Plegar, casar y encuadernar

- El plegado: Es un proceso mecnico de doblado en el cual el

pliegue se forma entre los rodillos plegadores por medio de una
presin que depende del grosor del papel.
- El pliego: el libro es un conjunto de hojas dobladas y cosidas. Estas
hojas reciben el nombre de pliego o signatura.
Los pliegos toman nombre del nmero de pginas que lo integran,
que es bastante variable. As se llaman folio cuarto, octavo,
dieciseisavo y treintaidosavo.
Eleccin del pliego
La determinacin del nmero de pginas que tendr el pliego est
relacionado con el grueso del papel.
FOLIO ( si el papel es muy grueso)..un doblez
CUARTA ( papel grueso)..dos dobleces
OCTAVA ( papel normal)..tres dobleces
DIECISEISAVO (papel delgado)cuatro
dobleces
TREINTAIDOSAVO (papel delgado)..cinco
dobleces

- La signatura: Es un conjunto de pginas impresas sobre el mismo

pliego en un determinado orden y posicin. Cuando se doblan forman
el cuadernillo.

- El casado: Por casados entendemos la forma de disponer las

pginas en un pliego para que, en su posterior plegado, la foliacin de
las pginas queden de forma correlativa.

- El glibo: Es una maqueta de papel, no de tamao real, previa al

trazado, que permite ver la disposicin de las pginas de la obra en el
pliego de impresin.
Para poder llevar acabo la produccin de un libro primero hay que
plegar los pliegos impresos por sus marcas de plegado para
convertirlos en signaturas comprobando la correlacin.
TIPOS DE PLEGADO
Hay dos tipos de plegados:
1. Plegado paralelo: Todos los pliegues son paralelos entre s, y se
suele utilizar para impresos que no precisan una encuadernacin
posterior. A su vez estn:
- Plegado paralelo por el centro
- Plegado en zig-zag
- Plegado en cartera
- Plegado en ventana (abierta/cerrada)

2. Plegado en cruz: Cada pliego se hace en ngulo recto respecto

del anterior. Resulta un cuadernillo en el que las pginas estn
colocadas en su orden.
Tambin se pueden combinar ambos mtodos.

Pueden ser a su vez:

1. Simtricos: Cuando tiene lugar una divisin sucesiva por la mitad
mediante plegado del lado correspondientemente ms largo,
pudindose realizar 2, 3 y 4 plegados para pliegos de 8, 16 y 32
pginas
2. Asimtricos: Cuando el plegado sigue la relacin de 1/3 a 2/3
respecto a lado ms largo del pliego, pudindose formar pliegos de 12
o 24 pginas.
Y pueden ser regulares, cuando parten del plegado simtrico, o
irregulares, cuando parten del plegado asimtrico.
EL CASADO
Hay casados regulares, que contienen 4, 8, 16, 32, 64, etc. pginas, y
que aparecen por el doblado sucesivo de una hoja por la mitad. Todo
lo que se salga de esas pginas se denominan casados irregulares,
por ejemplo 6, 12, 24, etc.

ENCUADERNACIN
La encuadernacin es el conjunto de operaciones necesarias para unir
los cuadernillos del libro o revista con una cubierta, formando un
conjunto unitario. Una vez tenemos las signaturas hay dos formas de
juntarlas para tener el producto acabado:
- El alzado. Consiste en colocar las signaturas plegadas una encima
de otra, empezando por la ltima y terminando con la primera hasta
reunir las que forman el libro, para posteriormente coserlas entre s
con hilo o fresarlas y colocarles las tapas.

- El embuchado. Consiste en insertar una signatura dentro de otra

empezando por la primera que queda al exterior y la ltima que
quedar en el centro para su posterior cosido con alambre (tipo

revistas).

El cosido: es el mtodo tradicional utilizado para la encuadernacin

de libros. Las hojas plegadas son alzadas y se unen mediante el
cosido con hilo.

El fresado: Cuando un producto impreso contiene demasiadas

pginas para emplear el grapado metlico, se puede utilizar el
fresado. En este tipo de encuadernacin se renen las hojas, una vez
plegadas y alzadas, en un solo paquete se guillotina y luego se aplica
una capa fina de cola para poder encolar el cuerpo a la cubierta.

EL LIBRO
Cuando tenemos un libro en nuestras manos podemos diferenciar
varias partes que se resumen brevemente en:

1. ngulo o cantonera: El ngulo es el vrtice de los bordes de las

tapas o cubiertas.
2. Cabezada: Tira de tela con cordoncillo rayado insertada entre el
lomo y la gasa.
3. Cajo: Reborde interior que forma el lomo de los cuadernillos.
4. Ceja: Espacio de la tapa que sobresale (libros de tapa dura).
5. Corte: Falda, corte o delantera. Superior o inferior.
6. Guardas: Hojas dobles de papel fuerte que se pegan al primero y
ltimo cuadernillo y a las tapas.
7. Gracia: Reborde hacia dentro que forma el revestimiento del libro
en la unin de lomo y tapas.
8. Lomo: Canto desnudo que forman los cuadernillos unidos de la
publicacin; canto del libro una vez encuadernado; y cartn que cubre
el lomo de los cuadernillos y que va unido a las tapas mediante el
7

revestimiento (llamado lomo o lomera).

9. Nervio: Relieves transversales colocados a intervalos regulares,
que sobresalen del lomo del libro.
10. Sealizador.
11. Sobrecubierta: Hoja doble suelta con pliegues (aletas) interiores
que cubren la cubierta del libro y que puede ser de tela o cartulina.
12. Tapas: Hojas de cartn, anterior y posterior, que cubren el
bloque del libro.
13. Tarlatana: Gasa, tela sinttica o trozo de papel tela que se pega
en el lomo de los cuadernillos para reforzar su unin.
TIPOS DE ENCUADERNACIN
1. Tapa blanda o rstica: Sistema de encuadernacin que tiene
cubierta flexible. Normalmente es una cubierta de cartulina que se
pega directamente al lomo de los cuadernillos (fresados, guillotinados
a ras o cosidos). A veces acaba en cejas.

2. Tapa dura: Mtodo de encuadernacin que tiene cubierta rgida.

Se cubre el libro con dos superficies planas y duras que no se pegan
directamente al lomo de los cuadernillos, sino que se unen al bloque
de cuadernillos mediante otros elementos auxiliares (guardas y
tarlatana).

3.

Grapado: La encuadernacin en grapa es un proceso industrial de

encuadernacin de revistas, que forma una publicacin con
cuadernillo nico y cubierta flexible.

4.

Encuadernacin japonesa: Es una encuadernacin manual que no

tiene lomo; se cose la tapa a las hojas directamente.

5. Otros mtodos de encuadernacin:

ENCUADERNACIN EN SILLA
Es la manera ms habitual de unir las pginas de los folletos: se corta
un alambre, se elaboran grapas de la longitud adecuada al nmero de
la pginas de la publicacin, se introducen por el pliego del lomo y se
cierran en el interior.
ENCUADERNACIN EN ESPIRAL
Est pensada para unir hojas sueltas de distintos grosores, de
diferentes papeles e incluso de diferentes tamaos. Est compuesta
por una tapa de cartn o plstico, una espiral de aluminio, las hojas y
una contratapa. Es un tipo de encuadernacin sencillo y barato que se
utiliza para encuadernar manuales o documentos, generalmente
fotocopiados, pues permite una consuta cmoda.
La espiral se fabrica en distintos colores y dimetros, de manera que
una vez alzado el bloque de hojas que se encuaderna, se mide el
grosor del lomo. El dimetro de la espiral debe ser 5 mm superior al
grueso del lomo encuadernado. Las hojas se perforan por el margen
interior mediante una mquina perforadora, con un peine de acero
compuesto de punzones redondos y con el dimetro correspondiente
al grueso del hilo de la espiral.
ENCUADERNACIN EN WIRE-O
Es un sistema de encuadernacin que ofrece ms calidad que el de
espiral. Est pensado para unir hojas sueltas de distintos grosores, de
diferentes papeles e incluso de diferentes tamaos. Se compone de
una tapa de cartn o plstico, una pieza de aluminio en forma de
grapa (wire-o), las hojas y una contratapa.
Es un tipo de encuadernacin que requiere la maquinaria adecuada
para poder cerrar las grapas de aluminio por presin.
Se utiliza para manuales, catlogos, tarifas, blocks, calendarios y
libros que han de consultarse cmodamente.
El wire-o se fabrica en distintos colores y dimetros, de forma que una
vez alzado el bloque de hojas que se desea encuadernar, se mide el
grosor del lomo, el dimetro de wire-o est referenciado con una
numeracin especfica al grueso del lomo.
Las hojas se perforan por el margen interior por una mquina
perforadora, que tiene un peine de acero compuesto de punzones
redondos o cuadrados , con el dimetro y el ancho correspondiente.

10

11