Professional Documents
Culture Documents
I. DISPOSICIONES GENERALES
FELIPE VI
REY DE ESPAA
PREMBULO
civiles.
Se acomete una revisin tcnica de la regulacin del decomiso y de algunos aspectos
de la parte especial del Cdigo Penal, en concreto, de los delitos contra la propiedad, del
catlogo de agravantes de la estafa, administracin desleal, delitos contra la propiedad
intelectual e industrial, insolvencias punibles, corrupcin privada, malversacin, corrupcin
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27062
II
La reforma introduce una nueva pena de prisin permanente revisable, que podr ser
impuesta nicamente en supuestos de excepcional gravedad asesinatos especialmente
graves, homicidio del Jefe del Estado o de su heredero, de Jefes de Estado extranjeros y
en los supuestos ms graves de genocidio o de crmenes de lesa humanidad en los que
est justificada una respuesta extraordinaria mediante la imposicin de una pena de
prisin de duracin indeterminada (prisin permanente), si bien sujeta a un rgimen de
revisin: tras el cumplimiento ntegro de una parte relevante de la condena, cuya duracin
depende de la cantidad de delitos cometidos y de su naturaleza, acreditada la reinsercin
del penado, ste puede obtener una libertad condicionada al cumplimiento de ciertas
exigencias, en particular, la no comisin de nuevos hechos delictivos.
La prisin permanente revisable, cuya regulacin se anuncia, de ningn modo
renuncia a la reinsercin del penado: una vez cumplida una parte mnima de la condena,
un tribunal colegiado deber valorar nuevamente las circunstancias del penado y del
cve: BOE-A-2015-3439
delito cometido y podr revisar su situacin personal. La previsin de esta revisin judicial
peridica de la situacin personal del penado, idnea para poder verificar en cada caso el
necesario pronstico favorable de reinsercin social, aleja toda duda de inhumanidad de
esta pena, al garantizar un horizonte de libertad para el condenado.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27063
III
IV
penales no justificaba en todos los casos la denegacin de la suspensin, y que era por
ello preferible la introduccin de un rgimen que permitiera a los jueces y tribunales
valorar si los antecedentes penales del condenado tienen, por su naturaleza y
circunstancias, relevancia para valorar su posible peligrosidad y, en consecuencia, si
puede concedrsele o no el beneficio de la suspensin; y que el mismo criterio deba ser
aplicado en la regulacin de la revocacin de la suspensin. La conveniencia de introducir
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27064
VI
VII
VIII
Con la finalidad de facilitar la aplicacin de esta figura, se opta por incluir un catlogo
abierto de indicios que entre otros posibles debern ser valorados por los jueces y
tribunales para resolver sobre el decomiso: la ya mencionada desproporcin entre el
patrimonio del sujeto responsable de alguno de los delitos contenidos en el catlogo, y
sus medios de vida lcitos; la ocultacin intencionada de su patrimonio mediante la
utilizacin de personas fsicas o jurdicas o entes sin personalidad jurdica interpuestos, o
mediante el recurso a parasos fiscales; o su transferencia mediante operaciones que
dificulten su localizacin o seguimiento, y que carezcan de justificacin econmica.
La regulacin, por lo dems, es, como se ha afirmado en la jurisprudencia
constitucional comparada, ajustada a los principios de culpabilidad y presuncin de
inocencia, pues no persigue reprochar al condenado la realizacin de un hecho ilcito, lo
que sera propio de una pena, sino conseguir fines ordenadores del patrimonio y de
correccin de una situacin patrimonial ilcita derivada de un enriquecimiento injusto de
origen delictivo; y el decomiso ampliado no presupone ni conlleva una declaracin de
culpabilidad por la actividad delictiva desarrollada por el sujeto, pues el decomiso ni
presupone tal declaracin de culpabilidad ni es una pena. La regulacin prev, por ello,
que si posteriormente el condenado lo fuera por hechos delictivos similares cometidos
con anterioridad, el juez o tribunal deba valorar el alcance del decomiso anterior acordado
al resolver sobre el decomiso en el nuevo procedimiento.
En no pocas ocasiones, los bienes y efectos procedentes de actividades delictivas
son transferidos por sus autores a terceras personas. La regulacin del decomiso de
bienes en poder de terceros ya estaba prevista en nuestra legislacin, si bien la reforma
introduce algunas mejoras tcnicas orientadas a incrementar la eficacia y seguridad
jurdica en la aplicacin de esta regulacin.
Con la finalidad de incrementar la eficacia de la nueva regulacin, se recoge
expresamente la posibilidad de que, en todos aquellos supuestos en los que el decomiso
de los bienes o efectos procedentes del delito no resulta posible en todo o en parte
(porque no es posible localizarlos, se encuentran fuera del alcance de los tribunales, han
sido destruidos, se ha disminuido su valor con relacin al que tenan cuando fueron
incorporados al patrimonio del sujeto, o por cualquier otra circunstancia), el juez o tribunal
puedan, mediante la estimacin y valoracin de la actividad desarrollada, determinar una
cantidad hasta cuyo importe quedar autorizado el decomiso de bienes. Asimismo, para
mejorar la gestin de los activos intervenidos, se revisa la regulacin contenida en la Ley
de Enjuiciamiento Criminal y se crea una Oficina de Recuperacin y Gestin de Activos a
la que corresponder realizar las actuaciones necesarias para gestionar, del modo
econmicamente ms eficaz, la conservacin, realizacin o utilizacin de los bienes
intervenidos. La reforma pone fin al doble rgimen de decomiso (segn se tratara de
delitos contra la salud pblica o de otros de diferente naturaleza) que exista hasta ahora.
IX
Con la finalidad de incorporar las previsiones del Convenio del Consejo de Europa
para la proteccin de los nios contra la explotacin y el abuso sexual, hecho en Lanzarote
el 25 de octubre de 2007, ratificado por Espaa el 22 de julio de 2010 y la jurisprudencia
del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, debe incorporarse la regulacin de la
inclusin de perfiles de condenados en la base de datos de ADN.
La Ley Orgnica 10/2007, de 8 de octubre, reguladora de la base de datos policial
sobre identificadores obtenidos a partir del ADN, dispone que se inscribirn en la base de
datos policial los datos identificativos extrados a partir del ADN de muestras o fluidos
que, en el marco de una investigacin criminal, hubieran sido hallados u obtenidos a partir
cve: BOE-A-2015-3439
La reforma prev la imposicin de una pena de prisin permanente revisable para los
asesinatos especialmente graves, que son ahora definidos en el artculo 140 del Cdigo
Penal: asesinato de menores de diecisis aos o de personas especialmente vulnerables;
asesinatos subsiguientes a un delito contra la libertad sexual; asesinatos cometidos en el
seno de una organizacin criminal; y asesinatos reiterados o cometidos en serie.
Se revisa la definicin de asesinato (no agravado), que pasa a incluir los supuestos
en los que se causa la muerte de otro para facilitar la comisin de otro delito o evitar su
descubrimiento. Y se ampla el marco penal dentro del cual los tribunales deben fijar la
pena justa, si bien se mantiene la imposicin de la misma en su mitad superior en los
casos de concurrencia de varias de las circunstancias que cualifican el asesinato.
Estas mismas circunstancias, por coherencia, pasan a ser tambin circunstancias que
cualifican el delito de homicidio. Al tiempo, se ha previsto tambin la agravacin del
homicidio de autoridades, funcionarios y agentes de la autoridad cuando son vctimas de
este delito en el ejercicio de sus funciones o con ocasin de ellas con la finalidad,
especialmente, de reforzar la proteccin de los agentes de las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad.
XI
Se revisa la pena con la que se castiga el delito de detencin ilegal o secuestro con
desaparicin, con la finalidad de garantizar, en estos casos de extraordinaria gravedad,
una respuesta penal ajustada a la gravedad de la culpabilidad por el hecho. Y se aaden,
adems, dos supuestos agravados aplicables en los casos en los que la vctima sea
menor de edad o una persona con discapacidad necesitada de especial proteccin, o en
los que el delito se haya cometido con una finalidad sexual, o bien el autor hubiera
actuado posteriormente con esa finalidad.
XII
Se introducen modificaciones en los delitos contra la libertad sexual para llevar a cabo
la transposicin de la Directiva 2011/93/UE, relativa a la lucha contra los abusos sexuales
y la explotacin sexual de los menores y la pornografa infantil y por la que se sustituye la
Decisin Marco 2004/68/JAI del Consejo. La citada Directiva obliga a los Estados
miembros a endurecer las sanciones penales en materia de lucha contra los abusos
sexuales, la explotacin sexual de menores y la pornografa infantil, que sin duda
constituyen graves violaciones de los derechos fundamentales y, en particular, de los
derechos del nio a la proteccin y a los cuidados necesarios para su bienestar, tal como
establecen la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio de 1989 y
cve: BOE-A-2015-3439
era de trece aos, y resultaba muy inferior a la de los restantes pases europeos donde
la edad mnima se sita en torno a los quince o diecisis aos y una de las ms bajas
del mundo. Por ello, el Comit de la Organizacin de las Naciones Unidas sobre Derechos
del Nio sugiri una reforma del Cdigo penal espaol para elevar la edad del
consentimiento sexual, adecundose a las disposiciones de la Convencin sobre los
Derechos de la Infancia, y as mejorar la proteccin que Espaa ofrece a los menores,
sobre todo en la lucha contra la prostitucin infantil.
De esta manera, la realizacin de actos de carcter sexual con menores de diecisis
aos ser considerada, en todo caso, como un hecho delictivo, salvo que se trate de
relaciones consentidas con una persona prxima al menor por edad y grado de desarrollo
o madurez. Y se establecen agravaciones si, adems, concurre violencia o intimidacin, o
si los abusos consisten en acceso carnal por va vaginal, anal o bucal, o introduccin de
miembros corporales u objetos por alguna de las dos primeras vas. En el caso de los
menores de edad de menos de dieciocho aos pero mayores de diecisis aos,
constituir abuso sexual la realizacin de actos sexuales interviniendo engao o abusando
de una posicin reconocida de confianza, autoridad o influencia sobre la vctima.
Por otra parte, se tipifica expresamente la conducta de hacer presenciar a un menor
de diecisis aos actos o abusos sexuales sobre otras personas y se prev la imposicin,
en estos casos, de penas de hasta tres aos de prisin.
En los delitos contra la prostitucin, se establece una separacin ms ntida entre los
comportamientos cuya vctima es una persona adulta, de aquellos otros que afectan a
menores de edad o a personas con discapacidad necesitadas de especial proteccin. En
este segundo caso, se elevan las penas previstas con el fin de armonizar las legislaciones
europeas, y se introducen nuevas agravantes para combatir los supuestos ms lesivos de
prostitucin infantil.
Se modifica el artculo 187 con el objetivo de perseguir con mayor eficacia a quien se
lucre de la explotacin de la prostitucin ajena. Con este fin, se sanciona separadamente
el lucro de la prostitucin cuando concurran determinadas conductas que evidencien una
situacin de explotacin, dado que la jurisprudencia del Tribunal Supremo haba exigido
unos requisitos para la apreciacin de la exigencia de esta situacin similares a los que
se aplican en el mbito de actividades laborales reglamentadas, lo que imposibilitaba en
la prctica su persecucin penal.
Se presta especial atencin al castigo de la pornografa infantil. En primer lugar, se
ofrece una definicin legal de pornografa infantil tomada de la Directiva 2011/93/UE, que
abarca no slo el material que representa a un menor o persona con discapacidad
participando en una conducta sexual, sino tambin las imgenes realistas de menores
participando en conductas sexualmente explcitas, aunque no reflejen una realidad
sucedida.
En relacin con la pornografa infantil, se castigan los actos de produccin y difusin,
e incluso la asistencia a sabiendas a espectculos exhibicionistas o pornogrficos en los
que participen menores de edad o personas con discapacidad necesitadas de especial
proteccin. Tambin se castiga el mero uso o la adquisicin de pornografa infantil, y se
incluye un nuevo apartado para sancionar a quien acceda a sabiendas a este tipo de
pornografa por medio de las tecnologas de la informacin y la comunicacin, en la
conciencia de que las nuevas tecnologas constituyen una va principal de acceso a los
soportes de la pornografa. Por esta misma razn, se faculta expresamente a los jueces y
tribunales para que puedan ordenar la adopcin de medidas necesarias para la retirada
de las pginas web de internet que contengan o difundan pornografa infantil o, en su
caso, para bloquear el acceso a dichas pginas.
La proteccin de los menores frente a los abusos cometidos a travs de internet u
cve: BOE-A-2015-3439
XIII
XIV
faltas, pero con esta modificacin podrn ser condenados como autores de un tipo
agravado castigado con penas de uno a tres aos de prisin.
En cualquier caso, por razones de seguridad jurdica y de mayor precisin posible en
la descripcin penal, se mantiene el lmite cuantitativo para una clara delimitacin entre el
nuevo delito leve de hurto y el tipo bsico.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27072
XV
La rbrica de la Seccin 2. del Captulo VI del Ttulo XIII del Libro II pasa a
denominarse De la administracin desleal, crendose una Seccin 2. bis en el mismo
Captulo para integrar los delitos de apropiacin indebida bajo la rbrica De la
apropiacin indebida.
El Cdigo Penal de 1995 haba optado por tipificar la administracin desleal como un
delito societario, a pesar de que se trata en realidad de un delito patrimonial que puede
tener por sujeto pasivo a cualquier persona.
La reforma introduce una regulacin moderna de la administracin desleal, que no es
slo societaria, entre los delitos patrimoniales, cercana a la existente en las distintas
legislaciones europeas. Su desplazamiento desde los delitos societarios a los delitos
patrimoniales, que es donde debe estar ubicada la administracin desleal de patrimonio
ajeno, viene exigido por la naturaleza de aquel delito, un delito contra el patrimonio, en el
que, por tanto, puede ser vctima cualquiera, no slo una sociedad. Razones, pues, de
sistemtica, exigan tal decisin. A travs de este delito se intenta proteger el patrimonio
cve: BOE-A-2015-3439
en general, el patrimonio de todo aquel, sea una persona individual o una sociedad, que
confiere a otro la administracin de su patrimonio, o de aquel cuyo patrimonio ha sido
puesto bajo la administracin de otro, por decisin legal o de la autoridad, sancionndose
las extralimitaciones en el ejercicio de las facultades de disposicin sobre ese patrimonio
ajeno, salvaguardando as que el administrador desempee su cargo con la diligencia de
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27073
XVI
Se lleva a cabo una revisin tcnica de los delitos de insolvencia punible que parte de
la necesidad de establecer una clara separacin entre las conductas de obstaculizacin o
frustracin de la ejecucin, a las que tradicionalmente se ha entendido referido el delito
cve: BOE-A-2015-3439
XVII
Los delitos contra la propiedad intelectual, que fueron modificados con ocasin de la
reforma operada por la Ley Orgnica 15/2003, de 25 de noviembre, por la que se modific
la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal, introducindose
entonces una importante mejora tcnica de su tipificacin, de acuerdo con la realidad
social, la configuracin de los tipos delictivos y su repercusin en la vida econmica y
social, son objeto tambin de revisin en esta reforma, a fin de ofrecer una adecuada
proteccin jurdico-penal, aunque sin olvidar que la Ley de Propiedad Intelectual es el
instrumento de proteccin natural en esta materia y que es absolutamente necesario
lograr un cierto equilibrio entre esa proteccin de la propiedad intelectual y la que tambin
deriva del legtimo uso de las nuevas tecnologas de la informacin y comunicacin.
En primer lugar, resulta necesario ajustar la respuesta penal a la valoracin de la
gravedad de la infraccin cometida y, con esa finalidad, se fija un marco penal amplio que
ofrece al juez un margen adecuado para ajustar la pena a la gravedad de la conducta. En
todo caso, se prev la imposicin de una penalidad menor en los supuestos de distribucin
ambulante o meramente ocasional; y se excluye la imposicin de penas de prisin en los
supuestos de escasa gravedad, en atencin a las caractersticas del culpable y la reducida
cuanta del beneficio. Los supuestos de almacenamiento, importacin y exportacin se
cve: BOE-A-2015-3439
XVIII
Se crea, dentro del Captulo XI del Ttulo XIII del Libro II del Cdigo Penal, una nueva
seccin referida a los Delitos de corrupcin en los negocios, en el que se incluyen los
delitos de pago de sobornos para obtener ventajas competitivas (se trate de corrupcin
en el sector privado o de la corrupcin de un agente pblico extranjero).
Esta modificacin se aprovecha tambin para introducir algunas mejoras tcnicas en
la regulacin de estos delitos que tienen por objeto garantizar la aplicacin de estos
preceptos en todos los casos en los que, mediante el pago de sobornos, en beneficio
propio o de tercero, se obtienen posiciones de ventaja en las relaciones econmicas. En
el caso de la regulacin del cohecho transnacional, se modifica su marco penal, y se
solucionan las dificultades que pudiera plantear la concurrencia de esta norma con las
que regulan el cohecho en el Cdigo Penal. Con esta finalidad, se precisa que la norma
solamente dejar de ser aplicada cuando los hechos puedan ser castigados con una
pena ms grave en otro precepto del Cdigo, si bien se dispone que, en todo caso, se
impondr la pena de prohibicin de contratar con el sector pblico y de recibir
subvenciones o ayudas pblicas, beneficios o incentivos fiscales, o de intervenir en
transacciones comerciales de trascendencia pblica.
La regulacin se completa con la inclusin de un tipo agravado aplicable en los casos
de especial trascendencia y, en el caso del cohecho, la remisin a la nueva definicin
funcional de funcionario pblico introducida en el nuevo artculo 427.
XIX
cve: BOE-A-2015-3439
a penas privativas de libertad por delitos contra la Administracin pblica, cuando se haya
acreditado una sustraccin de fondos pblicos o un dao econmico a la Administracin,
no puedan acceder al beneficio de la libertad condicional si no han procedido a la
correspondiente reparacin econmica.
Por otro lado, se revisan las penas previstas para todos los delitos relacionados con
la corrupcin en el mbito de la Administracin pblica, con el fin de elevar las condenas
previstas en la actualidad. En primer lugar, la reforma lleva a cabo el aumento generalizado
de las penas de inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico. As sucede en los
delitos de prevaricacin administrativa, infidelidad en la custodia de documentos y
revelacin de secretos, cohecho, trfico de influencias, en la apropiacin indebida y
administracin desleal cometida por funcionario pblico, fraudes y exacciones ilegales,
entre otros. Y en segundo lugar, en los delitos ms graves en los que ya se prev la
posible imposicin de una pena de inhabilitacin especial para cargo o empleo pblico, se
aade la imposicin adicional (no alternativa) de otra pena de inhabilitacin especial para
el ejercicio del derecho de sufragio pasivo. La inhabilitacin especial para cargo pblico
alcanza nicamente al que se ostenta al cometer el delito. De este modo, se impide que
el condenado por el delito de corrupcin pueda optar durante el tiempo de la condena a
un cargo electivo. As se ha establecido, entre otros, en los delitos de cohecho,
prevaricacin de funcionario pblico o trfico de influencias.
Adems, se amplan los plazos de prescripcin en los supuestos ms graves en los
que se prev que la inhabilitacin tenga una duracin mxima de al menos diez aos. A
estos efectos, se modifica el rgimen del artculo 131, y se eleva el plazo de prescripcin
en los siguientes delitos: prevaricacin administrativa, fraudes y exacciones ilegales,
negociaciones y actividades prohibidas a los funcionarios y abusos en el ejercicio de su
funcin, y prevaricacin judicial.
Finalmente, la reforma introduce un nuevo Ttulo XIII bis con la rbrica De los delitos
de financiacin ilegal de los partidos polticos, integrado por los dos nuevos artculos 304
bis y 304 ter, que da respuesta penal a la necesidad de definir un tipo penal especfico
para estos actos delictivos, ya que en la vigente legislacin espaola no existe un delito
concreto que est tipificado como delito de financiacin ilegal de partidos polticos. Con
esta modificacin se castigar a aquellas personas que acepten y reciban donaciones
ilegales o que participen en estructuras u organizaciones cuyo principal objeto sea el de
financiar ilegalmente a un partido poltico.
XX
Los incendios forestales siguen siendo uno de los problemas ms importantes que
afectan a nuestros montes. Segn los datos del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y
Medio Ambiente, los incendios forestales de mayor gravedad tienen una causa
intencionada, y en muchos casos ocasionan importantes daos al patrimonio natural y a
bienes pblicos o privados, o generan situaciones de peligro para la integridad fsica de
las personas que pueden acarrear la prdida de vidas, convirtindose en delitos de suma
gravedad. Precisamente por ello, en septiembre de 2009 el Parlamento Europeo elabor
una resolucin en la que pide a los Estados miembros que endurezcan y apliquen
sanciones penales a los actos delictivos que daen el medio ambiente y las impongan, en
particular, a quienes provoquen incendios forestales.
Por tales razones, dentro de los delitos contra la seguridad colectiva se modifican los
relativos a incendios forestales para ofrecer una respuesta penal ms adecuada a los
incendios de mayor gravedad. Se mantiene el tipo bsico, pero en los supuestos
agravados del artculo 353 se prev una sancin autnoma y desvinculada del concepto
cve: BOE-A-2015-3439
de pena en su mitad superior, elevndose hasta los seis aos de prisin. Y se recogen
nuevas agravantes en los casos especialmente lesivos para el medio ambiente o
generadores de un peligro elevado. Adems, cuando los incendios afecten a espacios
naturales protegidos se castigarn del mismo modo que los delitos contra el
medioambiente, lo que significa que sus autores podrn ser castigados con la pena
superior en grado. Por ltimo, se contiene una remisin a los artculos 338 a 340 del
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27077
Cdigo Penal para solucionar los problemas de reparacin del dao causado por el
incendio, y permitir la imposicin de medidas encaminadas a restaurar el ecosistema
forestal daado y la proteccin de los espacios naturales.
Por otra parte, en atencin a la complejidad inherente a este tipo de delitos, y la
necesidad de llevar a cabo una investigacin lo ms gil posible, se ha estimado
conveniente que la instruccin y el enjuiciamiento de los incendios forestales se
encomiende a tribunales profesionales, dejando sin efecto la competencia del tribunal del
jurado que establece la Ley Orgnica 5/1995, de 22 de mayo, del tribunal del jurado.
XXI
El artculo 637 del Cdigo Penal vigente hasta ahora recoga conductas que deben
ser tipificadas como delito, y no como una simple falta, pues no cabe duda de que es
necesario proteger la confianza que determinados smbolos, uniformes o insignias
generan, y su uso indebido debe ser sancionado penalmente. Por ello, se suprime la falta
y se tipifica esa conducta como delito dentro de los tipos penales de usurpacin de
funciones pblicas y de intrusismo.
Al mismo tiempo, se modifica la regulacin del intrusismo profesional: se incrementan
las penas de multa previstas en el tipo bsico; y se mejora la redaccin actual de estos
delitos incluyendo dentro del supuesto agravado aqullos en que el culpable ejerce actos
propios de una determinada profesin, no slo cuando se atribuye pblicamente la
condicin de profesional, sino tambin cuando realiza tales actos en un local o
establecimiento abierto al pblico en el que se anuncia la prestacin de servicios propios
de aquella profesin. Con ello se pretende hacer frente a casos de intrusismo que no
estn expresamente previstos en la legislacin actual, pero que son frecuentes en la
prctica y suponen un evidente fraude que debe sancionarse.
XXII
multa en este tipo de delitos cuando conste acreditado que entre agresor y vctima no
existen relaciones econmicas derivadas de una relacin conyugal, de convivencia o
filiacin, o existencia de una descendencia comn.
Finalmente, en relacin con los dispositivos telemticos para controlar las medidas
cautelares y las penas de alejamiento en materia de violencia de gnero, se estn
planteando problemas sobre la calificacin penal de ciertas conductas del imputado o
penado tendentes a hacerlos ineficaces, a las que se alude en la Circular 6/2011, de la
Fiscala General del Estado, sobre criterios para la unidad de actuacin especializada del
Ministerio Fiscal en relacin a la violencia sobre la mujer. Por ello, se considera adecuado
tipificar expresamente estas conductas dentro de los delitos de quebrantamiento, a fin de
evitar que queden impunes los actos tendentes a alterar o impedir el correcto
funcionamiento de dichos dispositivos.
XXIII
Se introduce una nueva definicin del atentado que incluye todos los supuestos de
acometimiento, agresin, empleo de violencia o amenazas graves de violencia sobre el
agente, pero en la que no se equipara el empleo de violencia sobre el agente con la
accin de resistencia meramente pasiva, que contina sancionndose con la pena
correspondiente a los supuestos de desobediencia grave. Los supuestos de desobediencia
leve dejan de estar sancionados penalmente y sern corregidos administrativamente.
En relacin con las faltas de consideracin y respeto a la autoridad, en el ejercicio de
sus funciones, pasan a ubicarse en el segundo prrafo del artculo 556 del Cdigo Penal,
como delito leve.
Como novedad, se refleja de manera explcita que en todo caso se considerarn
actos de atentado los que se cometan contra funcionarios de sanidad y educacin en el
ejercicio de sus funciones o con ocasin de las mismas, dando visibilidad a lo que, por
otra parte, ya vena recogiendo la jurisprudencia mayoritaria.
Los delitos de atentado pueden ser cometidos por medio de conductas muy diferentes
cuya gravedad puede ser muy desigual. Por esta razn, se opta por modificar las penas
con las que se castigan estos delitos reduciendo el lmite inferior de la pena que puede
ser impuesta. Y, por otro lado, se ofrece una respuesta contundente a todos aquellos
supuestos de atentado en los que concurren circunstancias de las que deriva su especial
reprochabilidad: utilizacin de armas u objetos peligrosos; lanzamiento de objetos
contundentes, lquidos inflamables o corrosivos; acometimiento con un vehculo de motor,
o cuando los hechos se lleven a cabo con ocasin de un motn, plante o incidente
colectivo en el interior de un centro penitenciario.
Se incluyen como sujetos protegidos, junto con los ciudadanos que acuden en auxilio
de los agentes de la autoridad, los miembros de los equipos de asistencia y rescate que
acuden a prestar auxilio a otro en un accidente o en una calamidad pblica. En estos
casos est prevista ahora la imposicin de la misma pena que cuando los hechos se
cometen sobre una autoridad, agente o funcionario. Esta agravacin del marco penal
tiene una doble justificacin: la disminucin de la pena mnima con la que se castigan
estos delitos; y la consideracin de que quien acude en auxilio de una autoridad, agente o
funcionario, o asume en determinadas condiciones el desempeo de funciones pblicas o
de gran relevancia social, debe recibir una proteccin equivalente a la de aqullos que
intervienen con carcter oficial.
XXIV
cve: BOE-A-2015-3439
actos de violencia, pero incitan a los otros, o refuerzan su disposicin a llevarlos a cabo.
Se incluye una regla concursal que prev la imposicin conjunta de las penas
correspondientes a la alteracin, y de las que correspondan a los concretos actos de
violencia o de causacin de daos que se hubieran ejecutado.
Se tipifican, como supuestos agravados, los de porte de armas, exhibicin de armas
de fuego simuladas, realizacin de acciones violentas especialmente peligrosas para la
vida o la integridad de las personas, o comisin de actos de pillaje. Y se regula como
supuesto atenuado la entrada en locales y establecimientos de un modo que altere su
normal actividad, cuando no se hubieran llegado a producir actos de violencia o
amenazas, conducta que la regulacin anterior equiparaba a los desrdenes violentos.
Tambin se introduce un nuevo tipo penal, esto es, la difusin de mensajes que inciten
a la comisin de alguno de los delitos agravados de alteracin del orden pblico. De este
modo, se evita la sancin general de la mera realizacin de comentarios que puedan
incitar de un modo ms o menos indirecto a los desrdenes pblicos, y solamente se
sancionan los actos de incitacin a desrdenes especialmente graves cuya delimitacin
no plantea dificultades.
Adems, se revisa la redaccin del actual artculo 561 (aviso falso de bomba), para
incluir los supuestos de activacin mediante noticias falsas de los servicios sanitarios o de
emergencia.
XXV
XXVI
XXVII
Las personas con discapacidad deben ser objeto de una proteccin penal reforzada
en atencin a su especial vulnerabilidad. Las normas del Cdigo Penal que sirven a este
fin deben ser adecuadas a la Convencin Internacional sobre los Derechos de las
cve: BOE-A-2015-3439
XXVIII
XXIX
cve: BOE-A-2015-3439
Tambin dentro de los delitos contra la libertad, se introduce un nuevo tipo penal de
acoso que est destinado a ofrecer respuesta a conductas de indudable gravedad que,
en muchas ocasiones, no podan ser calificadas como coacciones o amenazas. Se trata
de todos aquellos supuestos en los que, sin llegar a producirse necesariamente el anuncio
explcito o no de la intencin de causar algn mal (amenazas) o el empleo directo de
violencia para coartar la libertad de la vctima (coacciones), se producen conductas
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27082
XXX
XXXI
de infracciones que son corregidas de forma ms adecuada en otros mbitos, como las
faltas contra las relaciones familiares que tienen una respuesta ms apropiada en el
Derecho de familia; y, en algunos casos, regulan conductas que, en realidad, son
constitutivas de delito o deberan ser reguladas de forma expresa como delito.
Esta modificacin no supone necesariamente una agravacin de las conductas ni de
las penas actualmente aplicables a las faltas. Algunos comportamientos tipificados hasta
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27083
atenuadas de delito los supuestos de uso de moneda falsa (artculo 386) o la distribucin
o utilizacin de sellos de correos o efectos timbrados falsos (artculo 389). Y se suprimen
las faltas actualmente tipificadas en el artculo 630, apartado 1 del artculo 631 y apartado
1 del artculo 632, pues se trata de conductas que ya son objeto de correccin suficiente
y ms adecuada por el Derecho administrativo sancionador y que pueden ser en todo
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27085
caso objeto de sancin penal en los casos ms graves en los que llegan a causarse
daos.
No se aprecian razones suficientes para justificar el mantenimiento de las
infracciones penales previstas en el artculo 630 y el apartado 1 del artculo 631,
pudiendo acudirse a la sancin administrativa, o a otros delitos si finalmente se causan
daos. En cambio, s parece conveniente mantener como infraccin penal el abandono
de animales domsticos que castiga el apartado 2 del artculo 631, que pasa a constituir
un tipo atenuado del maltrato de animales del artculo 337 bis del Cdigo Penal. La
reforma aprovecha, en este punto, para reforzar la proteccin de los animales mediante
una definicin de los que son objeto del delito que incrementa la seguridad en la
aplicacin de la norma, y una revisin de las conductas punibles, incluyendo la
explotacin sexual de animales, y de las sanciones aplicables a las mismas. Como
novedad importante, adems de las correspondientes penas de prisin o multa en
funcin de la gravedad, se prev la posibilidad de imponer las penas de inhabilitacin
especial para el ejercicio de profesin, oficio o comercio que tenga relacin con los
animales y para la tenencia de animales.
Por lo que se refiere a las faltas contra el orden pblico, los supuestos de alteraciones
relevantes estn ya castigados como delito, al igual que los supuestos de atentado,
resistencia y desobediencia. Se deriva a la va administrativa la realizacin de actividades
sin seguro obligatorio. No obstante, se mantiene el castigo penal para el que se
mantuviere en un domicilio social o local fuera de las horas de apertura, como subtipo
atenuado del artculo 203; o el uso de uniforme o la atribucin pblica de la condicin de
profesional, que se tipifica en un nuevo artculo 402 bis dentro de la mejora de los tipos
penales de usurpacin de funciones pblicas y de intrusismo.
La reforma se completa con una revisin de la regulacin del juicio de faltas que
contiene la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que continuar siendo aplicable a los delitos
leves. En el caso de las infracciones de menor gravedad (los delitos leves) existen
habitualmente conductas que resultan tpicas pero que no tienen una gravedad que
justifique la apertura de un proceso y la imposicin de una sancin de naturaleza penal, y
en cuya sancin penal tampoco existe un verdadero inters pblico. Para estos casos se
introduce, con una orientacin que es habitual en el Derecho comparado, un criterio de
oportunidad que permitir a los jueces, a peticin del Ministerio Fiscal, valorada la escasa
entidad del hecho y la falta de inters pblico, sobreseer estos procedimientos.
Con esta modificacin se introduce un instrumento que permite a los jueces y
tribunales prescindir de la sancin penal de las conductas de escassima gravedad, con lo
que se consigue una realizacin efectiva del principio de intervencin mnima, que orienta
la reforma del Cdigo Penal en este punto; y, al tiempo, se consigue descargar a los
tribunales de la tramitacin de asuntos menores carentes de verdadera relevancia que
congestionan su actividad y reducen los recursos disponibles para el esclarecimiento,
persecucin y sancin de las conductas realmente graves.
Finalmente, con el fin de evitar los problemas de transitoriedad derivados de la
aplicacin inmediata de los nuevos delitos leves, se han incluido normas para adaptar la
vigente Ley de Enjuiciamiento Criminal. De esta forma, los delitos leves se sustanciarn
conforme al procedimiento previsto en el Libro VI de la vigente Ley de Enjuiciamiento
Criminal, que se adeca a la nueva categora delictiva, manteniendo los juzgados de
instruccin y los juzgados de violencia de gnero la competencia para el conocimiento y
fallo de estos delitos. Tambin se regula la situacin transitoria de los juicios de faltas
iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley.
Cdigo Penal.
Uno. Se modifica el apartado 1 del artculo 1, que queda redactado como sigue:
Dos. Se modifica el apartado 1 del artculo 2, que queda redactado del siguiente
modo:
1. No ser castigado ningn delito con pena que no se halle prevista por ley
anterior a su perpetracin. Carecern, igualmente, de efecto retroactivo las leyes
que establezcan medidas de seguridad.
Seis. Se modifica la rbrica del Captulo I del Ttulo I del Libro I, que pasa a
denominarse:
De los delitos
Nueve. Se modifican los apartados 3 y 4 del artculo 13, que tendrn la siguiente
redaccin:
3. Son delitos leves las infracciones que la ley castiga con pena leve.
4. Cuando la pena, por su extensin, pueda incluirse a la vez entre las
mencionadas en los dos primeros nmeros de este artculo, el delito se considerar,
en todo caso, como grave. Cuando la pena, por su extensin, pueda considerarse
como leve y como menos grave, el delito se considerar, en todo caso, como leve.
Once. Se modifican los apartados 2 y 3 del artculo 16, con la siguiente redaccin:
2. Quedar exento de responsabilidad penal por el delito intentado quien
evite voluntariamente la consumacin del delito, bien desistiendo de la ejecucin ya
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27087
Trece. Se modifica el punto Primero del numeral 4. del artculo 20, que queda
redactado como sigue:
8. Ser reincidente.
Hay reincidencia cuando, al delinquir, el culpable haya sido condenado
ejecutoriamente por un delito comprendido en el mismo ttulo de este Cdigo,
siempre que sea de la misma naturaleza.
A los efectos de este nmero no se computarn los antecedentes penales
cancelados o que debieran serlo, ni los que correspondan a delitos leves.
Las condenas firmes de jueces o tribunales impuestas en otros Estados de la
Unin Europea producirn los efectos de reincidencia salvo que el antecedente
penal haya sido cancelado o pudiera serlo con arreglo al Derecho espaol.
Quince. Se modifica el artculo 25, que queda redactado del siguiente modo:
Diecisis. Se modifica la rbrica del Ttulo II del Libro I, que pasa a denominarse:
Dieciocho. Se modifica el apartado 1 del artculo 30, que queda redactado del
siguiente modo:
En los casos en los que las anteriores circunstancias solamente puedan ser
objeto de acreditacin parcial, esta circunstancia ser valorada a los efectos de
atenuacin de la pena.
a) La inhabilitacin absoluta.
b) Las de inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico, profesin,
oficio, industria o comercio, u otras actividades determinadas en este Cdigo, o de
los derechos de patria potestad, tutela, guarda o curatela, tenencia de animales,
cve: BOE-A-2015-3439
Veintiocho. Se modifica el apartado 1 del artculo 48, que queda redactado del
siguiente modo:
Veintinueve. Se modifica el apartado 1 del artculo 53, que queda redactado como
sigue:
Treinta y uno. Se modifica el apartado 2 del artculo 66, que queda redactado como
sigue:
Treinta y dos. Se modifica la regla 2. del artculo 66 bis, que queda redactada como
sigue:
Treinta y cuatro. Se modifica el artculo 71, que queda redactado como sigue:
Treinta y seis. Se modifica el artculo 77, que queda redactado como sigue:
a) Al tercer grado penitenciario, cuando quede por cumplir una quinta parte
cve: BOE-A-2015-3439
Cuarenta y uno. Se modifica el artculo 82, que queda redactado como sigue:
Cuarenta y dos. Se modifica el artculo 83, que queda redactado del siguiente modo:
para la rehabilitacin social del penado, previa conformidad de ste, siempre que
no atenten contra su dignidad como persona.
2. Cuando se trate de delitos cometidos sobre la mujer por quien sea o haya
sido su cnyuge, o por quien est o haya estado ligado a ella por una relacin
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27099
Cuarenta y tres. Se modifica el artculo 84, que queda redactado como sigue:
Cuarenta y cuatro. Se modifica el artculo 85, que queda redactado como sigue:
Cuarenta y cinco. Se modifica el artculo 86, que queda con el siguiente contenido:
Cuarenta y seis. Se modifica el artculo 87, que queda redactado como sigue:
Cuarenta y nueve. Se modifica el artculo 90, que queda redactado como sigue:
Este rgimen no ser aplicable a los penados que lo hayan sido por la comisin
de un delito contra la libertad e indemnidad sexuales.
4. El juez de vigilancia penitenciaria podr denegar la suspensin de la
ejecucin del resto de la pena cuando el penado hubiera dado informacin inexacta
o insuficiente sobre el paradero de bienes u objetos cuyo decomiso hubiera sido
acordado; no d cumplimiento conforme a su capacidad al compromiso de pago de
las responsabilidades civiles a que hubiera sido condenado; o facilite informacin
inexacta o insuficiente sobre su patrimonio, incumpliendo la obligacin impuesta en
el artculo 589 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Tambin podr denegar la suspensin de la ejecucin del resto de la pena
impuesta para alguno de los delitos previstos en el Ttulo XIX del Libro II de este
Cdigo, cuando el penado hubiere eludido el cumplimiento de las responsabilidades
pecuniarias o la reparacin del dao econmico causado a la Administracin a que
hubiere sido condenado.
5. En los casos de suspensin de la ejecucin del resto de la pena y concesin
de la libertad condicional, resultarn aplicables las normas contenidas en los
artculos 83, 86 y 87.
El juez de vigilancia penitenciaria, a la vista de la posible modificacin de las
circunstancias valoradas, podr modificar la decisin que anteriormente hubiera
adoptado conforme al artculo 83, y acordar la imposicin de nuevas prohibiciones,
deberes o prestaciones, la modificacin de las que ya hubieran sido acordadas o el
alzamiento de las mismas.
Asimismo, el juez de vigilancia penitenciaria revocar la suspensin de la
ejecucin del resto de la pena y la libertad condicional concedida cuando se ponga
de manifiesto un cambio de las circunstancias que hubieran dado lugar a la
suspensin que no permita mantener ya el pronstico de falta de peligrosidad en
que se fundaba la decisin adoptada.
El plazo de suspensin de la ejecucin del resto de la pena ser de dos a cinco
aos. En todo caso, el plazo de suspensin de la ejecucin y de libertad condicional
no podr ser inferior a la duracin de la parte de pena pendiente de cumplimiento.
El plazo de suspensin y libertad condicional se computar desde la fecha de
puesta en libertad del penado.
6. La revocacin de la suspensin de la ejecucin del resto de la pena y
libertad condicional dar lugar a la ejecucin de la parte de la pena pendiente de
cumplimiento. El tiempo transcurrido en libertad condicional no ser computado
como tiempo de cumplimiento de la condena.
cve: BOE-A-2015-3439
Cincuenta y uno. Se modifica el artculo 92, que queda redactado como sigue:
En el caso de que el penado lo hubiera sido por varios delitos, el examen de los
requisitos a que se refiere la letra c) se realizar valorando en su conjunto todos los
delitos cometidos.
El tribunal resolver sobre la suspensin de la pena de prisin permanente
revisable tras un procedimiento oral contradictorio en el que intervendrn el
Ministerio Fiscal y el penado, asistido por su abogado.
2. Si se tratase de delitos referentes a organizaciones y grupos terroristas y
delitos de terrorismo del Captulo VII del Ttulo XXII del Libro II de este Cdigo, ser
adems necesario que el penado muestre signos inequvocos de haber
abandonado los fines y los medios de la actividad terrorista y haya colaborado
activamente con las autoridades, bien para impedir la produccin de otros delitos
por parte de la organizacin o grupo terrorista, bien para atenuar los efectos de su
delito, bien para la identificacin, captura y procesamiento de responsables de
delitos terroristas, para obtener pruebas o para impedir la actuacin o el desarrollo
de las organizaciones o asociaciones a las que haya pertenecido o con las que
haya colaborado, lo que podr acreditarse mediante una declaracin expresa de
repudio de sus actividades delictivas y de abandono de la violencia y una peticin
expresa de perdn a las vctimas de su delito, as como por los informes tcnicos
que acrediten que el preso est realmente desvinculado de la organizacin
terrorista y del entorno y actividades de asociaciones y colectivos ilegales que la
rodean y su colaboracin con las autoridades.
3. La suspensin de la ejecucin tendr una duracin de cinco a diez aos. El
plazo de suspensin y libertad condicional se computar desde la fecha de puesta
en libertad del penado. Son aplicables las normas contenidas en el prrafo segundo
del apartado 1 del artculo 80 y en los artculos 83, 86, 87 y 91.
El juez o tribunal, a la vista de la posible modificacin de las circunstancias
valoradas, podr modificar la decisin que anteriormente hubiera adoptado
conforme al artculo 83, y acordar la imposicin de nuevas prohibiciones, deberes o
prestaciones, la modificacin de las que ya hubieran sido acordadas, o el
alzamiento de las mismas.
Asimismo, el juez de vigilancia penitenciaria revocar la suspensin de la
ejecucin del resto de la pena y la libertad condicional concedida cuando se ponga
de manifiesto un cambio de las circunstancias que hubieran dado lugar a la
cve: BOE-A-2015-3439
Cincuenta y cuatro. Se modifica la rbrica del Ttulo V del Libro I, que pasa a
denominarse:
Cincuenta y seis. Se modifica el apartado 1 del artculo 111, que queda redactado
como sigue:
1. Deber restituirse, siempre que sea posible, el mismo bien, con abono de
los deterioros y menoscabos que el juez o tribunal determinen. La restitucin tendr
lugar aunque el bien se halle en poder de tercero y ste lo haya adquirido legalmente
y de buena fe, dejando a salvo su derecho de repeticin contra quien corresponda y,
en su caso, el de ser indemnizado por el responsable civil del delito.
Cincuenta y siete. Se modifica el apartado 1 del artculo 116, que queda redactado
como sigue:
1. Toda persona criminalmente responsable de un delito lo es tambin
civilmente si del hecho se derivaren daos o perjuicios. Si son dos o ms los
responsables de un delito los jueces o tribunales sealarn la cuota de que deba
responder cada uno.
Cincuenta y ocho. Se modifica el artculo 120, que queda redactado con el siguiente
tenor:
Son tambin responsables civilmente, en defecto de los que lo sean
criminalmente:
1. Los padres o tutores, por los daos y perjuicios causados por los delitos
cometidos por los mayores de dieciocho aos sujetos a su patria potestad o tutela y
que vivan en su compaa, siempre que haya por su parte culpa o negligencia.
2. Las personas naturales o jurdicas titulares de editoriales, peridicos,
revistas, estaciones de radio o televisin o de cualquier otro medio de difusin
escrita, hablada o visual, por los delitos cometidos utilizando los medios de los que
sean titulares, dejando a salvo lo dispuesto en el artculo 212.
3. Las personas naturales o jurdicas, en los casos de delitos cometidos en
cve: BOE-A-2015-3439
los establecimientos de los que sean titulares, cuando por parte de los que los
dirijan o administren, o de sus dependientes o empleados, se hayan infringido los
reglamentos de polica o las disposiciones de la autoridad que estn relacionados
con el hecho punible cometido, de modo que ste no se hubiera producido sin
dicha infraccin.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27107
Cincuenta y nueve. Se modifica el artculo 122, que queda redactado como sigue:
El que por ttulo lucrativo hubiere participado de los efectos de un delito, est
obligado a la restitucin de la cosa o al resarcimiento del dao hasta la cuanta de
su participacin.
Sesenta y dos. Se introduce un artculo 127 bis, que pasa a tener el siguiente
contenido:
Sesenta y tres. Se aade un artculo 127 ter, que queda redactado como sigue:
a) Que el sujeto haya fallecido o sufra una enfermedad crnica que impida su
enjuiciamiento y exista el riesgo de que puedan prescribir los hechos,
b) se encuentre en rebelda y ello impida que los hechos puedan ser
enjuiciados dentro de un plazo razonable, o
c) no se le imponga pena por estar exento de responsabilidad criminal o por
haberse sta extinguido.
Sesenta y seis. Se introduce un artculo 127 sexies, que tendr la siguiente redaccin:
1. Se presumir que todos los bienes adquiridos por el condenado dentro del
perodo de tiempo que se inicia seis aos antes de la fecha de apertura del
procedimiento penal, proceden de su actividad delictiva.
A estos efectos, se entiende que los bienes han sido adquiridos en la fecha
ms temprana en la que conste que el sujeto ha dispuesto de ellos.
2. Se presumir que todos los gastos realizados por el penado durante el
perodo de tiempo a que se refiere el prrafo primero del nmero anterior, se
pagaron con fondos procedentes de su actividad delictiva.
3. Se presumir que todos los bienes a que se refiere el nmero 1 fueron
adquiridos libres de cargas.
El juez o tribunal podr acordar que las anteriores presunciones no sean
aplicadas con relacin a determinados bienes, efectos o ganancias, cuando, en las
circunstancias concretas del caso, se revelen incorrectas o desproporcionadas.
Sesenta y ocho. Se aade un artculo 127 octies, que tendr la siguiente redaccin:
Sesenta y nueve. Se modifican los apartados 1 y 2 del artculo 129, que quedan
redactados del siguiente modo:
al autor del delito, con el contenido previsto en las letras c) a g) del apartado 7 del
artculo 33. Podr tambin acordar la prohibicin definitiva de llevar a cabo
cualquier actividad, aunque sea lcita.
2. Las consecuencias accesorias a las que se refiere en el apartado anterior
slo podrn aplicarse a las empresas, organizaciones, grupos o entidades o
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27111
Setenta y uno. Se modifican los numerales 3. y 5. del apartado 1 del artculo 130,
que quedan redactados como sigue:
Setenta y dos. Se modifica el artculo 131, que queda redactado como sigue:
A los veinte aos, cuando la pena mxima sealada al delito sea prisin de
quince o ms aos.
A los quince, cuando la pena mxima sealada por la ley sea inhabilitacin por
ms de diez aos, o prisin por ms de diez y menos de quince aos.
A los diez, cuando la pena mxima sealada por la ley sea prisin o
inhabilitacin por ms de cinco aos y que no exceda de diez.
A los cinco, los dems delitos, excepto los delitos leves y los delitos de injurias
cve: BOE-A-2015-3439
Setenta y tres. Se modifica el artculo 132, que queda redactado como sigue:
Setenta y cuatro. Se numera el actual contenido del artculo 134 como apartado 1 y
se aade un apartado 2, con la siguiente redaccin:
Setenta y seis. Se modifica el artculo 138, que queda redactado del siguiente modo:
1. El que matare a otro ser castigado, como reo de homicidio, con la pena
de prisin de diez a quince aos.
2. Los hechos sern castigados con la pena superior en grado en los
siguientes casos:
cve: BOE-A-2015-3439
Setenta y siete. Se modifica el artculo 139, que queda redactado del siguiente
modo:
1. Con alevosa.
2. Por precio, recompensa o promesa.
3. Con ensaamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del
ofendido.
4. Para facilitar la comisin de otro delito o para evitar que se descubra.
Setenta y nueve. Se introduce un nuevo artculo 140 bis, con la siguiente redaccin:
Ochenta y dos. Se modifica el artculo 152, que queda redactado como sigue:
Ochenta y tres. Se modifica el apartado 1 del artculo 153, con la siguiente redaccin:
artculo 147, o golpeare o maltratare de obra a otro sin causarle lesin, cuando la
ofendida sea o haya sido esposa, o mujer que est o haya estado ligada a l por
una anloga relacin de afectividad aun sin convivencia, o persona especialmente
vulnerable que conviva con el autor, ser castigado con la pena de prisin de seis
meses a un ao o de trabajos en beneficios de la comunidad de treinta y uno a
ochenta das y, en todo caso, privacin del derecho a la tenencia y porte de armas
de un ao y un da a tres aos, as como, cuando el juez o tribunal lo estime
adecuado al inters del menor o persona con discapacidad necesitada de especial
proteccin, inhabilitacin para el ejercicio de la patria potestad, tutela, curatela,
guarda o acogimiento hasta cinco aos.
Ochenta y cinco. Se aade un nuevo artculo 156 ter, con la siguiente redaccin:
Ochenta y seis. Se modifica el artculo 166, que queda redactado como sigue:
Ochenta y siete. Se modifica el artculo 167, que queda redactado como sigue:
Noventa y uno. Se introduce un nuevo artculo 172 ter, con el siguiente contenido:
1. Ser castigado con la pena de prisin de tres meses a dos aos o multa
de seis a veinticuatro meses el que acose a una persona llevando a cabo de forma
cve: BOE-A-2015-3439
Noventa y cuatro. Se modifican los apartados 1 y 4 del artculo 177 bis, que quedan
redactados como sigue:
1. Ser castigado con la pena de cinco a ocho aos de prisin como reo de
trata de seres humanos el que, sea en territorio espaol, sea desde Espaa, en
trnsito o con destino a ella, empleando violencia, intimidacin o engao, o
abusando de una situacin de superioridad o de necesidad o de vulnerabilidad de
la vctima nacional o extranjera, o mediante la entrega o recepcin de pagos o
beneficios para lograr el consentimiento de la persona que poseyera el control
sobre la vctima, la captare, transportare, trasladare, acogiere, o recibiere, incluido
el intercambio o transferencia de control sobre esas personas, con cualquiera de
las finalidades siguientes:
Noventa y cinco. Se modifica el apartado 1 del artculo 182, que queda redactado
como sigue:
Noventa y seis. Se modifica la rbrica del Captulo II bis del Ttulo VIII del Libro II,
que tendr la siguiente redaccin:
de cinco a diez aos de prisin. Las mismas penas se impondrn cuando mediante
violencia o intimidacin compeliere a un menor de diecisis aos a participar en
actos de naturaleza sexual con un tercero o a realizarlos sobre s mismo.
3. Cuando el ataque consista en acceso carnal por va vaginal, anal o bucal,
o introduccin de miembros corporales u objetos por alguna de las dos primeras
vas, el responsable ser castigado con la pena de prisin de ocho a doce aos,
en el caso del apartado 1, y con la pena de doce a quince aos, en el caso del
apartado 2.
4. Las conductas previstas en los tres apartados anteriores sern castigadas
con la pena de prisin correspondiente en su mitad superior cuando concurra
alguna de las siguientes circunstancias:
Noventa y ocho. Se modifica el artculo 183 bis, que tendr la siguiente redaccin:
Ciento uno. Se modifica la rbrica del Captulo V del Ttulo VIII del Libro II, con la
siguiente redaccin:
Captulo V.
De los delitos relativos a la prostitucin y a la explotacin sexual y corrupcin
de menores.
Ciento dos. Se modifica el artculo 187, que queda redactado del siguiente modo:
c) Todo material que represente de forma visual a una persona que parezca
ser un menor participando en una conducta sexualmente explcita, real o simulada,
o cualquier representacin de los rganos sexuales de una persona que parezca
ser un menor, con fines principalmente sexuales, salvo que la persona que parezca
ser un menor resulte tener en realidad dieciocho aos o ms en el momento de
obtenerse las imgenes.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27123
2. Sern castigados con la pena de prisin de cinco a nueve aos los que
realicen los actos previstos en el apartado 1 de este artculo cuando concurra
alguna de las circunstancias siguientes:
3. Si los hechos a que se refiere la letra a) del prrafo primero del apartado 1
se hubieran cometido con violencia o intimidacin se impondr la pena superior en
grado a las previstas en los apartados anteriores.
4. El que asistiere a sabiendas a espectculos exhibicionistas o pornogrficos
en los que participen menores de edad o personas con discapacidad necesitadas
de especial proteccin, ser castigado con la pena de seis meses a dos aos de
prisin.
5. El que para su propio uso adquiera o posea pornografa infantil o en cuya
elaboracin se hubieran utilizado personas con discapacidad necesitadas de
especial proteccin, ser castigado con la pena de tres meses a un ao de prisin
o con multa de seis meses a dos aos.
La misma pena se impondr a quien acceda a sabiendas a pornografa infantil
o en cuya elaboracin se hubieran utilizado personas con discapacidad necesitadas
de especial proteccin, por medio de las tecnologas de la informacin y la
comunicacin.
6. El que tuviere bajo su potestad, tutela, guarda o acogimiento a un menor
de edad o una persona con discapacidad necesitada de especial proteccin y que,
con conocimiento de su estado de prostitucin o corrupcin, no haga lo posible
para impedir su continuacin en tal estado, o no acuda a la autoridad competente
para el mismo fin si carece de medios para la custodia del menor o persona con
discapacidad necesitada de especial proteccin, ser castigado con la pena de
prisin de tres a seis meses o multa de seis a doce meses.
7. El Ministerio Fiscal promover las acciones pertinentes con objeto de privar
de la patria potestad, tutela, guarda o acogimiento familiar, en su caso, a la persona
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento cinco. Se modifican los apartados 1 y 3 del artculo 192, que tendrn la
siguiente redaccin:
Ciento seis. Se modifica el artculo 197, que queda redactado como sigue:
veinticuatro meses, el que, con conocimiento de su origen ilcito y sin haber tomado
parte en su descubrimiento, realizare la conducta descrita en el prrafo anterior.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27125
Ciento siete. Se aade un nuevo artculo 197 bis, con la siguiente redaccin:
Ciento ocho. Se aade un nuevo artculo 197 ter, con la siguiente redaccin:
Ser castigado con una pena de prisin de seis meses a dos aos o multa de
tres a dieciocho meses el que, sin estar debidamente autorizado, produzca,
adquiera para su uso, importe o, de cualquier modo, facilite a terceros, con la
intencin de facilitar la comisin de alguno de los delitos a que se refieren los
apartados 1 y 2 del artculo 197 o el artculo 197 bis:
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento nueve. Se aade un nuevo artculo 197 quater, con la siguiente redaccin:
Ciento diez. Se aade un nuevo artculo 197 quinquies, con la siguiente redaccin:
Ciento once. El apartado 2 del artculo 203 pasa a ser su apartado 3, y se introduce
un nuevo apartado 2 con la siguiente redaccin:
Ciento doce. Se modifica el prrafo segundo del artculo 208, que queda redactado
del siguiente modo:
Ciento trece. Se modifica el artculo 210, que queda redactado del siguiente modo:
Ciento catorce. Se modifica la rbrica de la Seccin 3. del Captulo III del Ttulo XII
del Libro II, que pasa a decir Del abandono de familia, menores o personas con
discapacidad necesitadas de especial proteccin.
Ciento quince. Se modifica el artculo 234, que queda redactado como sigue:
1. El que, con nimo de lucro, tomare las cosas muebles ajenas sin la
voluntad de su dueo ser castigado, como reo de hurto, con la pena de prisin de
seis a dieciocho meses si la cuanta de lo sustrado excediese de 400 euros.
2. Se impondr una pena de multa de uno a tres meses si la cuanta de lo
sustrado no excediese de 400 euros, salvo si concurriese alguna de las
circunstancias del artculo 235.
3. Las penas establecidas en los apartados anteriores se impondrn en su
mitad superior cuando en la comisin del hecho se hubieran neutralizado, eliminado
o inutilizado, por cualquier medio, los dispositivos de alarma o seguridad instalados
en las cosas sustradas.
Ciento diecisiete. Se modifica el artculo 236, que queda redactado como sigue:
1. Ser castigado con multa de tres a doce meses el que, siendo dueo de
una cosa mueble o actuando con el consentimiento de ste, la sustrajere de quien
la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de un tercero.
2. Si el valor de la cosa sustrada no excediera de 400 euros, se impondr la
pena de multa de uno a tres meses.
Ciento dieciocho. Se modifica el artculo 237, que queda redactado como sigue:
Son reos del delito de robo los que, con nimo de lucro, se apoderaren de las
cosas muebles ajenas empleando fuerza en las cosas para acceder o abandonar el
lugar donde stas se encuentran o violencia o intimidacin en las personas, sea al
cometer el delito, para proteger la huida, o sobre los que acudiesen en auxilio de la
vctima o que le persiguieren.
Ciento diecinueve. Se modifica el artculo 240, que queda redactado como sigue:
1. El culpable de robo con fuerza en las cosas ser castigado con la pena de
prisin de uno a tres aos.
2. Se impondr la pena de prisin de dos a cinco aos cuando concurra
alguna de las circunstancias previstas en el artculo 235.
Ciento veinte. Se modifica el artculo 241, que queda redactado como sigue:
1. El robo cometido en casa habitada, edificio o local abiertos al pblico, o
en cualquiera de sus dependencias, se castigar con una pena de prisin de dos a
cinco aos.
Si los hechos se hubieran cometido en un establecimiento abierto al pblico, o
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento veintiuno. Se modifica el apartado 2 del artculo 242, que tendr el siguiente
contenido:
Ciento veintids. Se modifica el apartado 1 del artculo 244 que queda con la
siguiente redaccin:
1. El que sustrajere o utilizare sin la debida autorizacin un vehculo a motor
o ciclomotor ajenos, sin nimo de apropirselo, ser castigado con la pena de
trabajos en beneficio de la comunidad de treinta y uno a noventa das o multa de
dos a doce meses, si lo restituyera, directa o indirectamente, en un plazo no
superior a cuarenta y ocho horas, sin que, en ningn caso, la pena impuesta pueda
ser igual o superior a la que correspondera si se apropiare definitivamente del
vehculo.
Ciento veintitrs. Se modifica el artculo 246, que queda redactado como sigue:
1. El que alterare trminos o lindes de pueblos o heredades o cualquier
clase de seales o mojones destinados a fijar los lmites de propiedades o
demarcaciones de predios contiguos, tanto de dominio pblico como privado, ser
castigado con la pena de multa de tres a dieciocho meses.
2. Si la utilidad reportada no excediere de 400 euros, se impondr la pena de
multa de uno a tres meses.
Ciento veinticuatro. Se modifica el artculo 247, que queda redactado como sigue:
1. El que, sin hallarse autorizado, distrajere las aguas de uso pblico o
privativo de su curso, o de su embalse natural o artificial, ser castigado con la
pena de multa de tres a seis meses.
2. Si la utilidad reportada no excediere de 400 euros, se impondr la pena de
multa de uno a tres meses.
Ciento veinticinco. Se modifica el artculo 249, que queda redactado como sigue:
Los reos de estafa sern castigados con la pena de prisin de seis meses a
tres aos. Para la fijacin de la pena se tendr en cuenta el importe de lo
defraudado, el quebranto econmico causado al perjudicado, las relaciones entre
ste y el defraudador, los medios empleados por ste y cuantas otras circunstancias
sirvan para valorar la gravedad de la infraccin.
Si la cuanta de lo defraudado no excediere de 400 euros, se impondr la pena
de multa de uno a tres meses.
Ciento veintisis. Se modifica el artculo 250, que queda redactado del siguiente
cve: BOE-A-2015-3439
modo:
1. El delito de estafa ser castigado con las penas de prisin de uno a seis
aos y multa de seis a doce meses, cuando:
1. Sern punibles con las penas del artculo 249 o, en su caso, con las del
artculo 250, los que teniendo facultades para administrar un patrimonio ajeno,
emanadas de la ley, encomendadas por la autoridad o asumidas mediante un
negocio jurdico, las infrinjan excedindose en el ejercicio de las mismas y, de esa
manera, causen un perjuicio al patrimonio administrado.
2. Si la cuanta del perjuicio patrimonial no excediere de 400 euros, se
impondr una pena de multa de uno a tres meses.
Ciento veintinueve. Se aade una Seccin 2. bis al Captulo VI del Ttulo XIII del
Libro II, con la rbrica De la apropiacin indebida, que comprender los artculos 253
y 254.
Ciento treinta. Se modifica el artculo 253, que queda redactado del siguiente modo:
1. Sern castigados con las penas del artculo 249 o, en su caso, del
artculo250, salvo que ya estuvieran castigados con una pena ms grave en otro
precepto de este Cdigo, los que, en perjuicio de otro, se apropiaren para s o para
un tercero, de dinero, efectos, valores o cualquier otra cosa mueble, que hubieran
recibido en depsito, comisin, o custodia, o que les hubieran sido confiados en
virtud de cualquier otro ttulo que produzca la obligacin de entregarlos o
devolverlos, o negaren haberlos recibido.
2. Si la cuanta de lo apropiado no excediere de 400 euros, se impondr una
pena de multa de uno a tres meses.
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento treinta y uno. Se modifica el artculo 254, que queda redactado como sigue:
Ciento treinta y dos. Se modifica el artculo 255, que queda redactado como sigue:
Ciento treinta y tres. Se modifica el artculo 256, que queda redactado como sigue:
Ciento treinta y cuatro. Se modifica la rbrica del Captulo VII del Ttulo XIII del Libro II,
que tendr la siguiente redaccin:
Frustracin de la ejecucin
Ciento treinta y cinco. Se modifica el artculo 257, que queda redactado del siguiente
modo:
1. Ser castigado con las penas de prisin de uno a cuatro aos y multa de
doce a veinticuatro meses:
Ciento treinta y seis. Se modifica el artculo 258, que queda redactado del siguiente
modo:
Ciento treinta y siete. Se aade un artculo 258 bis, con la siguiente redaccin:
Sern castigados con una pena de prisin de tres a seis meses o multa de
seis a veinticuatro meses, salvo que ya estuvieran castigados con una pena ms
grave en otro precepto de este Cdigo, quienes hagan uso de bienes embargados
por autoridad pblica que hubieran sido constituidos en depsito sin estar
autorizados para ello.
Ciento treinta y ocho. Se aade un artculo 258 ter, con la siguiente redaccin:
a) Multa de dos a cinco aos, si el delito cometido por la persona fsica tiene
prevista una pena de prisin de ms de cinco aos.
b) Multa de uno a tres aos, si el delito cometido por la persona fsica tiene
prevista una pena de prisin de ms de dos aos no incluida en el inciso anterior.
c) Multa de seis meses a dos aos, en el resto de los casos.
Ciento treinta y nueve. Se aade un Captulo VII bis al Ttulo XIII del Libro II, que
comprender los artculos 259 a 261 bis, con la siguiente rbrica:
1. Ser castigado con una pena de prisin de uno a cuatro aos y multa de
ocho a veinticuatro meses quien, encontrndose en una situacin de insolvencia
actual o inminente, realice alguna de las siguientes conductas:
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27132
Ciento cuarenta y uno. Se aade un artculo 259 bis, con el siguiente contenido:
Los hechos a que se refiere el artculo anterior sern castigados con una pena
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento cuarenta y dos. Se modifica el artculo 260, que queda redactado como sigue:
1. Ser castigado con la pena de seis meses a tres aos de prisin o multa
de ocho a veinticuatro meses, el deudor que, encontrndose en una situacin de
insolvencia actual o inminente, favorezca a alguno de los acreedores realizando un
acto de disposicin patrimonial o generador de obligaciones destinado a pagar un
crdito no exigible o a facilitarle una garanta a la que no tena derecho, cuando se
trate de una operacin que carezca de justificacin econmica o empresarial.
2. Ser castigado con la pena de uno a cuatro aos de prisin y multa de
doce a veinticuatro meses el deudor que, una vez admitida a trmite la solicitud de
concurso, sin estar autorizado para ello ni judicialmente ni por los administradores
concursales, y fuera de los casos permitidos por la ley, realice cualquier acto de
disposicin patrimonial o generador de obligaciones, destinado a pagar a uno o
varios acreedores, privilegiados o no, con posposicin del resto.
Ciento cuarenta y cuatro. Se modifica el artculo 264, que queda redactado como
sigue:
Ciento cuarenta y cinco. Se aade un nuevo artculo 264 bis, con la siguiente
redaccin:
1. Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a tres aos el que,
sin estar autorizado y de manera grave, obstaculizara o interrumpiera el
funcionamiento de un sistema informtico ajeno:
Ciento cuarenta y seis. Se aade un nuevo artculo 264 ter, con la siguiente redaccin:
Ser castigado con una pena de prisin de seis meses a dos aos o multa de
tres a dieciocho meses el que, sin estar debidamente autorizado, produzca,
adquiera para su uso, importe o, de cualquier modo, facilite a terceros, con la
intencin de facilitar la comisin de alguno de los delitos a que se refieren los dos
artculos anteriores:
Ciento cuarenta y siete. Se aade un nuevo artculo 264 quater, con la siguiente
redaccin:
a) Multa de dos a cinco aos o del quntuplo a doce veces el valor del perjuicio
causado, si resulta una cantidad superior, cuando se trate de delitos castigados
con una pena de prisin de ms de tres aos.
b) Multa de uno a tres aos o del triple a ocho veces el valor del perjuicio
causado, si resulta una cantidad superior, en el resto de los casos.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27135
Ciento cuarenta y ocho. Se modifica el artculo 265, que queda redactado como sigue:
Ciento cuarenta y nueve. Se modifican los apartados 1 y 2 del artculo 266, que
quedan redactados como sigue:
1. Ser castigado con la pena de prisin de uno a tres aos el que cometiere
los daos previstos en el apartado 1 del artculo 263 mediante incendio, o
provocando explosiones, o utilizando cualquier otro medio de similar potencia
destructiva o que genere un riesgo relevante de explosin o de causacin de otros
daos de especial gravedad, o poniendo en peligro la vida o la integridad de las
personas.
2. Ser castigado con la pena de prisin de tres a cinco aos y multa de doce
a veinticuatro meses el que cometiere los daos previstos en el apartado 2 del
artculo 263, en cualquiera de las circunstancias mencionadas en el apartado
anterior.
Ciento cincuenta. Se modifica el artculo 268, que queda redactado como sigue:
1. Estn exentos de responsabilidad criminal y sujetos nicamente a la civil
los cnyuges que no estuvieren separados legalmente o de hecho o en proceso
judicial de separacin, divorcio o nulidad de su matrimonio y los ascendientes,
descendientes y hermanos por naturaleza o por adopcin, as como los afines en
primer grado si viviesen juntos, por los delitos patrimoniales que se causaren entre
s, siempre que no concurra violencia o intimidacin, o abuso de la vulnerabilidad
de la vctima, ya sea por razn de edad, o por tratarse de una persona con
discapacidad.
2. Esta disposicin no es aplicable a los extraos que participaren en el delito.
Ciento cincuenta y uno. Se modifica el artculo 270, que queda redactado como
sigue:
1. Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a cuatro aos y multa
de doce a veinticuatro meses el que, con nimo de obtener un beneficio econmico
directo o indirecto y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya,
comunique pblicamente o de cualquier otro modo explote econmicamente, en
todo o en parte, una obra o prestacin literaria, artstica o cientfica, o su
transformacin, interpretacin o ejecucin artstica fijada en cualquier tipo de soporte
o comunicada a travs de cualquier medio, sin la autorizacin de los titulares de los
correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
2. La misma pena se impondr a quien, en la prestacin de servicios de la
sociedad de la informacin, con nimo de obtener un beneficio econmico directo o
indirecto, y en perjuicio de tercero, facilite de modo activo y no neutral y sin limitarse
cve: BOE-A-2015-3439
relacionada con el delito cometido, por un perodo de dos a cinco aos, cuando se
cometa el delito del artculo anterior concurriendo alguna de las siguientes
circunstancias:
Ciento cincuenta y tres. Se modifica el artculo 274, que queda redactado del
siguiente modo:
1. Ser castigado con las penas de uno a cuatro aos de prisin y multa de
doce a veinticuatro meses el que, con fines industriales o comerciales, sin
consentimiento del titular de un derecho de propiedad industrial registrado conforme
a la legislacin de marcas y con conocimiento del registro,
2. Ser castigado con las penas de seis meses a tres aos de prisin el que,
con fines industriales o comerciales, sin consentimiento del titular de un derecho de
propiedad industrial registrado conforme a la legislacin de marcas y con
conocimiento del registro, ofrezca, distribuya o comercialice al por menor, o preste
servicios o desarrolle actividades, que incorporen un signo distintivo idntico o
confundible con aqul, cuando se trate de los mismos o similares productos,
servicios o actividades para los que el derecho de propiedad industrial se encuentre
registrado.
La misma pena se impondr a quien reproduzca o imite un signo distintivo
idntico o confundible con aqul para su utilizacin para la comisin de las
conductas sancionadas en este artculo.
3. La venta ambulante u ocasional de los productos a que se refieren los
apartados anteriores ser castigada con la pena de prisin de seis meses a dos
aos.
No obstante, atendidas las caractersticas del culpable y la reducida cuanta del
beneficio econmico obtenido o que se hubiera podido obtener, siempre que no
concurra ninguna de las circunstancias del artculo 276, el Juez podr imponer la
pena de multa de uno a seis meses o trabajos en beneficio de la comunidad de
treinta y uno a sesenta das.
4. Ser castigado con las penas de uno a tres aos de prisin el que, con
fines agrarios o comerciales, sin consentimiento del titular de un ttulo de obtencin
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento cincuenta y cuatro. Se modifica el artculo 276, que queda redactado del
siguiente modo:
Ciento cincuenta y siete. Se introduce un nuevo artculo 286 ter, con el siguiente
contenido:
1. Los que mediante el ofrecimiento, promesa o concesin de cualquier
beneficio o ventaja indebidos, pecuniarios o de otra clase, corrompieren o intentaren
corromper, por s o por persona interpuesta, a una autoridad o funcionario pblico
en beneficio de estos o de un tercero, o atendieran sus solicitudes al respecto, con
el fin de que acten o se abstengan de actuar en relacin con el ejercicio de
funciones pblicas para conseguir o conservar un contrato, negocio o cualquier
otra ventaja competitiva en la realizacin de actividades econmicas
internacionales, sern castigados, salvo que ya lo estuvieran con una pena ms
grave en otro precepto de este Cdigo, con las penas de prisin de prisin de tres a
seis aos, multa de doce a veinticuatro meses, salvo que el beneficio obtenido
fuese superior a la cantidad resultante, en cuyo caso la multa ser del tanto al triplo
del montante de dicho beneficio.
Adems de las penas sealadas, se impondr en todo caso al responsable la
pena de prohibicin de contratar con el sector pblico, as como la prdida de la
posibilidad de obtener subvenciones o ayudas pblicas y del derecho a gozar de
beneficios o incentivos fiscales y de la Seguridad Social, y la prohibicin de
intervenir en transacciones comerciales de trascendencia pblica por un periodo de
siete a doce aos.
2. A los efectos de este artculo se entender por funcionario pblico los
determinados por los artculos 24 y 427.
Ciento cincuenta y ocho. Se introduce un nuevo artculo 286 quater, con la siguiente
redaccin:
Si los hechos a que se refieren los artculos de esta Seccin resultaran de
especial gravedad, se impondr la pena en su mitad superior, pudindose llegar
hasta la superior en grado.
Los hechos se considerarn, en todo caso, de especial gravedad cuando:
a) el beneficio o ventaja tenga un valor especialmente elevado,
b) la accin del autor no sea meramente ocasional,
c) se trate de hechos cometidos en el seno de una organizacin o grupo
criminal, o
d) el objeto del negocio versara sobre bienes o servicios humanitarios o
cualesquiera otros de primera necesidad.
En el caso del apartado 4 del artculo 286 bis, los hechos se considerarn
tambin de especial gravedad cuando:
a) tengan como finalidad influir en el desarrollo de juegos de azar o apuestas; o
b) sean cometidos en una competicin deportiva oficial de mbito estatal
calificada como profesional o en una competicin deportiva internacional.
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento cincuenta y nueve. Se modifica el artculo 288, que queda redactado del
siguiente modo:
En los supuestos previstos en los artculos anteriores se dispondr la
publicacin de la sentencia en los peridicos oficiales y, si lo solicitara el
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27140
1. En el caso de los delitos previstos en los artculos 270, 271, 273, 274, 275,
276, 283, 285 y 286:
En el caso de los delitos previstos en los artculos 277, 278, 279, 280, 281, 282,
282 bis, 284 y 286 bis al 286 quinquies:
a) Multa de dos a cinco aos, o del triple al quntuple del beneficio obtenido o
que se hubiere podido obtener si la cantidad resultante fuese ms elevada, cuando
el delito cometido por la persona fsica tiene prevista una pena de ms de dos aos
de privacin de libertad.
b) Multa de seis meses a dos aos, o del tanto al duplo del beneficio obtenido
o que se hubiere podido obtener si la cantidad resultante fuese ms elevada, en el
resto de los casos.
oculte los efectos del delito para traficar con ellos. Si el trfico se realizase utilizando
un establecimiento o local comercial o industrial, se impondr, adems, la pena de
multa de doce a veinticuatro meses. En estos casos los jueces o tribunales,
atendiendo a la gravedad del hecho y a las circunstancias personales del
delincuente, podrn imponer tambin a ste la pena de inhabilitacin especial para
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27141
Ciento sesenta y cuatro. Se introduce un nuevo artculo 304 bis con la siguiente
redaccin:
1. Ser castigado con una pena de multa del triplo al quntuplo de su valor,
el que reciba donaciones o aportaciones destinadas a un partido poltico,
federacin, coalicin o agrupacin de electores con infraccin de lo dispuesto en el
artculo 5.Uno de la Ley Orgnica 8/2007, de 4 de julio, sobre financiacin de los
partidos polticos.
2. Los hechos anteriores sern castigados con una pena de prisin de seis
meses a cuatro aos y multa del triplo al quntuplo de su valor o del exceso cuando:
a) Se trate de donaciones recogidas en el artculo 5.Uno, letras a) o c) de la
Ley Orgnica 8/2007, de 4 de julio, sobre financiacin de los partidos polticos, de
importe superior a 500.000 euros, o que superen en esta cifra el lmite fijado en la
letra b) del aquel precepto, cuando sea sta el infringido.
b) Se trate de donaciones recogidas en el artculo 7.Dos de la Ley Orgnica
8/2007, de 4 de julio, sobre financiacin de los partidos polticos, que superen el
importe de 100.000 euros.
3. Si los hechos a que se refiere el apartado anterior resultaran de especial
gravedad, se impondr la pena en su mitad superior, pudindose llegar hasta la
superior en grado.
4. Las mismas penas se impondrn, en sus respectivos casos, a quien
entregare donaciones o aportaciones destinadas a un partido poltico, federacin,
coalicin o agrupacin de electores, por s o por persona interpuesta, en alguno de
los supuestos de los nmeros anteriores.
5. Las mismas penas se impondrn cuando, de acuerdo con lo establecido en
el artculo 31 bis de este Cdigo, una persona jurdica sea responsable de los
hechos. Atendidas las reglas establecidas en el artculo 66 bis, los jueces y
tribunales podrn asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del
apartado 7 del artculo 33.
Ciento sesenta y cinco. Se introduce un nuevo artculo 304 ter, con la siguiente
redaccin:
1. Ser castigado con la pena de prisin de uno a cinco aos, el que participe
en estructuras u organizaciones, cualquiera que sea su naturaleza, cuya finalidad
sea la financiacin de partidos polticos, federaciones, coaliciones o agrupaciones
de electores, al margen de lo establecido en la ley.
2. Se impondr la pena en su mitad superior a las personas que dirijan dichas
estructuras u organizaciones.
3. Si los hechos a que se refieren los apartados anteriores resultaran de
especial gravedad, se impondr la pena en su mitad superior, pudindose llegar
hasta la superior en grado.
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento sesenta y seis. Se modifica el prrafo primero del artculo 306, que queda
redactado como sigue:
El que por accin u omisin defraude a los presupuestos generales de la
Unin Europea u otros administrados por sta, en cuanta superior a cincuenta mil
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27142
Ciento sesenta y siete. Se introduce un nuevo artculo 308 bis, con la siguiente
redaccin:
1. La suspensin de la ejecucin de las penas impuestas por alguno de los
delitos regulados en este Ttulo se regir por las disposiciones contenidas en el
Captulo III del Ttulo III del Libro I de este Cdigo, completadas por las siguientes
reglas:
1. La suspensin de la ejecucin de la pena de prisin impuesta requerir,
adems del cumplimiento de los requisitos regulados en el artculo 80, que el penado
haya abonado la deuda tributaria o con la Seguridad Social, o que haya procedido al
reintegro de las subvenciones o ayudas indebidamente recibidas o utilizadas.
Este requisito se entender cumplido cuando el penado asuma el compromiso
de satisfacer la deuda tributaria, la deuda frente a la Seguridad Social o de proceder
al reintegro de las subvenciones o ayudas indebidamente recibidas o utilizadas y
las responsabilidades civiles de acuerdo a su capacidad econmica y de facilitar el
decomiso acordado, y sea razonable esperar que el mismo ser cumplido. La
suspensin no se conceder cuando conste que el penado ha facilitado informacin
inexacta o insuficiente sobre su patrimonio.
La resolucin por la que el juez o tribunal concedan la suspensin de la
ejecucin de la pena ser comunicada a la representacin procesal de la Hacienda
Pblica estatal, autonmica, local o foral, de la Seguridad Social o de la
Administracin que hubiera concedido la subvencin o ayuda.
2. El juez o tribunal revocarn la suspensin y ordenarn la ejecucin de la
pena, adems de en los supuestos del artculo 86, cuando el penado no d
cumplimiento al compromiso de pago de la deuda tributaria o con la Seguridad
Social, al de reintegro de las subvenciones y ayudas indebidamente recibidas o
utilizadas, o al de pago de las responsabilidades civiles, siempre que tuviera
capacidad econmica para ello, o facilite informacin inexacta o insuficiente sobre
su patrimonio. En estos casos, el juez de vigilancia penitenciaria podr denegar la
concesin de la libertad condicional.
2. En el supuesto del artculo 125, el juez o tribunal oirn previamente a la
representacin procesal de la Hacienda Pblica estatal, autonmica, local o foral,
de la Seguridad Social o de la Administracin que hubiera concedido la subvencin
o ayuda, al objeto de que aporte informe patrimonial de los responsables del delito
en el que se analizar la capacidad econmica y patrimonial real de los
responsables y se podr incluir una propuesta de fraccionamiento acorde con dicha
capacidad y con la normativa tributaria, de la Seguridad Social o de subvenciones.
Ciento sesenta y ocho. Se aade un nuevo artculo 311 bis con el siguiente
contenido:
cve: BOE-A-2015-3439
1. Sern castigados con las penas de prisin de seis meses a dos aos o
multa de seis a doce meses los que, mediante engao o abuso de situacin de
necesidad, impidieren o limitaren el ejercicio de la libertad sindical o el derecho de
huelga.
2. Si las conductas reseadas en el apartado anterior se llevaren a cabo con
coacciones sern castigadas con la pena de prisin de un ao y nueve meses
hasta tres aos o con la pena de multa de dieciocho meses a veinticuatro meses.
3. Quienes actuando en grupo o individualmente, pero de acuerdo con otros,
coaccionen a otras personas a iniciar o continuar una huelga, sern castigados con
la pena de prisin de un ao y nueve meses hasta tres aos o con la pena de multa
de dieciocho meses a veinticuatro meses.
Ciento setenta. Se modifica el artculo 318 bis, que queda redactado como sigue:
podrn asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7
del artculo 33.
6. Los tribunales, teniendo en cuenta la gravedad del hecho y sus
circunstancias, las condiciones del culpable y la finalidad perseguida por ste,
podrn imponer la pena inferior en un grado a la respectivamente sealada.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27144
Ciento setenta y uno. Se modifica el apartado 3 del artculo 319, que queda
redactado como sigue:
Ciento setenta y dos. Se modifica el artculo 323, que queda redactado como sigue:
1. Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a tres aos o multa
de doce a veinticuatro meses el que cause daos en bienes de valor histrico,
artstico, cientfico, cultural o monumental, o en yacimientos arqueolgicos,
terrestres o subacuticos. Con la misma pena se castigarn los actos de expolio en
estos ltimos.
2. Si se hubieran causado daos de especial gravedad o que hubieran
afectado a bienes cuyo valor histrico, artstico, cientfico, cultural o monumental
fuera especialmente relevante, podr imponerse la pena superior en grado a la
sealada en el apartado anterior.
3. En todos estos casos, los jueces o tribunales podrn ordenar, a cargo del
autor del dao, la adopcin de medidas encaminadas a restaurar, en lo posible, el
bien daado.
Ciento setenta y tres. Se modifica el artculo 325, que queda redactado como sigue:
1. Ser castigado con las penas de prisin de seis meses a dos aos, multa
de diez a catorce meses e inhabilitacin especial para profesin u oficio por tiempo
de uno a dos aos el que, contraviniendo las leyes u otras disposiciones de carcter
general protectoras del medio ambiente, provoque o realice directa o indirectamente
emisiones, vertidos, radiaciones, extracciones o excavaciones, aterramientos,
ruidos, vibraciones, inyecciones o depsitos, en la atmsfera, el suelo, el subsuelo
o las aguas terrestres, subterrneas o martimas, incluido el alta mar, con incidencia
incluso en los espacios transfronterizos, as como las captaciones de aguas que,
por s mismos o conjuntamente con otros, cause o pueda causar daos sustanciales
a la calidad del aire, del suelo o de las aguas, o a animales o plantas.
2. Si las anteriores conductas, por s mismas o conjuntamente con otras,
pudieran perjudicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales, se impondr
una pena de prisin de dos a cinco aos, multa de ocho a veinticuatro meses e
inhabilitacin especial para profesin u oficio por tiempo de uno a tres aos.
Si se hubiera creado un riesgo de grave perjuicio para la salud de las personas,
se impondr la pena de prisin en su mitad superior, pudindose llegar hasta la
superior en grado.
Ciento setenta y cuatro. Se modifica el artculo 326, que queda redactado como sigue:
Ciento setenta y cinco. Se modifica el artculo 326 bis, que queda redactado como
sigue:
Sern castigados con las penas previstas en el artculo 325, en sus respectivos
supuestos, quienes, contraviniendo las leyes u otras disposiciones de carcter
general, lleven a cabo la explotacin de instalaciones en las que se realice una
actividad peligrosa o en las que se almacenen o utilicen sustancias o preparados
peligrosos de modo que causen o puedan causar daos sustanciales a la calidad
del aire, del suelo o de las aguas, a animales o plantas, muerte o lesiones graves a
las personas, o puedan perjudicar gravemente el equilibrio de los sistemas
naturales.
Ciento setenta y seis. Se modifica el artculo 327, que queda redactado como sigue:
Los hechos a los que se refieren los tres artculos anteriores sern castigados
con la pena superior en grado, sin perjuicio de las que puedan corresponder con
arreglo a otros preceptos de este Cdigo, cuando en la comisin de cualquiera de
los hechos descritos en el artculo anterior concurra alguna de las circunstancias
siguientes:
Ciento setenta y siete. Se modifica el artculo 328, que queda redactado como sigue:
Ciento setenta y ocho. Se modifica el artculo 332, que queda redactado como sigue:
flora silvestre, o trafique con ellas, sus partes, derivados de las mismas o con sus
propgulos, salvo que la conducta afecte a una cantidad insignificante de
ejemplares y no tenga consecuencias relevantes para el estado de conservacin
de la especie, ser castigado con la pena de prisin de seis meses a dos aos o
multa de ocho a veinticuatro meses, e inhabilitacin especial para profesin u oficio
por tiempo de seis meses a dos aos.
La misma pena se impondr a quien, contraviniendo las leyes u otras
disposiciones de carcter general, destruya o altere gravemente su hbitat.
2. La pena se impondr en su mitad superior si se trata de especies o
subespecies catalogadas en peligro de extincin.
3. Si los hechos se hubieran cometido por imprudencia grave, se impondr
una pena de prisin de tres meses a un ao o multa de cuatro a ocho meses, e
inhabilitacin especial para profesin u oficio por tiempo de tres meses a dos aos.
Ciento setenta y nueve. Se modifica el artculo 334, que queda redactado como
sigue:
1. Ser castigado con la pena de prisin de seis meses a dos aos o multa
de ocho a veinticuatro meses y, en todo caso, inhabilitacin especial para profesin
u oficio e inhabilitacin especial para el ejercicio del derecho de cazar o pescar por
tiempo de dos a cuatro aos quien, contraviniendo las leyes u otras disposiciones
de carcter general:
Ciento ochenta y uno. Se modifica el artculo 337, que queda redactado del siguiente
modo:
Ciento ochenta y dos. Se aade un artculo 337 bis, con el siguiente contenido:
plantas, ser castigado con la pena de prisin de uno a cinco aos, multa de seis a
dieciocho meses, e inhabilitacin especial para profesin u oficio por tiempo de uno
a tres aos.
2. El que sin la debida autorizacin produjere tales materiales o sustancias
ser castigado con la pena superior en grado.
3. Si los hechos a que se refieren los apartados anteriores se hubieran
cometido por imprudencia grave, se impondr la pena inferior en grado a la
sealada en los mismos.
Ciento ochenta y cuatro. Se modifican los apartados 1 y 2 del artculo 346 que
quedan redactados como sigue:
Ciento ochenta y cinco. Se modifica el artculo 353, que queda redactado como
sigue:
1. Los hechos a que se refiere el artculo anterior sern castigados con una
pena de prisin de tres a seis aos y multa de dieciocho a veinticuatro meses
cuando el incendio alcance especial gravedad, atendida la concurrencia de alguna
de las circunstancias siguientes:
Ttulo XVII del Libro II y se introduce en esta Seccin un nuevo artculo 358 bis, con la
siguiente redaccin:
Seccin 5. Disposiciones comunes.
Artculo 358 bis. Lo dispuesto en los artculos 338 a 340 ser tambin aplicable
a los delitos regulados en este Captulo.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27149
Ciento ochenta y siete. Se modifica el artculo 361, que queda redactado como
sigue:
El que fabrique, importe, exporte, suministre, intermedie, comercialice, ofrezca
o ponga en el mercado, o almacene con estas finalidades, medicamentos, incluidos
los de uso humano y veterinario, as como los medicamentos en investigacin, que
carezcan de la necesaria autorizacin exigida por la ley, o productos sanitarios que
no dispongan de los documentos de conformidad exigidos por las disposiciones de
carcter general, o que estuvieran deteriorados, caducados o incumplieran las
exigencias tcnicas relativas a su composicin, estabilidad y eficacia, y con ello se
genere un riesgo para la vida o la salud de las personas, ser castigado con una
pena de prisin de seis meses a tres aos, multa de seis a doce meses e
inhabilitacin especial para profesin u oficio de seis meses a tres aos.
Ciento noventa. Se aade un nuevo artculo 362 bis, que queda redactado como
sigue:
Ser castigado con una pena de prisin de seis meses a cuatro aos, multa de
seis a dieciocho meses e inhabilitacin especial para profesin u oficio de uno a tres
aos, el que, con conocimiento de su falsificacin o alteracin, importe, exporte,
anuncie o haga publicidad, ofrezca, exhiba, venda, facilite, expenda, despache,
envase, suministre, incluyendo la intermediacin, trafique, distribuya o ponga en el
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento noventa y uno. Se aade un nuevo artculo 362 ter, que queda redactado
como sigue:
Ciento noventa y dos. Se aade un nuevo artculo 362 quater, que queda redactado
como sigue:
Ciento noventa y tres. Se aade un nuevo artculo 362 quinquies, que queda
redactado como sigue:
Ciento noventa y cuatro. Se aade un nuevo artculo 362 sexies, que queda
redactado como sigue:
Ciento noventa y cinco. Se modifica el artculo 366, que queda redactado como
sigue:
Ciento noventa y seis. Se modifica el artculo 374, que queda redactado como sigue:
En los delitos previstos en el prrafo segundo del apartado 1 del artculo 301 y
en los artculos 368 a 372, adems de las penas que corresponda imponer por el
delito cometido, sern objeto de decomiso las drogas txicas, estupefacientes o
sustancias psicotrpicas, los equipos, materiales y sustancias a que se refiere el
artculo 371, as como los bienes, medios, instrumentos y ganancias con sujecin a
lo dispuesto en los artculos 127 a 128 y a las siguientes normas especiales:
Ciento noventa y siete. Se modifica el artculo 375, que queda redactado como sigue:
Ciento noventa y ocho. Se modifica el artculo 376, que queda redactado como sigue:
En los casos previstos en los artculos 361 a 372, los jueces o tribunales,
razonndolo en la sentencia, podrn imponer la pena inferior en uno o dos grados
a la sealada por la ley para el delito de que se trate, siempre que el sujeto haya
abandonado voluntariamente sus actividades delictivas y haya colaborado
activamente con las autoridades o sus agentes bien para impedir la produccin del
delito, bien para obtener pruebas decisivas para la identificacin o captura de otros
cve: BOE-A-2015-3439
Ciento noventa y nueve. Se modifica el artculo 378, que queda redactado como
sigue:
Los pagos que se efecten por el penado por uno o varios de los delitos a que
se refieren los artculos 361 al 372 se imputarn por el orden siguiente:
1. Ser castigado con la pena de prisin de ocho a doce aos y multa del
tanto al dcuplo del valor aparente de la moneda:
Doscientos uno. Se modifica el artculo 387, que queda redactado como sigue:
y las extranjeras.
Se tendr igualmente por moneda falsa aquella que, pese a ser realizada en
las instalaciones y con los materiales legales, se realiza incumpliendo, a sabiendas,
las condiciones de emisin que hubiere puesto la autoridad competente o cuando
se emita no existiendo orden de emisin alguna.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27153
Doscientos dos. Se modifica el prrafo segundo del artculo 389, que queda
redactado como sigue:
Doscientos tres. Se modifica el artculo 400, que quedara con la siguiente redaccin:
Doscientos cuatro. Se introduce un nuevo artculo 402 bis, con la siguiente redaccin:
Doscientos cinco. Se modifica el artculo 403, que queda redactado como sigue:
Doscientos seis. Se modifica el artculo 404, que queda redactado en los siguientes
trminos:
Doscientos siete. Se modifica el artculo 405, que queda redactado en los siguientes
trminos:
requisitos legalmente establecidos para ello, se le castigar con las penas de multa
de tres a ocho meses y suspensin de empleo o cargo pblico por tiempo de uno a
tres aos.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27154
Doscientos ocho. Se modifica el artculo 418, que queda redactado en los siguientes
trminos:
Doscientos diez. Se modifica el artculo 420, que queda redactado en los siguientes
trminos:
Doscientos once. Se modifica el artculo 423, que queda redactado como sigue:
Doscientos doce. Se modifica el artculo 424, que queda redactado como sigue:
Doscientos trece. Se modifica el artculo 427, que queda redactado como sigue:
Doscientos catorce. Se introduce un nuevo artculo 427 bis, con la siguiente redaccin:
a) Multa de dos a cinco aos, o del triple al quntuple del beneficio obtenido
cuando la cantidad resultante fuese ms elevada, si el delito cometido por la
persona fsica tiene prevista una pena de prisin de ms de cinco aos.
b) Multa de uno a tres aos, o del doble al cudruple del beneficio obtenido
cuando la cantidad resultante fuese ms elevada, si el delito cometido por la
persona fsica tiene prevista una pena de ms de dos aos de privacin de libertad
no incluida en el anterior inciso.
c) Multa de seis meses a dos aos, o del doble al triple del beneficio obtenido
si la cantidad resultante fuese ms elevada, en el resto de los casos.
Doscientos quince. Se modifica el artculo 428, que queda redactado como sigue:
el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por tiempo de cinco a nueve aos. Si
obtuviere el beneficio perseguido, estas penas se impondrn en su mitad superior.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27156
Doscientos diecisis. Se modifica el artculo 429, que queda redactado como sigue:
Doscientos diecisiete. Se modifica el artculo 430, que queda redactado como sigue:
Los que, ofrecindose a realizar las conductas descritas en los dos artculos
anteriores, solicitaren de terceros ddivas, presentes o cualquier otra remuneracin,
o aceptaren ofrecimiento o promesa, sern castigados con la pena de prisin de
seis meses a un ao. Si el delito fuere cometido por autoridad o funcionario pblico
se le impondr, adems, la pena de inhabilitacin especial para cargo o empleo
pblico y para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por tiempo de uno a
cuatro aos.
Cuando de acuerdo con lo establecido en el artculo 31 bis una persona jurdica
sea responsable de los delitos recogidos en este Captulo, se le impondr la pena
de multa de seis meses a dos aos.
Atendidas las reglas establecidas en el artculo 66 bis, los jueces y tribunales
podrn asimismo imponer las penas recogidas en las letras b) a g) del apartado 7
del artculo 33.
Doscientos veinte. Se modifica el artculo 433, que queda redactado como sigue:
Los hechos a que se refiere el artculo anterior sern castigados con una pena
cve: BOE-A-2015-3439
Doscientos veintiuno. Se modifica el artculo 434, que queda redactado del siguiente
modo:
Si el culpable de cualquiera de los hechos tipificados en este Captulo hubiere
reparado de modo efectivo e ntegro el perjuicio causado al patrimonio pblico, o
hubiera colaborado activamente con las autoridades o sus agentes para obtener
pruebas decisivas para la identificacin o captura de otros responsables o para el
completo esclarecimiento de los hechos delictivos, los jueces y tribunales
impondrn al responsable de este delito la pena inferior en uno o dos grados.
Doscientos veintitrs. Se modifica el artculo 436, que queda redactado como sigue:
Doscientos veinticuatro. Se modifica el artculo 438, que queda redactado como sigue:
Doscientos veinticinco. Se modifica el artculo 439, que queda redactado como sigue:
Doscientos veintisis. Se modifica el artculo 440, que queda redactado como sigue:
cve: BOE-A-2015-3439
Doscientos veintisiete. Se modifica el artculo 441, que queda redactado como sigue:
Doscientos veintiocho. Se modifica el artculo 442, que queda redactado como sigue:
La autoridad o funcionario pblico que haga uso de un secreto del que tenga
conocimiento por razn de su oficio o cargo, o de una informacin privilegiada, con
nimo de obtener un beneficio econmico para s o para un tercero, incurrir en las
penas de multa del tanto al triplo del beneficio perseguido, obtenido o facilitado e
inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico y para el ejercicio del derecho
de sufragio pasivo por tiempo de dos a cuatro aos. Si obtuviere el beneficio
perseguido se impondrn las penas de prisin de uno a tres aos, multa del tanto
al sxtuplo del beneficio perseguido, obtenido o facilitado e inhabilitacin especial
para empleo o cargo pblico y para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por
tiempo de cuatro a seis aos.
Si resultara grave dao para la causa pblica o para tercero, la pena ser de
prisin de uno a seis aos, e inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico y
para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por tiempo de nueve a doce aos. A
los efectos de este artculo se entiende por informacin privilegiada toda
informacin de carcter concreto que se tenga exclusivamente por razn del oficio
o cargo pblico y que no haya sido notificada, publicada o divulgada.
Doscientos veintinueve. Se modifica la rbrica del Captulo X del Ttulo XIX del
Libro II, que tendr la siguiente redaccin:
Doscientos treinta y uno. Se modifica el artculo 446, que queda redactado como sigue:
contra el reo en causa criminal por delito grave o menos grave y la sentencia no
hubiera llegado a ejecutarse, y con la misma pena en su mitad superior y multa de
doce a veinticuatro meses si se ha ejecutado. En ambos casos se impondr,
adems, la pena de inhabilitacin absoluta por tiempo de diez a veinte aos.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27159
Doscientos treinta y dos. Se modifica el apartado 1 del artculo 456, que queda
redactado como sigue:
Doscientos treinta y cinco. Se modifica el artculo 510, que queda redactado del
siguiente modo:
1. Sern castigados con una pena de prisin de uno a cuatro aos y multa
de seis a doce meses:
parte del mismo o contra una persona determinada por razn de su pertenencia a
aqul, por motivos racistas, antisemitas u otros referentes a la ideologa, religin o
creencias, situacin familiar, la pertenencia de sus miembros a una etnia, raza o
nacin, su origen nacional, su sexo, orientacin o identidad sexual, por razones de
gnero, enfermedad o discapacidad.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27160
2. Sern castigados con la pena de prisin de seis meses a dos aos y multa
de seis a doce meses:
Doscientos treinta y seis. Se introduce un nuevo artculo 510 bis, con la siguiente
redaccin:
Doscientos treinta y siete. Se modifica el artculo 511, que queda redactado como
sigue:
1. Incurrir en la pena de prisin de seis meses a dos aos y multa de doce
a veinticuatro meses e inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico por
tiempo de uno a tres aos el particular encargado de un servicio pblico que
deniegue a una persona una prestacin a la que tenga derecho por razn de su
ideologa, religin o creencias, su pertenencia a una etnia o raza, su origen
nacional, su sexo, orientacin sexual, situacin familiar, por razones de gnero,
enfermedad o discapacidad.
2. Las mismas penas sern aplicables cuando los hechos se cometan contra
una asociacin, fundacin, sociedad o corporacin o contra sus miembros por
razn de su ideologa, religin o creencias, la pertenencia de sus miembros o de
alguno de ellos a una etnia o raza, su origen nacional, su sexo, orientacin sexual,
situacin familiar, por razones de gnero, enfermedad o discapacidad.
3. Los funcionarios pblicos que cometan alguno de los hechos previstos en
este artculo, incurrirn en las mismas penas en su mitad superior y en la de
inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico por tiempo de dos a cuatro
aos.
4. En todos los casos se impondr adems la pena de inhabilitacin especial
para profesin u oficio educativos, en el mbito docente, deportivo y de tiempo
libre, por un tiempo superior entre uno y tres aos al de la duracin de la pena de
privacin de libertad impuesta en su caso en la sentencia, atendiendo
proporcionalmente a la gravedad del delito y a las circunstancias que concurran en
el delincuente.
cve: BOE-A-2015-3439
Doscientos treinta y ocho. Se modifica el artculo 512, que queda redactado como
sigue:
Los que en el ejercicio de sus actividades profesionales o empresariales
denegaren a una persona una prestacin a la que tenga derecho por razn de su
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27162
Doscientos treinta y nueve. Se modifica el artculo 515, que queda redactado como
sigue:
1. Las que tengan por objeto cometer algn delito o, despus de constituidas,
promuevan su comisin.
2. Las que, aun teniendo por objeto un fin lcito, empleen medios violentos o
de alteracin o control de la personalidad para su consecucin.
3. Las organizaciones de carcter paramilitar.
4. Las que fomenten, promuevan o inciten directa o indirectamente al odio,
hostilidad, discriminacin o violencia contra personas, grupos o asociaciones por
razn de su ideologa, religin o creencias, la pertenencia de sus miembros o de
alguno de ellos a una etnia, raza o nacin, su sexo, orientacin sexual, situacin
familiar, enfermedad o discapacidad.
Doscientos cuarenta. Se modifica el artculo 550, que queda redactado como sigue:
Doscientos cuarenta y uno. Se modifica el artculo 551, que queda redactado como
sigue:
Se impondrn las penas superiores en grado a las respectivamente previstas
en el artculo anterior siempre que el atentado se cometa:
1. Los hechos descritos en los artculos 550 y 551 sern tambin castigados
con las penas expresadas en ellos cuando se cometieren contra un miembro de las
Fuerzas Armadas que, vistiendo uniforme, estuviera prestando un servicio que le
hubiera sido legalmente encomendado.
2. Las mismas penas se impondrn a quienes acometan, empleen violencia o
intimiden a las personas que acudan en auxilio de la autoridad, sus agentes o
funcionarios.
3. Tambin se impondrn las penas de los artculos 550 y 551 a quienes
acometan, empleen violencia o intimiden gravemente:
Doscientos cuarenta y seis. Se modifica el artculo 557, que queda redactado como
sigue:
1. Quienes actuando en grupo o individualmente pero amparados en l,
alteraren la paz pblica ejecutando actos de violencia sobre las personas o sobre
las cosas, o amenazando a otros con llevarlos a cabo, sern castigados con una
pena de seis meses a tres aos de prisin.
Estas penas sern impuestas sin perjuicio de las que pudieran corresponder a
los actos concretos de violencia o de amenazas que se hubieran llevado a cabo.
2. Con las mismas penas se castigar a quienes actuaren sobre el grupo o
sus individuos incitndoles a realizar las acciones descritas en el apartado anterior
o reforzando su disposicin a llevarlas a cabo.
Doscientos cuarenta y siete. Se introduce un nuevo artculo 557 bis, con la siguiente
redaccin:
Los hechos descritos en el artculo anterior sern castigados con una pena de
uno a seis aos de prisin cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
cve: BOE-A-2015-3439
Estas penas sern impuestas sin perjuicio de las que pudieran corresponder a
los actos concretos de violencia, amenazas o pillaje que se hubieran llevado a cabo.
Doscientos cuarenta y ocho. Se introduce un nuevo artculo 557 ter, con el siguiente
contenido:
Doscientos cincuenta. Se modifica el artculo 561, que queda redactado como sigue:
Doscientos cincuenta y uno. Se modifica el artculo 566, que queda redactado como
sigue:
1. Los que fabriquen, comercialicen o establezcan depsitos de armas o
municiones no autorizados por las leyes o la autoridad competente sern
castigados:
y con la de prisin de tres a cinco aos los que hayan cooperado a su formacin.
2. Si se trata de armas de fuego reglamentadas o municiones para las
mismas, con la pena de prisin de dos a cuatro aos los promotores y organizadores,
y con la de prisin de seis meses a dos aos los que hayan cooperado a su
formacin.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27165
3. Con las mismas penas ser castigado, en sus respectivos casos, el trfico
de armas o municiones de guerra o de defensa, o de armas qumicas, biolgicas,
nucleares o radiolgicas o de minas antipersonas o municiones en racimo.
Doscientos cincuenta y dos. Se modifican los apartados 1 y 2 del artculo 567, que
quedan redactados como sigue:
Doscientos cincuenta y tres. Se modifica el apartado 1 del artculo 570 bis, que
queda redactado como sigue:
Doscientos cincuenta y cuatro. Se modifica el apartado 1 del artculo 570 ter, que
queda redactado como sigue:
castigados:
b) Con la pena de seis meses a dos aos de prisin si la finalidad del grupo
es cometer cualquier otro delito grave.
c) Con la pena de tres meses a un ao de prisin cuando se trate de cometer
uno o varios delitos menos graves no incluidos en el apartado a) o de la perpetracin
reiterada de delitos leves.
A los efectos de este Cdigo se entiende por grupo criminal la unin de ms de
dos personas que, sin reunir alguna o algunas de las caractersticas de la
organizacin criminal definida en el artculo anterior, tenga por finalidad o por objeto
la perpetracin concertada de delitos.
Doscientos cincuenta y cinco. Se modifica el apartado 1 del artculo 605, que queda
redactado como sigue:
secuestro o cualquier otra forma de privacin de libertad que sean obra de agentes
del Estado o por personas o grupos de personas que actan con la autorizacin, el
apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha
privacin de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona
desaparecida, sustrayndola de la proteccin de la ley.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27167
La esterilizacin a que se refiere el prrafo segundo del artculo 156 del Cdigo Penal
deber ser autorizada por un juez en el procedimiento de modificacin de la capacidad o
en un procedimiento contradictorio posterior, a instancias del representante legal de la
persona sobre cuya esterilizacin se resuelve, odo el dictamen de dos especialistas y el
Ministerio Fiscal, y previo examen por el juez de la persona afectada que carezca de
capacidad para prestar su consentimiento.
obstante lo anterior, se aplicar esta Ley, una vez que entre en vigor, si las disposiciones
de la misma son ms favorables para el reo, aunque los hechos hubieran sido cometidos
con anterioridad a su entrada en vigor.
2. Para la determinacin de cul sea la ley ms favorable se tendr en cuenta la
pena que correspondera al hecho enjuiciado con la aplicacin de las normas completas
del Cdigo en su redaccin anterior y con las del Cdigo resultante de la reforma operada
por la presente Ley y, en su caso, la posibilidad de imponer medidas de seguridad.
3. En todo caso, ser odo el reo.
nueva Ley, y del recurso as modificado se instruirn las partes interesadas, el fiscal y el
magistrado ponente, continuando la tramitacin conforme a derecho.
Uno. Se modifican el nmero 1 y la letra d) del nmero 5 del artculo 14, que pasan
a tener la siguiente redaccin.
prrafo segundo del apartado 7 del artculo 171, prrafo segundo del apartado 3
del artculo 172 y en el apartado 4 del artculo 173 de la Ley Orgnica 10/1995, de
23 de noviembre, del Cdigo Penal, cuando la vctima sea alguna de las personas
sealadas como tales en la letra a) de este apartado.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27170
Tres. Se modifica el apartado 3 del artculo 367 ter, que queda redactado como
sigue:
Cuatro. Se modifican los apartados 2 y 3 del artculo 367 quater, que quedan
redactados como sigue:
Cinco. Se modifica el apartado 3 del artculo 367 quinquies, que queda redactado
del siguiente modo:
Seis. Se modifica el artculo 367 sexies, que queda redactado del siguiente modo:
Siete. Se modifica el artculo 367 septies, que queda redactado del siguiente modo:
LIBRO VI
Nueve. Se modifica el apartado 1 del artculo 962, que queda redactado como sigue:
Once. Se modifica el artculo 964, que queda redactado del siguiente modo:
3. Las citaciones se harn al Ministerio Fiscal, salvo que el delito leve fuere
perseguible slo a instancia de parte, al querellante o denunciante, si lo hubiere, al
denunciado y a los testigos y peritos que puedan dar razn de los hechos. Al
practicar las citaciones, se apercibir a las personas citadas de las respectivas
consecuencias de no comparecer ante el Juzgado de guardia, se les informar que
podr celebrarse el juicio aunque no asistan, y se les indicar que han de
comparecer con los medios de prueba de que intenten valerse. Asimismo, se
practicarn con el denunciado las actuaciones sealadas en el apartado 2 del
artculo 962.
Doce. Se modifica el apartado 1 del artculo 965, que queda redactado como sigue:
Trece. Se modifica el artculo 966, que queda redactado del siguiente modo:
Catorce. Se modifica el apartado 1 del artculo 967, que queda redactado del
siguiente modo:
cve: BOE-A-2015-3439
Quince. Se modifica el apartado 2 del artculo 969, que queda redactado como sigue:
2. El fiscal asistir a los juicios por delito leve siempre que a ellos sea citado.
Sin embargo, el Fiscal General del Estado impartir instrucciones sobre los
supuestos en los que, en atencin al inters pblico, los fiscales podran dejar de
asistir al juicio y de emitir los informes a que se refieren los artculos 963.1 y 964.2,
cuando la persecucin del delito leve exija la denuncia del ofendido o perjudicado.
En estos casos, la declaracin del denunciante en el juicio afirmando los hechos
denunciados tendr valor de acusacin, aunque no los califique ni seale pena.
Diecisis. Se modifica el apartado 2 del artculo 973, que queda redactado como
sigue:
Diecisiete. Se modifica el apartado 3 del artculo 976, que queda redactado como
sigue:
diciembre de 2011, relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotacin sexual
de los menores y la pornografa infantil.
d) La Directiva 2011/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 abril
de2011, relativa a la prevencin y lucha contra la trata de seres humanos y a la proteccin
de las vctimas.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 77 Martes 31 de marzo de 2015 Sec. I. Pg. 27176
Tienen carcter de ley ordinaria los apartados Cincuenta y cuatro a Sesenta y ocho
del artculo nico, las disposiciones adicionales primera, segunda y tercera, las
disposiciones transitorias tercera y cuarta y las disposiciones finales primera, segunda,
cuarta y quinta de la presente Ley Orgnica, as como el artculo 128 de la Ley Orgnica
10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal.
Por tanto,
Mando a todos los espaoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan
guardar esta ley orgnica.
FELIPE R.
cve: BOE-A-2015-3439