramltsda por CORPOELEC. s travs de la
5.
Unidad Admlnst"adora de la Orden. dentro
tcnlcs, condlclon$, prgclos, plazos y
do los trelia (30) dles contlnuos elgulentes
dsms trmln y condlconos ostablcldos
al reclbo de la eollcitud pof scrlio de LA

CONTRATISTA, salvo quo su complejldad
6n las condlclong partlculares ds la Ord9n,
que atecte
sl
rsqul9ra la sxtsnsln de sste plazo hasia
EJECUCIN
DE LA OBRA: I-A
CONTRATISTA debsr slecular LA OBRA

d9 acugrdo con la calldad, spclicacon
ta9
Condlclones Gonorales
dem9
confoamldad
ggrlgs
con laa normaa tcnlqa
de
congfuccln
y la
buena
las rsclamaclong que hlclere por e$e

con@olo.
Orden.
LA CoNTMTISTA ejecular LA oBRA a

todo costo, por au exclusiva cusnta y con
LA
9us proplos elemento3, Incuyendo,
prcdca de a lngenleda, eatabecldas en a
CONTRATISTA declara conocar el
y laa condlciones dg aio dondg a9

slecua LA OBRA, tar en cuerta de
ugar
bdas lag clrcunstanclag relatvas a los

fab4o8, sntrsgas y habg. studlado
culdadosamoig
los planos
documertos tcnlcos.
d9m8
abarcando
aln
llmitacln, el gumlnlsto y transpolo ds la

tolaldad ds los squlpos, heramlenta8 do
trabalo, maqulnarlas, materlas, mano do
obra, pgfsonal de supoMsln
rec.rsos
rgqusrldos para la eJecucl de la miama,

todo lo cual ee detallar on la Orden.
enunclatfuamente, las condlclones del sltlo,
CORPOELEC sumlnlstar
8u cllmatologfa, dlfrcullada ds
CONTRATISTA las eopclficaclones de LA
sumlnbfos, srclos,
accsso,
alolamlgnto,
OBRA
LA
sjcuGr 9n soporio slco o
almacenamlgnto d9 equlpos, materlala y
magnco, ael como los planoa en caso de
qaleaqulgra
lmporlarcla pra la sj@ucln ds LA oBRA,
que LA OBRA conttada asf lo merlt.

Las lmprsglons d9 los planos y laa coplaa
tals como ol rglmon lurldlco apllcable; en
adiclonales qus requlera la CONTMTISTA
rtud de lo cual. 99 gn9nds oue
sgrn
otas
chcurgtanclas de
ha
a cafgo y cugrta d9
la
augcrlio la Oadon, con erloro conocimlonto
CONTRATISTA.
d6 lodo lo 69alado y d9 los Inconvenigntea
En caso ds cortrovgFla con relacln al
qu9 pudlgron prsentarse, por lo quo no
sbnmcado
tendr dereclp a reclamadn alguna por
bs diffcuftad de ordgn tcnlco, enores,

omlslonas u otrag causas que le fusrgn
dlrectamente lmputablss, nl por
dsconoclmleno de lo9 aspgclog qu9
lterpretacln de las
pclficaclones tcnlcas y ds loa phnos,
sl los hubl6r6, la mlsma ser decldlda por
CORPOELEC.
LA
CONTRATISTA debr or6ontar a
dslara cono@r.
CORPoELEC en un phzo no mayor de

qulnco (15) dlas condnuos a pardr d6 la
Le oieria por ella pr6ontada db6
firma de
slgrdgrsg hgcha 9n consldgracln a las
limltaclons
donde
caraqterlstcas
del
rca
ss ejscuisr LA OBRA y, por
lo
la Orden, un Cronogama de
Ejecucln, sn sl cual especlque lo5
reallzar y los empos do

gjecrcln, empleando el Slstgma qug
trabalG
CORPOELEC.
lanto, nlnguna rsclsmacln har con basg a
gglablezca
tales clrcrnslsnclas, aaumlgndo los rleggos
@nsecusncla. LA CONTMTISTA deber
mantener en todo momento dlcho

Cronograma gsnts y dgbldamentg
coslos que de ella 9s dsrlven, an
cuando no ha)n sldo prevlstas en la oierta
que forma parte de
la
Orden. LA
CONTRATISTA no podr ngarss a
ejecuiar e objeto ds la Orden, alogando
que lo d$conocfa y srn lmprooedent6
En
sc'tElLado.
6. MODIFICACIONES:, Antos o deepus

do lnclada la sjecucln de LA OBRA
cORPoELEc pod. hacor camblos en
-t.. ;,-,
,t :'
\ tiEr !n"
\4'[..f7
, |::.,
o en la mangra do ojecularl,
o hlclgrg gta no sr rssponsab9 gn
Incorporndo lag modmcaclonoa, adlclones
nlnguna forma por lo9 gastos lncu.ddos por
roducclonos qu consldero necsrias,
LA CONTRATISTA y CORPOELEC tendr
la8 cuales se.n notlficadas por escrllo
derecho a oxlglrs que restuya LA OBRA a
LA CONTRATISTA, LA CONTRATISTA no
8u condlcln orlglnal siendo por cuerts de
a olocuhrles, slompro y
cuando dlchas modlffcaclonea estn
LA
OBRA
dober ngarso
rolaclonadas con 9l alcancs gongral de LA
OBRA ssan tcnlcamente fac{bl6s
lo
lo3 gasbs
conespondlgntes. No se considgran
camblos on LA OBRA. aquglas
modmcacones al traba.lo ds LA
CONTRATISTA
san rsqueridas po. 9acrlto po. 0l nlvel ds
CONTMTISTA quo
aprobacln de CORPOELEC.
conglr o subaanar craqui9r deffclgncla,
Sl LA CONTMTISTA
demora
conaldor quo Ia
rqulora para
ingffclsnch lmputable
o sus
LA
modlficacin ordenada por CORPOELEC
CONTMTISTA
trae @mo conscuonch un aumemo o

dsmlnucln del empo requeddo para Ia
proveedors o subconfaligtag.
Sl las modlf,caconos
tarmlnacln do alguna parto d LA OBRA,
CORPOELEC enen lmpaslo dlreclo en lo8
de acusrdo con lo
cosios de LA
CONTRATISTA
programado, LA
debr rvtsar
6u
fbdcantes,
ordenadas por
CONTRATISTA
CORPOELEC podr reconocer ol ajusto dl
Cronogram de Ejgcucln, pars roflolar el
preclo a que ha, lugar.
aumgnto o diamucln dol temoo.
Las cusas qug pugdsn dar orlgon a dlchas
LA
modlficacone8 eon:
CONTMTISTA podr proponer a

CORPoELEC, por escrlto y duranle ta
(l)
elecucln de LA OBRA, hs modlflcaclones,
adicone9
n@sala6
melolar
rsducdonG que consldoro
le
doaobleg lncorporar palE
calldad, gestos, plazo
os o dlsmlnuclonos en lae
canddades de LA OBRA,
Aumer
origlnalmgnte contratadas,
(ll)
de
Nuevas partdas
rsnglonoq
no
ncluidos 9n la Ordgn,
de la fecha de
gjecucln, eficlencia o ssgurldad ds las

mlsmas y qug soan bn9fcloss para LA
OBRA a oje@tr. La propuosta de LA
(lll) Modmcacln
CONTRATISTA dsbo r acompaada dol
conespondlnto Cronogma do Ejecucln
prupussto orlglnal d la Ordon.

En caso dg nusvss pardag, gl proclo qug
y CORPOELEC a su dlscrscln, sprobar o
habr
rechzar cralqulgr camblo propuesto por
ostablgcldo por mufuo cuordo entre laa
LA CONTMTISTA y comuntcr a sta
Partgs, tgnlendo en cusria la Elmlltud qus
por escrlto su declsln ds elecutada o no y
puda h6b9r ontro las partdB Includas on
culquler otra dsclsin qus crnvenga a aus
cambos en LA OBRA, sin la eutorLacln
Oforta y log nugvos rubros que

conerpondan a las modif,caclongg.
C[alquigr aumonlo o dlgmlnucln sn las
candads8 de LA OBRA debrn ar
expr@a y por 6cito de CORPOELEC, st
tamftadas por la Unldad Admnistadora do
lrerssss.
LA CONTRATISTA no llevar
cabo
termlnscln de LA OBRA,
(ly) Varlaolon*
en o3 monlos ncluldog en
de reglr pata el psgo, ser
la
la
Orden ds CORPOELEC y debern

conbr con la prgvla aprobacln sscrlia dsl
CONTMTISTA ds acuordo a sus polftlcas

de pago y a lo establecldo en e Pliogo do
nlvel jorrqulco corrospondlor g.
Condlclongs
En cago do modlf,caclonos ds l-A OBRA"
399ln 0l caso, prsvla rs81n y aprobcln
sollcltadas
de CoRPOELEC, por medlo de a Unidad
por CORPOELEC, sia

sumlnlstEr a LA CONTMTISIA las
re8pctvas modlcaclones
llevar jurto
con sl INGENIERO INSPECTOR un libro
de
OBRAS con una memoria
d9
las
Condlclon para ofertar,
Admlnlstradora de la Orden y dgl lngenlg.o
laluaclons por log

trabajos y ailvldades elcuhdas ds
confomldad con las pardag, os prclos
ln8pector,
de las
ofrtados y el prlodo al cul corepondo,
razonea ds cada modlffcacln.
Orden ser el
segrln el Cronograma ds Ejeoucln. LA
ostablcldo sn laa condlclonoa pa.culars
ooNTMTISTA anexar las facturag

cofespondlertes, en laa cualss debor
7.
U9NI9:
El monto de
dE la Orden. el cual no excsdor las

Dosclentas Ml Unldados Tdblnadas
(200.000 U.T.). Salvo qus so convsnga
hacarsg rgtgrgncla al nmero ds la

roapc{ha Ordon y a LA OBRA ejecutad.
gxpresamentg lo contaflo sn la Ordon, log
Dlches fac.trras, lgualmonto, dobrn estar
prsclos acordadoa ssg]n la Ordgn son Jos
dsbldamente resqdas y conformadas por
e ncluyen los gagtos por honorarlos, mano
CORPOELEC, por msdlo
de obra, psrsonal ds auprvlsln, rocursog
Admlnlstradora
requgrldos, malorlales coraumlblss,

maqulnarias, hsramlsiaa y qulpos
sumhlrtrados o utltsados por LA
CONTRATISTA, sn la elecucln do LA
OBRA, gastos generale dlrcdos,
CORPOELEC y del lngonlero lnspeclor de
lmprsvlsto6, utlldad
lndlreclos
6n ous lncuna
CONTRATISTA, hasta
OBRd
todos lo8 gasto

LA
la ntrega de l-A
a sasfacdn de CORPOELEC.
8. FORMA DE PAGO: El pago que eiectrle
do
de la Unldad
la Orden de
Las fac,iras dgbern hacar rsferencla al
nlmsro
de la rcspocfva Ordgn Y
a nombre do "CORPOELEC', de
acu9rdo a lo Indicado en la ordon, sn
omldas
orlglnal y dos (2) coplas.
lgualmsnte, las lac'turas dobsrn corener
todas las mgndon quo la Lgy o la9

Provldgnclas emldas por los Organos
la
A LA CONTRATISTA ssr
aqusl qus rssults ds muldpllcar la8
Trlbutarlos compotentes de
cardad de LA OBRA rquerldas en la

Ordgn y realmento sJecutadas y
sfu{vamsnis snttsgadas a satMccln de
CORPOELEC, pr los prsclos un'rarioa,
gslablgcldos sn la Llstra d Prsclos
momerto de la facluracln, lo oxlgleren.
CORPOELEC
Drsentada
en la oferta ds
LA
Roptibllca
Boltvarlana ds Veneag|a, gonlss pra el
ol derocho do
oblgtar cualqulsr factra qus oortsnga
cargos Inconctos o Insufldenlsmsms
r9paidad6. En caso de qug
CORPOELEo sncusntre gTorea u
CORPOELEC
so
resarvt
CONTRATISTA"
objeolones, devolvgr
Salvo espulacln sn confarlo conisnlda
lndlcacin
en la Orden, CORPOELEC pagat a LA
ser
de las
la
fc'hJra con
observaclonga /u
Compala
de
9ldo objglo dg observaclon /u objgciones
In9critas
sn la
conespondlen9,
aclarar
o corrgglr la lactura qu9
haya
podr pIssntar un nue! fuctur o
lnclulrla en la facturacln d9l ms8 6lgulento.

En caso de qu LA CONTMTISTA no est
dg acugdo con las obsrvaclonsa y/u

objeclones, Informa su po3lcln a
wTFUtrLEU y
formuEra
gUS
de
Segufos,
debidamente
Suprlntendencta
complola sqtlfaccln
lncluysn mencln
9xpr98a d9 qu9 e idor rnuncia a los
bsneffd quo ls acugrdan los articulos
CORPOELEC
1833, 1834
1836 del Cdlgo clvll
wngzolano.
plartsmlertos junto a ls nueva factura. on
10.1)
cuyo caso CORPOELEC analizar
con la finalldad dg garartlzar rglntogro

dsl anticlpo otorgado; estra ffanza es por sl
la6
razon6 aducldas y procader a nofrcar a

LA CONTMTISTA su acaptacln o no. LA
CONTMTISTA podr faclurar do

Inmodlato la porcln o objstada ds le
tucJra, lndlcando el nmsro de la
valuacln a la cual prteneco, qu9 ssr
Flanza do Ancloo:
constJlda
den por clenlo (100%) dsl monto otorgado

por concspto d9 andclpo y so mantendr
gents ha9!a
el toll relrfegro o
amortizacln d9l monto dado en caldad de

anliclpo.
Igualmente pagada por CORPOELEC de
10.2) Ranza de Flel
conformldad con su9 polfca9 de pago.
constulda por el qulnce por cero (15olo)
9. COMPROMTSO DE REqPONSABIUDAp
gg!4!: De cada uno ds los pagos que
CORPOELEC deba hacor a LA
CONTRATISTA" desconlar
un
morto
equtualente al porcantaje del morlo total de
Orden, f,jado como Compromlgo qe
Rsponsblldad Social
en las condlclones
partlcular do la Orden, LA CONTRATISTA

aporta. 99te porcgntale por concapto do
de Responsablldad Soclal
para la ejocucln ds proyeciog, progfamas o
Compromso
asdvdades
de
carc{er soclal
en
las
comunldade balo la zona de lrfuencla d6

CORPOELEC.
IO. GAFIANTIAS:
de monto ds la Orden, sln Inclur e .V.4,,
pa.a ganzar sl fiel, oportuno y caba

cumpllmlnto ds toda8 y cada una de la9
obllgaclonss asumldas
CONTRATISTA
con
por
LA
CORPOELEC en
vlrtud de esla Orden, en el plazo prevlsto;
egla flarz s9 llbsrar p.Bvla sollcltud

6lta do LA CONTRATISTA, una vsz
lrmada el Ac'ta de Roepcln Deffnlva do
tA
OBRq por lo que deber pormane@r
ggnle hasla esa focha.
10.3 Fan Laboral: ParE grardzar

ovefuala rgcamacions d0 la8
obllgaclones
IA
Cumollmlento:
laborales
c0
LA
CONTRATISTA hA
CONIRATISTA paa con sus trabaladors,
t'ambdo y consignado arde CORPOELEC,

prgo a la irma d9 la Orden, la8 ffanzas
conempladas sn los artlculos 54, 55 y 56
que s9 ndlcan a condnuactn, autendcadag

por arte una Noiarla Pbllca 9n Vgnozueta
Trabajadoreg
y emldas por una Socledad de Garantfag

p9rtneclonle al Slstema Naclonal de
Garartfas Reclprocas pqra la psquga y
Medlana Industrla/ por Entdad Bancada o
do la Ley Orgnlca dgl Trabajo, do
loe
TrabJadoras, incluyendo
Ias costs Judlclalos, con ocasn do la

o.gcucln de la Ord9n. Dlcha anza s9
otorgar hasta por ol dlez por clento (10%)
dgl costo de la mano d9 obra, lnclulda n ta
-r;],;;i.,
,/-\ '2,
i-..j:.lrL' '.
6:
,.1 ..'
gtnrtra
d6
presntads
por LA
costos
ds Ia
oferta
CONTRATISTA y
dlrc{os a blens y
lncluyndo
suscrlpcin de la Orden lasb catorcs
eJecucln
mess despue do la suscrlpcln del Acta
ncluldos
los blono3 y trabajadoros de coRPOELEC,
debgr prmanecsr sn vlgsncla degde la
14)
a prsona8,
h muert con ocasln d la

de LA OBRA slendo LA
CONTRATISTA logalmere reaporEablo do
lanzas de ffel cumollmlglo
cubrir cualqulor dao sn excoso a la

cobrtura de la pllza de sguro. Esta
y laboral dgbsr sgr alustado sn caso de
plha, lgralmerle, prov qus la compala
produclra un aumento en 9l monto
de ssguros renuncla a los derechos ds
de Recapcln DeinitlYa de
El monto d lag
[A oBM.
ds LA OBRA. LA CONTRATISTA deber

entregar
afigxo
CORPOELEC
comolmgntarlo
documento
de la
ianza
subrogacln en conlra de CORPOELEC o

d9 eu osrsonal.
10.6 Pllza ds Sequro de

con
corspondsnte, debldamorte autencado,
Bee!e!ss!!!f!sci!!L!91&lgdesr
6n 6l cal consis 9l alusto 0n el
cobgrfura bslca y con sxcso ds llmlteg
morto
afu.zgdo.
Aslml$no,
CONTRATISTA,
proplas expeneas,
ha pr89!ado
sug
ag
slgulotos plEa3 de seguros, emldas por
una smpresa ds ssguros ds reconoclda

solvencla y aulorLada para actgr como tal
9n 9 pafs por la Supsrlntendoncla ds la

Acdrdad Asgguradora y confoms con los
requlsltos y cobertras iladas por a Unldad
ds Rlgos de CORPOELEC, lo cual ha

sldo Indloado a LA CONTRATISTA en la
nollcacln ds adjudlcacln s lncluldos en
la ordgn. Dlchas pllza8 dgbrn sr
marlenldas 9n plsno vlgor y
fu
durarls
10.4 PlEa ds Seruro

Patonal: con
do
la
cobrtura mlnlma fi.lada por la Unidad ds
Rle8gos
d6
CORPOELEC, que apliquo
para el caso de muerte e Invalldez y para

atencln m&lca palE cada trebalador quo
rBsults afsctado.
10,6 PlEa do Squro
do
EEesb!!!Ccd_gu!L_gcss9!:, la cual
cubre la r$ponsabldad ctull do LA
CONTRATISTA
oor daos
referldg a predlos prlvados.
Adlclonalmente, LA CONTMTISTA
constulr aquellas garartlsa quo
CORPOELEC dstermlne ecarias, ds
conformldad con lo prsvlsto 9n 9l Pllego do
Condlcloreg. sn las condlclon

pardcular6 d0 la Ordsn Y doms
documentos qu9 forman parte de a Ordgn.
tA
CoNTMTISTA debe msntener

vlgsnt las garanlas Indlcadas, de
conformldad @n laa condiclona y llsmpo
ospuados en cada una de elas.
En cao ds
la gecla ds la Ordg.
Rsaoonsabllldad
por ocugncla por un llmlts, que Inclu!

ssMdo de aslsiencia sn aje y c!sulae
mateaeg
venclmlonto, LA
CONTRATSTA dsbsr prenbr a la
Unldad Admlnlstradora de la ordsn ds
CORPOELEC. aries del venclmlonto del
plazo de vigsncla sstabecldo en
pllza
ianza, copia de los reclbos de pgo de

las rsp6tva8 prlmas do .enovacln. Sl
alguna d9 hs garantlas vgnc antes del
oumpllmlento ds hs obllgaclon6 dorlvadag
y/o
de la preserle orden y LA CONTRATISTA
no pr9senta
oponunamonto
oORPOELEC al rcbo ds pago de la
de renovacln, CORPOELEC no tmmltr
Pago aguno hasta la

CORPOELEC dol rspcdvo comproba@
d9 pago d9 la prlma; esto heoho no dar
Ordon, a9f como los rglstros ds lag

planillas de medlcln y copla de la8
prgntacln a
\aluaciones coriormadgg.
e) Almacoar
ugar a reclamacin alguna por parte de LA
maiorlalga d trabajo sn
LA
ugar aproplados qug no lnterfigran

con 9l trabalo a sjcuiar nl con los
trabalo3 de CORPOELEC y/o de
CONTRATISTA: Adems de c\slquler otra

oblgacln asumlda por LA CONTRATTSTA
terceroa. El msnejo d9 lo9 matsrlales y la

gallda de los mbmos son por cugnta de
CONTRATISTA contra CORPOELEC.
71.
OBLIGACIONES
DE
@rforme a las condlclonog prculares

gstableddas 9n la Ord9n, estos Trmlnos y
Condlclonss
los etablscldog on los
materiales exfavlados o que ha!n sldo
rssiantes documenos qus forman prte oe
objeto d9 aclo dg ndsllgmo antes de
la Ordsn, LA
omisin delAc{a ds Recapcln Dsfinlva
LA CONTMTISTA, CORPOELEC no se
haca rsponsable por oqulp
CONTRATTSTA tsndr as
oblgaclongg qus, en pardcuar, ss indlcan a
a) Tomar lodas las prscauclon9s durarfg la

ejscucln de LA OBRA pqra prsorvar y
ds LA OBRd
conuacln:
LA
CONTRATSTA est obllgada a

prslar al lngenlsro ln8pc'tor o cualqulgr
Reprgssniantg
Adorlzado
de
a cualqulsr gervclo orlbllco o
CORPOELEC, lasiacllldades dlsponlbtes
a las pgBonas (lncluyendo a

trabsJadores de CORPOELEC y blsnes
sn el slo de tabalo y duranie el empo
de CORPOELEC y ds tercros) y deb6r
rsqul9ran las labor de Inspccln do

LA OBM.
pro!9ger
privado,
en caso de ocaglonar daos y perlulclos,
Indgmnlzar a qulon congsponda,

lbrando a CORPOELEC d toda
responsabllldad.
b) Apoyer a CORPOELEC con los recauoos
que 9a ncsarlo, cuando asl
g) Manlener al frBnte de LA OBRA
lo
un
gl cual star
prmanentgmsr e en el lugar dg LA
lngenlgro Re8ldgrte,
OBRA y tlsne como tuncln eJecutrar y
de po tcnico y lega que hublsre lugar
admnlolrar
pa
obliga a la Confatsla en todo lo relatlvo
a tramttacln de los pgrmlsos qus
fu9rgn aolicttdos,
a Ia eJecjcln do LA OBRA.
c) Antgs de comgnza. o9 trabJos, revlsar

culdado6amenig l rea donde ss
eJec{rn
y deber protegsr todos
los
gemorto9 qug pueda sgr afocbdos.
d) Manloner y consar orderadamgnte en

e slo de LA OBRA y a dlsposlcln d
CORPOELEC
copla
ds
LA OBRA. Roprssenle y
en forma lncondtclonal,
o3 planos, de lag
eapcncaclons tcnlcas, de desgose

de los prsclos unltarlos espulados en la
h) Provegr a su9 emploados de unlfo.mes o
ldencacln acaptabls
para
rgalizacln d9 los trab4os requerldoa sn
la8 lnslalaclones de CORPOELEC. Do

Igual forma ser rgsporcabls por su
pgrsonal, deblgndo 6a!9 ser allamorlle
callffcado y 9nerado para as dlfurgrt@
acvldados
de
lA
OBRA. En nlngn
caso podr LA CONTRATISTA smplear

a su asMclo psGona de CORPOELEO."'trr,.
Ati\
ss reserva el derecho d6
pedlr la s!60tucln dsl per8ona de a
CONTRATISTA rponsabldad por los
CONTRATISTA que dlera lugar a quslas
k) Llevar un Ubro de Obra que debe eslar
fundadas o qus no rgna las condlclones
debldamgnte iollado en cada una d9 gua
de aptlhrd suftclsnt6. La CONTRATISTA
pglnas y la apertra y sellado del mbmo
comunlcar a CORPOELEC por escrlto y
dsbq ser efectuado por el Repreggntante
con sufrclenlg arteacln al comlgnzo do
ds CORPOELEC; lgualmento, debe eer

fi.mado por el Inggnlgm Inspector, e
CORPOELEC
LA OBFIA, au organlzacln,
sspocncando el pgrgonal de cada
LA
CONTRATISTA. Esle lbro deber ser
nombrg y dlrccln dg laa peGonag

grcargadas de cortac16 con sl
rovlssdo perldlcamert9
por
el
Colocar denEo de os dlez (10) dlas
8uprvlsor Inmedlato dgl ngeniero

lngpctor y dejar conslancla ds su
conformldad u o@rvadonos qus
hblles slguleles al lnlclo d la obra, a
hublsrg lormuldo y cort9ndr al menos,
99 expergag,
y en un sldo
fcllmgrts
los requlgltos prevbtos en gl artlcrlo 164
vlslble para
el
un
del
ldondcador
plbllco,
avlso
de LA OBM, cuyas
dlmgnglorg, mgnclongg
dems
Reglamerto
de a Ley
de
Conffiadonss Pbllca8.
En caso de Incumpfmlsnlo por parts ds L
caraderfgtcas sern determinadoa por
CoNTRATISTA de las obllgaclones que
CORPoELEC. Sl LA CONTRATISTA no
asume confome a la Orden, CORPOELEC
cumple con lo esiablecldo en el pressnte
podr eJercar las accions prdnsntes por
sl plazo Indlcado, pagar a

CORPOELEC, aln ne@ldad ds
regusrlmlsno alguno, una canddad
los da y
conespordlente a cer9 coma uno por
ejerclclo
punlo on
prJulcios
quo,
como
corrsecuercla d0 dlcho lnoumpllmlento, le
hubloren sldo qauaadoa, sln psrluiclo del
dento (0,1old, por cada dla de retaeo en
facultad ds dar por

termlnada ls Ordgn o gjerr. h accln ds
la lnsialacln de la valla. En iodo ca8o
crmpllmlerto cont'actal.
la8 psnaldad$ por aa9o e a

colocacln no podrn aer
acmulatlYamens mayor a diez por
La acaptacin o pego d9 c.slqulsr porcln
l07o) dsl mono tobl ds la
su rporcabllldad pa con CORPOELEC
Coloca los avlsos de sealamlento que

3@n necaarlos, para adverdf sobre lo9
o con isrcrs persolaq por Io5 daog y

perJulclos qus con posterlorldad a dlcha
acoptacin o pago se ocasionar9n como
oMculos en la vfa que
consgcuonda dlrscla de la eigcucln ds LA
clsnlo
Orden.
j)
lngsnlero Resldente y
caegorla d9 qu dbponga, a8f como sl
lngenlsro lrapclor
i)
daog que pugda causar a lercgro8.
puodan
comtlr pgllgro para tercaros, Tgdos log
aso9, bangras
obgtculos debgrn
ser llumlnadog dsde e atardgcer haEta

gl amanscer. Su omlsln acansar a LA
de su
de LA OBRA por CORPOELEC b4o
la
Orden, no llberar a LA CONTRATSTA de
OBRA.
RESPONSABILIDAD DE LA
CONTRATISTA: LA CONTRATISTA os la
lnlca rponsable por la eJecucln d.
._r---....,,.
'u,?:'.J'"rrr,'
:/: A
12.
l'
ll
\
\Y.,
'''-),^,,...'
liE+15'.
,
"
Orden corforms
a las
proslones
gastos, Incluyondo honorarlog de
gn
abgad,
s8lablecldas en la Orden y sn 1o3 doms
incunldog
docmetos Inlsgrarnes de la mbma y, en
reclamacln ludlcial o sxtrjudlclal o

procdlmlsno admlnlstratvo d0 cualqulor
conaecuencla, B9r rsspongabls frente a

CORPOELEC por el Incumplmleto de lss
obllgsclones dgr
lgualmente,
dag de
la
Ordsn,
LA
CONTMTISTA ss
rgsponsable por todos los dsog. do
cualqulsr nattraloza quo stos Ban,
d9 la
deledos
rslacln con
cualquler
naturaeza rglaclonadG con la ejecucln de
la Ordon. En conscuoncla. CORPOELEC

teno derecho a oJg.car arto LA
CONTMTISTA as acclonos a que hublsre
lugar en caso dg Incumpllmlento
do
lgcucln ncomptets,
cuafe3quisra de la8 obllgaclon$ asumldag
rsiardada del objslo de la

Orden, ya ocunan por hcho, accln u
por slla, o por sus subcontatlslas s hg
defec-tJosa
omlgin suyos,
de las
pgrsonas
su
s9Mclo, de las cosag qu9 estn bajo su

guarda o por hchog ds lo9 subcontatslas
o dg las perBonas alservlclo dg
&tos.
hublsro.
LA
CONTMTSTA dsber
reembolsar a CORPOELEC los gsstoe y
costaa, ncuyendo honorarlog de a@adoq
sn qu haya lncurddo CORPOELEC en
CONTRATISTA dsber coneglr
relacln con cuaquler rgclamacln Judlclaj,

ext"ajudlclal o procadlmlsno admlnlstratvo
cualquler falla dgblda a negllgenca, qnor o
lrgnlado, nlclado o ojsrcldo pot o contra
cualquler omBln qug ocuna dularle la

ejgcucln do LA OBRA asumondo plena
un algn tercaro, con

jecucln de la Orden,
.osponsabllldad y eslarn a su cargo lodo8
Sln
Ios gaslos quo llo acnee, 8l dlch fulla,

nogllgoncle, enor u omlsln es lmputable a
obllgaclonss de psrte de LA CONTRATISTA
CONTM ISTA
Adems, LA CONTRATTSTA prosger,
defendor y exlmlr a CORPOELEC os
Condlclones, en lss condlclonos parculgrss
gastos y respongabllldadsa con relacln a ro
parts de a Ordan,
slgulente: (a) Las dsudas, recamsclones

sxt'aludlclales y judlclales, gravmen,
expregmsnle que:
LA
LA
perlulclo
de
de
motfuo
la
cualesqulgra ot-as
que puedan estar lncluldag en
ostas
dg la Orden, 9n el pllsgo d9 condlclong, on

la Ofurta y d9ms documgrtoa qu6 forman
a) Conoce
la
mlsma dschra
a naturaleza de LA OBRA esl
p9o8, reparos, aoconea y sotsnclas

Judlcleles por concaplos ds slarlos,
dene conoclmlgnio de lodo lo que puoda
ulldadss, bonlficaclonss u
lflulr on su darollo.
otoa bensfclos
de ftaturalsza laboral que s9 orlglnen o s9
relaclongn ds cualquler modo con ls
de la Oden oue LA
CONTMTISTA o aus sutrcorhasts,
elecucln
agenigs, ompleadog
a huar
trabaladorgg es9n
capacltada par eJgcutar
cualquler
fulh,
onor
rglaclonada con LA OBRA no la llbgra oe
las
su
hs
sastuctorlaments
prs8er{o8 Condlclon6 ceneralee; (b) Los
negllgsncla,
omlsln en la obloncln do la nformacln
corormg
mlsma y
b) Conoco los rgqugrlmlsntos d9 calldad de

LA OBRA y expramonto dgclara que
condlclon@ pardcrlar d9 la Ordgn o s
obllgados
la
rssponsabllldad
do llgvar a cbo
la
eJscucl
de
ra
de la orden y dgms dorentos que
contatado par la e.ecucln ds LA OBRA e
forman parte de la mbma.
Indlcar
ls
efectuarBe
a dlcho
c) Todos lo9 conoclmlertos tcnlcog

nsc6arlos para eJocutar lo3 Trbalo9,
corform9 a este Contrato. tn
ac.lallzados en lo que rsspcta a
expgrlonclaa y tcnlcas rocloniss,
probadas, lrtsrnaclonalmeris acptadas,
adqulrldas por tA
CONTRATISTA hasla a tuaha de la
dsrolladas
d)
claslflcacl, fscha de
cont'etacln, salrlo y otros pagos a
pergonal. Adms LA
CONTRATISTA anxar
a laa lls&s,
cualqulgr oto documento rqueddo por la

Unldad Admlnlstadora ds la Orden.
MATERIALES Y EAUPOS: LA
ooNTRATISTA pmveer y pagar todos
14.
o9 maiorhleg. mano d9 ob.a,
dl
de
firma de la Orden y durarto la eje(lcln
tba.lo, equlpos, transporls,
ds LA OBRA.
elcrtrlca y dsms Insumoa neceg.rioa paE
Es una
la elecucin ds LA oBRA, os equpos quo
empresa Indepondlente qus
norgls
a la mlsma, y
reatsa obras slmllafes a la rgfgrlda 9n la
B6rn lncorporadag
Orden y su polsonl es contralado por au
gaslos admlnlgtrdlvos que 8n necssarloa
gxclrslva cuenta. En conssct|encla. LA
para la
CONTRATISTA es la nlca reeporFable
salvo espuacln escrlh sn cont'arlo, la
del cumpllmlerto de las oblgaclones que
coNf RATISTA solo utllzar
asumg para con au pgfronal como su
nuevos y isnto atos como la mano de obra
pono, ds
srn do Drlmera calidad,
conformldad
con
el
os
ojeucln do !{ OBRA contfatada.

materlales
ordsnamlsnto jurfdlco vlggnto, a9l como
En ca6o qus CORPOELEC sumnlstro a LA
9n vlrtud de
CONTRATSTA mterlales, herlamlsntas,
contraios
de
fabalo
qu6
haya
maqulnarlas y equlpos, LA CONTRATISTA
celobfado o calgbra8o con au poaonal
f,rmar la rsspcfva Acla dg Enbga de

Matgrlalgs, slendo rgsponsable por 5tos
lndMdualgg
colecdvog
durantg o con posigrloridad a la
lma
de
hasta elActa de Rscspcln Defnliva de LA
la Orden.
13. IDENTIFCACIN DEL PERSONAL

DE LA COI,TRATISTA: tA
ooNTMTISTA dsbr sumlnlstar y
OBRA.
LA
oONTRATSTA dsbsr nodffcar a
CORPOELEC en el Acia ds Edrega De
las llslas del
Matsrlalos, cualquler dsfecto, dao, fala o
prsonal a 8u @rgo Incluysndo las ds 8ug

Subcontratlsias, aglgnado a la gjcugln
degpefe.'to que obgerv9 en los msteriale9,

honamlsnbs, maqulnarlas y equlpos gug
ds LA OBRA, entrgndolas a la Unldad

Admlnlsfadora ds la Ordsn. dentro ds lo8
cinco (5) dfas algulertB a la fma ds la
ord9n. cuando dsba modlf,car dlchag
fueron corElgnados.
llstas. LA CONTMTISTA
pGblo
maniener actallzadas
debsr
CORPOELEC
congglr, rsparar o resmplazar, sogn

gea el cago. o reembolsar ol co3to do
reposlcln a LA CONTRATISTA 8l no tuere
la
rgparacin, coneccln o
partlciparlo con suficlgnte anclpacln. En
rsemplazo, quedando obllgada LA
todo caso, Indlcar por sus nombre, y

c&ulas de lderdad a su prsonal
CONTRATISTA a dsvolver a CoRPOELEC
dlchos
materlalos,
maqulnarlas y
CONTRATISTA
equlpos. Sl a
no notlcars a
CORPOELEC antes de que los materlal6,
her|amlobs, maqulnarlas
ncorporen p6rmansn!9moo
quodar oblgada
mama, aln qus ollo
en nlngln mornento
relew a LA CONTMTSTA d las
rcgponsabllldad6 a su cargo como
o do cralquler
equlpos se
contmtisla lndspendlente
a la
obllgacn asumlda por LA CONTRATISTA
OBRA,
a r9allzar a 9u costo
lag
conforme a la Ordn. En (Jlquler caso, ol
roemplazos
I5. CONTROL DEL PROGRESO DE LA
Rgprsontante Autorlzado d LA
CONTMTISTA deber darlo rospuesla
rzonada por crito a cualquor
QBRA. INSPECCON Y PRUEBA: Dur8nte
obervacln formulada
.9pfaclongs, congcclonsa
que fuoron necsaalog.
vlgsncla
do a Ordon
CORPOELEC
9ndr dgrecho a eJgrcsr lo9 confoleg que
su julclo gsdmarg convenlenio ora

evaluar le ejecucln de LA OBRA que
eetlMers reallzando LA CONTMTSTA.
En lal rtud, CORPOELEC tendr e
der@ho ds supgMsqr el desanolo y la
elecucln ds LA OBRA udllzado pars eo
rscursoa proploa
CORPOELEC ojsrcer
frscalizacln dg
contralsdos.
sl
conol y
Reprssontanie
CORPOELEC
Dor
qe
Autortsado
qus,
sl
crlterlo
ds
LA
CTNTRATISTA, no tuere procdenb.
10.
FUERZA MAYOR:
quedarn llberadas
Laa
de
Partes
cualquler
raepongabllldad por e lncumpllmlgnto oe
las oblgaclonss stablecdas en la Orden

y/o 9n eslaa Condlclones, en la medlda y
por gl pgrfodo durards sl cual no puedan
a la
cumplirss, dgbldo
ocunencl
ds
un
t abalos s travs dgl o

los supgrvlsors o lngenlsros Inspctoros
ta toda clrcunstanda
hgcho
a.isno
que dgglgrs a ial efedo. La reprgniadn
lmprevlslble, sobrevenldo, Inetabls
y que
de CORPOELEC por el lngenlero tnspcior
s0
no oxcluys la de loo rganos guporiorgs ds
consldrarn entg otrog @mo causa do

Fuerza Mayor, paros a nlvgl naclonal o
coRPOELEc
1o3
nl de
cualqul9| delegado
sspechl que &tos deslgnsn. La Gallzacln
ds las
lnspgcclons
CORPOELEC
CONTMTISTA
por pqra
de
no
llborar a LA
de su obtgactn de f,st y
egtrlcto cumpllmignto con los trmlos y

condlclon$ esbblecldos on la Ordgn y/o
6tas Condlclon.
El Rspreggrtante ArnorLgdo do
CORPOELEC podr tormular por escrito a
Repressntanlo A!tolado
CONTRATISTA
las
de
LA
observactones y
9vento de Fugra Mayor, ontendlgndo por
sncugrtfg fusra
de au cont-ol.
So
guonas (declsradas o no),

lrsungcclones, rsbeon6. ac'tos ds
tnorismo, dl9turblo8 cMgs. rdengs o
rcglonal
a,
dlspoglclonsg
do
autoddads
gubemamsnhle3, tonmotos, hurE(no9 u
otros lgnmenoa d9
naturaleza qus
provoquen catstrofes, fuego, lnundaclonos
cualquler
ofo
hecho slmilar. No se
consldrar Fuerza Mayor lag huegas

In!rns rsallzada8 por el prsonal ds LA
CONTMTISTA
prallzaclon
on
la
suggrgnclaa gue satmar @nvenlgntg para
onbega de los matorlaleg y/o equlpos por
Ia melor eJscucln de LA OBRA o para ls

conccln de cualqldgr doflclencla en la
accln del personel de LA CONTRATISTA"
svgrtos do Fuera Mayor lo hechos d9 la
gdmldas ds las obllgaclones origlnadas de
naturalszs qug puedan sgr prevlslblss,

bloe como las pocas do llrft,la o sequla.
la mbma; no obgtante, ambss mantendrn
todos s!s derechoa
Para qus sia llberacin de responsabllldad
d9 lncumpllmlgrtos no rglaclonados con 9l
sea ofectva a favor do l-A CONTMTISTA"
ovento de Fuerza Mayor.
sis debr noffcar a CORPOELEC

gcrca del 9v9nto ds Fuora Mayor
acciones dgrlvadog
'17. CESION O SUBCONTRATACION:
tA
ooNTRATISTA no podr ceder a Orden o
ocr.rldo, denfo de as velntlc!atro (24)
subcorldar total
horas slgulo[tos a que
eJeccin
tuers
oarglalmentg
ds lo8 trab4os y
de la
astlvidades
sln la
prea
conoclmlenlo do dlcho svorto. La partg que
oblelo
Incumph cualssqulorq de Bu9 obllgacions
eutorlzacin por escrltro do CORPOELEC;
por un ewnto de F9ra Mayor har todog
tampoco podr LA CONTRATISTA cedor
los 6ftsros razonabl6 para mldgar los
los derechog nl los cr&Aos dgrl'ado9 ds
ovento sobrg el
esta Orden, 9ln la prevla adorlzacln de
e!gc!to3 nggafvos dg dlcho
mlsma,
cotraq]ebg. En 93!e Bntido convocar a
dada por e6crlto.

CoRPOELEC @r establecr
la otfa Dsrtg a una o varlas reunlones con
llmltaclong
cumplmlento
de sus
9l fln de rgsar la
consecuendaa
obllgaclonoe
sftuacln
sus
ron fslacln
al
oORPOELEC
rservaa en relacln con

dlchas cgdon o gubconfaiaclones, d9
cofomldad
con las
rslrlcclono8
d9 la Ordgn a9l como para
sbblscldas en eala Orden, las cuales
analEar el curso de accln aproplado sn
Fuora lvyor lgnga una duracln mayor
86rn oponlblos a 1o3 csionarlos y

subconhaslas. En conaecuoncla. en el
(,aso ds que LA CONTRATSTA cada
qulncs (15) dlas calendarlo, c!aqulera de
aguno de sus derchos derlvado3 de la
lag Partes, a su sola elsccin, podr dar
8 sntsnder que
derecho cedldo 8er fansmlddo
c.mplmlgnto
ble8 crcunstanclas. Cuando un evento de
por termlnada la Orden /o cualquera de
las
en
prgente Ordg,
el
al
es!a9
cglonarlg sujeto a las mbma9 llmltacloneg
Condlclongs, noffcando a la otra parte por
espuladas en la Ordsn, ospeclalmente lag
obllgacloneg contsnldas
Ordsn o
rglattvag a
cual$qulgra de las oblgaclones sgn

esta clusula, LA CONTRATISTA no
rsclamar coato o ndemnbacln alguna a
compnsadones
escrlto. Una vez ffnallzada
la
procadentes.
las
deducclons,
y ret9nconea qus ssan

LA CONTRATISTA Y sus
Condlclones elgcutadas hasta g momeno
subcontratlglas s9rn solldariamente

rgspongabl por loa hscho9 del
subcortdlsta. CORPOELEC podr, on
cuahuior momerto, cadsr iolal o
parclalmsrte egb Ordon a calquler do
sus omDresas rehclondas. asf @mo a
ds ls lnallzacln de ls Ordsn. Lusgo ds la
cualquler oha omprosa en Ia ct"al una ds
lgrmlnacln de la Orden por un evgnto de
las omprgsaa rolaclonadas tenga l9r8 o
CORPOELEC, oxcepio lo8 pagos por los
bigng entregados
satsfaccln de
y/o cualesqulera de las

obllgaclonos conisnldag en ssias
CORPOELEC
Fusrza Mayor,
las Partss
qusdarn
pardclpcln, sin rqusrlr consenmignto
l3
alguno do LA CONTRATISTA" bastEndo

una glmpls oflcacln a 9ta.
r8.lt4!9sll-8I9slE9!!99!l:
de peBonas jurldlcas
independlsnlss, a8l @mo aquellos
condlcln
Los
rquorldo8 por las aorldad99 pbllcas
planos y/o especlcaclongs prostos por
naclonaleq stadalea o munlclpal y por
son hlterables. No
sl LA CONTMTISTA r
CORPOELEC
tercsros rslaclonados con la sjecucln de
obataro,
Ia Orden. El
CORPOELEC rqulsrsn lntoduclr carnblos,
Io9 miamos dgbs sgr acordados por

eacrito ontre las Parts. Los planos y
speciffcaclones son estrlctamordo
co.rfldgnclales:
en
@ngecusnda, no
a lorcros nr
publlcados, Bln el consgntlmloro exprsso y
po eocrlto de CORPOELEC. Quoda
deborn ger rvoledos
hecho de que LA
CONTRATISTA tenga la obllgscln de
obisne. Io3 pgrmlsog y atorlzaclong
requeddos paE la eJecucln ds la Orden,
no Justificar ret'a8os y/o lcumpllmlentog

en la eje{,ucln de LA OBRA rcquerlda por
CORPOELEC on le Ordn. Aslmlsmo. LA
CONTRATSTA se obllga
proteggr loo
lrieross de CORPOELEC por el uso de
les
cuaquler mtodo o procsdlmlgnto

patgnbdo, derccho d6 autor o s9c910
eapclffcaclonos sEladas n la Orden y/o
ndusdal que empg en la o.lecucln dg ta
9n los documgnto8 que la Intogran, sgn

ol @so. Una vgz rclbida dlcha Informacln
Ordon y
ertendldo que CORPOELEC aumlnlstra de
bu6na
fe h
Infomacln dada
por LA CONTRATTSTA
slguisrtes,
y deo de tos
(5) dfas
prlmeros clnco
en
contnuos
LA
CONTRATISTA ssr
rs9porcebls d9 rosarla culdadosamento,
y en caso d0 detaclars snorss vldenlss.
ncohersnclag
omlslones debg
se rponsabls dhctamento por

cualquir reclmacln que s le haga a
por ste concopto, Balvo

cuando lal mtodo o prodlmlsnto
patsntado, dsreoho d9 autor o secreto
Industdal heya sldo prosio por
CORPoELEC y LA CONTMTISTA no
CORPOELEC
haya incurldo en nlngn Incumpllmlonio 9n
no!ffcarlo lnmedatamento a CORPOELEC
lal
para encontfEr una soucln oportuna.

Culmtnado 9l plazo de revlgln de la
conbr con las llcanclas o cgglone{ de

derechos d9 propldad lnlg|ctrsl, en la
forma y balo las condlcloneg neo@arlaa
pqra e cumpllmlento ds las obllgaclons
qug lo lmpone la Ordgn y/o egtag
Condlclongs, sln dculdat lo necagarlo
par asegurar el uso y goce pacfico de
aquollos blsna que pudlsran tar
prolegidos por el derBcho de propledsd
info.macln
sumlnldiada
por
CORPOELEC, LA CONTRATISTA ssr ta
nlca responsabe de las congecuenclas

dsrivadas de la mlsma.
f9.
DERECHOS.
PROTECCIN
PERI|SOS.
DE
PATENTES Y
PROPIEDAD INTELECTUAL: LA
srtido.
LA
CONTRATISTA debr
CONIRATISTA oer resporEabe y har

que sua subcofitrathiag, segn ol caso,
lntglectual. El prgclo acordado en la Ord9n,
tambin lo san, por la obtoncln y co9!o

do todos lo8 prmlsoa y eutorlzaclonss que
debldo
l aoan requerldos y rglacionados n
Bu
lncuye todo pago qus CORPOELEC hay
efur
por regallas, dsrechos de
c91n
d9 los
blonss
lrtglectualg
protegldos. LA CONTMTISTA garatlza
de la
excluslva resporsabllldsd
de [
que ene adqulrldos a travs ds cortrtos
CONTMTISTA en corFecuoncla, edan

a 9u cargo y 89r de 9u rggponsabllldad la
6critos con aua
elaboracln y prortacln oporJna de
emploados
Yto
provesdorgg, lo8 derochos nscosarios para
hs
dgclaraclong congspondlenteg, aal como
los
qus nlngn
iercero podr reclamar dorscho,
la reallzacln de
contrapriacln o lndgmnbcin alguna o
Ss gdende qug los prgcios cozados por
cse sn 9l u8o o expotacln de algn blen
LA CONTRATISTA Incluyen todos
alggando ltularldad ds dgrecho gobre o8
trlb[do3 qu9 asan apllcableg, 9xcoptuando
malorlales, squlpos, aumlnlsbos, proc8os
el
CoRPOELEC aleclar
asegurar
CORPOELEC
mlodos rglaclonadoa con
Ordn,
an!9 los organbm plbllcos compgten!9s.
lmpuesto
al Valor
las
lo8
Agrggado.
retenclonos
o dsspua de la glcucln
qu9 conqrpondan por concpto de fibutos,
mlema. Sl la opsracln de algn blen
d conformldad con la normava aptlcablo.
artgs, duranto
de
la
pagos reapcvos
os objolo do un
reclamo,
LA
CoNTRATISTA est obllgada a su proplo
coso
obtsnr
el
dsrscho pra quo
CORPOELEC lo pueda segulr udllzando, o
LA ooNTMTISTA no Dodr sollcltar ol

rssmbolgo de las candad quo dgba
pagar Por concaplo do lb|tos, ni de las
rglonclon que ss 19 hagan por tales
CORPoELEC do modo ous s ellmlne la
concsplos. LA CONTRATISTA t'asladar a

CORPOELEC los trlbutos Indlrectos que de
causa del rgclamo. Sl no fu9r9 poslbg
oorformidad con la Ley deba lra8ladar.
lograr alguna ds sias opclongs 9n un

plazo razombls, LA CONTRATISTA 8e
2'r. lEBEgHg-DE-.AggIIgBb; En caso
@mpromste a sumlnbt'ar a CORPOELEC
9mprs5a8 relacloada8 o por una autoridad
un blen 9mllar que cumpa con las mlfaa
gubsrnamenlal,
a rggmplazarlo o modlf,cado a sollcltud de
funclones
y pclffcaclons
gstablgcldag
qus esa exlgido Por

LA
CORPOELEC,
CONTMTISTA
obllga a pre8onlat a CORPoELEo cusndo
lo
lbro8 y
on la Orden, on cuyo caso CORPOELEC
sta
ecpia devolvsr ol blgn orlglnalmerte

enbegado prea sollctud scrlia ds LA
documsntos relaconados con la elecucln
CONTRATISTA.
documenos
20. I&EUMS: Todos los pagos que
CORPOELEC pracqus
otuctls
CORPOELEC
lb.nada gert9
por la
gn
se
ds
conlabllldad, par quo
en sllos las
las
legislacln
propslto, LA CONTMTISTA s oblig a
LA
Venea.gh
cualquler otra rgtencln

cont'ac-talmenig
de L"A oBRA y sn prtlclar, sua llbros y
o auditorias que
e9me co.wsnlsntes. Con ssts ml9mo
CONTRATISTA estarn suJet@

retenclones exlgldas
requlera, todos
qu
hublero dipulado.
ingoecclones, rgvlslon6
conservar durarls la ej9cucin de la Ordsn
hastia
conladog
po. lo monos tres (3) sog

a partlr dg 8u tsrmlnacln por
lgualmgnto, lod os iflbulos qug 8

cas9n por las act!4dades que rsallcs LA
craquler causa, todos los llbros, reglstro,
CONTRATISTA en virtd de la ordn, aon
ojecucln do la Orden.
pgos
documertos rolsvos
la
22.
medidas ncosarlas prE prsvgnlr y evllar
la buera caldad dg los t aba.io8, materlalss
I6longs de trabaJo, lncandloa, exploslonos,

gnormedades profuslonalss a los
GALIDAD/GARANT| LA
CONTMTISTA garantlza a CORPOELEC
y egupos emplgadog, asf como la conecia
oJecucln de LA OBRA" Aslmbmo re
trsbaladorgs, cofsmlnacln dol amblenlo y
daoe materlales
ulzsdos por ella pra la elecucln de LA
p|oplsdad3 d6
CORPOELEC o de torcsros sltJados
dentro o tusra de sltlo de LA OBRA.
OBRA gon nuevos,
bugna calldao.
Dlchas mdldas cumpllrn o excadsrn el
stn llbres de defectos y s alusbn a las

especlf,caclones y a los estndares de
Plan ds Calldad, Seguridad, Hlglene y
gaartza qus lo9 magrialea
calldad exgldos
Condlclones
d9
equlpog
en la Orden, ostas
doms documsntos do ra
Orden. A la termlnscln de l-A OBRA. LA
CONTMTSTA deber
slege
Amblente
de LA OBRA. Tanb
CORPOELEC como LA CONTMTISTA e
r6eryan
0l
fabalos
en caso de ocunlr una
dgrecho
ds
parallzar log
9ventualdad bajo uns condlcln Insegura
maorlalss
los
documgntos rgatvos a los prcrcedlmlerdos
a 9egur pra el conclo martgnimlgnto y
que ponga en rlago la lnegrldad do las

poraonas, dsl amblente o de LA OBRA. La
CORPOELEC
los
operEcn do LA OBRA
y por el plazo ds
garartfa egbblocldo on a Orden. conlado a
pa.r
do la
suscrlpcln
Tgrmlnacln, se obllga
del Acta
oe
rBparar, corggl-,
autorlzacln parE rglnlclar l@ t'abaios no
sr otorgada hasta ianlo se verlfiqus, a

sadgfaccln de CORPOELEC, qus la
shacln qus orlgln
sl rlgo h4
eldo
ellmlnada. Cuando ests tpo de suspnsln
suatu|r, rconstrulr y roaEar uevamerto
9 por cataaa mpulables a
cualquler trabajo, qus durario 9l plazo

menconado 9ea necosarlo sigcuiar a
CONTMTISTA dsber ser acatado por LA
sollcltJd ds CORPOELEC,
en empo adlclonal para CORPOELEC. De
sqn el
caso.
CONTRATISTA sln nlngn coslo e lmpacto
lgualmsntg esta garana ampara los

equpo8, nsumos, mderlales y repuegtog
acusrdo
CONTRATTSTA hubler
lncorporado o Insialado on LA OBRA, ran
por la cual se compromgte a sustllros o
ggalgs,
quo LA
prErloa en caso d quo loa msmog e
vgan afeclsdG por iallas o detorloro

Impubbles a LA CONTRATTSTA" LA
LA
a lo anterlor, LA CONTMTISTA
dsbsr cumpllr con
las
dlspGlclon@
contacfual, normas y
procdmlentG eetabecldos
Rsplblica Bollvariana
por
la
ds
Vengzusla o
CORPOELEC en malorla do Htglene y
CONTRATISTA ssr responsblg por todos
Seguddad ndusflal y proteccln

Amblenial. En caao que la suspsrisln
obgdgzca a ca8as ajsnag a LA
lo9 co8!09 en que CORPOELEC lncuna por
CONTRATSTA
conc9pto de t?nsporto u otros gaslos quo
detsrmlnar
pueda o@slongrs9 con e rssmplazo o
depondlsndo dsl tpo de suspnsln.
rgparacin.
LA CONTMTISTA cumpttr por sf msma,
23.
NORMAS
DE
SEGURIDAD E
HIGENE: LA CONTMTTSTA adopta las
sl
CORPOELEC
procedmlenlo
sgulr
todas Ias lyos, r9glamgtog
Ordenanzas locales rolatvas a la

protodn del Amblents, Hlglone y
Inddertg o accldenls qus oounr duEme la
erecucin
ds loe trabalos. A
Juldo de
Ambienle, Hlglene y
CORPOELEC. LA CONTRATRISTA
prgpa|ar un lnfomo qus conenga la
descrlpcln e ldonficacln ds la8 cawa8
que orlgnaron l Incldente o eccldor s,
Sgurldad lndustrlal de CORPOELEC, ael
segn conggponda, asl como las msdldas
como con las normas d0 segurldad y

prmisos apllcables en el sltlo de
congtruccln d9 LA OBRA: por o cual ser
conscta o prgventlvas adopiadas.

tA CONTRATISTA aaumlr tod
rsponsabllldad y obllgacln, lrcluyendo la
do contol
Ssgurldad Indushel, De mismo modo,

cumptlr con iodas laa normar, rgglamentoa
prctcas
nlca
do
exclusva regporcable por lo9
sllmlnacln por oualquler
accld6rt6 qus l pudlsrsn ocurlr, por lo

qu9 debet mantgngr sobre 9los y sobre
contramlradn qug ss orlglns sobre la

guperffclo dsl agua o lerra, 8gn sga g
tA
caeo, por donamos
OBRA una conn.{ suprvlsln,

adecuada y compotente a sasfuccln d0
lubrlcantes, aclta
dg
combustble,
grasag, plnhJras,
solvent, lastre o ralduos do srtlna de
Are9 de comenzar los trabajos. LA

CONTRATISTA consultar con
coRPOELEc y sta le punhallzar sobre
aquglla, normas y rgqulgltos m9

rglsvartss a cumpllr duranto la ejecucln
dg los tbalos y la consauccln de LA
oBR{ LA CONTRATISTA debsr
famllartsar a su por8onal con las normqa y
prc{cas sobre Arblente, Hlglne y
Segurldad lndustrla apllcables e la
slecucln de L OBRA" LA COI.TRATISTA
la lnlca responsable de la segurldad d9
eus trab4edore!
sr.s
y de lo3 trabajador de
smbarcaclones. mstgrial
de
deggcho o
basura. cuando talss matsrlas hublgrgn

estado on su posesln y balo 8u contol, y
estJvieggn dlectamenig rglaclonadas con
sus gqulpos s Instalacion, gllo 9n la

medlda 6n ous los rsfgrldos hgchos han
sldo ocaslonados por acciofl! u omlglon@
dlreciag y gxqlusi\ramonts lmpulablg8 a LA
En iales casos, LA
martendr a
llbre do todo perlulcio,
CONTRATISTA
CONTRATSTA
CORPOELEC
prdlda o reclamacln que surla de dlcha

contamirEdn.
subcgnfatstas, Prsvlo al lnlclo de log
t'abalos,
el
NGENIERo lNsPEcToR
UTILIZACIN DE CUALQUIER PARTE
rsallzar una evauacln del cumpllmieno
DE LA OBRA ANTES DE
ds las Nomas de
ACEPTACIN PROVISIONAL
Clldad, Sgurldad,
SU
pro@ito de autorizar el ananque dlarlo ds
cuando @[gas apclalss asl lo x|Jan,

CORPOELEC @ bmar possln d
los Trabajos en LA OBRA"
aqusllas pa.tss
Adems de las noffcadongg para gf9cdog
oncuentran srmlnadaS, an cuando no 3E
lsgals, laboralg o de sgguros, LA

CONTRATISTA, se obiga a pardcipar de
inmedhto a CoRPOELEC, cuaquler
hai eiecdado la Acgptacln Prosonal.
Hlglene y Amblsrte ds LA OBRA, con sl
de LA OBRA que
En egtg caso 8s levantar un Acta
3e
do
Entrega de las ras do quo sg tate, en Ia
t'|
que s9 dolsr exprssa constancia dol

eslado general de LA OBRd ds los
d9fotos que sta prosgrfe y de las
dl9posiclones sobro su manionimlgnto y
coggrvacln
hasb h
Acapiacln
Provlslonal.
y los doctmontos
que a cofo.man, 9e procodgr I 9u
requorjdo en la Orden
Acepiacln Prosloral mdhnte Acta qus

ffrmar ol Ingeniero Resldgrt9, el lngsnls.o
Inspsctor el rep|essniae lgal de

CONTRATISTA y los rspresenlant6
25. PENALIDAL POR RETRASO: St LA

CONTRATISTA no Inlcla, suspsno,
caao qu9 durardo
igrmlna o ro sjgcuta LA OBRA dento oe
sncontrasen iallas o
en las condlclong
ds la Ordsn, o dento oe
CORPOELEC deslgnadoe
la
al
LA
de
efe61o. En
re51n se
dslect en LA OBRA,
pardcipar por crlto a
plazo $tablocldo
CORPOELEC
parculares
LA CONTRATISTA a fin de que prooeda a
lo
culqulr extenaln o pnogs slla hubler,
rsalkar, a sw oxpstrsas, las roparaclong
pags a CORPOELEC, sln nectdad o

rsquerimlgnlo aguno, una pgnalldad que
o f@onstru@longg qug fuoren necsadaa,
ser calculada conglderndo
9l
las cuales dsbgrn ser com9nzdag sn un
monto
plazo no mayor de alete (7) dfas calendarlo
actuallzado de la Ordsn a la iocha dol lnlclo
contados a pardr de a partlclpacln que se
dgl atraso,
le
deblgndo apllcarge ua
psnalldad gqulva9nte
a uno por
rll
(1/1000) de morto aclaltsado por cada

dfa connuo d9 rgfaso gn s cumpllmlento,
haya envlado. En caso dg oue LA

CONTRATISTA se negas a eo, o no
corlglgrg oportunamenlg los dgfeotos,
qug no excdor d0 qulnca por demo
CORPOELEC pod. encomondar esas

rspaEclonea a lsrcarag prsonas y ecosto
(1570) dsl monto ac{ualzado del Cont"ato.
de dlchos trabalos Be deduch de o qus
Cuando las pnalldades suporgn el qulnco
CORPOELEC adeude a
LA
CONTMTISTA por c!alquler concapto
dgrlvado de gstra Orden; poslgrlomsnie
por clento (15olo) dol monto del contrato,
CORPOELEC
pod
unlatoramonte, con
LA CONTMTISTA
resclndlrlo
smpto nofrcacln a
y se
elecutar tas
procedorn
suscrlblr
el Acta de
Acpiacl Proslonal.
el
garanuas conespondleles.
Concluldo
26. TERMINACIN Y ACEPTACIN DE

LA OBRA: Una vz conctulda LA OBRA,
CONTMTSTA deber solldlar Dor eecrlto

a CORPOELEC la rocgpcln definlva de
las partos procsdrn a firmar l Acta de

Tormlnacln de le msma. postrgriormento,
LA OBRA; y dento de los trelnta (30) dfas
plazo
d6
garardia, LA
dertm de los sesonia (60) dlas calsndarlos
a la f@tla dg pressnlacln ds
ss sollchud, CORPOELEC har una
slguisrfes, ss pfocsdgr a eu Acsptacln
Inspeccln gersral de LA OBRA. Sl en a
Provlslona, pqre lo cual LA CONTRATISTA
lrgpoccln 9e comprugb qus ha gldo

gjcutads en un todo cortorme con lo
dsber sollcltar por osc.ito ta Acaptracln

Provlslonel de LA OBRA. CORPOELEC
proceder
algulonts
gpuado 9n la Ordsn, s9 proosdgr
una r9sln ggnsral de sa.

Sl on osa revlsln s enconlas que LA
r{rpc|a qus
OBRA ha sldo slecutada do acugrdo con lo
Rldentre, el
a 9u
Rgcapcin Dginlt\a y s9 le\anlar sl Acta
CORPOELEC los reprssstardos de

coRPoELEc y de !"{ CONTRATISTA.
dirgda o Indlrsctaments, pgusn, provean

u ofrgzcan rsgalos, comblonoa, pstarnoa,
27.
prMlglos prerogavs
u obsqulos
9!E88E___j_E!X!QUII9.: LA
CONTRATISTA debsr ontsgar a
valor o concadan cualesquigra olras clgses
satlsfaccln do CORPOELEC dentro ds lo8
de consldgraclon9 egpeolales o fucllldades
3onb (60) dlas calendarl$ slgulentss a
d cralquler otra naturaloza a empleedoa,
la tucha dsl
repreaentanls
Ada de Acplacln Provlslonal
agentoa
ds
do
h ob.a ol lrforme contenvo dsl Cladro

Flnal ds Clers, fecha a partr de la cual so
Inlclarn los mites respgcdvos para sl
CORPOELEC, asl como a sus cnyugss o
Clono Administravo dg la Orden. Qusda
gaEntba a CORPOELEC que hs rsallzado
dg
oxprssament9 erendldo qus
para la
tramftacln
el
del
smpo
lnforms
con93pondlente en CORPOELEC, hasta su

aprobcln defnlva no gonorar Interses.
Despus de la Recspcln Dsinlva y luego
ds rgaEarss loa pagos rstantes a LA

CONTMTISTA, a la devoucln ds las
a sus parlgnt6
cosanguineoa
o Ein6
hasta el crario grado. LA CONTRATISTA
condnuar roallzando sus meJorss

eatuszos para evite pagos a p9r9ona9
natra9s o jurldicas qus en Vsnz.ela o
sn el exterlor ecitien o pretendan ac.tuar

como agentg9, comlslonlatas o
lrtermedlarlo3 de CORPOELEo pra la
oblencln ds rdsn6 o conffios. En lal
sl
retonclons, sl las hubloro y a la llbsracln
rtud,
ds las ianzas que s9 hublgsgn comtlh.ldo,

de habsrso cumplldo todag y cada una dg
conoclmlotc ds que LA CONTMTISTA no
las
obllgaclones affanzadag
CORPOELEC llogaro
tsnsr
ha reallzado nl rgalza dlcho8 f.gzo9 y
ds
como consecLoncle de elo, h tenldo lugar
conformldad con lo9 trmlnos y condicloneg
aguna d9 las slfuaclonss predas sn sl
de la Ordn y d9 las franza8, las Pa.tos

procadern a guscrlblr el inlquho, pa|a
corar admlnlstdvamsnte la Ordgn. Luego
pEio que antecede, sln prlulclo
9jgrce. cualqulsr o(ra accln que corcldors
do sxpadldo el ffnlqulto 8lo se martendrn
termlnada lnmedlabmente a Orden.
sn
plgno gor
effcach, lo8 efclos
convenlenle, CORPOELEC
pdr dar
ORDEN:
CONTRATISTA garantLa expresaments a
GOI,TRATISTA: CORPOELEC se
ombln prludlclal
loa lleres
por
29. TERIIIINACION ATICIPADA DE LA
iurldlcos dertvados de dercho comn.

28. CONFLICTO DE INTERESES: LA
CORPOELEC qus ha reqllzado y

cornuar rgaltsando s!s meJoreg
esfuezog para elar qJalqulgr accln u
de
al
Por Cauaaa lmpubbl
LA
r6orva
el dercho de dar oor igrmnada la Ordgn
unllaterlmonte,
cuando
LA
tobl o
parclalment,
CONTRATISTA Incumola
de
cualegqulera de las condlclons acordada
CORPOELEC. Tales ostusrzos lncluyen,
en la Orden ylo en los documqtos que la
6ntrg otros, lag medldas apropladas para
coiorman. sln msnoa@bo de las acclons
9iar que gus
legal3 qus pudlsrs ojercsr por lo3 daos
emplados, soclos,
rpreserlanlos, agert6, subcontratls(ag,

empleados
repressriar!9s
d9 &t,
la Ordn, medlanlo una slmpto

manifestacln sscrlb dlrlglda a LA
calebrar anegl@ con sus acrsdores
CONTRATISTA, por alguna de las causas
elecucln de la Orden.
iormlnar
quo afoct9n o puedan afclar
la
Por
corllnuacln:
Incumpllmlorto de LA
CONTRATISIA do la lsgslacln en
1.
Porque LA CONTRATSTA eumlnlstre o
malsrla ds Mdlo Amblere, Hlglene y
ha! sumlnlshado parclalmente
Sgurldad lndustdal, a cual LA

CONTRATISTA declara conocar v
que a manera snunciava 8o sgalan a
blenes objeto
de ls Orden
sln
CORPOELEC
log
sujslars
las
ostpulaclones dg la Orden, o cuando la
2.
la9
conclusln dento del plazo corv9nldo.
parts do LA CONTRATSTA.
Por la lrtenupcln en la ejecucln de a
Cuando CORPOELEC offque a l-A

CONTMTISTA h termlnacln de la Ordgn
dg
acuerdo
con esla
prssln,
a s[mar qulnco
('15) df6s calndarlo por causas
CORPOELEC podr hacaBe cargo de s
mpubbles a LA CONTRATISTA
modo qus crea ms
Por habr LA
subcontatado 9n todo
CONTRATISTA
o 9n parto la
la Orden, o haber cadldo

on pte la Ordon o los
sjecucin ds 93ta Ordgn
conculrla dgl
cofrvenlgnts.
Aslmlsmo, podr dlclar y olecutar lag

medldas prventra8 prevlsbs en la Ley de
eJecucln de
Corfatacoe Pblcas con la ffnalldad de
en todo o
dar corflnuldad a LA OBRA y garntLar su
derechos derlvados do ella, 8ln la prevls
cumlnacln en el plzo establecldo.
autoizacln do CORPOELEC dadE por
En caso que CORPOELEC dlrectamonts o
oscmo.
a travs de u tercaro, gJea{ng la parte do
4. Por
no hber LA
CONTRATISTA
prssontado las pllzas de 8oguros y/o

anzas contempladas 9n los anoxoa de
la8 obllgaclones no cumplldas por LA

CONTMTISTA o cumpllda por LA
CONTRATISTA y no acpiada por
ol caso, o por no
CORPOELEC,
y la
habgrlas matgnldo en vigencla, lo cual
mlgmas lgnga
un coslo mayor que
la
Orden, sgn
no
apllcar
9n 9l caso de
las
establcldo
ejocucin
de
sn la Ordon,
las
e
LA
rtgnclonos quo 9 hayEn seafirdo por
CONTRATISTA ser responsable pof sse
concpto ds fie cumpllmisrlo y laboral.
mayor costo Incurldo por CORPOELEC, y
Por la gcusnto rpedcln de srorgs o
en
dgfectos en los materlalss y/o gqulpos
cargado
mpuables a LA CONTRATISTA.
6.
8. Por cualqulsr Incumpmlno d9
obllgaclonse cgnlractual o ggale3 por
dlsnts fechas llg[e
5.
acaplar.
ojecute de mangra tal qug ro permhla su
Ordn por ms do clnco (5) dlas

caendario o cuando la parallzacln on
3.
7.
Por la lnsolvoncla d LA CONTRATISTA
o por dchra|5g o habgr sldo decarado
en esiado do
llquldacln, atraso o
qulbra o on caso de @sln de bleneg o
conscgncla dlcho cogto
sor
a LA
CONTMTSTA y
dsacontado de c.ahulgr euma de dtnero
adsudada. Sl lo9 gaslos que debon
a LA CONTRATISTA fuesen
Infedorss a lo8 qus CORPOELEC e.-- ---.
' q,"adoudase po. cocopo de ro que
oargarso
7..
,,'*t:i
::, \ ..1
20'\"':\:,'/
CONTRATISTA hublse elecuiado a
stlsfaccln
do
CORPOELEC, 6s!a
dduclr los gaslo3 conegpondlgnlgs dsl

monto adsudado
LA CONTMTISTA y le
Acia qus ss augcrlbq un
procdlmiento
para la oancelacln de los ml9m6.
c) Por cauaas no lmpubbl6 a

CONTRATISTA
LA
LA
CoNTRATISTA
paga e remangnto. En caso qu9 o9
conene en que CORPOELEC cuando lo
rgigrldo3 gaglos qus d6ban cargarso
CONTMTISTA san auperlors a los que
conglderg convgnlenio, opoatuno o

necesarlo a 8us in!9res@ podr 6n
CORPOELEC ls adeudas por coroepto de
cualquler momento, an aga de au lniclo,
lo qus LA
dar por
sJscuiado
a LA
CONTRATISTA hubleE
ssdsfaccln do CORPOELEC,
sl monto de tala gasto8 no cublerto por la

cantdad adeudada a
tA
CONTRATSTA
ser deducido de lo que 3e ls dsba a LA
CONTMTISTA
por
oualqulgr
termlnada unllatgral 9
lnmedlaiamertg la ordgn, blen sa total o
parclalmgnle, medlarie aso ecrtto
LA
En tal caso, qu6da

que CORPOELEC no sor
CONTRATISTA"
co.wonldo
ot o
consldg.ada rsspnsable por lo3 daos y
concgpto, o 8er pagado dlrscbmsnlo po.
pgrjulclos algados por ca!e de dlcha
LA
CONTRATISTA
o. de
considsrarlo
tormlnacln,
nl por concaplo de
lucro
@nvenlerfo, coRPoELEC procoder a
ce$nio con rsspocto a la porcln de
gJecular la
caso. LA CONTRATISTA ssbr oblgada a
ord6n no lormlnada, pgro sl 99r

responsablg por lo3 concpio8 qu9 a
perallzar los trabalos y ac{vldades objslo
connuacln 9e enumeran:
ds la Ordon. a parr d9 la lecha
(l) Lo8 pagos adeudadoe a
ianza corrsspondlsriB, seg]n 6l
de
rscspcin de la nodficacln que a tal efgto
haga CORPOELEC, a menos que sla la
autoflca
completar
los tbJos
ac-tMdades ya Inlclados.
b)
LA
CoNTRATISTA por conceplo de los

matsrialss y/o qulpos gntregadog o
parclalmente entregad a satlsf,accln
de coRPOELEc;
Ds Mutuo Acuqrdo: Ls8 Partss, ds
mutuo acuerdo. podtn convenir
la
(l) Los gastog razonablgs, n@sarloa y
dsbldaments
Justlflcados
lo.minacln andclpada de a relacln

contrctral, en cualquler momsnio duranis
ls slecucln ds la mhma, para lo cual
debsrn levabr ol Ada corospondlsrtg,
gn la cual se dsle clarmsnlo sslablecldo
En caso de tsrmlnacln ndpada, LA
qug no qugdan a deb0r89 candad alguna
CoNTRATISTA Inmedlaiamsnte
por nlngrln concopto relaclonado con la

Ordgn y una vez que se haya hocho la
rgvlsln y s9 ienga la cengza d9 qu9 ng
odgten sldo9 pgndlsntes a favor de
fcha ospeclcada
satstuccln de CORPOELEC hschog

por LA CoNTRATISTA para cumplir
con las lnstrucciones do CORPOELEC
de termlnar la Ordsn.
en 9l
o sn la
aso de
trmlnacln dober procdr como slguo:
1) Car toda acldad adlclonal, oxceplo
por aqusllas aciMdad qus
ssan
cuaiesqulera ds la9 part@ contratanlga. De
nce8aas para pfe99rYar y protoger |a
exbdr sados pendienteg a fuvor de una o
porcln ds LA OBRA
ds la otra Darts. debqrn sstablscsr sn el
eJecucn o
Procso
tormriada;
de..
"1"''7,
-1 -J
'
r'i,i-r.dr'-;
\r, \
2r
-\
.,.
-"-Z
17
2) Har todo efuezo razonabe oor

obionor la canclacin d9 todos los
gubcort'al existentos:
ra
porcin de LA OBRA oJecutada @r LA
CONTMTISTA hasta la fecha de

termirscln, (2) csder a CORPOELEC
todoa los derechos, tftJlos y bengficlos
lo
conespondan sobre
los
malsrla$ y/o equlpos Gqurldos por

CORPOELEC para a sJecudn ds la
Orden. De lgual nodo, en caao de sr
sxlgldo por CORPOELEC, LA
CONTRATISTA ceder
sla los
subcontElos quo CORPOELEC sale;
la
Orden ss confldgnclal y, en consecencla,
slo podr ser ullzada por
3) Debr: (l) onLegar a CORPOELEC
que
CONTMTISTA pa|a la elecucln de
CONTMTISTA
en lae
LA
labores
dirctamed nculedas con la elgcucln

dE as acdyldades objeto
ds la Orden y no
podr sr csdlda, traspagada, olqullada, nl
wndlda a lsrcsro8, nl s podr hacer de

dlcha lrformscln nngn uso dlsro a
antga sealado, 9n l oxprsa autortsacln
por oscrlto do CORPOELEC olorgada on

forma anclpada.
3I.
REPRESENTANTE AUTORZADO
por cualsquiera causqg. se
POR LAS PARTES: E Roprssentante

Autorlzado de CORPOELEC ser el
Indlcado en la Orden, E Reor6ontane
Altorlzado de LA CONTMTISTA ss
qulgn aparszca como ta en el Rsgl8tfo
Naclonal de Contrasta o, 9n su dsfsdo,
qulsn ate hyE ndlcado medhnto
comunlcadn escrlra al Reprssntante
Autorizado de CORPOELEC. EI carnblo de
Rgpr6ontante Autorlzado qto rllca
malondrn sn gor los dgrechos y la3
calquiera ds las Partes, debor nocars9
y (3) entsgar a CORPOELEC todos

Ios dlbujos, ospoclffcaclonos
doms
documertos raclonados con LA OBRA
que s 9ncu99n 6n @0r de LA

CONTMTISTA o e[s aubcortatsta8
para la lecha de
h termlnacln.
En caso
de termlnacln anclpada de la Ordon,
obligecions elguleniss: (l) Los

dsrech sxlglbl ds cualesqulera so
las Partos corforme a ealas
a a ot'a Parte con, al menos, clnco (5) dfas
hblos do antclpcln parE que surta

9f0c1o9.
Condlclons, vlldos con antrloridad a
la fecha dg termlnadn o oxplracln,

iodo sllo sln pe.iuiclo del derecho de
DE LA CoMRATST':
CORPOELEC a domandar la ejecucln
actiacin
de hs garartlas spuladas 9n la Orden
CONTRATISTA
y en los documntog qu la
lrtegran,
lermlnacln de la Orden. El resultado de
segn el caso: (Il) Las obllgactones de
dlcha evaluacln s le comunlcar a LA

CONTMTISTA para los ffnes ostablecldG
audltorls
conffdonclalldad prevlstes
ta8 Condlclons.
30. CONFIDENCIALTDAD: eueda
entondldo quo loda la documeiacln o
en
o d9 cualqugr
sumlnlstre a LA
CoRPOELEC
reallzar una o varlas evauaclonsg do la
dessmpo de LA
durards h eJecucln y a la
en la Ley d9 Contralaclonss Prlbllcas y su

Reglamento.
33. l-EY APUCABLE Y DOMICIUO: Esta
s9
rEgh por
lnormacln verbal, osclla,
Ordn
fndole que CORPOELEC
Repbtca Bolvartana de Vsnoarsla
las lgyes do
{:-
;a
;s-uflr;'
.'...,. \ . <
{{
gxclusin de laa lgyss de cuaquler otro

pal8, gspgclamertg lo no rsgulado 9n
egias Condlclonss Gengrales o 9n las

parcuar9 de la Ordqn, s aplicar o
dtsputo en a Ley do Contrataclong
Plbllcas
y su Reglam6n!0. Las Part
corwisnsn que isndr como domldllo nlco
gpsclal
a la
cludad
Repblca Bollvarbna
d9
Caracas,
ds Vsnezuola, a
la
jurlsdlccln ds cuyos tlbunas las partes
dcaran somgterse. con sxclusn ds

ctaqu9r otra.

Anexo 1 Cond Generales de Contratacion-1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo 1 Cond Generales de Contratacion-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONDICIONES GENEMLES DE CONTRATACIN DE LA CORPORACTON ELECTRICA

NACIONAL S.A" (CORPOELEC) QUE RIGEN LA EJECUCIN DE OBRAS

AMBno DE APucActN: Estas

contrasta, Pllego de Condlclonos y

A los gfuctos de estas

prdcularldad6. Focha de lnlclo.

Morfo de la Ordsn, monsda dg cuenta

CORPOMCON ELECTRICA NACIONAL,

S-A" y por LA CONTMTISTA a

Alcanco de los abjos y acdvldadoa a

Pedldo (en lo sucaslvo 'Orden'), de a cual

Forman part de la Ordgn los slgulgrte3

0l) Oierla de la Coratlsta y Llsta ds

(lv) Cronogrma de Ejecucln,

almsconaje, embalale y tran8porto de

udllzados on LA OBRA y craesqulera

olras mgnclorga qug sg conalderen

La Orden y las condicioneg

Condiclones Geneelea pan Ia

se dstallar, nto otos, la

Mencln exprega dgl texto slguierte;

"Ld presnte "Orden se adhere a las

acthdadsg a olscubr (n lo auceslvo

(lll) Notcacln de Adjudloacln,

Polodo ds garantla de LA OBRA"

ots msndoneg que

congldersn convsnlerf e8.

(b) Dalos rslailvos

Es entendldo qu la smlsln do la Ordsn no

lmpllcar para oORPOELEC

alguna d9 contratar 9n iorma permanorto

por un perfodo ds trolnta (30)

nl exclustv con LA CONTRATISTA.

contnuos, en cuyo caso CORPOELEC lo

prnogas d LA CONTRATSTA no podrn

sor proseniada8 poslerior a la fcha dsl

la ffrma por las parts del documsrfo en

dsrlvadas d9 hgchog lmoutiables dlrcta o

Iiberado, reclbido por LA CONTRATISTA y

del Ac-ta de nlclo, la cua se suscrlbir

proumlr 9l otorgamlento de prnogas.

dentro del plazo mximo de dlsz (10) dlas

hbllss cantads a pa.r de la firma de la

Las nlcas ca!9ales de prroge que

o Pedldo llberado, salvo que por

CONTRATISTA son las siablocldas on la

causaa lusficadas 8 requlra un lapso

En nlngn caso se otorgarn prnogss

Ley d9 Conlralaclon$ Plblics

Ada, sin perlulclo de

CORPOELEC, d acusrdo a lo eslablcido

auspsnsln total o perclal de la eiecucln

sn el prcents documenlo y en la Orden.

de LA oBRA, por calquler causa y por sl

La Orden lendr una

tempo qus consdgg necagarlo.

continuos, pudlendo ssr prorogada por una

imputable a LA CONTFaATISTA, hB partes

(1) sola v9z, por lgual o menor pltzo,

podrn revisar y aluslar, de sgr nscesado,

S!JSPE!9!oN: coRPoELEc podr

CORPOELEC, a pr.roga dol plazo de

Ordon, estas Condlclones Generales y en