Metodos de Perforacion

METODOS DE
PERFORACION
EN
HIDROGEOLOG
IA
INTEGRANTES
ASTO CAPACYACHI,
JOSE
FLORES LAVADO,
HENRY
CERNA PALACIOS,
ROY
GESTION DEL AGUA EN MINERIA
Pgina 1
Contenido
1.
INTRODUCCION............................................................................................. 3
2.
POZOS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA.....................................................4
3.
2.1.
Definicin................................................................................................ 4
2.2.
Objetivos................................................................................................. 4
2.3.
Tipos....................................................................................................... 4
2.3.1.
Pozo excavado.................................................................................. 4
2.3.2.
Pozo taladrado.................................................................................. 4
2.3.3.
Pozo a chorro.................................................................................... 4
2.3.4.
Pozo clavado..................................................................................... 4
2.3.5.
Pozo perforado.................................................................................. 5
EQUIPOS Y MTODOS DE PERFORACIN......................................................6

3.1.
MTODOS CON SISTEMA POR PERCUSIN.............................................6
3.1.1.
POZOS PUNTA (DRIVEN IFFLFIS).....................................................6
3.1.2.
PERCUSIN - CHORRO (JET PERCUSIN).........................................9
3.1.3.
PERFORACIN POR PERCUSIN CON CABLE Y HERRAMIENTA......11
3.2.
MTODOS CON SISTEMA POR ROTACIN..............................................15
3.2.1.
BARRENOS MANUALES (HAND AUGER)..........................................15
3.2.2.
PERFORACIN CON BARRENA TALADRO SLIDA (SOLID FLIGTH
AUGER)17
3.2.3.
PERFORACIN CON BARRENA TALADRO HUECA (HOLLOW STEM
AUGER)20
3.2.4.
PERFORACIN CON ROTACIN Y AIRE...........................................23
3.2.5.
PERFORACIN ROTARIA CON ADEME A PERCUSIN......................26
3.2.6.
PERFORACIN ROTARIA CON CIRCULACIN DIRECTA...................28
3.2.7.
PERFORACIN CON DOBLE TUBERA Y CIRCULACIN INVERSA.....34
3.2.8.
ROTOPERCUSIN...........................................................................37
3.2.9.
PERFORACION NEUMATICA............................................................38
3.2.10.
POZO PILOTO.............................................................................. 40
Pgina 2
3.2.11.
FLUIDOS Y ADITIVOS DE PERFORACION......................................45
3.2.12.
TABLAS COMPARATIVAS DE MTODOS DE PERFORACIN..........59
Pgina 3
1. INTRODUCCION
El presente informe brinda conocimientos
necesarios sobre los tipos de
perforacin de pozos y equipos que se usan y el procedimiento que realiza cada
mtodo.
El pozo de bombeo es la captacin que suministra agua para innumerables
desarrollos de todo tipo y tamao: desde los pequeos asentamientos rurales
hasta las metrpolis; desde las modestas factoras hasta los grandes industriales;
desde los huertos domsticos hasta las gigantescas zonas de riego por bombeo.
Un pozo no es un simple hueco perforado en el suelo, sino que es una estructura
que debe reunir requisitos de ndole tcnico, sanitario, econmico, entre otros
aspectos. Por lo tanto, debe permitir obtener el caudal necesario al menor costo
posible, debe ser durable y debe ser eficiente, entregando agua de buena calidad.
El contenido del informe, primero se dan nociones de los tipos de pozos, luego se
clasifica a los mtodos de perforacin en dos grupos: percutivos y rotacionales. Y
se detalla cada una de ellas.
Pgina 4
2. POZOS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA

2.1.
Definicin
Un pozo para abastecimiento de agua es un hueco profundizado en la tierra para

interceptar acuferos o mantos de aguas subterrneas.
2.2. Objetivos
Abastecimiento sostenido de las demandas de agua y acorde con el
potencial de acufero.
Proveer agua libre de contaminantes y sedimentos.
Facilidad de monitoreo del comportamiento de pozos
2.3.
Tipos
2.3.1. Pozo excavado

Aquel que se construye por medio de
picos, palas, etc, o equipo para
excavacin como cucharones de arena.
Son de poca profundidad y se usan
donde el nivel fretico se encuentra muy
cercano a la superficie. Su principal
ventaja es que pueden construirse con
herramientas manuales, adems su gran
dimetro proporciona una considerable
reserva de agua dentro del pozo mismo.
2.3.2. Pozo taladrado
Aquel en que la excavacin se hace por medio de taladros rotatorios, ya sean
manuales o impulsados por fuerza motriz. Su principal ventaja es que pueden
construirse con herramientas manuales, adems su gran dimetro proporciona
una considerable reserva de agua dentro del pozo mismo
2.3.3. Pozo a chorro
Aquel en que la excavacin se hace mediante un chorro de agua a alta velocidad.
El chorro afloja el material sobre el cual acta y lo hace rebalsar fuera del hueco.
Pgina 5
2.3.4. Pozo clavado

Aquel que se construye clavando una rejilla con punta, llamada puntera. A medida
que esta se calva en el terreno, se agregan tubos o secciones de tubos
enroscados. Son de pequeo dimetro.
2.3.5. Pozo perforado

La excavacin se hace mediante sistemas de
percusin o rotacin. El material cortado se extrae del
hueco con achicador, mediante presin hidrulica, o
con alguna herramienta hueca de perforar, etc.
Cada tipo de pozo tiene sus ventajas particulares,
que pueden ser, la facilidad de construccin, tipo de
equipo requerido, capacidad de almacenamiento,
facilidad de penetracin o facilidad de proteccin
contra la contaminacin.
Pgina 6
3. EQUIPOS Y MTODOS DE PERFORACIN

La tecnologa de construccin de pozos para la explotacin de los recursos naturales
existentes en el subsuelo de nuestro pas, ha tenido un desarrollo espectacular en el
transcurso de las ltimas dcadas. En particular, la tecnologa para la captacin del
agua del subsuelo se ha desarrollado de forma notable, paralelamente con los avances
tecnolgicos de la industria petrolera.
Muchos son los mtodos de perforacin que se han desarrollado, principalmente
como respuesta a la amplia variedad de condiciones geolgicas en que se emplean
(desde rocas duras hasta materiales no consolidados), de tal forma se ha encontrado
con que un mtodo es ms conveniente de utilizarse que los dems, dado que sus
resultados, tanto tcnicos como econmicos, son buenos, sin embargo esto no implica
que el mismo mtodo sea el mejor, ni el ms eficiente para cualquier condicin, tanto
geolgica como prctica, es decir, no existe un mtodo 100 % eficiente, utilizable bajo
cualquier condicin natural, ya que ste puede variar dependiendo de la profundidad
por perforar, el dimetro que se pretenda lograr, el tipo de formacin, los requerimientos
sanitarios y el uso del pozo.
Para construir los pozos destinados a la captacin del agua subterrnea, se utilizan, de
manera general, 2 sistemas bsicos de perforacin: el de percusin y el rotatorio.
En el transcurso del tiempo han surgido vados mtodos, que conservando los principios
bsicos de uno o de ambos sistemas, han desarrollado una nueva tcnica y
manifiestan una mayor versatilidad, de tal forma que se tienen los siguientes: rotatorio
de circulacin inversa, neumtico y vibropercusin entre otros.
3.1.
MTODOS CON SISTEMA POR PERCUSIN
La utilizacin de la percusin se basa en la fragilidad de las rocas.

3.1.1. POZOS PUNTA (DRIVEN IFFLFIS)
Los pozos perforados por este mtodo se construyen introduciendo en el terreno una
Pgina 7
punta de material resistente (punta de pozo), ajustada al extremo inferior de las

secciones de tubera. La punta del pozo debe hincarse hasta cierta profundidad en la
formacin acufera y bajo el nivel fretico. La parte ascendente de la tubera sobre la
punta del pozo acta como el entubado protector.
Los dimetros de las puntas oscilan entre 1.25" y 2". Esta punta se une a la tubera por
medio de coples o a travs de una soldadura. Los tramos de la tubera tienen
dimensiones entre 1.2 y 1.5 m.
El equipo usado incluye un martillo, una tapa para golpear, la cual protege el extremo
ascendente de la tubera durante la operacin, un triple, una polea y una cuerda de alta
resistencia. El mecanismo perforador se puede impulsar, bien sea por mtodos
manuales, alcanzando profundidades un poco superiores a los 9.0 m (30 ft), en
materiales como arenas o arenas y gravas con horizontes arcillosos, o con la ayuda de
mquinas, mediante un martinete montado en un triple, torreta o mstil, logrando
profundidades superiores a los 15 m (50 ft), utilizando martinetes de ms de 450 kg de
peso.
Pgina 8
Fig 4.1 Pozo manual
fig 4.2 pozo punta con polea y malacate
La Figura 4.1 muestra las instalaciones del mecanismo de Pozos Punta para un
mtodo totalmente manual. En la Figura 4.2 se muestra el equipo operado
comnmente por un montaje de perforacin con la ayuda de un triple, polea y malacate.
Cualquiera que sea la forma de golpeo, primero se realiza un agujero inicial barrenando
o cavando hasta una profundidad de aproximadamente 60 cm (2 ft) o ms. Como la
penetracin es ms fcil en una formacin saturada, el agujero inicial debe hacerse lo
bastante hondo para penetrar en la capa fretica, si sta no es muy profunda. El
agujero inicial debe ser vertical y ligeramente mayor en dimetro que la punta del pozo.
La punta del pozo se introduce en este agujero y se perfora a la profundidad deseada,
agregndose tramos de tubera vertical segn sea necesario.
Los acoplamientos de la tubera deben tener extremos rebajados y cuerdas para
proporcionar conexiones ms fuertes que los acoplamientos de plomera ordinaria. Las
cuerdas de la tubera y acoplamiento deben cubrirse con compuesto para roscas, a fin
de obtener uniones hermticas. El conjunto de perforacin debe guiarse tan
verticalmente como sea posible; an cuando el golpeteo puede hacerse con un mazo
pesado; esta accin no se recomienda, ya que resulta difcil proporcionar golpes rectos
y slidos con un mazo, y los golpes desviados podran quebrar o torcer la tubera; por
ello el martinete, al estar suspendido, debe colgar directamente sobre el centro del
pozo. El peso de dicha herramienta puede variar entre 34 y 135 kg, an cuando se
pueden utilizar de mayor peso (hasta 450 kg), las cuales requieren el uso de un
elevador mecnico (malacate) o un dispositivo de perforacin.
Las uniones flojas deben apretarse peridicamente haciendo girar ligeramente la
tubera con una llave. El giro violento de la tubera no facilita la penetracin y si puede
ocasionar daos a la punta del pozo, por lo tanto, esto debe evitarse.
Mediante esta tcnica es extremadamente difcil o imposible atravesar limos densos y
arcillas y/o aglomeraciones limo arcillosas. En material grueso, la penetracin est
fuertemente influenciada por la presencia de boleos grandes.
Cuando se introduzca la tubera en limos y/o arcillas con el cedazo abierto, se corre el
riesgo de que ste se tape, siendo difcil de limpiar o reabrir durante el desarrollo del
pozo, particularmente si el cedazo est emplazado en una zona de baja permeabilidad.
Aplicaciones
Pgina 9
Monitoreo del nivel del agua en formaciones someras

Muestreo de agua, principalmente para control de contaminantes (monitoreo de
contaminacin)
Desage
Abastecimiento de agua
Bajos costos de aplicacin que estimulan su empleo
Limitaciones
Alcance limitado en cuanto a la profundidad, aproximadamente 15 m (excepto en
material arenoso)
Dimetro reducido de ademe
No permite muestrear el suelo
El ademe de acero interfiere con algunos anlisis qumicos
La falta de detalles estratigrficos provoca incertidumbre respecto a las zonas en
donde se debe colocar el cedazo y/o si atraviesa reas contaminadas
No funciona al tratar de penetrar materiales duros
No presenta espacio anular
3.1.2. PERCUSIN - CHORRO (JET PERCUSIN)

Este mtodo emplea 2 fuerzas en combinacin, por un lado, la de un chorro o corriente
a alta velocidad de un fluido para cavar un pozo, el chorro de fluido afloja los materiales
del subsuelo y los transporta hacia arriba y fuera del agujero; por otro lado, emplea la
fuerza por golpeteo constante, de una herramienta de corte, mediante un movimiento
de ascenso y descenso.
Las herramientas de perforacin del mtodo de percusin y chorro consisten de un
trpano en forma de cincel fijado al extremo inferior de una sarta de tubera. Unos
agujeros practicados a cada lado de la aleta del trpano, sirven como boquillas para
dar paso a los chorros de fluido que mantienen limpio el trpano, lubricado y fro y que
adems, ayudan a aflojar el material que se va perforando.
Para bombear hacia el interior del pozo el fluido de perforacin, se usa una bomba con
capacidad de aproximadamente 500 l/min a una presin de 3.5 a 5 kg/cm 2, la cual
impulsa el fluido a travs de una manguera apropiada y una pequea articulacin
giratoria en la parte superior de la tubera. El fluido al salir por el trpano, fluye en forma
ascendente por el espacio anular que se encuentra entre la tubera de perforacin y las
Pgina 10
paredes del pozo, arrastrando as los cortes en suspensin hacia la superficie,

depositndolos en una o ms fosas, en donde estos se sedimentan.
Desde aqu, el fluido es de nuevo aspirado por la bomba y recirculado a travs de la
tubera. Una bomba recproca del tipo pistn sera preferible a una centrfuga, a causa
del mantenimiento ms extensivo requerido por la ltima, como resultado de fugas en
los sellos e impulsores gastados y otras partes mviles.
El equipo complementado lo forman un triple hecho con tubera de hierro, el cual
sirve para suspender el arreglo de perforacin expuesto anteriormente, un aparejo de
polea sencilla y cable de alta resistencia complementan el equipo.
El movimiento ascenso descendente de toda la sarta para iniciar la perforacin, puede
impartirse a sta, bien sea por medio de un malacate (Figura 4.3.); de igual forma se
hace que toda la sarta de perforacin gire manualmente para hacer que el trpano
corte un agujero circular y cambie el sentido de impacto sobre el material en el fondo
del pozo.
Pgina 11
Figura 4.3 Perforacin por percusin y chorro

Hasta el presente, su empleo se ha visto limitado a perforar pozos de 7.5 y 10 cm de
dimetro hasta profundidades de alrededor de 60 m, sin embargo se han logrado pozos
de hasta 300 m de profundidad, pero no en una forma eficiente, por ello, para esta
profundidad, se ha visto desplazado por otros mtodos.
El fluido de perforacin puede ser, agua simple, principalmente cuando las condiciones
del barreno sin derrumbes lo permiten, cuando estos se presentan de manera
moderada, se puede agregar algn aditivo al agua para evitados (principalmente
bentonita), hasta formar un fluido liviano, sin embargo, cuando los derrumbes son
relativamente fuertes, debe instalarse un ademe que siga muy de cerca el trpano
cuando se est trabajando. En el primero de los casos, cuando no existe ademe o ste
slo se encuentra en las partes superiores del barreno, las esquirlas representan un
buen registro de las variaciones litolgicas y estratigrficas del terreno.
El sistema de perc97usin chorro puede usarse para la penetracin de algunas
formaciones constituidas por areniscas o esquistos, que no sean muy duras, pero su
principal rendimiento lo logra al perforar arenas acuferas, en pozos de dimetro
pequeo. Las arcillas duras y formaciones guijarrosas le confieren problemas de
avance.
Aplicaciones
Permite la medicin de niveles de agua
Recoleccin de muestras en forma de esquirlas
Propio para formaciones no consolidadas
Puede emplearse en algunas formaciones duras
Bueno para barrenos de 4", con ademe de 2"
Monitoreo de agua para control ambiental
Limitaciones
Pgina 12
Necesita fluido de perforacin para rescatar los cortes

Dimetro limitado a 4"
Desarrollo lento en formaciones densas, como arcillas con boleos
Alteracin posible en las formaciones, si el pozo no es ademado inmediatamente
presentarse colapsos y por tanto, mezcla de fragmentos de roca.
al
3.1.3. PERFORACIN POR PERCUSIN CON CABLE Y HERRAMIENTA

El mtodo de percusin con cable y herramienta es uno de los ms antiguos
empleados en la construccin de pozos, este ha sobrevivido por cientos de aos
debido a que presenta utilidad en una amplia variedad de condiciones geolgicas,
pudiendo ser en ocasiones, la mejor opcin y en algunos casos el nico mtodo posible
de usarse. Utiliza el principio de la cada libre de una barrena pesada aplicando golpes
contra el fondo de un agujero y penetrando, de esta manera, en el suelo. Los cortes se
retiran peridicamente por medio de un achicador o bomba de arena. Las herramientas
para perforar y desazolvar se llevan en lneas o cables separados enrollados en
tambores elevadores independientes
Los componentes bsicos de un equipo de perforacin por cable y herramienta son:
unidad de fuerza motriz para impulsar el carrete del cable de perforacin y el carrete de
la bomba de arena y un balancn para impartir el movimiento de perforacin a las
herramientas, montadas en un bastidor que lleva una gra o mstil de pozo, adecuado
para el uso de una lnea de herramientas de perforacin (Figura 4.4).
Pgina 13
Figura 4.4 Perforacin por percusin con cable y herramienta

La sarta completa de perforacin est constituida por 4 elementos: barrena, barra de
peso, tijera o percusores de perforacin y el porta cable giratorio. La barrena se usa
para aflojar los materiales de roca y/o quebrarlos y, al oscilar, los mezcla con un fluido y
en conjunto se extraen por medio de un achicador, cuchara o bomba de arena. Cuando
se perfora en formaciones secas, debe agregarse agua para formar el lodo. El paso del
agua sobre la barrena permite el movimiento del lodo relativo a ella, y lo extraen por
medio de un achicador, cuchara o bomba de arena. Cuando se perfora en formaciones
secas, debe agregarse agua para formar el lodo. El paso del agua sobre la barrena
permite el movimiento del lodo relativo a ella, y por lo tanto, facilita el movimiento
oscilante de cada libre de la barrena. La barra de peso situada inmediatamente sobre
la barrena, slo proporciona peso adicional a sta y agrega longitud a la lnea de
Pgina 14
herramientas para percibir que la perforacin sea recta.

Los percusores son un par de barras de acero, las cuales pueden moverse entre s en
una direccin vertical. El juego o carrera de los percusores de perforacin es de 15 a
23 cm (6 a 9 pulg). Los percusores de perforacin deben diferenciarse de los de pesca,
de igual diseo, pero con una carrera mayor de 45 a 90 cm (18 a 36 pulg) y que se
utilizan para pescar o recuperar herramientas que se han soltado de la lnea de
perforacin en el agujero.
El portacable giratorio conecta la lnea de herramientas con el cable de perforacin.
Est construido de tal manera que proporciona una ligera rotacin a las herramientas
de perforacin en el sentido de las manecillas M reloj, en relacin con el cable. A ste
ltimo se le denomina lnea de perforar, su dimetro vara de 518 a 1 pulgada, con
torcido izquierdo. La rotacin impuesta a las herramientas, asegura que la perforacin
forme un pozo de seccin circular.
La herramienta extractora del material ya perforado puede ser una cuchara o una
bomba de arena. La primera es una seccin de tubo con una vlvula de retencin en el
fondo. La vlvula puede ser del tipo plano o de dardo. La bomba de arena es una
cuchara dotada de un mbolo, que al desplazarse hacia arriba, produce un vaco que
abre la vlvula y succiona la arena o el lodo que contiene los fragmentos, hacindolos
penetrar al tubo. Las bombas de arena se fabrican siempre con vlvulas de retencin
del tipo plano.
La sarta de perforacin debe golpear en el fondo del pozo estando el cable de
perforacin tenso, para ser levantado rpidamente por el impulso ascendente de la
mquina, es decir, debe existir una sincronizacin entre la cada de las herramientas y
la extensin del cable (velocidad de la mquina). Esto implica ductilidad y elasticidad
del cable y de algunas partes del mecanismo de la sarta.
Algunos factores que pueden afectar la velocidad de perforacin o su eficiencia son:
Resistencia de la roca
Peso de las herramientas
Longitud de la carrera
Nmero de golpes por minuto
Dimetro del barreno
Tipo de barrena
Profundidad del barreno
Densidad del lodo acumulado en el fondo
Caractersticas de las formaciones perforadas
Pgina 15
Cuando se perforan rocas duras, la accin de la sarta de perforacin es esencialmente

de triturador.
En la perforacin de formaciones no consolidadas, el avance de la barrena debe ser
seguido de cerca por el ademe, con el objeto de evitar que el pozo se cierre o que
ocurran socavamientos laterales. La accin de la barrena es de aflojamiento del
material y mezclado del mismo. La actividad fracturadora es de poca importancia, salvo
cuando aparecen cantos grandes.
El orden de operaciones en este tipo de formaciones es el hincado, perforacin y
limpieza, las cuales se repiten hasta que se logren las profundidades deseadas, tanto
de ademe como del pozo mismo. Cada una de las actividades, en trminos generales,
consume una cantidad de tiempo similar.
La operacin de hincado del tubo de ademe requiere que el extremo inferior del mismo,
se cubra con una zapata protectora, al igual que la parte superior se cubre con un
cabezal de hincado que sirve de yunque. Es importante que en los primeros 12 a 18 m
el ademado se dirijan verticalmente.
Cuando el ademe no se puede hacer descender a una mayor profundidad o su
penetracin pudiera resultar daina, debe introducirse un tubo de menor dimetro por
dentro del primero. La perforacin se contina entonces por la parte interior del ademe
menor. Esto necesariamente implica una reduccin en el dimetro del pozo. Debido a
las circunstancias especficas del pozo, se necesita hacer una, dos o ms reducciones
antes de llegar a la profundidad deseada. Por ello, a menudo se inicia con un dimetro
mayor al escogido como final del pozo.
El alineamiento apropiado de la sarta de perforacin, concntricamente dentro del
entubado, cuando se permite que las herramientas cuelguen libremente, es una
precaucin necesaria. Deben efectuarse comprobaciones peridicas con una plomada
o nivel de carpintero usados a lo largo del tubo en 2 posiciones, aproximadamente en
ngulos rectos uno con respecto al otro, para asegurar que se est perforando en pozo
recto y vertical.
Aplicaciones
Puede usarse en cualquier tipo de formacin, sin embargo, est mejor adaptado que
otros mtodos para perforar en formaciones no consolidadas que contienen rocas y
bloques grandes.
Pgina 16
Puede emplearse en la perforacin de cualquier dimetro y profundidad.

El equipo es fcil de transportar.
El equipo es de diseo sencillo y requiere un mnimo de mantenimiento. Las
mquinas requieren de un consumo reducido de energa.
Se pueden recuperar muestras a cualquier profundidad. Excelente en el muestreo de
materiales granulares gruesos.
Se puede emplear en lugares con poca agua.
Los pozos se construyen con una posibilidad mnima de contaminacin.
El perforista mantiene un contacto ntimo con el proceso de perforacin y el tipo de
material que se cruza, a travs del tacto con el cable de perforacin.
Generalmente slo se necesita una cuadrilla reducida para operar el equipo.
Es de fcil operacin y puede utilizarse en situaciones difciles, en terrenos
inaccesibles o en reas de espacio reducido.
Se puede operar en cualquier rgimen de temperatura.
Se puede emplear en formaciones en donde se presentan prdidas de fluidos de
perforacin.
Los pozos que emplean este mtodo pueden ser verificados en cualquier momento
para determinar su avance y verticalidad.
Presenta un fcil y prctico desarrollo de pozo.
No requiere de trabajos adicionales, ni el uso de agentes dispersantes para la
limpieza de los pozos.
Limitaciones
Avance de perforacin relativamente lento comparado con otros mtodos.
Falta de rigidez en la sarta de perforacin que provoca poco control de la verticalidad
del pozo.
Debido a la necesidad de cierta elasticidad en el equipo de perforacin,
principalmente en el cable, se presenta una reduccin en el efecto cortante.
Cuando se cortan materiales no consolidados, las paredes se colapsan, retrasando el
avance de la perforacin, lo que implica un ademado cuyo costo final es elevado.
No permite un muestreo de buena calidad en formaciones consolidadas; en las no
consolidadas de grano fino, mezcla los horizontes perforados al rescatar la muestra.
3.2.
MTODOS CON SISTEMA POR ROTACIN
El sistema rotatorio es actualmente el ms utilizado, prcticamente puede decirse que

ha desplazado al sistema de percusin. En el transcurso de las ltimas dcadas, como
parte del desarrollo de la tecnologa de perforacin dentro de la industria petrolera, se
han fabricado mquinas rotatorias de mayor capacidad y eficiencia. Adaptados para su
empleo en la construccin de pozos para captacin de agua, con estos equipos se han
Pgina 17
alcanzado profundidades de 2000 m con dimetros hasta de 76.2 cm (30").

3.2.1. BARRENOS MANUALES (HAND AUGER)
El barrenado de los pozos de dimetro pequeo se efecta comnmente con barrenos
para tierra accionadas manualmente, aunque en algunas ocasiones se pueden emplear
barrenos motorizados para una o dos personas. En las Figura 4.5 y 4.6 se muestran Un
buen muestreo puede obtenerse reduciendo el tamao del barreno conforme se
alcanza la profundidad deseada, adems de que esto implica una reduccin en la
energa empleada para mover la herramienta.
Dos tipos comunes de barrenas de mano. Se componen de un vstago con un mango
en el extremo y una punta con hojas curvas en la parte inferior. Las hojas son, fijas pero
existen barrenas con hojas intercambiables, que se adaptan a dimetros de 3" a 9".
Pueden usarse en la instalacin de pozos de monitoreo someros (ms de 5.m de
profundidad) con tubera de 5 cm (7) o menos. Usualmente los vstagos se fabrican en
secciones de 1.2 a 1.5 m con acoplamiento de fcil sujecin.
Figura 4.5 Barrenos manuales

La perforacin se inicia empujando las hojas de la punta para hincarlas en el suelo con
un movimiento de rotacin. El giro se contina hasta que la punta de la barrena se
encuentra llena de material, entonces se saca la herramienta del agujero, se vaca y
vuelve a usarse. Se agregan extensiones del vstago, segn se necesite, para perforar
Pgina 18
hasta la profundidad deseada. Por lo comn, los pozos de profundidad menor de 4.5 m
(15 ft) no requieren ms equipo que la barrena. Sin embargo, para pozos de mayor
profundidad, es necesario emplear un triple ligero con una polea en el extremo o una
plataforma elevada, de manera que el vstago de la barrena se pueda insertar y extraer
del agujero sin desconectar todas las secciones del mismo. Generalmente el pozo no
puede construirse en presencia de agua, ya que las paredes se pueden colapsar; para
estabilizarlas, es necesario introducir un fluido a la perforacin, a fin de igualar las
presiones y evitar que se derrumben las paredes. El fluido puede ser agua simple o
adicionada con algn aditivo.
El barrenado manual puede aplicarse en avances de corta longitud en acuferos
someros, con la ayuda de tubera de ademe. En formaciones de arcilla, limo y arena
no sujetas a hundimiento, se pueden alcanzar profundidades de aproximadamente 15
m. El barrenado, cuando sucede el colapso, puede hacerse bajando el ademe hasta el
fondo de pozo y continuar la perforacin poco a poco mientras se hinca dicho ademe.
Cuando el barrenado cruza rocas grandes o guijarros, en lugar de la barrena normal, se
emplea una barrena espiral (Figura 4.6).
Figura 4.6 Barrena espiral

Aplicaciones
Se puede emplear en investigaciones de suelos someros.
Para muestreo de suelos.
Pgina 19
Identificacin de zonas con comportamiento diferente del agua.

Instalacin de piezmetros, lismetros y pozos de monitoreo.
No presenta restriccin respecto al material de ademe a usarse.
Limitaciones
Slo se usa para profundidades someras.
Incapaz de perforar suelos densos o muy duros.
La estabilidad de las paredes del pozo dificultan su mantenimiento.
Requieren de una labor manual intensiva.
3.2.2. PERFORACIN CON BARRENA TALADRO SLIDA (SOLID FLIGTH
AUGER)
Las barrenas tipo taladro son usadas en secciones mltiples que manifiestan una
continuidad en las ondulaciones laterales.
La primera seccin o parte inferior est equipada con una cabeza cortante de
aproximadamente 5 cm de largo y con un dimetro similar al de las secciones
superiores. Conforme avanza la seccin inferior cortante dentro de la tierra, los
fragmentos sueltos del terreno son transportados hacia arriba, por el movimiento de
rotacin de las ondulaciones laterales (Figura 4.7).
Toda la barrena es rotada en sentido contrario a las manecillas del reloj, por un equipo
que le imprime dicho movimiento desde la superficie; al igual que el impulso
descendente, el cual es proporcionado por un empuje hidrulico o por algn otro
dispositivo. Los tramos individuales de barrena tienen una longitud de 1.52 m y se
encuentran ensamblados por una variedad de seguros distintos o combinados. Cuando
los barrenos tipo taladro son usados para la instalacin de pozos de monitoreo, es
posible emplear dimetros de barrena entre 6" y 14" en su dimensin exterior. La
mayora de los equipos de perforacin usados en la instalacin de pozos de monitoreo
en material no consolidado pero estable, pueden alcanzar profundidades de 21 m con
dimetros de 35 cm (14") y aproximadamente 45 m con dimetro de 15 cm (6").
Pgina 20
Figura 4.7 Barrena Taladro slida

En suelos estables, los cortes pueden ser colectados en la superficie como material
que es rodado hacia arriba por las ondulaciones laterales de la barrena taladro, sin
embargo esta accin es frecuentemente un paso secundario, dado que muchas veces
dichos cortes son introducidos, por el mismo movimiento de la barrena, dentro de las
paredes del pozo, principalmente en las formaciones someras. Los cortes
frecuentemente caen de regreso dentro del pozo a travs del espacio anular y pueden
llegar a la superficie hasta que son desalojados junto con otros materiales en una
mezcla heterognea. El muestreo no es posible realizarlo despus de que se cruza la
primera zona saturada.
El pozo puede ser perforado despus de que la barrena es removida, por algn otro
mtodo, sin embargo, no se debe emplear un mtodo a chorro, ya que el movimiento
rpido del agua puede provocar el colapso del pozo. Esto es particularmente cierto en
formaciones densas.
Debido a que el ncleo de las barrenas tipo taladro es de acero slido, la nica forma
de colectar muestras inalteradas es por medio de cucharas o por muestreadores de
pared delgada, as como utilizando un tubo muestreador insertado en la parte inferior
de la barrena, sin embargo esta actividad resulta muy lenta y representa una prdida
de tiempo considerable, ya que se tiene que desarmar y armar la barrena, esto
representa una sede de maniobras extensas, cada vez que se desee tomar una
muestra, adems de que slo es posible, si las paredes del pozo son lo suficientemente
estables como para no colapsarse durante el muestreo. Los pozos no son estables por
Pgina 21
lo general, despus de que han cruzado zonas saturadas de agua, o moderadamente

saturadas, de tal forma que un muestreo bajo estas condiciones no es posible hacerlo.
La instalacin de tubera de ademe y del pozo mismo es difcil de realizar una vez
que ha sido penetrada la zona saturada, bajo estas circunstancias, se recomienda
taladrar hasta la parte superior de la zona saturada, remover la barrena tipo taladro y
proseguir empleando algn otro mtodo de perforacin.
Aplicaciones
Investigaciones someras de suelos.
Muestreo de suelos.
Instalacin de pozos de monitoreo en la zona vadosa.
Instalacin de pozos de monitoreo en la zona saturada en suelos estables.
Identificacin de la profundidad del lecho rocoso.
Es un mtodo rpido y dinmico.
Limitaciones
Muestreo de suelos inaceptable, a menos que se emplee cuchara o tubos de
muestreo.
Los datos proporcionados por una muestra de suelo se encuentran restringidos a
reas y profundidades en donde el suelo sea predominantemente estable.
Imposible de aplicar en la instalacin de pozos de monitoreo en la mayora de los
acuferos en formaciones no consolidadas, debido a que este procedimiento puede
provocar la creacin de cavernas en las paredes del pozo y por tanto, inestabilidad de
las mismas.
La capacidad de profundizar disminuye conforme se incrementa el dimetro de
perforacin.
El dimetro de los pozos est limitado por el dimetro de las ondulaciones laterales
de la barrena.
3.2.3. PERFORACIN CON BARRENA TALADRO HUECA (HOLLOW STEM

AUGER)
Al igual que el mtodo anterior, el equipo de perforacin por taladrado con tubera
hueca usa una barrena acompaada por ondulaciones laterales con una cabeza
cortante en su parte inferior, de igual forma gira y aplica presin hacia abajo, gracias a
Pgina 22
dispositivos mecnico- neumticos ubicados en superficie. Los fragmentos de material

cortado, tambin ascienden a la superficie rodando sobre las ondulaciones continuas
de la barrena.
A diferencia del equipo anterior, ste presenta un centro hueco (Figura 4.8). La barrena
al ir descendiendo, acta como ademe y estabiliza al mismo tiempo el pozo. A travs
del centro hueco de la barrena, se pueden introducir sartas de perforacin de dimetro
pequeo, as como equipos muestreadores.
Figura 4.8. Barrena Taladro hueca
Pgina 23
Los mtodos de muestreo que emplean fluidos a alta presin no se deben utilizar, ya
que provocan mezcla y alteran el material posible de muestreo, as como inestabilidad
en las paredes del pozo, de esta manera los mtodos a utilizarse son la cuchara
muestreadora o los tubos de pared delgada; ambos se colocan en la parte final de la
tubera de perforacin, en la base del pozo. La cuchara puede emplearse para colectar
muestras, donde la mezcla de materiales no importa, mientras que el muestreador de
pared delgada, aplicado a presin, se utiliza para obtener muestras inalteradas de los
horizontes ubicados inmediatamente abajo de la cabeza cortante.
Aprovechando la tubera hueca de este tipo de barrena como ademe y de acceso hacia
el interior del pozo, es posible perforar por debajo de la zona saturada. Cuando la zona
saturada se penetra, la mezcla de material granular fino y agua puede formar un lodo
que cubre las paredes del pozo. Esta mezcla de lodo puede sellar las zonas
productoras de agua y minimizar su introduccin en el pozo. Este sello es incontrolable
e impredecible debido a que depende de 3 circunstancias:
El tipo de material (limos y arcillas) que sirve de sello
La diferencia de presiones entre las zonas
La transmisividad de las zonas
Cuando se atraviesa una zona contaminada, el desarrollo del sello de lodo durante la
perforacin puede no ayudar a detectarla y 1 o prevenirla. Otros medios a travs de los
cuales los fluidos contaminados se pueden introducir dentro del pozo son las uniones
entre tramos de barrena, para prevenir esta situacin o minimizara, se colocan sellos
de goma en dichas partes.
Al desarrollarse la perforacin dentro de una formacin acufera, sta se hace bajo
presiones confinantes bajas; la grava y arena del acufero, estn muy densas por la
humedad, como para ser levantadas por medio de la tubera, este fenmeno se debe,
adems, a que la presin en el acufero es mayor a la que se tiene en el interior del
pozo, bajo estas circunstancias, la parte inferior de la barrena se obtura con
sedimentos, los cuales son desalojados despus de que la muestra se ha colectado,
sin embargo esta actividad puede resultar costosa y con una prdida de tiempo
considerable.
La perforacin con barrena tipo taladro de tubera hueca (Figura 4.9), esta limitada para
usarse sobre materiales no consolidados, sin embargo es posible emplear este mtodo
para atravesar lechos rocosos, siempre y cuando al extremo cortante se le adicione un
dispositivo con dientes cortantes de mayor resistencia (carburo de tungsteno).
Pgina 24
En general, la tubera completa se puede emplear como ademe temporal para prevenir
la entrada de flujos laterales de agua al pozo, sin embargo no constituyen aislantes
completos, por ello, no se recomiendan cuando se cruza o se presentan horizontes
contaminantes.
Los dimetros mayores a los que se puede perforar con este mtodo son de 16 cm
(6.2T) de dimetro exterior y 8 cm (3.2T) de dimetro interior. Las profundidades que
pueden alcanzarse oscilan entre 45 m y 55 m en suelos arenosos, arcillas y limosos; se
pueden conseguir profundidades mayores, pero el muestreo es casi imposible.
Figura 4.9 Barrena Cedazo

Aplicaciones
-
Puede emplearse en todo tipo de suelos.

Permite un buen muestreo de suelos empleando cuchara o muestreador de
pared delgada.
Pgina 25
Muestreo de la calidad del agua.

Para la instalacin de pozos de monitoreo en todas las formaciones no
consolidadas.
Puede servir como ademe temporal para el muestreo de rocas.
Se puede emplear como ademe en formaciones relativamente estables.
Limitaciones
Dificultad para la preservacin y obtencin ntegra de muestras en formaciones
densas
El agua o fluido de perforacin empleado para controlar la densidad, puede invadir y
alterar las formaciones atravesadas.
No es posible controlar la contaminacin a travs del espacio anular.
La dimensin de ademe se limita al tamao del dimetro interior del equipo de
perforacin.
La arcilla aglomerada en la tubera puede sellar el acufero que se desea probar
3.2.4. PERFORACIN CON ROTACIN Y AIRE
El equipo rotatorio de perforacin, que utiliza aire comprimido como fluido de
perforacin, constituye un avance notable en la industria de la perforacin de pozos.
En este sistema se hace circular aire a presin por la tubera de perforacin, el cual
escapa por las aberturas del trpano, subiendo luego por el espacio anular que rodea a
la tubera. El aire que se desplaza a gran velocidad dentro del pozo, arrastra los
fragmentos hasta la superficie y expulsa a aquellos que se encuentran atrapados en las
fisuras de las rocas.
Este procedimiento slo se puede aplicar a formaciones consolidadas. Las mquinas
de perforar rotarias diseadas para este tipo de trabajo, vienen equipadas con un
compresor de aire de gran capacidad, adems de una bomba convencional de lodo,
esto permite el empleo de dicho fluido lquido cuando as se requiera. El lodo para
perforar puede utilizarse cuando se est perforando dentro de materiales derrumbables
que se hallen sobre un basamento rocoso. Posteriormente, cuando se ha atravesado el
material no consolidado, la perforacin puede proseguir dentro de la roca utilizando aire
como fluido de perforacin. Es recomendable que, para evitar derrumbes, instalar
ademe en el tramo del relleno superior, al pasar a circulacin de aire.
Cuando se perfora con aire, tambin se pueden utilizar las barrenas tricnicas para
roca, similares a las que se emplean en la perforacin con lodo. Se emplean en
dimetros de 30 cm (12), aun cuando es posible utilizar dimetros mayores. El tipo que
se conoce como barrena o trpano incrustado resulta conveniente, sobre todo para
Pgina 26
formaciones duras. Este trpano se fabrica con incrustaciones de carburo de tungsteno

fijadas a la periferia de los rodetes de acero.
De manera experimental se ha demostrado que cuando se utiliza aire comprimido en
lugar del lodo de perforacin, la velocidad de penetracin es mayor, lo mismo que la
duracin del trpano o barrena. Posiblemente la mejor limpieza del fondo que se
obtiene con el procedimiento es la que causa un mejor comportamiento. Sin embarg,
cuando se est penetrando dentro de una formacin acufera, la velocidad de
penetracin no es mayor de la que se obtiene al perforar con lodo.
Otro trpano que se utiliza en el sistema rotatorio con aire comprimido, es un martillo
o martinete pneumtico que se halla colocado en el extremo inferior de la tubera. Este
combina el efecto percusivo con la accin rotatoria. Esta herramienta se llama martillo
descendente, presenta incrustaciones resistentes de carburo de tungsteno, que son las
que proveen las superficies de corte y que pueden afilarse mediante esmerilado
cuando las condiciones de operacin indican que el martillo ya no est cortando
adecuadamente (Figura 4. 10).
Figura 4.10 Martillos de fondo
Pgina 27
La velocidad de penetracin, en diversas rocas, es mayor que cuando se utilizan otros

mtodos y tipos de herramientas. Hasta ahora, los martillos de gran dimetro no han
resultado prcticos. El mximo tamao que se utiliza es el de 15 cm, aunque tambin
se dispone del tamao de 20 cm.
El aire comprimido debe suministrarse a una presin de 7 a 7.7 kg/cm 2. Algunas
herramientas necesitan hasta 14 kg/cm2. Para extraer los fragmentos con efectividad,
la velocidad ascendente del aire, dentro del espacio anular, debe ser de unos 900
m/min o mayor. Al perforar pozos de 10 cm de dimetro, el abastecimiento de aire libre
debe ser de por lo menos170 m 3/hr. La velocidad apropiada de rotacin es de rocas
duras y abrasivas.
El costo por metro de perforacin con este sistema esta influenciado en forma sensible
por la duracin y costo de los martillos. Al escoger el tipo de martillo que produzca
resultados ms econmicos, se debe tener en cuenta la experiencia local y los tipos de
rocas consolidadas que se van a perforar.
Una de las ventajas prcticas de la perforacin por este mtodo, consiste en que el
perforador puede observar, conforme avanza la perforacin, cuanta agua es expulsada
del pozo junto con los fragmentos. En esta forma, esta en capacidad de juzgar si el
pozo ha alcanzado la suficiente profundidad como para producir el rendimiento que se
desea obtener.
En la Figura 4.11 se pueden apreciar los materiales rocosos en los cuales, tanto la
barrena tricnica como el martillo, operan ms eficientemente.
Pgina 28
Figura 4.11 Comparacin entre Martillo y Barrena Tricnica

Aplicaciones
Perforacin rpida en formaciones consolidadas y semiconsolidadas.
Buena calidad y confiabilidad en la obtencin de muestras, particularmente si se
aaden pequeas cantidades de agua y surfactante.
Permite la fcil y rpida identificacin de los cambios litolgicos.
Permite la fcil identificacin de las zonas que contienen la mayor cantidad de
agua.
Permite la estimacin sobre la produccin de agua en un intervalo de tiempo
corto.
Limitaciones
Requiere de la utilizacin de ademe en la parte superior del pozo.
Su empleo se restringe a formaciones consolidadas y semiconsolidadas.
Las muestras que se obtienen por este mtodo, son cortes de dimensiones
reducidas que dificultan su interpretacin.
El empleo de aire a alta presin puede inhibir la manifestacin de pequeas
zonas productoras de agua, as como provocar la penetracin de fragmentos de
roca en zonas porosas, provocando contaminacin, modificando adems las
condiciones qumicas o biolgicas.
3.2.5. PERFORACIN ROTARIA CON ADEME A PERCUSIN
Este mtodo es una adaptacin del mtodo por rotacin y aire comprimido empleando
como tcnica adicional, la introduccin en el terreno de un ademe en un movimiento
coordinado con la perforacin rotara normal. La tcnica de penetracin del ademe por
percusin permite mediante este mtodo la perforacin en formaciones no
consolidadas. El mecanismo que introduce el ademe se encuentra instalado en una
torre o mstil, en la porcin superior del dispositivo de perforacin rotaria.
Este mtodo combina de manera simultnea el avance de una barrena por movimiento
rotatorio, la cual es seguida muy de cerca por una tubera de ademe que penetra en el
terreno mediante el golpeteo que sobre ella se lleva a cabo desde la superficie
(Figura4.12).
Pgina 29
En una perforacin normal, la barrena avanza por delante del ademe a una distancia de
15 a 30 cm, no obstante dicha distancia es funcin de la estabilidad de las paredes del
pozo. Mediante este mtodo es posible perforar formaciones no consolidadas en las
cuales se presenten cavernas o espacios abiertos con relativa frecuencia y que
mediante el empleo de otras tcnicas es imposible superar.
Figura 4.12 Perforacin rotaria con ademe a percusin

Mediante el empleo de este mtodo es posible realizar cualquier limpieza del pozo por
dentro del ademe, de igual forma, este mtodo impide que se presenten
contaminaciones o influencia por parte de los fluidos de perforacin con las
formaciones del terreno.
Cuando se perforan terrenos en donde se presentan formaciones no consolidadas y
aquellas que si lo son, la penetracin simultnea del ademe conforme avanza la
perforacin, se puede realizar hasta alcanzar el material consolidado, prosiguiendo
posteriormente mediante el mtodo normal de perforacin rotaria con aire comprimido.
La combinacin de estas actividades es particularmente eficiente cuando se perforan
terrenos que presentan una combinacin de arenas - gravas - arcillas - guijarros GESTION DEL AGUA EN MINERIA
Pgina 30
bloques. Las arenas y /o las gravas y zonas inestables, son soportadas por el ademe,
mientras que los fragmentos rocosos duros son penetrados por la barrena mediante el
movimiento rotatorio.
Debido a que las partes superiores de los pozos se encuentran ademadas, la
contaminacin por atravesar acuferos someros, es mnima. La proteccin que
representa el ademe, permite la obtencin de un buen muestreo de las formaciones
localizadas por debajo de l, an cuando estas sean slo cortes, en ocasiones de
pequeas dimensiones. Una ventaja adicional de ste mtodo, es el hecho de que el
mismo equipo que introduce el ademe en el terreno, puede emplearse en otras
maniobras que llevan a la terminacin del pozo, como por ejemplo, instalacin de rejilla,
levantamiento del ademe, etc.
Mediante este mtodo, las manifestaciones de agua subterrnea pueden ser
identificadas y evaluadas de manera simultnea, conforme el avance de la perforacin
se lleva a cabo. Sin embargo, al igual que en el mtodo anterior, el empleo de aire a
altas presiones, puede inhibir la manifestacin de mantos acuferos cuya presin es
menor a la del aire utilizado como fluido de perforacin.
Adicionalmente el polvo creado durante el proceso de perforacin puede sellar estas
zonas de manera definitiva. Por esta razn es necesario que la perforacin se realice
de manera cuidadosa y que peridicamente sea detenida, con el fin de verificar la
existencia o no de pequeas manifestaciones de agua subterrnea.
Aplicaciones
Perforacin rpida en materiales no consolidados tales como arena, arcillas y
limos.
Aplicable en la perforacin de material aluvial, incluyendo formaciones
guijarrosas.
El ademe adems de soportar las paredes del pozo, impide la contaminacin por
acuferos someros de mala calidad.
Mediante este mtodo los problemas por prdida de circulacin de los fluidos de
perforacin quedan eliminados.
Se tiene un buen muestreo de las formaciones perforadas.
El dao provocado en las formaciones por el descenso del ademe es mnimo.
Limitaciones
Las pequeas manifestaciones de agua subterrnea que comnmente tienen
espesores delgados y presiones bajas, son inhibidas por el empleo del aire a alta
presin, por ello es comn que no sean identificadas y su volumen no pueda ser
Pgina 31
aprovechado, lo cual en muchas ocasiones representa una prdida apreciable.

Las muestras obtenidas de las formaciones de subsuelo se encuentran por lo
comn pulverizadas, lo cual limita la interpretacin.
El empleo del aire a altas presiones puede modificar las condiciones biolgicas y
qumicas del terreno.
3.2.6. PERFORACIN ROTARIA CON CIRCULACIN DIRECTA
El mtodo de perforacin por rotacin consiste en oradar un agujero mediante la accin
rotatoria de una barrena y la remocin de los fragmentos que se producen se eliminan
a travs de un fluido que continuamente se hace circular, conforme el trpano penetra
en los materiales de la formacin. La barrena o trpano se fija al extremo inferior de
una sarta de tubera. En el sistema rotatorio de circulacin directa, el fluido de
perforacin es bombeado a travs de la tubera y expulsado por las boquillas de sta.
El lodo, entonces, fluye verticalmente hasta la superficie por el espacio anular que se
halla alrededor de la tubera. Ya en la superficie del terreno, el fluido se conduce hasta
una fosa de sedimentacin y de ah a otra de reserva. De sta, es de nuevo bombeado
al interior del pozo una vez que el contenido de fragmentos se haya sedimentado
(Figura 4.13). La circulacin del fluido de perforacin en un sentido totalmente opuesto,
ha dado origen a una variante denominada "Perforacin Rotaria con Circulacin
Inversa", en esta el fluido se inyecta por el espacio anular y retorna por el interior de la
tubera de perforacin
(Figura 4.14).
Pgina 32
Figura 4.13 Perforacin rotaria con circulacin directa

Las cuatro funciones fundamentales de los fluidos de perforacin en el mtodo de
perforacin rotaria con circulacin directa son:
Enfriar y lubricar la barrena de perforacin, as como la tubera y bomba de
Iodos.
Estabilizar las paredes del pozo
Prevenir la entrada de fluidos provenientes de las formaciones perforadas.
Minimizar las probabilidades de contaminacin entre mantos acuferos
atravesados.
Los dos elementos clave en el mtodo de perforacin por rotacin son el trpano o
barrena y el fluido de perforacin. Ambos resultan indispensables al cortar y mantener
el pozo. Todos los componentes que constituyen la mquina de perforacin por
rotacin, se disean para realizar simultneamente estas dos funciones: operacin de
la barrena y circulacin del fluido.
Pgina 33
Figura 4.14 Circulacin inversa de fluidos

En este mtodo se emplean dos tipos de barrenas: de arrastre, que comprende las
barrenas de tipo cola de pescado o de tres aletas y de rodetes dentados, denominadas
barrenas para roca o de conos. Las primeras contienen aletas cortas, cada una de ellas
tiene un filo cortante con un tratamiento endurecedor en la superficie. Las boquillas o
eyectores cortos dirigen chorros de fluido de perforacin (Iodos) por debajo de las
aletas para mantenerlas limpias y enfriarlas. Las barrenas de arrastre ejercen
rpidamente su accin cortante en arcillas y arenas, pero no son eficientes en grava
gruesa o en formaciones rocosas.
Las barrenas de rodetes dentados o conos ejercen una accin cortante y de trituracin,
logrando cortar las formaciones duras con efectividad. Los rodetes o conos son
dotados de dientes endurecidos de gran variedad de formas y separacin.
Pgina 34
Desde el interior de la barrena y en la parte superior de cada rodete, se hace dirigir un

chorro de fluido de perforacin que lava las superficies cortantes. En la barrena de
rodetes, estos son por lo comn de forma cnica, montados sobre ejes y cojinetes
colocados a cierto ngulo con el eje de la barrena. Otro diseo tiene cuatro rodetes,
dos fijados a un ngulo y los otros normalmente, al eje vertical de la barrena.
Por la aceptacin que tiene, es evidente que la barrena tricnica es la mejor que puede
escogerse. La eleccin de los cortadores, as como del nmero y longitud de los
dientes, depende principalmente del tipo de formacin que se deba perforar (Figura
4.15 a,b,c), (Anexo 4 Herramientas de Corte).
Pgina 35
Figura 4.15a Tipos de Barrenas Tricnicas
Figura 4.15b Tipos de barrenas ciegas

La barrena funciona en el extremo inferior de la barra de perforacin, que
Pgina 36
esencialmente consiste de un eje tubular largo. La barra de perforar consta de tres

partes: una o ms barras de peso, justamente por encima de la barrena; uno o ms
tramos de tubera de perforacin y el vstago giratorio o barra Kelly.
Se emplean una o ms barras de peso en la parte inferior del conjunto, para contribuir
a mantener el pozo recto y vertical.
La tubera de perforacin consiste de conductos, por lo general en tramos de 6 m de
longitud, con un acople macho en un extremo, adems de una hembra en el otro y
varan de dimetro, desde 60 mm hasta 114 mm.
Una regla que puede seguirse en la seleccin del dimetro de tubera de perforacin,
es aquella que indica que se emplee tubera cuyo dimetro exterior de acople sea de
dos tercios del dimetro del pozo; sin embargo, esta relacin puede resultar poco
prctica al perforar pozos cuyo dimetro sea mayor de 25 cm.
Pgina 37
Figura 4.15c Tipos de barrenas ciegas

La barra Kelly, constituye la seccin situada en lo ms alto de la columna de tubera de
perforacin. La barra pasa y se fija en la mesa rotatoria. La forma exterior de la barra
puede ser cuadrada, hexagonal o cilndrica con ranuras longitudinales. Mientras gira, la
barra Kelly se desliza hacia abajo entre los cojinetes de gua para seguir el descenso
de la barrena conforme avanza la perforacin.
El extremo superior de la barra Kelly va conectado a un eslabn giratorio con acople de
rosca izquierda, que permite el paso del fluido de perforacin.
La sarta completa de perforacin se suspende de un eslabn giratorio que permite el
paso del fluido de perforacin, el cual a su vez se halla suspendido del mstil o torre
por medio de una polea viajera. Un resistente cojinete de empuje axial, instalado entre
las dos partes del eslabn, soporta todo el peso, permitiendo a la sarta de perforacin
que gire libremente.
Las muestras que se obtienen mediante este mtodo son pequeos cortes que slo
proporcionan una idea parcial de las formaciones que son perforadas, por ello cuando
el muestreo es de importancia, se deben emplear dispositivos muestreadores
especiales como cucharas, muestreadores de pared delgada o barriles wire fine.
Aplicaciones
Perforacin rpida en arcillas y limos compactados as como en arenas y gravas.
Permite el muestreo de ncleos de roca consolidada mediante el empleo del
dispositivo adecuado.
Permite el muestreo de materiales no consolidados empleando cucharas y
muestreadores de pared delgada.
El equipo de perforacin esta ampliamente disponible en el mercado nacional
Existen una gran variedad de herramientas que permiten perforar a varios
dimetros y profundidades.
Se pueden implementar desde los ms simples programas de perforacin y de
fluidos de perforacin, hasta los ms sofisticados.
El empleo de fluidos de perforacin, permite la creacin de la costra filtrante en
las paredes del pozo, misma que es necesaria para los sondeos y registros
geofsicos.
No es necesario introducir ademe para sostener las paredes del pozo, dado que
estas son sostenidas por la presin del fluido de perforacin.
Pgina 38
Limitaciones
Dificultad para remover los fluidos de perforacin y la costra filtrante durante el
desarrollo del pozo, cuando se excede el permetro de influencia.
Los fluidos de perforacin y sus aditivos influyen en la calidad del agua
subterrnea.
Las muestras que se obtienen son cortes de dimensiones pequeas que no
permiten una buena interpretacin de las formaciones que se han perforado.
Los costos de muestreo por un mtodo adicional se incrementan notablemente,
sobre todo a partir de profundidades mayores a los 45 m. Es difcil identificar a
los horizontes acuferos. La invasin de fluidos de perforacin, principalmente en
las zonas permeables, puede contaminadas y provocar interpretaciones
errneas, as como reducir su permeabilidad, de manera irreversible.
La transportacin del equipo requiere en algunos casos de vehculos y gras
especiales, lo cual complica su empleo en terrenos de difcil acceso o de
topografa accidentada.
3.2.7. PERFORACIN CON DOBLE TUBERA Y CIRCULACIN INVERSA
En este sistema, la circulacin del fluido se inicia al ser bombeado al interior del pozo a
travs del espacio abierto localizado entre la tubera exterior, que acta como ademe, y
la interior; regresando a la superficie del terreno, por dentro de sta ltima.
(Figura 4.16).
Pgina 39
Figura 4.16 Perforacin rotaria con doble tubera y circulacin inversa

El fluido empleado en este mtodo puede ser agua o aire. La tubera interior o de
perforacin gira junto con la barrena, mientras que la tubera exterior acta como
ademe. De manera muy similar al mtodo de rotacin con aire a compresin y ademe a
percusin, la tubera exterior cumple las siguientes funciones:
Estabiliza las paredes del pozo
Minimiza la contaminacin de los cortes al pasar por las zonas perforadas
Evita la contaminacin entre acuferos perforados en niveles someros, si estos
existen.
Este mtodo es una de las mejores tcnicas de las que se dispone para obtener un
muestreo continuo y representativo de las formaciones que se perforan. Si la barrena
de perforacin es de tipo tricnica, los cortes observados en la superficie del pozo
pertenecen a formaciones localizadas a unos centmetros (aproximadamente 30) del
resto de la doble tubera, en el preciso instante en que son vistos. Estos representan
tan slo una pequea parte del espesor total real de las formaciones perforadas.
Cuando se perfora con aire, es posible obtener muestras representativas an de
formaciones delgadas y las manifestaciones de agua son fcilmente distinguibles. Los
muestreos de agua pueden realizarse siempre y cuando las formaciones acuosas
cuenten con la suficiente presin hidrosttica como para vencer la presin del aire
empleado como fluido de perforacin, as como la deshidratacin y la capacidad de
sello del polvo provocado durante la perforacin.
Las formaciones no consolidadas pueden ser penetradas rpidamente mediante este
mtodo. Las formaciones que contienen guijarros y bloques o grava gruesa, as como
otros materiales que se consideran de difcil perforacin, pueden ser fcilmente
atravesados con esta tcnica. El incremento en la eficiencia de este mtodo, consiste
en la habilidad con que cuenta para maximizar la energa en la parte inferior del pozo y
la eliminacin de los problemas de prdida de fluidos en su circulacin, as como
en la estabilidad de las paredes del pozo.
Pgina 40
Cuando se perfora en roca dura, la barrena tricnica puede ser reemplazada por un
martillo neumtico instalado en el interior del pozo, en dicho martillo, el aire acta
permitiendo el movimiento descendente y de golpeteo del mismo sobre la formacin a
perforar. Este mtodo fue desarrollado en la exploracin minera, en la cual es
ampliamente utilizado, en donde se han alcanzado profundidades superiores a los 300
m en diversos tipos de formaciones; en la perforacin de pozos de agua, es de empleo
reciente.
Cuando se perfora con aire como fluido de perforacin, se pueden introducir algunas
impurezas como aceite, dentro de las formaciones perforadas, por ello cuando se
emplea barrena tricnica, se debe instalar un filtro en el ducto alimentador de aire, el
cual retenga todas estas impurezas. Cuando se perfora con martillo neumtico no se
debe eliminar el aceite, dado que este sirve para lubricar dicho martillo.
Aplicaciones
Permite la rpida perforacin de formaciones consolidadas y no consolidadas.
Permite el muestreo continuo en todo tipo de formaciones.
Muestras representativas con una mnima probabilidad de contaminacin. Lo
mismo sucede con el muestreo de agua.
En formaciones estables, los pozos perforados con dimetros de hasta 6", pueden
ser instalados a pozo abierto.
Limitaciones
El dimetro de perforacin es reducido.
En formaciones inestables el dimetro de perforacin mximo es de 4".
El equipo de perforacin no est distribuido ampliamente.
El empleo del aire como fluido de perforacin puede modificar las condiciones,
tanto biolgicas como qumicas de las formaciones atravesadas, siendo de difcil
recuperacin.
3.2.8. ROTOPERCUSIN
Pgina 41
Este sistema combina los principios de la rotacin y la percusin. El ms utilizado

es el que emplea aire como fluido de inyeccin, para lo que requiere de un potente
compresor, que tambin acciona un martillo de fondo.
El aire se inyecta por dentro de las barras y despus de salir por los orificios del
trpano, asciende por el espacio anular, siguiendo el mismo trayecto que la
inyeccin por rotacin con circulacin directa y arrastrando a la superficie el
material triturado por el trpano.
La mayor ventaja de este sistema es la rapidez con que avanza en roca y en
terrenos formados por rodados de gran tamao.
Las desventajas son:
Requiere grandes y costosos compresores.
El muestreo litolgico es muy poco representativo.
Su alcance est limitado por la columna de agua dentro del pozo.
La figura 16 es una fotografa de un equipo a rotopercusin, que tambin posee
una bomba para la inyeccin de lquido, en caso de ser necesario.
Pgina 42
La figura 17 muestra un modelo de trpano acoplado al martillo de fondo; para

facilitar el corte y la trituracin, los dientes estn engarzados con pastillas de
carburo de tungsteno (widia).
Este sistema est recomendado para sondeos de investigacin pozos en terrenos
compactos y en roca.
El mecanismo consiste en perforar usando un martillo de fondo. Este posee doble
efecto, de un lado una accin rotatoria y de otro un efecto de percusin de alta
frecuencia. La combinacin y disgregacin de los materiales utiliza aire
comprimido inyectado por el interior de las barras que acciona el martillo de fondo
y este mismo aire expulsa los detritus y el agua hacia la superficie por el espacio
anular.
Pgina 43
3.2.9. PERFORACION NEUMATICA

La perforacin con aire representa una ventaja principal al obtener pozos limpios,
ya que el acufero nunca es daado en sus caractersticas fsicas (porosidad,
permeabilidad), etc) como puede suceder cuando se emplean lodos de
perforacin.
Este sistema es bsicamente igual a la perforacin con lodos, excepto que las
bombas de lodo son reemplazadas por el compresor. Para perforar se emplea
barrenas tricnicas o martillos neumticos con barrenas de botones de insertos de
carburo de tungsteno.
El compresor descarga a una lnea conectada a swivel y a travs del Kelly y de la
tubera de perforacin, el aire es forzado a pasar hasta la barrena. El aire, como
cualquier fluido sirve para levantar hasta la superficie los cortes de los materiales
atravesados y enfriar la barrena, se recomienda su aplicacin cuando se perforan
rocas y formaciones compactas ya que una vez que se deja ejercer la presin de
aire, las formaciones sueltas y cavernosas provocan derrumbes. Esto no sucede
cuando se emplea lodos de perforacin.
3.2.9.1.
El martillo neumtico
Pgina 44
Este opera combinando los sistemas de perforacin con el rotatorio; logrndose

una gran penetracin en cualquier profundidad en virtud de no existir perdidas de
energa, ya que el pistn del martillo transmite directamente sobre la barrena la
accin percusiva y no a travs de la sarta de perforacin, independientemente de
las ventajas que se presenta para el control de la verticalidad del pozo, en virtud
de la carrera corta y la gran velocidad de impacto del martillo sobre los materiales.
La velocidad recomendable del aire en el espacio anular es de 4000 pies por
minuto o mayor; esta es controlada por el consumo del aire de la herramienta y de
los dimetros de los taladros de la barrena y la tubera de perforacin.
Si se incrementa el dimetro de la barrena y se reduce el de la tubera de
perforacin para el mismo modelo de martillo, la velocidad del aire en el espacio
anular disminuir.
El peso que se aplica al martillo para dimetros comprendidos entre 152mm y 203
mm, varia aproximadamente de 1200 Kg a 2280 Kg; pesos excesivos sobre la
barrena reducen o encierran la carrera del martillo y por el contrario, la falta del
peso sobre la misma impide aprovechar el impacto generado por el aire, por tal
motivo es conveniente empleo del sistema hidrulico, para el control del peso
apropiado sobre la barrena.
Las barrenas empleadas con los martillos, tienen insertos de carburo de
tungsteno, cuando no se emplea el martillo, se usan barrenas tricnicas
convencionales; la sarta de perforacin en este caso es la misma descrita en el
captulo de perforacin de pozos con equipos rotatorios.
Pgina 45
3.2.10.
POZO PILOTO
El pozo piloto o de exploracin es una perforacin de dimetro pequeo (4 a 6),

que se ejecuta para conocer las caractersticas litolgicas del subsuelo y las
propiedades hidrulicas y qumicas de los acuferos, a fin de disear, en el caso de
un resultado exitoso, la perforacin definitiva o de captacin.
Los pozos de exploracin resultan necesarios cuando la perforacin definitiva se
ejecutar por rotacin con circulacin directa y durante su realizacin, debern
tomarse los recaudos para lograr un muestreo lo ms representativo posible de los
terrenos atravesados, particularmente cuando se superan los 80 o 100m de
profundidad. Esto, pues el cutting requiere del tiempo necesario para llegar desde
el fondo del pozo a la superficie, arrastrado por el fluido de inyeccin.
La velocidad ascendente de la inyeccin depende del caudal impulsado por la
bomba, del dimetro del pozo y de posibles fugas al enfrentarse con capas
permeables. Adems, la velocidad de ascenso de la inyeccin puede ser muy
distinta a la del material que arrastra (cutting), especialmente cuando esta es poco
viscosa y el cutting de tamao considerable. Cuando el tamao y la densidad del
Pgina 46
cutting hacen inviable su salida por la boca del pozo, este queda flotando en el
interior del mismo y se sedimenta o acumula por encima del trpano, al efectuar el
agregado de la barra de perforacin, inmovilizando la herramienta.
A modo de ejemplo: si se est perforando con barras de 2 y trpano de 6, con
una bomba que inyecta 8 m3/h, el tiempo que tarda el fluido en ascender desde
una profundidad de 100 m hasta la superficie, es de unos 13 minutos, a una
velocidad de 8 m/min. Esto implica que para tomar una muestra proveniente de
esa profundidad, debe mantenerse circulando, sin avanzar, durante unos 15
minutos. El clculo anterior se basa en la ecuacin elemental de la dinmica de
fluidos:
Otra prctica que brida un buen indicio del comportamiento de las unidades
geolgicas atravesada por el trpano, es la medicin de la velocidad de avance
del mismo. Para ello se marca el vstago cada 1 m y se mide el tiempo que tarda
en recorrerlo. Pese a que en la velocidad de avance inciden, adems de la
litologa, la velocidad de rotacin, el tipo y estado del trpano, el caudal de
inyeccin y el peso ejercido por la herramienta en el fondo del pozo, generalmente
se obtienen buenos resultados, aunque no puedan precisarse algunos de estos
factores (presin de la herramienta en el fondo). En materiales arcillosos la
velocidad de avance es notoriamente menor que en arenas sueltas y limpias. La
presencia de tosca (carbonato de calcio) en el loess, tambin dificulta el avance y
en este caso se manifiesta por un zapateo, a veces intenso, en la mesa rotativa.
Las arenas arcillosas y los limos arenosos (loess) brindan velocidades de
perforacin intermedias entre las arenas y las arcillas. En la figura 18 se reproduce
el perfil de avance de una perforacin exploratoria en Gndara, que alcanz 75 m.
Pgina 47
Pgina 48
El avance est expresado por la relacin profundidad tiempo y en el perfil, puede

apreciarse claramente el ingreso al limo arenoso, castao claro, que se desarrolla
de 32 a 39 m, por una disminucin notoria en el tiempo, lo que implica un aumento
en la velocidad. Tambin, el pasaje a la arcilla limosa, plstica, de 42 a 48 m, que
constituye el techo del Puelche, por una disminucin de la velocidad de
perforacin y, finalmente, un nuevo incremento de la velocidad, a partir de 51 m,
en coincidencia con el desarrollo de las Arenas Puelches.
En la descripcin, el Gelogo puso especial nfasis e caracterizar a los
componentes geolgicos en funcin de su permeabilidad relativa (Kr).
Luego de alcanzar la profundidad final y con el pozo lleno de inyeccin, pero sin
entubamiento, se puede correr un perfilaje, que comnmente se denomina
elctrico.
El perfilaje elctrico en pozos para agua subterrnea, normalmente est
compuesto por 2 tipos de registros (potencial espontneo y resistividad).
El potencial espontneo (SP), mide la diferencia natural de potencial elctrico
entre las unidades geolgicas. Esta diferencia, se manifiesta con mayor intensidad
en el contacto entre las capas arcillosas y las arenosas. El SP se mide en
milivoltios (mV) y la interpretacin de su registro, permite establecer
cualitativamente la ubicacin de los horizontes ms permeables (arenas), por un
desplazamiento de la curva hacia la derecha (milivoltios mayores), y los menos
permeables (arcillas) por un desplazamiento contrario (hacia la izquierda).
Para obtener un buen registro de perfilaje elctrico, es necesario emplear agua
dulce para la inyeccin, pues el uso de agua salada (ms de 2 g/ l) puede producir
una inversin de las curvas de SP y resistividad.
En la figura 18 se aprecia un suave desplazamiento de la curva de SP hacia la
derecha, entre 18 y 24 m, en coincidencia con la posicin del limo arenoso,
calcreo, de media a baja permeabilidad. Otra desviacin tenue, hacia mayores
mV, se observa a partir de 51 m, coincidente con el techo del Acufero Puelche.
Picos de bajo SP se dan a los 12 m (limo arcillo arenoso) y a los 27 m (limo arcillo
arenoso, calcreo).
La resistividad, que se mide en ohm.m, consiste en inyectar una corriente elctrica
en la pared del pozo y registrar la intensidad de su retorno, afectada por la
constitucin litolgica y el contenido salino del agua de formacin. Si el
componente geolgico es poco poroso y permeable (tosca), la curva de
resistividad se desplazar hacia la derecha (valores mayores); si es poroso y poco
Pgina 49
permeable (arcilla o limo), se desplazar hacia la izquierda (valores menores)

porque en este caso incide la salinidad.
En los estratos arenosos, con agua de baja salinidad (menor a 1 g/l) la curva se
desplaza hacia la derecha (mayor resistividad).
En la figura 18 se registra un marcado desplazamiento de las curvas de
resistividad hacia la derecha, en coincidencia con el Acufero Puelche.
Una de las curvas de resistividad, mide esta propiedad, penetrado pocos cm en
las formaciones geolgicas (normal corta), la otra (normal larga) lo hace
penetrando ms profundamente, por lo que su registro est menos influenciado
por la invasin del fluido de inyeccin.
En la figura 18, la resistividad esta expresada en ohm.pie, debido a que el equipo
de registracin es de origen ingls.
Otro registro que se realiza en las perforaciones de agua, para precisar el perfilaje
elctrico, es el de rayos gamma.
Rayos gamma, mide la radiacin natural de los componentes geolgicos y tiene la
ventaja de que puede realizarse tambin en pozos entubados con PVC o hierro.
Es particularmente apropiado para ubicar las capas arcillosas que presentan una
emisin radiactiva muy superior a las arenosas, especialmente cuando son de
origen marino.
Una vez finalizada la interpretacin de los registros realizados en el pozo piloto
(cronometraje, muestreo litolgico y perfilaje elctrico) se procede a entubarlo para
ensayarlo y tomar muestras de agua del o los acuferos que se captarn con el
pozo definitivo.
Para el entubamiento normalmente se emplea caera de pequeo dimetro (4 o
6) y filtros preengravados o de pequea abertura (0,10 a 0,25 mm). Luego de
instalado el entubamiento se procede a colocar la bomba para hacer la limpieza, el
muestreo para su posterior anlisis y, un ensayo expeditivo, a fin de tener una idea
del caudal y de la depresin.
El entubamiento, ensayo y muestreo del pozo de exploracin, slo se realizan en
los sitios poco conocidos hidrogeolgicamente. En aquellos lugares donde se
conoce el comportamiento hidrogeolgico, como el NE de la Provincia de Buenos
Aires, la ejecucin del pozo piloto tiene por finalidad precisar la posicin de las
capas arcillosas, para instalar la caera camisa y, de las arenosas, para enfrentar
los filtros.
Pgina 50
Una vez ajustado el proyecto con los datos obtenidos de la perforacin de cateo ,
se agrandar la perforacin utilizando trpanos de dimetro cuatro pulgadas
mayor que el dimetro exterior del cao camisa a emplear; hasta atravesar las
partes del estrato impermeable, segn los metros proyectados, donde se hincar
el cao camisa de 115 de dimetro interno (cao camisa de PVC diam. 115
reforzado,), cementando a presin de bomba de abajo hacia arriba el espacio
anular comprendido entre el lado exterior del cao camisa y la totalidad de los
terrenos atravesados.
Fraguada la cementacin y completada la misma, se continuar perforando
utilizando mechas de expansin dentro del manto acufero. Donde se baj una
unidad filtrante por 2 (cao filtro PVC de malla) y cao Sostn de 2 ( cao
polipropileno roscado. )
El filtro mencionado se engravar con granza seleccionada de acuerdo a la
granulometra de la arena existente en el terreno para lograr el mayor rendimiento
del mismo.
El espacio anular comprendido entre el cao camisa y el cao sostn de filtro se
obturar con un cierre packer hermtico de cemento.
Se realizar limpieza y desarrollo. Y ensayo de bombeo para toma de muestra de
agua.
Pgina 51
3.2.11.
FLUIDOS Y ADITIVOS DE PERFORACION
La tecnologa de los fluidos de perforacin ha avanzado tan rpido y ampliamente

cmo han evolucionado las mquinas perforadoras rotarias. En el siglo pasado, el
agua fue el principal fluido usado en la perforacin rotaria, sumndose a travs del
tiempo, el empleo de arcillas naturales en unin al agua. En general el trmino
"lodo" originado cuando se empleaba el agua y arcillas en la actualidad es
obsoleto, ya que en la actualidad los modernos sistemas de lodo son llamados
fluidos de perforacin debido, sobre todo, por el gran nmero de aditivos que
pueden ser usados para proporcionar propiedades especiales a los fluidos de
perforacin.
Mucho del progreso actual en los fluidos se ha llevado a cabo en la industria
petrolera y han sido aplicados dentro de la actividad geohidrolgica. Actualmente,
los sistemas de fluidos de perforacin pueden representar un costo elevado en las
perforaciones profundas, sin embargo esto depende en mucho, de la habilidad del
Pgina 52
perforista para controlar las caractersticas fsicas del fluido, de acuerdo a las
situaciones que se presenten en la perforacin del pozo.
El primer fluido de perforacin registrado fue el agua, que era dirigida a travs de
varillas huecas en equipos de perforacin por percusin, en un intento de sacar
material cortado sin tener que retirar las herramientas (operacin que lleva mucho
tiempo).
Algunas veces se aada arcilla para aumentar la velocidad con el fin de ayudar a
la elevacin de los cascajos de roca y de grava. Uno de los principios bsicos de
la perforacin rotatoria es el uso de un fluido circundante por unos 50 aos, este
ha sido lodo basado en arcilla o bentonita.
a Tipos de Fluidos
Los fluidos de perforacin empleados en la perforacin de pozos de agua incluyen
los de base agua y aquellos que contienen aire principalmente. Los primeros
consisten de una fase lquida que contiene partculas en suspensin (coloide) y
arrastra esquirlas durante la perforacin. La fase coloidal puede oscilar desde
menos de 1 % hasta 50 % del volumen. Los fluidos basados en aire pueden
consistir de solamente una fase de aire seco y adems pueden contener agua con
surfactante para producir espuma.
Ocasionalmente se pueden aadir pequeas cantidades de arcilla o polmeros,
adems de una gran variedad de aditivos adicionales que permiten modificar las
propiedades fsicas y qumicas del fluido de acuerdo a los requerimientos
necesarios. Las arcillas y los polmeros son los aditivos ms usados en los fluidos
de base agua y los surfactantes y ocasionalmente arcillas o polmeros en los de
base aire.
El agua con arcilla como aditivo produce un fluido de perforacin con una gran
cantidad de slidos en suspensin, mientras que combinada con polmeros, la
cantidad de slidos es muchsimo menor. Existen muchos ms aditivos especiales
tales como floculantes, dispersantes, materiales pesados, anticorrosivos,
reductores de filtracin, lubricantes, preservativos, bactericidas y materiales para
evitar la prdida de circulacin, todos ellos se emplean para ajustar las
propiedades del fluido de perforacin. En la perforacin de pozos de agua, el
trmino fluido de perforacin" se refiere a varias cosas: agua exclusivamente, aire
seco, a una suspensin lquido slidos o a una mezcla de agua y surfactante o
agua, surfactante y coloides inmersos en aire.
Pgina 53
La seleccin del sistema adecuado de fluidos de perforacin depende

principalmente de 2 aspectos:
La formacin o estratigrafa que se espera atravesar, y
Equipo disponible.
La accesibilidad al sitio de perforacin, la disponibilidad del equipo de perforacin
y agua, el impacto ambiental y la experiencia del perforista juegan un papel muy
importante en la seleccin del sistema de perforacin y del fluido que se emplee.
La perforacin en rocas duras, por ejemplo, requiere un procedimiento diferente al
empleado al perforar rocas sedimentadas o materiales no consolidados.
Los fluidos con base en agua, adicionada con arcillas o polmeros se emplean
tpicamente en la perforacin de formaciones no consolidadas; el aire es usado en
rocas consolidadas o semiconsolidadas y el agua sola en pozos de dimetro
grande en equipos de rotacin inversa en sedimentos no consolidados,
consolidados y combinados. El xito de algn sistema de fluidos de perforacin en
particular, depende principalmente de la qumica que presente, de los aditivos
seleccionados y de las caractersticas del agua y fragmentos rocosos perforados.
La construccin de pozos de agua est limitada a emplear fluidos de perforacin
cuya base es agua pura. Esta limitante se deriva de la necesidad de que el fluido
no influya en la calidad del agua subterrnea. Cuando se emplean otro tipo de
fluidos, se pueden presentar muchos problemas:
Infiltracin de fluido/desalojo en la zona de monitoreo
Dificultades en el desarrollo del pozo (principalmente cuando se ha
instalado un filtro artificial)
Reacciones qumicas, biolgicas y fsicas con los fluidos naturales de las
formaciones perforadas
Como los fluidos estn circulando en el pozo durante la perforacin, una cierta
cantidad de ellos se introduce en las formaciones, principalmente en aquellas cuya
permeabilidad es ms elevada, inhibiendo una propiedad cuyo inters es
primordial, por ello su empleo debe medirse adecuadamente. Por otro lado, si el
fluido de perforacin y el fluido natural de la formacin presentan propiedades
qumicas diferentes, se producen reacciones que afectar, la calidad del agua.
El anterior fenmeno es evidente cuando se miden en campo algunas propiedades
fisicoqumicas del agua, tales como conductividad, temperatura y potencial
hidrgeno, por ello para considerar una muestra de agua representativa del
acufero, se deja fluir una buena cantidad de agua y se colecta la muestra cuando
se considera que los fluidos de perforacin y su efecto han migrado o cuando tras
Pgina 54
realizar medidas peridicas de las propiedades fisicoqumicas del agua, stas se

han estabilizado en un cierto valor, sin embargo existen efectos, como el provocar
precipitacin de minerales o inhibir la capacidad de solvente del agua, que no
pueden ser evaluadas y que resultan de la accin del fluido de perforacin y sus
aditivos sobre el agua subterrnea.
Se puede producir un efecto semejante en el contenido microbiolgico del agua
subterrnea, principalmente al emplear compuestos orgnicos como aditivo, como
los polmeros, los cuales afectan la actividad orgnica, provocando con ello una
variacin en la calidad del agua.
En lo que respecta a problemas de desarrollo de pozos, todo el lodo que ha sido
desplazado hacia la formacin, debe ser eliminado de los poros de sta, si no es
as, el material granular del acufero permanecer parcialmente obstruido, dando
por resultado un pozo ineficiente.
Es necesario que los perforistas preparen un fluido que produzca el efecto de
sellado, pero con muy poca invasin dentro de la formacin y que, adems, no sea
muy viscoso para poderlo bombear con equipo convencional.
b Propiedades de los Fluidos
Las principales propiedades de los fluidos de perforacin son: densidad,
viscosidad, consistencia gelatinosa, propiedad filtrante y contenido de arena,
adems de su punto de cambio y capacidad lubricante.
La densidad, viscosidad y contenido de arena se deben evaluar en el sitio de la
obra, para tener una base que permita regular el lodo durante la perforacin;
principalmente para conocer las 2 primeras propiedades, el perforista cuenta con 2
auxiliares, estos son, una balanza para determinar la densidad del lodo y un
embudo Marsh para medir su velocidad.
La balanza tiene una taza en un extremo y un peso deslizante en la otra porcin
de su barra. El peso se mueve hasta que equilibra la taza llena con el fluido de
perforacin. La densidad de ste se lee, entonces, en el brazo de la balanza que
est graduado. Para la mayora de las perforaciones de pozos de agua, suele ser
satisfactorio un fluido con densidad de aproximadamente 1.1 kg por litro (9 lb por
gal). La retencin excesiva de arena y dems materiales provenientes de las
formaciones perforadas podra aumentar la densidad del fluido hasta niveles muy
elevados, por ello es necesaria una constante revisin.
Pgina 55
La Figura 4.17, muestra los diferentes tipos de fluidos de perforacin y el intervalo

de densidades que pueden alcanzar.
Figura 4.17 Densidad de los fluidos de perforacin

Para determinar la viscosidad en el embudo - Marsh, se tapa con un dedo el
extremo inferior mientras se llena hasta el nivel apropiado (un volumen de 1.5 l).
Despus, se separa el dedo para permitir que descargue el fluido desde el
embudo. El tiempo, en segundos, requerido para descargar un litro del lquido, se
define como la viscosidad por embudo Marsh expresada en segundos.
Un buen fluido de perforacin, con una densidad de 1.08 kg/l, tiene, segn el
embudo de Marsh, una viscosidad correspondiente a un intervalo de 35 a 45
segundos. La Tabla 4.1 muestra las viscosidades por embudo de Marsh
requeridas para la perforacin en materiales no consolidados
Pgina 56
El agua y/o los aditivos, deben agregarse peridicamente al fluido de perforacin,

segn sea necesario para mantener la densidad y la viscosidad dentro de los
lmites mencionados.
La Figura4.18, muestra el efecto que se produce en la bentonita sdica al
mezclarse con el agua. Esta figura muestra la variacin de la viscosidad como
resultado de emplear agua suave contra agua dura en la preparacin del fluido de
perforacin.
Figura 4.18 Comportamiento de la Bentonita en el agua
Pgina 57
El punto de cambio y la consistencia gelatinosa son 2 propiedades adicionales que

se consideran en la evaluacin de las caractersticas de un lodo de perforacin. El
punto de cambio es una medida de la cantidad de presin que se necesita para
que una partcula pueda fluir al iniciarse el bombeo. La consistencia gelatinosa es
una medida de la capacidad del fluido de perforacin para mantener en
suspensin las partculas arrancadas en la perforacin. Ambas propiedades
mantienen una cerrada relacin con la viscosidad. En general, estas propiedades
son raramente controladas debido a que su manejo requiere de la adicin de
aditivos que pueden impactar la calidad del agua.
c Funciones de los Fluidos
Los fluidos de perforacin pueden desempear varias funciones, dependiendo de
las condiciones fsicas y qumicas que se encuentren en la perforacin de los
pozos.
Remover las esquirlas del fondo del pozo.
Unos de los propsitos fundamentales de los fluidos de perforacin es remover las
esquirlas del fondo del pozo durante la perforacin. La cantidad y caractersticas
de las esquirlas que pueden ser removidas dependen de la viscosidad, densidad y
velocidad de ascenso del fluido de perforacin, as como del tamao, peso y
rugosidad de los fragmentos rocosos.
El fluido de perforacin al moverse hacia arriba y afuera del pozo, eleva los cortes
hasta la superficie.
En la superficie, el fluido corre por una zanja apropiada hacia una fosa de
asentamiento donde se depositan los cortes. De aqu se derrama a una fosa de
almacenamiento donde nuevamente se eleva y recircular por medio de la bomba.
Una remocin ineficiente de los cortes puede reducir el intervalo de perforacin y
de vida til de la barrena, afectar las propiedades fsicas del fluido e incrementar la
energa necesaria para recircular el fluido.
Proteger y estabilizar las paredes del pozo.
El fluido de perforacin retiene las paredes del pozo y evita su socavamiento,
mediante la presin que ejerce sobre las paredes del mismo. No existe ninguna
frmula matemtica que permita calcular la presin que tendera a derrumbar el
pozo rodeado por diversos materiales a varias profundidades. El peso del lodo que
Pgina 58
se necesita no se puede predecir con exactitud. En la prctica, el perforista se

basa en su experiencia para preparar el fluido.
Enfriar y limpiar la barrena de perforacin
El enfriamiento y la limpieza de la barrena se efectan mediante los chorros de
fluido que son dirigidos a velocidad relativamente alta hacia las caras cortantes y
el cuerpo de la barrena. Un fluido de perforacin preparado adecuadamente,
adems, constituye un lubricante excelente para la perforadora, la bomba de Iodos
y la tubera de perforacin, lo cual redunda en un aumento de la vida til de la
barrena y una disminucin de los gastos por mantenimiento.
Sellar las paredes del pozo.
Todos los sistemas de fluidos de perforacin deben estar capacitados para
controlar las prdidas de fluidos en formaciones altamente permeables, creando
para ello una costra filtrante de arcillas o una pelcula de polmeros sobre las
paredes del pozo. En un intento por controlar la prdida de fluidos, algunos
perforistas han mezclado fluidos, con una alta cantidad de slidos con una
circulacin a alta presin, de tal manera que grandes volmenes de fluido son
forzados a penetrar en las zonas permeables, a este procedimiento se le ha
denominado "self induced fluid loss".
Las propiedades del fluido para constituir la pared filtrante incluyen viscosidad,
densidad y consistencia gelatinosa. El espesor del filtro (costra filtrante) depende
de la capacidad de perder agua de las arcillas que forman el fluido y de la
diferencia de presin en ste dentro del pozo. As, si el agua es expulsada
rpidamente, se forma un filtro muy grueso que puede tener efectos
contraproducentes en el desarrollo de la formacin de pozo.
Mantener los cortes y fragmentos de la formacin en
suspensin
La capacidad de un fluido para mantener las partculas en suspensin crece
rpidamente conforme la velocidad y la viscosidad de ste aumentan. Despus de
que los cortes son llevados a la superficie, es esencial que estos sean separados
del lodo, conforme el fluido se desplaza por la fosa de sedimentacin, a una
velocidad reducida. Los resultados que se desean se obtienen mediante la
regulacin de la viscosidad y el peso del lodo, ajustando la velocidad de bombeo y
proporcionando a la fosa de sedimentacin la forma adecuada. Un buen fluido de
Pgina 59
perforacin puede mantener partculas en suspensin, puesto que desarrolla cierta

consistencia gelatinosa cuando la circulacin se hace ms lenta o se detiene.
Facilitar la obtencin de informacin del subsuelo.
Los sistemas de fluidos de perforacin facilitan la obtencin de cortes
representativos de las formaciones perforadas, mismas que permiten "calibrar" la
interpretacin de los registros geofsicos del pozo.
d Aditivos de Perforacin
Existen una gran cantidad de aditivos que pueden ser adicionados al agua o al
aire, y que se emplean con un fin especfico en la perforacin, dicha diversidad se
empez a desarrollar a partir de 1940, conforme las crecientes necesidades de la
industria petrolera. En la perforacin de los pozos productores de agua, la gama
de aditivos es mucho ms reducida que en la industria del petrleo. Algunos
aditivos que se pueden mezclar al agua y al aire se presentan en la Tabla 4.2, as
como otras caractersticas de importancia.
Tabla 4.2 Concentraciones normales, viscosidades y velocidades de ascenso de los

principales tipos de fluidos de perforacin
FLUID
O
BASE
agua
agua
Agua
ADITIVO Y
CONCENTRACION
Kg/l
ninguna
arcilla (bentonita de alta
calidad)
6.8 - 11.3 kg/378.51
11.3 - 18 kg/378.51
15.8 - 20.4 kg/378.51
polmero (natural)
1.8 kg/378 5 1
2.8 kg/378.5 1
VISCOSI
DAD
EMBUDO
MARSH
(SEGUND
OS)
26 + - 0.5
30 - 36
35 - 55
65 - 70
75 - 85
24 - 36
24 - 36
24 - 36
35 ~ 55
65 - 75
75 - 85
24 - 36
24 - 36
24 - 36
VELOCIDA
D DE
ASCENSO
(m/min)
OBSERVACIONES
para perforar normal (arena, arcilla y limos)

Incrementa significativamente la viscosidad del agua
para perforacin normal (arenas, limos y arcillas). para
gravas y otras formaciones de grano grueso y
pobremente consolidadas para perdidas excesivas de
fluidos
incrementa significativamente la viscosidad del agua
para perforacin normal (arena, limos y arcillas) para
gravas y otras formaciones de grano grueso y
Pgina 60
2.9 kg/378.5 1
Aire
ninguno
914 - 1524
1371 - 1828
Aire
agua (brisa)
0.015 - 0.13 lps
914 - 1524
Aire
surfactante % agua
( aire-espuma ) 0.25 - 0.50%
Surfactante 0.50 - 0.75%
Surfactante 0.75 - 1.00%
surfactante
15 - 304
aire
Surfactante coloides-agua
(espuma rgida) 0.75 - 1.00%
Surfactante mas 1.4 - 2.8 kg.
Polmero/378.51 o 13.6 22.7kg.
Bentonita/ 378.5 1. 1 - 2%
surfactante mas 1.4 - 2.8 kg
Polmero/378.51 o 13.6 22.5kg. Bentonita/378.5 1.
15 - 30
pobremente consolidadas para perdida excesiva de

fluidos los cortes pueden ser removidos a travs del
espacio anular, el fluido es bombeado rpidamente
hacia el pozo debido a que los polmeros presentan una
consistencia gelatinosa poco rgida
para perforacin rpida y una adecuada limpieza de
cortes de finos y medios no obstante puede provocar
problemas en la superficie por la produccin excesiva de
polvo esta velocidad de ascenso se requiere por el
mtodo de doble tubera
controla el polvo en la superficie y es apropiado
para formaciones que presentan una entrada limitada de
agua
aumenta la capacidad de levantamiento de cortes del
compresor para perforacin ligera; pequeo flujo de
agua, adems para arcillas plsticas arenas hmedas,
grava fina, roca dura, perforacin poco problemtica
para condiciones promedio de perforacin: diametros
grandes,
profundidad
grande,
cortes
grandes;
incremento del volumen del agua que provoca una
excelente limpieza del pozo para perforacin difcil:
pozos de diametro y profundidades grandes, cortes
pesados; formaciones viscosas e incompetentes
intervalos de inyeccin de la mezcla agua-surfactante no
consolidados 11.3 - 37.8 lpm rocas fracturadas 11.3 24.5 lpm rocas solidas 11.3 19 lpm
gran capacidad de levantamiento de cortes para

perforacin difcil: pozos de diametro y profundidades
grandes; cortes grandes y pesados para perforacin
extremadamente
difcil;
perdida
de
circulacin,
formaciones incompetentes
En la Tabla 4.3 se presentan los principales productos aditivos de cuatro empresas

dedicadas a su elaboracin y algunas de sus aplicaciones.
Una informacin ms detallada puede consultarse en el Anexo 2 Aditivos de
Perforacin.
Pgina 61
Arcilla o bentonita.
El lodo de arcilla natural o bentonita es el fluido de perforacin ms comn en uso
actualmente para pozos de petrleo y de agua, sus funciones son:
1 Retira el material cortado de la cara de la barrena y lo transporta a la
superficie
2 Lubrica y refresca la barrena y la columna de herramientas.
3 Promueve la suspensin del material cortado en el pozo mientras se aada
ms tubos de perforacin.
4 Permite el asentamiento del material cortado fino en el fondo de las pozas
de lodo.
5 La perforacin de una pared o costra de lodo para consolidar la formacin y
para reducir la prdida del fluido en la formacin.
6 Controla las perforaciones subterrneas (flujo artesiano).
7 Provee cierta flotacin a juegos largos de herramientas o entubados de
retencin de perforaciones en perforaciones profundas.
Pgina 62
Observando la lista anterior con mayor detalle, la limpieza de la cara de

perforacin es esencial para asegurar la mxima vida de la barrena y una ptima
eficiencia de perforacin. Habiendo echo esto el lodo debe elevarse a la superficie
a una velocidad suficiente dependiendo de la capacidad y velocidad de bombeo, el
tamao del pozo y el tamao de la tubera de perforacin. Sin embargo, el
material cortado no se elevara a esta velocidad debido a que tiende a hundirse
bajo la gravedad, la velocidad de desprendimiento no debe ser nunca mayor que
la velocidad anular del lodo, con el fin de asegurar el transporte del material
cortado a la superficie. Si el pozo se ha derrumbado parcialmente en cualquier
seccin, tendr mayor dimetro en ese punto y, as, la velocidad del lodo ser
correspondientemente menor, lo que ilustra uno de los muchos requerimientos de
control cuidadoso del sistema.
Adems de la velocidad, otros factores que influyen en la remocin del material
cortado son; la densidad de este, su tamao, la viscosidad del fluido y su
densidad. La viscosidad determina el poder de elevacin del lodo y depende de
las propiedades y dispersin de los slidos suspendidos en l, mientras la
densidad afecta la capacidad de transporte del lodo a travs de la flotacin y esto
se expresa en peso por volumen unitario de lodo.
Hay una estrecha relacin entre los factores que determinan el comportamiento
del lodo y se tiene que hacer consideraciones cuidadosas cuando se realiza
cualquier cambio, para superar el desprendimiento del material cortado, se puede
aumentar la viscosidad, pero al hacerlo se puede elevar la presin de bombeo a
un nivel inaceptable. Un aumento de la densidad puede dar efectos beneficiosos
en la parte inferior del pozo, pero cuando el lodo llega al pozo, puede que no
logre desprender los slidos finos y la recirculacin de estos causara el desgaste
excesivo de la planta de bombeo, especialmente si es un material abrasivo.
El levantamiento del material tipo costra de barro es una funcin esencial del lodo
de perforacin .cuando se perfora en una formacin con un tamao de poro que
evita el ingreso de partculas de lodo, la porcin de agua del fluido se infiltra en la
formacin y deja detrs una pared y costra filtrante de solidos de lodo. Esta costra
filtrante permanece en la pared del pozo y controla la prdida de ms agua en la
formacin.
La carga hidrosttica ejercida por la columna de lodo acta sobre la pared de
costra de barro y permite que la perforacin contine a travs de las arenas
Pgina 63
sueltas y gravas sin necesidad de un revestimiento temporal. Si la pared de costra

de barro es demasiada delgada, las herramientas rotatorias pueden romperla y
entonces pueden ocurrir fuertes prdidas de agua. Una costra de barro muy
espesa hara difcil el retiro de la columna de perforacin e incluso puede provocar
el derrumbe de la perforacin debido al efecto del escobilleo de barrena.
Otra propiedad importante encontrada en arcillas naturales y comerciales es el
poder cuajarse, el material coagulado est dominado por el carcter tixotrpico de
lodo. Cuando se encuentra activamente en circulacin, el lodo tiene una fluidez
dada que se reduce sustancialmente cuando no est en movimiento. Se utiliza
esta caracterstica con ventaja total cuando se interrumpe el flujo para aadir ms
tuberas de perforacin y es vital para mantener los desechos en suspensin; si
los solido caen en los hombros de los las trabarrenas y de la barrena de
perforacin. Se requerir una considerable presin adicional de bombeo para
alterar la tixotropa cuando se reinicie la circulacin. Un lodo muy pesado puede
incluso sobre cargar el sistema y evitar el asentamiento de partculas finas de lodo
en el pozo.
Hay muchos aditivos comerciales disponibles para el tratamiento y control del lodo
de perforacin. Varan desde cascaras de nueces y cuero desmenuzado hasta
compuestos qumicos complejos. El manejo del lodo de perforacin es una ciencia
en s mismo y las presiones elevadas, temperaturas y grandes profundidad esta
asociados con la perforacin de pozos petroleros, han generado la tecnologa para
enfrentar esos aspectos. Por otro lado, se puede efectuar la perforacin de pozos
de agua sin usar ms control de lodo que el de la experiencia del operario sobre
el equipo, usando como nicos instrumentos la vista y el instinto.
Polmeros orgnicos
Como vimos anteriormente, la propiedad esencial del lodo es la de formar una
pared de costra de barro y estar claro que bajo ciertas circunstancias no solo la
fase de agua del lodo invadir la formacin, sino tambin el contenido de arcilla.
Puede ser extremadamente difcil remover todo el lodo de la formacin; de echo
ese lodo frecuentemente permanece en el sitio entre la criba y la formacin por
muchos aos, aun en un pozo bombeado regularmente y muchos pozos han sido
considerados secos solo porque su acufero se ha enlodado. Esto ocurre
particularmente lugares donde hay varios acuferos dbiles, en donde la suma de
Pgina 64
produccin total puede haber arrojado una cantidad til. Las sustancias qumicas
especiales dispersantes no siempre son capaces de sacar las partculas de arcilla,
aun cuando forma parte del programa del desarrollo del pozo.
Para superar este problema, se introduce los polmeros orgnicos. Usando el agua
como un fluido base, se mezcla el polvo polimtrico para formar lodo de
perforacin que realiza las funciones bsicas esenciales de la bentonita
convencional, pero con una diferencia sustancial. Tiene una vida aproximada de
tres das, despus de los cuales se descomponen una consistencia parecida a la
del agua y es extrado fcilmente de la formacin. Adems, solo tiene una dbil
propiedad tixotrpica y libera los slidos con mayor prontitud.
Obviamente se necesitara mucho ms de tres das para perforar varios pozos y se
usa compuestos tales como la formalina para prolongar la vida del lodo. Algunos
lodos polimricos pueden ser estabilizados indefinidamente. Para descomponer el
lodo en un tiempo especfico se puede usar un aditivo, tal como el cloro (en fuerte
dosaje). No se debe confundir este tratamiento con el dbil dosaje que se
suministra para combatir las bacterias del suelo.
Un problema antiguo experimentado era la deficiencia de lodo bajo condiciones de
pH variables. Actualmente se reconoce que el mantenimiento de un pH elevado
dentro de un lmite bastante estrecho asegurara la estabilidad del lodo. La mayora
de los fabricantes proveen aditivos con sus propios nombres de fbrica para
controlar el fluido de lodo de acuerdo a requerimientos especficos de perforacin.
En este punto se debe remarcar que, aunque los ingenieros de agua de todo el
mundo aceptan cada vez ms el uso de lodos polimricos orgnicos, se ha
registrados casos de problemas bacteriolgicos que puede no estar asociado con
su uso. Teniendo esto en mente es que los fabricantes qumicos estn
experimentando con polmeros inorgnicos, sintetizados por lodos de perforacin
de pozos de agua.
Aire
Ya se ha discutido sobre el uso de aire como fluido de perforacin en la seccin
anterior cuando se remarc que en las circunstancias adecuadas se obtuvo
beneficios considerables. La roca dura firme es un estrato de perforacin ideal en
el cual se aplica este mtodo y se puede penetrar en zonas fisuradas sin el miedo
Pgina 65
de de perder la circulacin asociado con lodos. Tampoco hay riesgo de sellar un

acufero y normalmente no se requiere agua de perforacin.
Una desventaja es que el aire no puede soportar una formacin ahuecada.
Tambin surgen problemas cuando se encuentra pequeo influjos de agua que
tienden a aumentar el material cortado algunas veces es necesario inyectar agua
adicional en el abastecimiento de aire para producir una lechada manejable.
El rpido retorno del material cortado asegura el muestreo representativo e incluso
algunas veces es posible evaluar el potencial de rendimiento de un acufero
mientras se est perforando, si se pone en operacin el principal poder elevador
de aire, sin embargo, la eficiencia de la perforacin, disminuye con el aumento en
la profundidad bajo el agua.
Espumas
Se ha desarrollado un agente espumante para hacer frente a una situacin en
dnde.
No se puede hacer circular el lodo debido a prdidas o problemas en el
abastecimiento de agua.
Se dispone de una insuficiente velocidad anular de aire para limpiar la
perforacin en forma adecuada.
Bajo ciertas condiciones se pude perforar un pozo completo usando espuma.
Otras circunstancias pueden requerir solo una aplicacin parcial.
La introduccin de aditivos en la corriente de aire no es nueva y hace unos 20
aos los operadores usaron el detergente para superar la adicin de material
cortado en una perforacin llorosa.
Una dcada despus se desarroll la tcnica de inyeccin de una lechada de
espuma bentonita, lo cual proporciono una medida de apoyo a la formacin pero
aun dependa se una velocidad algo elevada y de la calidad del compresor. Se
descubri que se podra elevar mayores cantidades de agua de formacin,
probablemente debido a la lechada enluca la pared y provea unos pozos ms
alisados.
Un reciente trabajo de desarrollo ha resultado en una espuma estable que
requiere cantidades bastantes moderadas de aire, siendo una gua de inicio 0,3
Pgina 66
m3/min por 25mm de dimetro de barrena. No se requiere ningn pozo de laguna

de lodo, ya que el fluido es mezclado en un tanque e inyectado mediante una
bomba en el sistema de abastecimiento de aire. Viaja por la tubera de perforacin
lubricndola y enfrindola. Entonces se produce la actividad de expansin y
espumacin, y se desarrolla el apoyo suficiente para llevar el material cortado al
espacio anular a una velocidad baja, es decir, 12-15 m/min, solo para aire, la
espuma es similar, en consistencia, a la crema de afeitar aerosol y a menudo
aparece en la superficie con un impulso de surgimiento, caractersticas de algunas
personas creen ayuda la limpieza del pozo.
La espuma se descompone en 30-45 minutos, liberando su material cortado en el
proceso. Se le conduce lejos del brocal del pozo mediante un aro colector y una
tubera horizontal.
El fluido tpico consiste en 100 L de agua por litro de espuma y 0,2-0,35 kg de
estabilizador; se le inyecta a una velocidad de 5-7 L/min. Se puede hacer
perforaciones de 150-650 mm de dimetro usando espumas y se dispone de un
fluido especial para usarlo con martillo percutor (martillo neumtico) cuando se
tiene que hacer provisiones para un mejor lubricamiento.
Finalmente aunque existen pautas para el uso de la espuma, este es un sistema
que an se est mejorando a travs de la experiencia. Po lo tanto, es tarea del
ingeniero de perforacin de adaptar los arreglos para proporcionar resultados
ptimos bajo condiciones prevalecientes.
3.2.12.
TABLAS COMPARATIVAS DE MTODOS DE PERFORACIN
Propsito
En vista de que no existe un slo mtodo de perforacin que sea aplicable 100 %
de manera eficiente en cualquier tipo de terreno, el mtodo ms apropiado en un
sitio especfico puede determinarse evaluando las caractersticas hidrogeolgicas
del sitio y el objetivo que se persigue. Para auxiliar al usuario en la seleccin de la
tcnica de perforacin ms adecuada, se elabor el anexo 3, en ste se presenta
una lista de los mtodos ms comunes de perforacin y de los criterios principales
para evaluarlos. Cada tabla indica ciertas caractersticas hidrogeolgicas y para
ello, se califica cada mtodo, segn los criterios principales, en una escala del 1 al
10. La suma de las calificaciones del mtodo bajo cada criterio, representa el
grado de confiabilidad de los mtodos de perforacin para las condiciones
Pgina 67
hidrogeolgicas especficamente marcadas, las letras NA indican que dicho

mtodo no es aplicable, o no cuenta con calificacin.
Descripcin
En total son 28 tablas las cuales fueron elaboradas pensando en las condiciones
hidrogeolgicas ms comunes las cuales incluyen 5 factores:
1 Presencia de una formacin consolidada o no consolidada
2 Formacin saturada o no (acufero).
3 Permitir o no la invasin de fluidos de perforacin en la zona de monitoreo.
4 Intervalos de profundidad de los pozos: 4.5 a 45 m o ms de 45 m.
5 El dimetro del ademe es de: de 2" a 8" o mayores a 8".
Las tcnicas y los mtodos de perforacin han sido evaluados conforme a los
siguientes criterios:
Versatilidad del mtodo de perforacin.
Capacidad o confiabilidad del muestreo.
Costo relativo.
Disponibilidad del equipo.
Tiempo relativo que emplea para instalar el equipo.
Capacidad del mtodo para preservar las condiciones naturales.
Capacidad para la terminacin del pozo diseado.
Facilidad relativa para la terminacin y desarrollo del pozo.
Interpretacin
El valor indicado en la columna de total, representa la confiabilidad relativa de
cada mtodo de perforacin para las condiciones indicadas. El valor ms alto,
manifiesta el mtodo ms apropiado. Cuando los valores son casi iguales en dos o
ms mtodos, o la diferencia no es muy grande, se puede decir que los mtodos
son igualmente recomendables.
Los valores no deben compararse entre tablas, dado que pertenecen a
condiciones hidrogeolgicas diferentes.
El mtodo recomendado por las tablas puede tener una reconsideracin, sobre
todo en trminos de costo y disponibilidad del equipo necesario, lo cual puede
provocar que se seleccione otro mtodo en lugar del recomendado, esto en
funcin de las caractersticas del usuario y del lugar de perforacin.
Pgina 68
Una comparacin adicional entre los diferentes mtodos de perforacin, en lo que

respecta a su comportamiento en diferentes tipos de formaciones, se presenta en
la Tabla 4.4, en ella se proporcionan calificaciones respecto a la velocidad con que
perforan cada terreno, de esta forma el usuario puede, de acuerdo a sus
necesidades particulares, considerar la utilizacin de determinado mtodo de
perforacin.
Pgina 69

Metodos de Perforacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Metodos de Perforacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

METODOS DE

POZOS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA.....................................................4

EQUIPOS Y MTODOS DE PERFORACIN......................................................6

MTODOS CON SISTEMA POR PERCUSIN.............................................6

POZOS PUNTA (DRIVEN IFFLFIS).....................................................6

PERCUSIN - CHORRO (JET PERCUSIN).........................................9

PERFORACIN POR PERCUSIN CON CABLE Y HERRAMIENTA......11

MTODOS CON SISTEMA POR ROTACIN..............................................15

BARRENOS MANUALES (HAND AUGER)..........................................15

PERFORACIN CON ROTACIN Y AIRE...........................................23

PERFORACIN ROTARIA CON ADEME A PERCUSIN......................26

PERFORACIN ROTARIA CON CIRCULACIN DIRECTA...................28

PERFORACIN CON DOBLE TUBERA Y CIRCULACIN INVERSA.....34

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

FLUIDOS Y ADITIVOS DE PERFORACION......................................45

TABLAS COMPARATIVAS DE MTODOS DE PERFORACIN..........59

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

2. POZOS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA

Un pozo para abastecimiento de agua es un hueco profundizado en la tierra para

2.3.1. Pozo excavado

2.3.4. Pozo clavado

2.3.5. Pozo perforado

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

3. EQUIPOS Y MTODOS DE PERFORACIN

MTODOS CON SISTEMA POR PERCUSIN

La utilizacin de la percusin se basa en la fragilidad de las rocas.

punta de material resistente (punta de pozo), ajustada al extremo inferior de las

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

Fig 4.1 Pozo manual

fig 4.2 pozo punta con polea y malacate

Monitoreo del nivel del agua en formaciones someras

3.1.2. PERCUSIN - CHORRO (JET PERCUSIN)

paredes del pozo, arrastrando as los cortes en suspensin hacia la superficie,

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

Figura 4.3 Perforacin por percusin y chorro

Necesita fluido de perforacin para rescatar los cortes

3.1.3. PERFORACIN POR PERCUSIN CON CABLE Y HERRAMIENTA

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

Figura 4.4 Perforacin por percusin con cable y herramienta

herramientas para percibir que la perforacin sea recta.

Cuando se perforan rocas duras, la accin de la sarta de perforacin es esencialmente

Puede emplearse en la perforacin de cualquier dimetro y profundidad.

MTODOS CON SISTEMA POR ROTACIN

El sistema rotatorio es actualmente el ms utilizado, prcticamente puede decirse que

alcanzado profundidades de 2000 m con dimetros hasta de 76.2 cm (30").

Figura 4.5 Barrenos manuales

Figura 4.6 Barrena espiral

Identificacin de zonas con comportamiento diferente del agua.

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

Figura 4.7 Barrena Taladro slida

lo general, despus de que han cruzado zonas saturadas de agua, o moderadamente

3.2.3. PERFORACIN CON BARRENA TALADRO HUECA (HOLLOW STEM

dispositivos mecnico- neumticos ubicados en superficie. Los fragmentos de material

Figura 4.8. Barrena Taladro hueca

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

Figura 4.9 Barrena Cedazo

Puede emplearse en todo tipo de suelos.

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

Muestreo de la calidad del agua.

formaciones duras. Este trpano se fabrica con incrustaciones de carburo de tungsteno

Figura 4.10 Martillos de fondo

GESTION DEL AGUA EN MINERIA

La velocidad de penetracin, en diversas rocas, es mayor que cuando se utilizan otros