Professional Documents
Culture Documents
Metaverse Creativity
Volume 1 Number 1
2010 Intellect Ltd Article. English language. doi: 10.1386/mvcr.1.1.115_1
SEMI RYU
Virginia Commonwealth University
KEYWORDS
This article expounds upon the convergence of two seemingly disparate psychic
manifestations; namely the mode of Han, a mindset deeply embedded in traditional
Korean culture and the contemporary relationship of a human handler to his or
her avatar in three dimensional virtual environments. As an artist whose artistic
medium is virtual puppetry performed through three dimensional media, the author
has found an extreme state of paradox as a key aspect of her own Korean culture,
embodied by the concept of Han as the paradoxical state of the human psyche, initiated from the micro-politics of body. This article investigates the potential relation
between human and virtual bodies, and avatars and their users in a paradoxical
manner: this is a story of the love impossible.
puppet
avatar
mixed reality
paradox
ritual
performance
metaverse
INTRODUCTION
There is an interesting paradox in Korean thought. One methodology
in Korean Son Buddhism is called Hwadu(Why dharma went to the
east?). Hwadu is a word that cuts off the paths of language and thought. It
completely cuts off all conceivable exits, therefore, one cannot settle down.
Hwadu activates massive doubts: in the state of being lost in complete chaos.
It continuously fights against our tendency to stabilize man-made structures
such as language and rational thought. It is interesting that Hwadu uses language in order to fight against language. It would be painful to stay within
such a problematic structure. It is difficult to live with dilemmas but it is
115
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 115
10/29/10 7:46:25 AM
Semi Ryu
equally difficult to continuously fight for them. This is the extreme structure
of paradox.
Paradoxical structures can be seen in layers of mixed reality, as continuous conflicts, emerging between actual/ virtual presence, and man/ machine.
The author perceives a similarity between such states and the Korean clowns
tightrope walking, which looks risky, unstable and unbalanced, continuously
swinging left and right. The clown usually holds a fan in one hand, which
seems to defy the act of balancing, but actually demonstrates a different
philosophy: that of oscillating continuously between balance and unbalance,
in order to find the greater moment of balancing. It is the cosmic tree, which
connects between separated poles: left and right. The taller the cosmic tree
the more unstable it appears, and, paradoxically, the greater its stillness also
appears. It is the paradoxical process: what can be termed as ritual. The
potential relationship between the user and his/ her avatar can be discussed in
this paradoxical context. Its complexity goes far beyond singular expressions
such as control, immersion or interaction.
Potential relationships between subject and object have been the primary
issue in the authors ongoing virtual puppetry projects. What would be the
potential ritual between virtual puppet/puppeteer, and user/avatar? What
would be the height of the cosmic tree in between the two states? What
would be distance between a virtual puppet and a puppeteer? The parameter
of the distance is not only physical, but also emotional, and psychological.
In the romantic sense, it would be a distance between lovers, embroiled in
a continuous process of becoming and farewell. It would be the story of love
impossible.
This article will explore the micro-relationship between puppets and their
puppeteers within the context of love impossible. The Korean cultural psyche
Han will be introduced to explain this tearful story, in an extreme state of grief
but with a fearsome desire for challenging impossibility; the authors virtual
puppet performance Parting on Z will also be introduced within the context of
love impossible, exploring the Korean concept of Han within virtual puppetry.
THE PUPPET
It has been found that the cultural, social and philosophical meanings of
words have been driven in different ways. Migrating to different language
environments, the author herself has experienced miscommunications, caused
by cultural differences and different modes of thinking. Language suggests
a certain assumption of understanding things and experience. Fundamental
ideas associated with it are an invisible system we usually take for granted.
Thus many terms which frequently appear in new media such as interaction,
immersion, puppet, are all open questions.
The word puppet is interesting in and of itself due to a dynamic range
of different interpretations. A puppet is a simple object related to humans,
easily situated within our contemporary daily lives, as well as popular play spaces
including online virtual games and the metaverse. It can provide a playful and
interesting platform for debates, contrasting different thoughts and perspectives.
There are a number of definitions of the puppet, deeply rooted in the hierarchical separation of subject and object, based on western cultural traditions
(Shershow 1995: 1415.) The puppet has served as a metaphor for power relationships an object to be controlled by man, the puppet master. This idea
has been also been passed into the digital realm, from the avatar to automated
116
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 116
10/29/10 7:46:25 AM
117
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 117
10/29/10 7:46:25 AM
Semi Ryu
into the infinite depth of virtual fields. It is this infinite distance which makes
virtual spaces so potentially appealing to human consciousness and the human
psyche. Symbolically, virtual spaces would be infinite places for farewell.
Thus the puppet is a ritual object which is continuously parting on the Z-axis
from its puppeteer, and his/her leaving is endless in the metaverse, reaching into
the virtual realm. It is a new type of farewell, beyond physicality, continuously
stimulating mans desire for becoming the other: object, puppet, something
alternative. It is a ritual happening on a micro-level of human consciousness.
The puppet is a ritual object in relationship with man, involved with mans
dynamic mental engagement, which continuously liberates mans body into
becoming the other. Puppets life cannot be discussed, without the puppeteer.
The puppet truly comes to life in mans consciousness, as in this description by
the remarkable Russian puppeteer Sergey Obraztsov:
In reality, no inanimate object can be animated not a brick, rag, toy, or
theatrical puppet no matter how expertly it moves when manipulated
by a puppeteer. Regardless of circumstances, the objects listed above
remain objects lacking any biological features. However, in mans hands
any object the same brick, rag, sole of a shoe, or a bottle can fulfill
the function of a living object in mans associative fantasy. It can move,
laugh, cry, or declare its love.
(Tillis 1992: 23)
There is the wilful engagement as the puppeteer continues in this state of play,
as well as the continuous transforming state of the puppet, from inanimate to
animate, as well as from animate to inanimate. The puppet as a marginal object
revolts against a fixed identity. It is a revolutionary object going beyond the
hierarchical structure and endowed with mans powerful mental attachments:
mans fantasy, imagination, and suspension of disbelief. We may call this love,
especially impossible love, starting from the tragedy of the puppeteer.
118
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 118
10/29/10 7:46:25 AM
Our body has been contaminated and repressed under the micro-politics
of power structures: society, hierarchy, and language. We are systematically
trained to be better adapted to the formations of power (Guattari 1996: 714.)
This is particularly the case with subject-object relationships occurring within
a definite socio-economic field, especially one which is socially predefined,
promoting certain modes of behaviour and constructing self-observatory
systems. In short, the idea of a norm defined by society would be a
tremendous obstacle in looking for human freedom and identity.
Felix Guattari talked about the micro-fascism of our own body and the
molecular revolution. This is what can also be termed as ritual, one which
happens on a microscopic level of human consciousness (Ryu 2005: 105).
Ritual celebrates the quantum mode of the self, starting from an ontological
or transcendental oppression (Weinstone 2004: 17). During the ritual, we like
to prove ourselves to be much more than our definitions, exploring critically
different modes of the self. This constitutes a revolution against the power
structure, and one which would be impossible to be involved in within our
physical state of being. The tragedy of the puppeteer contributes to the ongoing
story of the love impossible, an ongoing state of becoming, of being continuously
in love with our displaced selves.
Lacan also discusses impossible relations as a never-ending desire for
becoming, and a desire for love. As desiring machines we are the main characters of the love impossible; we follow the rainbow that cannot be perceived
except from a distance. We can only see, feel, and dream about it from a
distance. The distance challenges us to look over, standing on our toes, lengthening our neck, and narrowing our eyes, very carefully and longingly, for the
eternal process of loving. The author is especially interested in the emotional
states happening in this story. Mans broken heart and tears are the very sign
of a molecular revolution; in Korea this is called Han, the paradoxical state of
consciousness driving the story of the love impossible.
119
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 119
10/29/10 7:46:25 AM
Semi Ryu
Figure 1: GO-PU-RI: The process of releasing Han is one of the primary aspects
of Korean culture. A scene GO-PU-RI, from a cleansing ritual SSI-KIM-GUD,
in Jin-Do, Korea, visually demonstrates the process of releasing Han. In this scene,
there are white cloths with seven or nine knots, which represent the Han of the
dead person. A shaman releases the knot one after another singing and dancing in
grief. This ritual is quite emotional and accompanied by tears and cries, both on
behalf of the shaman as well as the audience (Lee 2004: 137).
120
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 120
10/29/10 7:46:25 AM
121
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 121
10/29/10 7:46:26 AM
Semi Ryu
puppet gets further away from the puppeteer, the depth of Han increases. The
level of grief and tragedy is overwhelming, and therefore the ensuing ritual is
all the more tearful and powerful.
It is interesting to see that technology has supported the farewell between
puppet and puppeteer, maximizing the distance for challenges and an
increased state of Han. Technological development has been dedicated to the
critical quality of ritual object, continuously parting on the Z-axis of the virtual
realm, the metaverse, over the network, over the rainbow, over the horizon.
We seem to be drastically increasing the height of the cosmic tree connecting
and also disconnecting the separated poles, reflecting mans increased desire
to tell the dramatic story of love impossible.
This author is fascinated by virtual space in terms of the infinite depth of
the Z-axis found therein. Virtual puppets travelling on such a vast Z-axis would
be new ritual objects in the context of the love impossible, becoming more and
more remote, intangible, flexible, deconstructed, multiplied, and fragmented,
challenging us with new types of distances. The quality of the distance presented
by the virtual puppet is not only physical, but also psychological. There is a level
of uncannyness arising from the paradoxical conflict between life and death, and
also between materiality and immateriality. The distance between the virtual
puppet and the puppeteer is far greater than the one found in a traditional setting,
with regards to the physical as well as to the mental aspects.
Virtual space is an infinite stage for the enactment of the love impossible.
It is a space for creating Han, and also releasing Han. The virtual puppet as the
agent of the love impossible laments the gap between virtual and real presence. Despite pain and difficulties, the author chooses to address Han rather
than hiding, encouraging rather than discouraging. However, the greatest
sadness possible would be to lose the sensation of distance, the disconnection
and the love impossible, to lose the sense of ourselves as human beings struggling with power structures, to lose the ability to experience powerlessness,
to really cry: to lose the ability to feel Han. Could it be that we are the main
characters of the story of the love impossible? Without feeling the tragedy,
how can we cry or laugh with the story? Without feeling the distance, how
can we dream of revolution?
The author sees her virtual puppet as an agent of the story of the love impossible, proposing a taller cosmic tree, and deeper Han, for a heightened process
of the ritual. Her virtual puppetry proposes Han, embracing conflicts, difficulties, and the distance of virtual/actual presences, traditional/digital media, and
human computer interaction. The virtual puppet performance Parting on Z
explored Han in the paradoxical relationships between the virtual puppet and
the puppeteer via the distance between avatar and user symbolic lovers facing
each other, continuously exchanging dialogues of love and farewell. The story
chosen for this performance was the farewell scene from Chun-Hyang-Ga ,
the classic Korean impossible love story that demonstrates Han.
122
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 122
10/29/10 7:46:26 AM
Figure 2: The virtual puppet, Mong-Ryong, from virtual puppet performance Parting on Z.
of an oral storytelling performance. Pansori consists of singing (SORI), speech
(A-NI-RI) and body-motions (BAL-LIM). It is a combination of throat singing and oral storytelling play, and was originally performed by nomadic folk
artists who belonged to the lowest class of society deeply in the mode of Han,
and who were prosecuted and mistreated. Pansori masters undergo a rigorous
training in order to achieve the level of quality in throat singing, which projects
Han into the texture of the voice, which is rough, emotional, and appealing.
Literally, Pan means space for play or situation play and Sori means singing
(Yoo 2005: 143144).
Unlike traditional settings which promise clear visibility, Parting on Z
positioned the audience in a difficult spot when it came to following both
the virtual puppet and the puppeteer simultaneously, since they were located
between the virtual puppet and the puppeteer was placed at opposite ends
of the space, with a long distance in between. Thus the audience had to turn
their head and choose one of the embodiments, whilst retaining the other
in their memory or their imagination. The story was orally told in Korean,
without direct English translation. It explored the meta-layer of communication by providing a set of keywords instead of the verbatim translations of
the original dialogue from Korean into English. Considering oral storytelling
as a transformative creation of narrative continuously imagined, evolved, and
generated by listeners, keywords allowed the audience to navigate through
and compose their own storytelling. Speed and display of text generation was
123
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 123
10/29/10 7:46:26 AM
Semi Ryu
124
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 124
10/29/10 7:46:28 AM
Figure 4: The virtual puppet, mapped with live video of the puppeteers face, from
Parting on Z.
of this poignant tale Parting on Z demonstrates Han not only through the
literary side of the impossible love story, but also through the relationship of the
virtual puppet and the puppeteer in a meta-layer. Parting on Z is, in fact,
an impossible love story between symbolic lovers: a virtual puppet and a
puppeteer who shape a continuous dialogue of love and farewell, over a distance.
This meta-layer is slowly revealed throughout the performance. The performance starts with two virtual puppet characters clearly distinct from each other,
125
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 125
10/29/10 7:46:29 AM
Semi Ryu
however, their monologues and dialogues start mixing and confusing one
another, breaking the traditional narrative, then the virtual puppet appears
with the puppeteers lively captured face, creating the inner dialogue of the
puppeteer herself.
CONCLUSION
This article has investigated the potential relationship between human and
virtual bodies, avatars and their users, in a paradoxical manner: using a story of
the love impossible to discuss the concept of love, a story of distance and dematerialization to discuss the concept of becoming, and a story of disconnection to
discuss the concept of connection. Paradox seems to be a key issue in addressing the complicated relationships that come about in multiple realities both
real and virtual when compounded by the emotional engagement of human
experience. The author has found the extreme state of paradox to be a key aspect
of her own Korean culture, embodied by the concept of Han as the paradoxical
state of the human psyche, initiated from the micro-politics of body.
It is to be hoped that the virtual puppetry project will provide a platform
to further discuss human perception, sensation and consciousness, through
the usage of paradoxical means. In this context, virtual puppetry would be
dedicated to broader pursuits such as art, education, therapy, psychology,
and philosophy. The virtual puppet would be a paradoxical object against
its own definitions, putting the self into ongoing enquiries of being, identity
and desire. It would be a ritual object continuously departing on a Z-axis,
exploring the complexities of human nature that might become neglected at
this highly technology-driven moment in time. Micro-relationships between
subject and object can be seen to be the points of trajectory for molecular revolutions, which may affect real change at the macro level of human existence.
Three-dimensional, socially interactive virtual worlds such as the metaverse,
with their integral agents and the puppet embodied as avatar, seem to possess
great potential to begin this tearful ritual.
REFERENCES
Baird, Bill (1965), The Art of the Puppet, New York: Macmillan.
Choi, S. (1993), Korean Psychology of Shim-Jung: Phenomelogical understanding of Jung and Han, Dae-Wei Symposium, Seoul: Korean Psychological
Association.
Digital International Buddhism Organization (2009), Overview of Hwadu
Meditation, http://buddhism.org/board/read.cgi?board=Hwadu&y_
number=68&nnew=2. Accessed December 2009.
Guattari, Felix (1996), Soft Subversions, New York: Semiotext(e).
Han, M. and Han, S. (2007), Cultural Psychology of Shin-Myeong, Korean
Journal of Psychology, 26: 1.
Kaplin, Stephen (2001), A Puppet Tree. Puppets, Masks, and Performing objects
(ed. John Bell), New York: New York University and Cambridge, MA.:
Massachusetts Institute of Technology.
Kim, J. (1970), Hwang-To, Seoul: Han-Er Press.
Kim, J. (2004), Interpreting Han in the perspective of Hope Philosophy,
Philosophy, 78: 2, Seoul: Korean Philosophical Association.
Kim, Sang Yil (1992), Hanism, Seoul: Onuri Press.
Kim, Y. (1986), Korean, who we are?, Seoul: Jayou Moonhak Publisher.
126
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 126
10/29/10 7:46:29 AM
SUGGESTED CITATION
Ryu, S. (2010), Virtual puppet, my love impossible, Metaverse Creativity 1: 1,
pp. 115127, doi: 10.1386/mvcr.1.1.115_1
CONTRIBUTOR DETAILS
Semi Ryu received a BFA from the Korean National University of Arts and an
MFA from Carnegie Mellon University. She is an associate professor in the
Department of Kinetic Imaging at Virginia Commonwealth University. She is
also a media artist who specializes in experimental three dimensional animations and virtual puppetry based on Korean shamanism and the oral tradition of storytelling. Her works have been widely presented at exhibitions and
performances in more than fifteen countries, and her academic papers, which
have focused on the ritualization of interactive media, have been published
in international journals and conferences. Her virtual puppetry was recently
performed at Chelsea Art Museum, New York. She is currently writing a
chapter for Point of Being (editor: Derrick de Kerkhove, Cambridge Scholars),
and is a senior advisor for the project Avatars for virtual heritage funded by
the National Endowment for the Humanities.
Contact: 2144 Ridgefield Green Way, Richmond, VA 23233, USA.
E-mail: sryu2@vcu.edu
Website: www.semiryu.net
127
MVCR_1.1_art_Ryu_115_127.indd 127
10/29/10 7:46:29 AM