Professional Documents
Culture Documents
Editora UFMG
Selo Editorial OPSIS
Agradecimentos
Fundao de Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel
Superior, CAPES, e ao Ministrio de Educao e Cultura do Brasil.
ngel Berenguer, pela precisa orientao, pela generosidade na escrita do
prefcio e por sempre apostar em um trabalho de pesquisa de um movimento teatral
novo.
Universidad de Alcal, onde realizei grande parte desta pesquisa.
Editora UFMG, ao selo editorial OPSIS e especialmente Rita Gusmo.
Ao FIMPRO Festival Internacional de Improvisao e Agentz Produes.
Ao VIVO-Encena por aportar parte dos recursos para esta publicao,
especialmente ao Expedito Arajo e ao Marcelo Romoff.
UFMG e aos colegas e alunos do Curso de Graduao em Teatro
EBA/UFMG.
Ao Impromadrid, grupo onde realizei grande parte da pesquisa prtica aqui
descrita.
Aos pareceristas que contriburam para a melhoria deste trabalho: Ana
Bulhes, Bia Medeiros, Marcos Bulhes, Maria Brgida de Miranda, Maria Helena
Braga Vaz e Costa, Sara Rojo e Mnica Ribeiro, esta tambm pela amizade e por
acompanhar o processo de transformao deste texto.
Ao Fred Bottrel, por ceder as imagens das penalizaes do Match e pela
amizade.
A Cinara Diniz, Dbora Vieira, Diogo Horta, Fabiano Lana e Mariana
Vasconcelos pela colaborao na traduo, compilao de exerccios e gravao dos
exerccios e reviso do material.
A Daniela Rosa, Diogo Horta, Evandro Heringer, Hortncia Maia, Lo de
Castro e Maria Bonome por participarem gentilmente da sesso de gravao dos
exerccios que acompanham este material.
Aos companheiros de pesquisa da Uma Companhia pela profcua parceria.
Aos amigos espanhis e brasileiros que tanto me ajudam nessa estrada
acadmica e artstica, especialmente a Mariano Gracia, Carla Guimares, Raquel
Racioneiro, Ana Rgis, Bete Penido, Nina Caetano e Tadeu Pereira.
Sumrio
Prlogo --------------------------------------------------------------------------------------07
A improvisao como linguagem cnica Dr. ngel Berenguer --------------------09
1. Sobre a improvisao e o estabelecimento de vertentes na contemporaneidade
--------------------------------------------------------------- 13
2. A Teoria dos Motivos e Estratgias e sua aplicao no trabalho de
historizao teatral na contemporaneidade ----------------------------------- 24
3. Sobre a sociedade contempornea e sua relao com a improvisao: breves
notas sobre sua organizao e grupos transindividuais. ---------------------31
4. Alguns experimentos do incio do sculo XX ---------------------------------- 50
4.1. O Teatro da Espontaneidade - J.L. Moreno --------------------- 51
4.2. A Nova Comdia Improvisada - Jacques Copeau -------------- 56
5. Reao transformadora da sociedade ----------------------------------------- 66
5.1. O Teatro do Oprimido Augusto Boal ------------------------- 66
5.2. Living Theatre Judith Malina e Julian Beck ----------------- 79
6. Reao transformadora do indivduo------------------------------------------ 91
6.1. The Playback Theatre - Jonathan Fox --------------------------- 91
6.2. Jogos Teatrais Viola Spolin ------------------------------------ 96
7. Reao transformadora do teatro -------------------------------------------- 110
7.1. The Compass Players e Second City - Paul Sills ------------- 110
7.2. O Match de Improvisao - Robert Gravel e Yvon Leduc --117
8. Keith Johnstone e aspectos metodolgicos da formao do ator-improvisador
-------------------------------------------------------------------------------------- 128
9. Apontamentos da improvisao na amrica latina e e suas dramaturgias- 160
Prlogo
O inesperado e o improvisado so sempre o
melhor impulso da fora de criao
Constantin Stanislawski
tambm,
na
criao
de
espetculos
improvisados,
mas,
principalmente, um programa docente para a formao de atores e atoresimprovisadores a partir das tcnica da IMPROVISAO, incluindo a descrio de
diversos exerccios (que podem ser visualizados no cd atravs do link citado no anexo
1), convertendo-se assim em uma importante ferramenta para professores de teatro
aportando prticas e jogos que podem ser empregados com adultos e com crianas.
Em minha opinio todo o livro uma prova viva da implicao de sua autora na
difuso da IMPRO no Brasil, sendo j uma das principais referncias na prtica e no
ensino desse gnero em seu pas.
O livro que aqui se apresenta realiza tambm uma reflexo da importncia
enorme que tem a prtica da improvisao na sociedade contempornea. Nesse
sentido, se destacam os elementos da improvisao (a imprevisibilidade, o
descartvel, o instantneo, a velocidade e a valorizao do encontro comunitrio entre
pblicos e atores, em um momento irrepetvel, levando a suas ltimas consequncias,
etc.) como pontos de conexo com a gnesis das linguagens cnicas como estratgias
criativas, no marco do sistema de motivos desenvolvidos pela prtica vital da
sociedade contempornea.
Este livro descreve e analisa diversos experimentos no campo da improvisao
teatral na segunda metade do sculo XX (Living Theatre, Playback Theatre, Jogos
Teatrais, Match de Improvisao, Teatro do Oprimido, The Story Tellers, Second
City, etc. entre outros) com o objetivo de delinear as condies histricas, psicosociais e estticas que os contextualizam, e dar uma viso global do movimento da
improvisao como espetculo durante o perodo estudado.
Essa anlise importante pois permite estudar a recente produo brasileira e
latino-americana nesse campo com um enfoque diferenciado, levando em
considerao a longa tradio que a precede. Isso inclui, naturalmente, as incurses do
livro na tradio da improvisao da Commedia dell'arte e dos experimentos de Jacob
Levi Moreno e Jacques Copeau no incios do sculo XX. Tambm aporta uma
importante descrio e anlise da metodologia Johnstone incluindo diversos
exerccios fundamentais para a formao tanto do ator em geral, como do ator-
Esse jogo pode ser conduzido pelo ator, mas o pblico cocriador da cena,
ainda que no se mova, que no fale, que no se expresse diretamente. Ainda assim,
s existe cena porque o pblico est al observando. Observar um verbo e, portanto,
uma ao. para o pblico e com o pblico que o teatro improvisado criado. Uma
criao efmera por excelncia, pois desaparece medida que construda. Assim, a
improvisao um espao de potencialidades, por mais que alguns espetculos
acabem reduzindo-o repetio de frmulas muito concretas. A improvisao pode
ser tudo e nada, pode ser boa ou ruim, e o que for, ser criado em cumplicidade com o
pblico uma nica vez. Talvez nesse espao de potencialidades, de construo,
tenhamos a sensao, real ou ilusria, de estar criando algo e no apenas reproduzindo
padres. O ator deixa de ser intrprete de palavras alheias e passa a dizer as prprias,
tradio que remonta a esses tempos remotos, mas que consegue encontrar sentido e
razo em nossa maneira de sentir e pensar atual.
Mais uma vez, vemos a recorrncia das mscaras na tradio do teatro cmico
popular improvisado. Para Bakthin, a mscara uma expresso das transferncias,
das metamorfoses, da violao das fronteiras naturais (...) encarna o princpio do jogo
da vida. x O princpio da mscara, assim como o da improvisao, o jogo.
Entretanto, como j vimos, o jogo da mscara est delimitado por suas prprias
caractersticas. Uma mscara pode fazer uma determinada srie de coisas e outras
no, porque estas ltimas talvez sejam prprias de outra mscara. Isso, que a princpio
pode parecer redutor, , na verdade, uma grande liberao. O limite estabelece
territrios e fronteiras que podem ser testados e ampliados dando base
experimentao. A partir do momento em que o improvisador realmente veste a
mscara, sua capacidade de improvisao se amplia, pois, com a mscara, vem uma
srie de possibilidades de reao e relao com o outro que guia a criao da cena.
estranho pensar que quanto mais fechado, mais livre, mas no caso da mscara a
situao exatamente essa. O ator est limitado por ela, mas, ao mesmo tempo, tem
todo um repertrio, consciente ou no, sobre o qual improvisar e, assim, no h
limites, e o paradoxo se constri. Segundo Lecoq a improvisao est na base do
jogo mascarado na Commedia dellarte. (...) Mas esta improvisao tcita, tem
regras precisas que so as do teatro mesmo e que os atores voltam a descobrir a cada
vez.xi
Os bufes e os palhaos so, ainda hoje, donos de uma tcnica de
improvisao precisa e realizam um teatro cmico e transformador. interessante
apontar para o fato de que estes quatro elementos, a improvisao, a mscara, o
palhao e o bufo so a base de um processo de formao de ator que Jacques Lecoq,
Dario Fo, Philipie Gaulier, Antnio Fava, entre muitos outros, exploraram.
O estabelecimento de vertentes da Improvisao na contemporaneidade
A tradio do teatro improvisado influenciou, fundamentalmente, a grande
parte dos tericos que, a partir do sculo XIX, buscaram elaborar uma nova arte
teatral. No sculo XX, como pudemos comprovar nas definies dos dicionrios aqui
citados, observamos que a prtica da improvisao segue trs vertentes principais: a
surgidas em seu processo. Falaremos mais sobre esse tema e sua relao com a
improvisao como espetculo no Brasil no ltimo captulo deste livro.
A Improvisao como espetculo
Trata-se da improvisao que praticada diante do pblico, a partir de roteiros
pr-estabelecidos ou no, que tem no encontro entre artistas e espectadores o
momento mximo da criao e que se desfaz assim que concebida. Pode ser
praticada de diversas maneiras com objetivos igualmente diversos. Possui grande
repercusso na sociedade contempornea nos diferentes contextos nos quais costuma
ser trabalhada: no teatro, televiso e internet como manifestao artstica e de
diverso; na terapia ou no trabalho grupal como forma de aproximao entre as
pessoas e compartilhamento de experincias a partir da esttica teatral; e na
organizao de comunidades e intermediao de conflitos teatralmente. Todos esses
contextos encontram-se intimamente interligados, no podendo ser concebidos de
forma separada. A improvisao diante do pblico, por partir de uma revalorizao da
espontaneidade, da escuta do coletivo, da coautoria entre pblico e atores, da
valorizao do momento presente na arte de criar e recriar histrias coletivamente no
aqui e agora, acaba tocando cada um desses contextos de maneira mais ou menos
consciente. Entretanto, possvel diferenciar, como faremos nos captulos seguintes,
os objetivos expressos de cada experimento aqui estudado que vinculam seus
processos mais a um ou outro. Ainda assim, a expresso desses objetivos por seus
criadores no nos impede de observar a presena de linhas no-reveladas de ao
dessas experincias que acabam aproximando-as dos demais contextos assinalados
anteriormente.
Sendo assim, evidenciamos o recorte deste trabalho, que tratar de
experincias desenvolvidas a partir da segunda metade do sculo XX e que
encontraram na improvisao como espetculo os motivos e as estratgias de sua
relao com seu entorno histrico, esttico e poltico-social. Os experimentos aqui
descritos e analisados (Teatro do Oprimido, Augusto Boal; Teatro Livre, Living
Theatre; Jogos Teatrais, Viola Spolin; The Playback Theatre, Jonathan Fox The
Compass Players, Second City e Story Theatre, Paul Sills; Metodologia Johnstone,
Match de Improvisao e espetculos oriundos dessa traduo no contexto latinoamericano) pretendem evidenciar caminhos possveis para escrita cnica de uma
Para o autor, a busca pela perfeio faz com que os adultos se sintam
incapazes de imaginar e criar, enquanto as crianas possuem uma enorme
capacidade para inventar e reinventar histrias. Assim, o bloqueio da imaginao
seria proveniente da percepo errnea de que uma histria, ou at mesmo sua frase
inicial, deveriam ser originais, profundas e perfeitas. Buscar essa histria ou esta
Se explico para um grupo que ele deve trabalhar para os demais membros, que cada
indivduo deve interessar-se pelo progresso dos outros, se surpreendem; mas, obviamente, se
um grupo apoia de forma intensa seus prprios membros, ser um grupo melhor de se
trabalhar.xx
sendo, portanto, original e s pode ser acessado atravs da escuta daquilo que se
encontra latente.
importante relembrar, como j havamos apontado na introduo deste
trabalho, que a escuta cnica um conceito e uma ferramenta utilizada nas mais
diversas tcnicas de interpretao. Na representao de uma cena dramtica
previamente escrita, a escuta to importante como na improvisao, pois o que
salva o texto dramtico da repetio sem vida em um palco.
Recorreremos teoria musical e a Schaeffer (1988), a fim de encontrar uma
definio mais concreta da escuta que nos permita explicar um conceito muito fcil de
visualizar-se na prtica, porm complexo de vivenci-lo e entend-lo.
1. Escutar ouvir, interessar-se por algo. Implica dirigir-se ativamente a algum ou algo que
me descrito ou indicado por um som.
2. Ouvir perceber com o ouvido. Em oposio escuta, que corresponde a uma participao
mais ativa, o que eu ouo o que dado na percepo.
3. Entender. Conservaremos o sentido epistemolgico ter inteno. O que entendo, o que se
manifesta est em funo desta inteno.
4. Compreender, tomar consigo mesmo. Tem uma reao dupla com escutar e entender. Eu
compreendo o que percebia na escuta, graas ao que decidi entender. Mas o tambm o
inverso, o que eu compreendi dirige minha escuta, informa ao que eu entendo.xxii
sua escuta com uma inteno determinada por seus objetivos. Entretanto, se a mesma
improvisadora se apresenta como um personagem muito formal, a escuta do mesmo
gesto estaria tingida de intenes muito diferentes e o mais provvel que se
distancie de seu companheiro, demonstrando que sua presena a incomoda. Qualquer
uma das possiblidades pode criar um bom incio de improvisao, pois partem de uma
escuta ativa do companheiro, marcada por elementos que algum se prope a
desenvolver na improvisao.
Isso nos aproxima do conceito do crculo de possibilidades proposto por
Johnstone (1999 e 2000). H um exerccio chamado treinamento do golfinho, criado
pelo dramaturgo ingls, e que me foi ensinado por Shawn Kinley, improvisador do
Loose Moose Theatre xxiii . Trata-se de fazer com que algum realize uma ao
especfica (pular, gitar, dar uma cambalhota, etc.), sem que este algum saiba do que
se trata. Para isso, o pblico d reforos positivos quando o jogador se aproxima
minimamente desse objetivo e para de d-los quando o mesmo se distancia.
impressionante observar como somos capazes de descobrir o que est latente a partir
da escuta do pblico e da manuteno do crculo de possibilidades em constante
modificao, mas sempre presente.
Cada escolha determina um crculo de possibilidades diferenciado. Se no
incio tudo possvel, pouco a pouco, a partir da escuta do que j aconteceu, vamos
fechando-o cada vez mais e criando a partir de associaes geradas pela escutar do
que est dentro do cculo. Isso nos remete s propostas de Ostrower (2008), quando
afirma que a criao , necessariamente, um ato de delimitao, vamos escolhendo,
excluindo e adicionando e a partir desses limites estabelecidos damos vazo
criatividade. Ou seja, se no incio de uma improvisao o jogador no sabe onde est
e surge um barulho de carros em alta velocidade, seu crculo de possibilidades se
fecha para um lugar de onde se poderia ouvir esses barulhos, assim, cada novo
elemento adicionado e acaba fechando esse crculo. Com calma para viver cada
momento da improvisao, o jogador vai delimitando suas escolhas e sentindo-se
livre para criar, pois h uma estrutura que permite que suas associaes fluam como
gua que corre entre margens de um rio, nesse caso, as margens seriam outra
metfora para o conceito de crculo de possibilidades.
A improvisao sempre um ato de dar e receber, conceito caro tambm a
Spolin (2003). Para desenvolver a escuta em um ator, deve-se ampliar sua
disponibilidade e flexibilidade em cena. Se um ator insiste em manter o controle de
Os Motores da Improvisao
Um motor a fasca inicial de uma improvisao, a premissa com a qual se
decide trabalhar a improvisao durante o tempo de preparao da mesma ou, o que
a mesma coisa, durante a preleoxxxiii . O tempo de preleo muito varivel nos
diversos formatos de impro-espetculo, havendo muitos que no realizam qualquer
acordo prvio. Em todos os casos, fundamental, para um grupo de improvisadores, a
criao de uma linguagem comum que permita estabelecer as bases da impro e dar ao
improvisador ferramentas necessrias para desenvolv-la. Da a importncia de um
treinamento regular a fim de estabelecer tcnicas comuns aos jogadores que lhes
permitam desenvolver suas capacidades individuais, compaginando-as com a escuta
do grupoxxxiv .
xxxvi
etc. O espao pode ser concreto (uma peixaria) ou abstrato (um lugar onde s se pode
caminhar em linhas diagonais); exterior (a lua) ou interior (dentro do vulo materno,
etc.). O fundamental que o improvisador seja capaz de fazer com que seus
companheiros e o pblico o visualizem e o reconheam, alm de rebotar a escuta dos
estmulos provocados pelo espao. Assim, se chegamos a um acordo de que estamos
em uma rua deserta, um improvisador pode escolher ser um cachorro de rua, outro,
um poste de luz, e, um terceiro, uma mulher desesperada. Sem chegar a um acordo
prvio, j temos todos os elementos necessrios impro: a solido da mulher, o
abandono do cachorro, a luz do posto iluminando a escurido da rua, etc1. Em
qualquer espao, pode ocorrer uma infinidade de situaes, no h razo para impr
limites a uma improvisao, a escolha de um motor serve apenas como trampolim
inicial.
O fundamental para trabalhar o motor espao capacitar os improvisadores a
utilizar seu corpo e sua voz para desenh-lo ou imagin-lo, independente do uso ou
no de objetos para corroborar na construo da cena. Se propomos a lua como
espao, os atores podem utilizar seu corpo e sua voz para demonstrar a ausncia de
gravidade, simular uma aterrissagem de um foguete, falar pelo rdio com a NASA,
transformar-se em aliengenas, etc. A chave est em escolher um ou mais elementos
caractersticos de um espao e desenh-los diante da plateia. Esse desenho pode ser
to simples como andar em cmera lenta para simular a ausncia de gravidade, o
importante que seja eficiente e preciso. Quando maior o domnio corporal de um
grupo de improvisadores, mais detalhados e ricos sero os espaos que ele pode
construir.
Motor estado de nimo: um motor mais interior que o motor espao. O estado de
nimo (tristeza, alegria, aborrecimento, irritao, etc.) muitas vezes provoca um
rebote mais interno e menos concreto, pois no determina nem um espao, nem um
personagem, nem tampouco uma situao. Entretanto, permite ao improvisador
desenvolver durante toda a improvisao, ou somente com um pontap inicial, uma
sensao anmica que o influenciar em suas relaes com os demais improvisadores,
com o espao, ou com o pblico, no caso de um monlogo. Esse motor tende a criar
Distanciamento/Proximidade.
Para
produzir
efeito
de
Outro aluno meu, entre os que so agora professores no Brasil, e que tambm trabalhou nesse marco
terico Miguel ngel Zamorano Heras (O Teatro de Dias Gomes entre 1959 e 1969).
ii
R. Portillo y J. Casado, Abecedario del teatro, Centro de Documentacin Teatral, Madrid, 1988, pp.
83-84, traduo nossa.
iii
P. Pavis, Diccionario del teatro, dramaturgia, esttica, semiologa, Paids Comunicacin, Buenos
aires, 1996, p. 271, traduo nossa.
iv
P. Hartnol, (ed) The Oxford Companion to the Theatre, Oxford University Press, Oxford, 1983, p
409, traduo nossa.
v
M. Corvin, Dictionnaire encyclopdique du thtre, Larousse, Qubec, 1998, pgs. 825-826, traduo
nossa.
vi
Ibidem.
vii
P. Brook, Provocaciones. 40 aos de exploracin en el teatro, Fausto, Buenos Aires, 1989, pgs 128129, traduo nossa.
viii
F. Taviani, Once puntos para entender la improvisacin en la Commedia dellarte, In Mscara,
Ene. 1996-1997, Escenologa, Mxico, 1996. p.14, traduo nossa.
ix
A.Nicoll, El Mundo de Arlequn Estudio crtico de la Commedia dell`arte, Seix Barral, Buenos
Aires, 1980. P. 37., traduo nossa.
x
M. Bajtin, La Cultura Popular en la Edad Media y en el Renacimiento El contexto de Franois
Rabelais, Alianza, Madrid, 1998. P. 42, traduo nossa.
xi
J. Lecoq, La Mscara: del Rito al Teatro 1. La formacin del actor, Centro de Documentacin teatral,
Bogot, 1991 P. 12, traduo nossa.
xii
W. Layton, Por qu? El trampoln del actor, Fundamentos, Madrid, 1990. pp. 18-19, traduo
nossa.
xiii
P. Brook, Los Hilos del Tiempo, Siruela, Madrid, 2000, p. 75, traduo nossa.
xiv
A. Boadella, Hay mucho ms teatro fuera del teatro que dentro, In: Pipirijaina, n. 21. Marzo de
1982, Madrid, traduo nossa.
xv
K. JOHNSTONE, Impro: improvisacin y el teatro, Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1990, p. 7,
traduo nossa.
xvi
Ibidem, p. 5, traduo nossa.
xvii
J. S. Sinisterra, entrevista concedida a Mariana Muniz em dezembro de 2002, arquivo pessoal.
xviii
D. Fo, Manual Mnimo do Ator. Argitaletxe, Navarra, 1998, pp. 23-24, traduo nossa.
xix
Sinisterra, entrevista concedida a Mariana Muniz em dezembro de 2002, arquivo pessoal
xx
K. JOHNSTONE, Impro: improvisacin y el teatro, Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1990, p. 17.
xxi
J.M. Lavergne, R.Gravel, Impro: Reflexiones e anlisis, trad. Rubn Snchez. (Texto indito).
xxii
P. Schaeffer, Tratado de los Objetos Musicales, Alianza Msica, Madrid, 1988. p. 62.
xxiii
Companhia canadense criada por Johnstone na dcada de 70. Atualmente a companhia no est
mais sob sua direo.
xxiv
K. Johnstone, Impro: Improvisacin y el Teatro, Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1990. p. 91
xxv
W. Layton, Por qu? El trampoln del act, Fundamentos, Madrid, 1990, pp. 18-19.
xxvi
Johnstone, K. Impro: Improvisacin y el Teatro, p. 93.
xxvii
Nomenclatura utilizada pelo Impromadrid aprendida de Santiago Snchez. Gosto de usar a palavra
Rebote, e no os conceitos de primeiros pensamentos e associaes imediatas de Johnstone, pois traz
uma fora imagtica que auxilia em sua compreenso.
xxviii
Nomenclatura utilizada pelo Impromadrid aprendida tambm de Santiago Snchez. Significa,
como veremos mais adiante, o start de uma improvisao, a chave de ignio da ao improvisada.
xxix
Rebote imediato e rebote distante so nomenclaturas utilizadas pelo Impromadrid.
xxx
Na Liga de Improvisao Madrilenha se utiliza un exerccio de treinamento de rebote chamdo
vulco, descrito no anexo 1, que se assemelha muito ao exemplo descrito por Johnstone e cujo objetivo
trabalhar a velocidade da livre associao a partir de estmulos sonoros ou visuais.
xxxi
O gatilho a que se refiere Johnstone se aproxima do conceito de rebote desenvolvido neste
trabalho.
xxxii
Johnstone, Impro: Improvisacin y el Teatro, p. 112.Traduo nossa.
xxxiii
xxxv
R. Gravel, J.M. Lavergne, Impro: reflexiones y anlisis, trad. Rubn Snchez. (texto indito)
S. Snchez, entrevista concedida a Mariana Muniz em outubro de 2002, arquivo pessoal. .
xxxvii
importante ressaltar que o trabalho do improvisador no Match de Improvisao se distancia das
tcnicas de improvisao na formao do ator, pois trabalha com a imediata exteriorizao dos estados
de nimo e com sua utilizao como trampolim de uma situao de improvisao. Inclusive, h
exerccios de impro que chegam a trabalhar a mudana quase esquizofrnica dos estados de nimo em
prol da construo de uma improvisao, afastando-se das propostas de alguns tericos teatrais. Na
improvisao, os estados de nimo so uma ferramenta para construo de uma dramaturgia no calor
da ao e no Match de Improvisao, o estado de nimo um instrumento de busca da ao. A ao
fundamental na construo de uma impro de Match.
xxxviii
Pode-se trabalhar esse motor a partir de elementos corporais, pois partindo da composio
corporal surge uma determinada voz e uma linha de pensamento que a acompanha.
xxxix
Snchez, entrevista concedida a Mariana Muniz em outubro de 2002.
xl
Ibidem.
xli
Ibidem.
xlii
Johnstone, Impro: Improvisacin y el Teatro, p. 27, traduo nossa.
xliii
Sinisterra, entrevista concedida a Mariana Muniz em dezembro de 2002, arquivo pessoal. .
xliv
F. Mangolini. Entrevista concedida autora em fevereiro de 2002, arquivo pessoal.
xlv
Fo, Manual Mnimo del Actor, p. 17, traduo nossa.
xlvi
Posteriormente, passei a utilizar o nome de plataforma, conceito explicitado por Spolin (2003),
pedindo aos atores que, ao menos, chegassem na estrutura de Quem, Onde e o Qu?
xxxvi