Professional Documents
Culture Documents
Volume 76
Issue 2 Symposium on Philosophical Hermeneutics and
Critical Legal Theory
Article 7
January 2000
This Article is brought to you for free and open access by Scholarly Commons @ IIT Chicago-Kent College of Law. It has been accepted for inclusion
in Chicago-Kent Law Review by an authorized administrator of Scholarly Commons @ IIT Chicago-Kent College of Law. For more information,
please contact jwhipple@kentlaw.iit.edu.
INTRODUCTION
since his debate with German social theorist Jurgen Habermas in the
late 1960s and early 1970s. More recently, Gadamer's insights into
the hermeneutical dimension of human existence have been
considered and developed in a range of areas, from literary criticism
GEORGIA
WARNKE,
JUSTICE
AND
INTERPRETATION
(1992)
[hereinafter
WARNKE, JUSTICE]. For discussions linking hermeneutics and justice, see also Fred Dallmayr,
Hermeneutics and Justice, David Couzens Hoy, Legal Hermeneutics: Recent Debates, and
[Vol. 76:853
Georgia Warnke, Walzer, Rawls, and Gadamer: Hermeneutics and Political Theory, in
FESTIVALS OF INTERPRETATION: ESSAYS ON HANs-GEORG GADAMER'S WORK (Kathleen
2000]
855
8. Id. at 131.
9. Warnke also extends her appropriation of Gadamer and Habermas to further develop
an account of the role of interpretation in public political debate in GEORGIA WARNKE,
LEGITIMATE DIFFERENCES: INTERPRETATION IN THE ABORTION CONTROVERSY AND OTHER
10. Warnke takes up this issue specifically in relation to Alasdair MacIntyre's work. See
supra note 3, at 116-17.
WARNKE, JUSTICE,
[Vol. 76:853
Such readings
latter by critics who see far more critical potential in the work of
Heidegger, Gadamer's antimodern mentor. (The latter view of
11. See J.M. BALKIN, CULTURAL SOFTWARE: A THEORY OF IDEOLOGY (1998); Francis J.
Mootz III, The Quest to Reprogram Cultural Software: A Hermeneutical Response to Jack
Balkin's Theory ofIdeology and Critique,76 CHI.-KENT L. REV. 945 (2000). For a more general
context, see Richard Wolin, Untruth and Method: Nazism and the Complicities of Hans-Georg
Gadamer,NEW REPUBLIC, May 15, 2000, at 36, 36-45. Wolin writes:
Gadamer's hermeneutics, then, was characterized by a proudly uncritical veneration of
the powers of tradition. His denigration of the capacities of "insight" and "reflection"
are cornerstones of the modern Counter-Enlightenment. Since he believed that human
understandingis intrinsicallyuntrustworthy, he concluded that the best course is to limit
its use as much as possible. Should a confrontation between authority and reason arise,
it is always safer to err on the side of authority. This is not exactly the beginning of
wisdom for citizenship in an open society.
Id. at 39 (emphasis added). He closes:
In the end, one sees all too clearly that the beautiful soul of the "hermeneutical
consciousness" has remained essentially immune to the lessons and the virtues of a
democratic political culture. It loves tradition more than it loves justice, which is the
wrong way, the ugly way, the catastrophic way, to love tradition.
Id. at 45 (emphasis added).
2000]
857
12. At the time of his exchange with Gadamer, Habermas's approach was to examine the
connection between knowledge and interests. He later shifts to a project combining
"reconstructive" social science and philosophy to develop a "universal pragmatics" and his
theory of the "ideal speech situation," disclosing the universal pragmatic presuppositions of
communication directed toward understanding.
Bringing these pragmatic universals to
theoretical reflection, Habermas claims, will yield rational standards for adjudicating social
conflicts. I address the differences between Habermas's and Gadamer's projects in INGRID
SCHEIBLER, GADAMER: BETWEEN HEIDEGGER AND HABERMAS 9-70 (2000). Wamke also
puts Gadamer and Habermas in dialogue around the specific question of their approaches to
justification of interpretive norms in her Justice and Interpretation. WARNKE, JUSTICE, supra
note 3, at 135-57. For Habermas's more recent development of the ideal speech situation and a
theory of communicative competence, see 1 JURGEN HABERMAS, THE THEORY OF
COMMUNICATIVE
ACTION:
OF SOCIETY
(Thomas
CHICAGO-KENT LA W REVIEW
[Vol. 76:853
2000]
859
[Vol. 76:853
view of the past and its effects in the present. 19 But while Gadamer
returns in Truth and Method to certain traditions, such as his rereading of the humanist concepts of Bildung, sensus communis,
18. Id. at 41-49. Heidegger writes:
If the question of Being is to have its own history made transparent, then this hardened
tradition must be loosened up, and the concealments which it has brought about must
be dissolved. We understand this task as one in which by taking the question of Being
as our clue, we are to destroy the traditional content of ancient ontology until we arrive
at those primordial experiences in which we achieved our first ways of determining the
nature of Being- the ways which have guided us ever since.
Id. at 44.
19. See HANS-GEORG GADAMER, TRUTH AND METHOD 301 (Joel Weinsheimer &
Donald G. Marshall trans., Crossroad 2d rev. ed. 1989) (1960).
20001
861
[Vol. 76:853
originally, as
2000]
863
HEIDEGGER, BASIC WRITINGS, supra note 22, at 247, 247-82. Also, in The Age of the World
Picture, Heidegger discusses the role of Descartes's metaphysics as central to a modern,
subjectivist "ethos of mastery." Reflecting on the nature of modern science in order to
apprehend its metaphysical ground, and linking Descartes' metaphysics to modern science and
its mode of representing, Heidegger writes:
This objectifying of whatever is, is accomplished in a setting-before, a representing,
that aims at bringing each particular being before it in such a way that man who
[Vol. 76:853
2000]
865
W.
DENKEN (1988).
30. Heidegger exhibits more concern for the degradation of things and the natural
environment than of other persons. For a discussion of this, see EDITH WYSCHOGRAD, SPIRIT
IN ASHES: HEGEL, HEIDEGGER AND MAN-MADE MASS DEATH 150-70 (1985).
31. For efforts to draw out radicality of Heidegger for "green" political purposes, see
MICHAEL
E.
ZIMMERMAN,
HEIDEGGER'S
CONFRONTATION
WITH
MODERNITY:
TECHNOLOGY, POLITICS, AND ART (1990). For a feminist approach to this problem, see VAL
PLUMWOOD, FEMINISM AND THE MASTERY OF NATURE (1993).
[Vol. 76:853
2000]
867
We see here that Heidegger claims that language is "not only and not
primarily" audible or written communication and speech. Rather,
what is of greater importance is the capacity of language to "give
being": "language alone brings beings as beings into the open for the
first time." It is the recognition that language "gives being," bringing
something into the open where it can first become intelligible, priorto
being communicated or spoken, that Heidegger accords decisive
significance. Here we see a forging of the fundamental connection of
language and Being, which Heidegger continues to probe and
develop.
In his later writing, Heidegger develops the idea that language is
not a tool for human being but that man is summoned to respond to
the speaking power of language. His later writings shift focus from a
consideration of language as human discourse (Rede) in the earlier
work of Being and Time to language as the site where the Being
process comes into view. This "inverted" relation in connection with
language, first strongly articulated in the essay What Are Poets For?
(1946) and the Letter on Humanism (1947), occurs throughout his
later texts, notably Poetically Man Dwells (1951) and On the Way to
Language (1959).34 In coming to the idea that it is not man who
speaks language but language which speaks through humans-Die
Sprache spricht- we see a transformation of Heidegger's earlier effort
to think the question of Being. In these texts we see a recognition
that his previous focus on language as discourse, which conceived
discourse as rooted in human being (Dasein) in Being and Time, did
not do justice to the power and mystery of language. He comes to
recognize that the privileged position in the process of disclosure is
not occupied by human being, but by language, which is now
associated with Being.3 5 Language is no longer discourse which
"articulates intelligibility," then, for this operates only in a further
uncovering of entities which are already manifest and hence does not
give us primary access to the process or event of Being.
Heidegger's later writings on language locate the capacity to first
bring an entity into presence, and to allow it to be uncovered as an
34. Language, specifically linked with poetry and the poet, enters Heidegger's discussion
(of Being and the reformulated concept of truth) as early as the essays The Origin of the Work
of Art, written in 1935 and found in HEIDEGGER, BASIC WRITINGS, supra note 22, and
Holderlin und das Wesen der Dichtung, written in 1936 and found in MARTIN HEIDEGGER,
ERLAUTERUNGEN zu HOLDERLiNS DICHTUNG 33 (1981).
35. This is not to suggest that the transformation was not gradual; it was being forged as
early as the pivotal text. See MARTIN HEIDEGGER, On the Essence of Truth, in HEIDEGGER,
BASIC WRITINGS, supra note 22, at 113, 113-42.
[Vol. 76:853
38. Gadamer follows Heidegger in this, and it constitutes what he calls the "event
character" of language and the inseparability of word and thing. See GADAMER, supra note 19,
at 456-74. Also note Joel Weinsheimer's discussion of Gadamer in this regard in JOEL
WEINSHEIMER, PHILOSOPHICAL HERMENEUTICS AND LITERARY THEORY 87-123 (1991). In a
related vein, for a discussion of Gadamer's so-called 1981 debate with Jacques Derrida, which
focuses on Gadamer and the postmodern debate concerning language and texts, the
interpretation of texts, see JAMES RISSER, HERMENEUTICS AND THE VOICE OF THE OTHER:
RE-READING GADAMER'S PHILOSOPHICAL HERMENEUTICS 159-84 (1997).
39. MARTIN HEIDEGGER, Letter on Humanism, in HEIDEGGER, BASIC WRITINGS, supra
2000]
869
Gadamer's conception of language and tradition as suprasubjective forces carries on the critical antisubjectivist impulse we see
in Heidegger. His appropriation of Heidegger's antisubjectivism is
mediated by a return to the figures of Plato and Hegel. I turn first to
these roots to see how Gadamer appropriates Heidegger's
antisubjectivist critique. Yet Gadamer's turn to Platonic and
Hegelian dialectic is also developed in another direction, one not
pursued by Heidegger, which explores the workings of language as
dialogue. For Gadamer, dialogue is concretely situated "vertically,"
in existing traditions and "horizontally," in a pluralistic social domain
of other persons.
In Part III of Truth and Method, Gadamer discusses the intimate
connection between thought and language, word and thing. 41 His
concept of the linguisticality of understanding is expressed in his
40. MARTIN HEIDEGGER, The Nature of Language, in HEIDEGGER, supra note 37, at 57,
59.
41. See Gadamer, supra note 19, at 405-28.
[Vol. 76:853
phrase that, "in language the world itself presents itself, '42 and
conveys the power of language to disclose the world. Like Heidegger,
Gadamer attends to language as that through which humans have
"world." In the final section of Truth and Method, "Language As
Horizon of a Hermeneutic Ontology," Gadamer writes not only of the
word's disclosive capacity, but also of "language as medium." For
Gadamer, again like Heidegger, recognizing the fundamental fact of
human finitude is linked to the very way language is conceived. He
writes that,
Language is the record of finitude ....[T]he event of language
corresponds to the finitude of man in a far more radical sense than
is brought out in Christian thinking about the Word. It is from
language as a medium that our whole experience
of the world, and
43
especially hermeneutical experience, unfolds.
Gadamer's view of language as medium continues in the direction of
Heidegger's thought, which thematizes language as a supra-subjective
dimension. But in characterizing the nature of language in an antisubjectivist
direction, Gadamer turns to Platonic dialectic and
Hegel's development of it to describe our hermeneutical experience
of language and tradition as an event in which we participate."
How does Gadamer link Platonic dialectic and Hegel's
development of it, with the concept of language as medium? It is
because language is related to the totality of beings and so mediates
the finite human relation to the world, he says, that language as
medium is related to the dialectical relation of the one and the
many. 45 According to Gadamer, the dialectical puzzle that fascinated
Plato is given its "true and fundamental ground" in recognizing
language as medium in the context of the ground of human finitude. 46
Gadamer connects language as medium with dialectic, the
problem of the one and the many and of their participation by noting,
first, that the word of language, as Plato realized, is both one and
many. Gadamer singles out a dialectic of the word, which,
accords to every word an inner dimension of multiplication: every
word breaks forth as if from a center and is related to a whole,
through which alone it is a word. Every word causes the whole of
42. Id. at 450.
43. Id. at 457.
44. For Gadamer's analysis of Hegel's appropriation of Platonic dialectic, see HANSGEORG GADAMER, Hegel and the Dialectic of the Ancient Philosophers, in HEGEL'S
DIALECrIC: FIVE HERMENEUTICAL STUDIES 5, 5-34 (P. Christpher Smith trans., 1976).
45. See GADAMER, supra note 19, at 457.
46. Id.
2000]
871
the language to which it belongs to resonate and the whole worldview that underlies it to appear. Thus every word, as the event of a
moment, carries with it the unsaid, to which it is related by
responding and summoning. The occasionality of human speech is
not a casual imperfection of its expressive power; it is, rather, the
logical expression of the living virtuality of speech that brings a
totality of meaning into play, without being able to express it
totally. All human speaking is finite in such a way that there is laid
up within it an infinity of meaning to be explicated and laid out.
That is why the hermeneutical phenomenon also can be illuminated
only in light of the 47fundamental finitude of being, which is wholly
verbal in character.
Gadamer illuminates the hermeneutical phenomenon of the
"belonging" together of interpreter and text, and of the close
relationship between history and tradition expressed in the concept of
historically effected consciousness. This relation of "belonging" can
be more exactly defined on the basis of the linguistically constituted
experience of the world. 48 If one looks away from the modern,
scientific world view to a very different tradition, Greek logos
philosophy, Gadamer points out that in classical metaphysics,
"belonging refers to the transcendental relationship between being
and truth, and it conceives knowledge as an element of being itself
and not primarily as an activity of the subject. ' 49 The view that
knowledge is incorporated in being is a presupposition of classical and
medieval thought. In contrast to the modern, scientific-methodical
view which starts from the concept of a subject existing in its own
right, and for whom all else is object, Plato sees the being of the
"soul" as participating in true being, belonging to the same sphere of
being as the Idea. There is, in this view, no notion of selfconsciousness without world, because both are seen to originally
belong together; here the relationship-oneof belonging together-is
primary.
In returning to the view that thought participates in "true being,"
and parts are purposefully related to wholes, Gadamer does not,
however, advocate a recovery of its teleology, which secured the basis
of a reciprocal harmony of the parts, and in which the whole in its
relations is conceived as more original than the parts. 50 The ancient
world view based on this teleological ordering of parts and wholes,
means and ends, and in which knowledge is conceived as an element
47.
48.
49.
50.
Id. at 458.
See id.
Id.
Id. at 459.
[Vol. 76:853
2000]
873
[Vol. 76:853
56. Id.
57. Id. at 462.
58. This issue is central to his "debate" with Juirgen Habermas and to the charges of
conservatism still leveled against Gadamer by critics claiming that he holds a view of tradition as
an objective context, one antithetical to reason, in the sense that Gadamer is meant to view
tradition as the bearer of eternal truths that the individual in the present somehow uncritically
adopts.
59. See JEAN FRANCOIS LYOTARD, THE POSTMODERN CONDITION: A REPORT ON
KNOWLEDGE (Geoff Bennington & Brian Massumi trans., 9th prtg. 1984). I examine this
further in relation to the hegemonic functions of "grand narratives" in the domain of art
criticism and history in Scheibler, supra note 16.
2000]
875
MODERNITY (David Gross & William M. Johnston eds., 1992); see also Deborah Cook,
Tradition and Critique, TELOS, Winter 1992-93, at 30. Cook raises questions regarding
Adorno's and Gross's positions, and some of these can be directed to Gadamer as well. She
asks, "But if, as both Adorno and Gross agree, one simply cannot turn back the clock and return
to more traditional orientation horizons, the effectiveness of their approaches is questionable."
Id. at 33. I would disagree that an effort to cultivate an awareness of the living quality of
tradition, our continuity with tradition, is "questionable." Cook also notes the anachronism
(noted by Adorno) that, "To use traditions and high culture against contemporary societies,
however critically or dialectically, is to invoke the past against the present." Id. This is true, but
I do not see it as a serious difficulty. More compelling, and worth addressing further (as, for
example, Habermas has done), is Cook's point, directed to Gross, that his sweeping
characterization of modernity as "anti-traditional" needs reassessment. Referring to S.N.
Eisenstadt's Post-TraditionalSocieties, Cook writes:
As Eisenstadt has pointed out, despite the fact that the "premises of universalism and
equality" have undermined "the basis of legitimation found in historical or traditional
societies," this does not mean that modern societies are without traditions:
It means, rather, that modernization has greatly weakened one specific aspect of
traditionality-namely, the legitimation of social, political, and cultural orders in
terms of some combinations of "pastness," "sacredness," and their symbolic and
structural derivatives. At the same time, however, modernization has given rise to
[Vol. 76:853
2000]
877
HERMENEUTICS (David E. Linge trans. & ed., 1976); Hans-Georg Gadamer, Authority and
Critical Freedom, in HANS-GEORG GADAMER, THE ENIGMA OF HEALTH: THE ART OF
HEALING IN THE SCIENTIFIC AGE 117, 117 (Jason Gaiger & Nicholas Walker trans., 1996)
(1983).
15-26 (2000).
[Vol. 76:853
2000]
879
[Vol. 76:853
Though he does not raise this directly, and needs to, one can locate an
implicit criterion which guides the reflective engagement with
tradition: an educative function. Further, determining the meaning of
"educative" is something that requires discussion and debate.
Clearly, not all traditions are worth cultivating. 75 That a reflective
return to tradition must be educative is one criterion. David Gross
offers other criteria for reclamation, citing truth-value, prospects for
enriching heterogeneity and diversity, promotion of critical
76
consciousness, autonomy, responsibility, and moral self-awareness.
These criteria must be made explicit, and in doing so we strengthen
the critical force of Gadamer's conception of a reflective return to
tradition.
Looking at his view of our relation to tradition on a model of
conversation, not only shows how tradition gets extended and
74. Id. at xxxv.
75. Russel Jacoby effectively makes this point in Russel Jacoby, Rotten Traditions,TELOS,
Winter 1992-93, at 66-68. As I noted above, Georgia Warnke takes this up in Justice and
Interpretation. See WARNKE, JUSTICE, supra note 3, at 135-57. In her interest to adjudicate
amongst divergent self-interpretations of a given community, Warnke also addresses the
question of providing a means to assure "the rationality of different lessons that might be
learned from a society's texts and traditions." Id. at 88. She looks also to hermeneutic criteria
she designates, of "fit" and "best light," and engages with Ronald Dworkin's interpretation oflaw as "integrity," which offers constraints and a criterion for justification for legal
interpretation. Id. Warnke shows that Dworkin's concept of "integrity" falls prey to a
conventionist mode of justification, and she re-reads Dworkin's "integrity" standard so that,
Although Dworkin, himself, does not seem to understand his constraints in this way,
we might claim that their merit lies in promotion of a kind of education. By conceiving
of the standards of fit and best light hermeneutically we can see our interpretive task
as that of making sense out of and learning from that which we are trying to
understand.
Id. Further, while the hermeneutic concept of conversation proves useful to her project, this
concept is not attentive enough to dealing with those-Warnke cites, among others, racists and
fascists-with whom conversation is not educative. Warnke turns to Habermas's project to
supplement the aporiaof the hermeneutic model of conversation, while also using this notion to
question Habermas's implicit conception that such public discussions must result in consensus.
The issue of curtailing the conversation with some others who don't meet certain criteria of
educative conversation raises questions about First Amendment rights, a contemporary issue
that we see on college campuses where speakers deemed "racist" or "sexist" are "shouted
down" by the audience in their effort to curtail the expression and perpetuation of such views.
This raises complex questions, and the problem that to not allow such "non-educative" voices to
speak means to value not being offended more than valuing freedom.
76. GROSS, supra note 63, at 129.
2000]
881
[Vol. 76:853
2000]
883
can have knowledge, but questions include the antithesis of yes and
no, of being like this and being like that. 84
Gadamer advocates here a view of knowledge not as dogmatic but as
a measured consideration of both sides to a question. Although he
does not explicitly connect his account of conversation, experience,
and the priority of the question (in knowledge) with normative
guidelines for debate in the public realm, his discussion of these
illuminates important features of what occurs in everyday dialogue
about contested issues and conflicting interpretations.
So far we have seen that Gadamer's turn to the
Platonic/Hegelian insight into dialectic, which illuminates the
"belonging together" of event and understanding, individual and
tradition, acts as a counterweight to the modern subjectivism of our
relation to both language and tradition. In this he carries on
Heidegger's critical trajectory. We have also seen that his conception
of our relation to tradition is one where both "partners" to the
dialogue are not conceived as static and fixed but open and fallible.
Tradition itself contains sedimented possibilities that can be revealed,
"made to speak," due to both the living quality of tradition, as well as
the "virtuality of the word," the capacity of language itself to resist
fixity, being taken up by individual and collective acts of engagement
with it, weaving and reweaving the context of tradition "in its ever
widening possibilities."
Having looked at the antisubjectivist
implications of
Platonic/Hegelian dialectic, and how Gadamer's view of our relation
of belonging to tradition provides a means of extending and engaging,
"vertically," with tradition, attentive to tradition's character of living
virtuality, and not sedimentation, I want to examine how his model of
conversation also extends in another, "horizontal," direction. Here,
there is also an injunction to cultivate an openness to new experience,
and to preserve a recognition of the priority of the question in all
knowledge, which we see in a feature of everyday existence, dialogue
in the social domain of other persons. This injunction can be seen in
Gadamer's interest in Platonic dialectic and dialogue extended to a
view of the importance of practical judgment in the public domain,
judgment used in public discourse and debate amongst everyday
citizens interested in preserving truth and rightness over the status
quo, sedimented opinion.
Gadamer's view of knowledge as experience, with its structure of
84. Id. at 365.
[Vol. 76:853
Id.
See id. at 366.
Id. at 367.
See id.
20001
885
92. Warnke and Habermas are both concerned with elucidating a rational procedure
whereby just such discussion and argumentation about contested views can take place. I noted,
[Vol. 76:853
20001
887
97. Aristotle does play an important role in Gadamer's discussion of the hermeneutic
problem of "application," and Gadamer writes of the moral relevance of Aristotle's distinction
between scientific and moral knowledge in Part II of The Hermeneutic Relevance of Aristotle.
GADAMER, supra note 19, at 312-24.
98. GADAMER, THE IDEA OF THE GOOD, supra note 94 at 37-38. Note also, in a similar
vein, Gadamer writes of Plato that,
Now it strikes me as significant that Plato holds fast to this characteristic of practical
knowledge, and that he distances himself from technical knowledge. Dialectic is not
general and teachable knowledge, even if Plato often follows customary language
usage and also speaks of it as techne or episteme. It is not in the least surprising,
however, that he can call dialectic "phronesis" too. Dialectic is not something that one
can simply learn. It is more than that. It is "reasonableness."
Id. at 36-37 (emphasis added).
[Vol. 76:853
2000]
889
[Vol. 76:853
2000]
891
[Vol. 76:853