Professional Documents
Culture Documents
Multiculturalismo,
interculturalidad
y diversidad en educacin1
esde hace algunos aos el carcter multicultural de las sociedades ha ganado visibilidad
en los espacios polticos y acadmicos en todo el
mundo. El discurso multicultural y/o intercultural
ha estado cada vez ms presente en los debates
acadmicos, polticos, as como en la elaboracin
de las polticas pblicas dirigidas a los grupos minoritarios: los inmigrantes y las minoras tnicas.
No obstante, este discurso ha generado debates y
polmicas diversas, relacionadas principalmente
con las polticas educativas destinadas a los grupos minoritarios, es decir,
a la llamada educacin intercultural.
Lejos de agotar estos debates, Gunther Dietz, investigador en el Instituto
de Investigaciones en Educacin de la Universidad Veracruzana de Mxico,
en su ms reciente libro: Multiculturalismo, interculturalidad y diversidad
poca III. Vol. XX. Nm. 40, Colima, invierno 2014, pp. 175-179
175
Reseas
Reseas
la pluralizacin de la sociedad. As, el primer captulo analiza el complejo proceso por el que pas el multiculturalismo como un nuevo tipo
de movimiento social; desde su proceso gradual de institucionalizacin
acadmica hasta su llegada al mbito pedaggico y de la conquista de los
espacios institucionales. Analiza tambin los resultados y los impactos que
esta conquista caus en otros campos de las ciencias sociales que estudian
la educacin intercultural. En este recorrido histrico, el autor nos muestra
cmo el discurso de la interculturalidad se fue adentrando en el sistema
educativo, as como, tambin, el proceso de culturizacin del multiculturalismo y la apropiacin de un discurso que esencializa las diferencias
tnicas y culturales frente a otros problemas sociales.
En el segundo captulo se analizan las relaciones que dentro del campo
acadmico y educativo se establecieron entre el legado multicultural y
las ciencias humanas y sociales que estudian el fenmeno de la interculturalidad. En este debate interdisciplinario, Dietz analiza las relaciones que se
establecen entre la antropologa y otros campos disciplinarios, tales como:
estudios tnicos, estudios culturales y la propia pedagoga en el estudio de
la diversidad cultural. Al analizar crticamente estos estudios, se presentan
muy claramente los lmites y las deficiencias de los mismos en relacin a
la interculturalidad, para luego presentar una opcin analtica y terica por
l denominada, antropologa de la interculturalidad.
Para el autor, en una antropologa dedicada a la interculturalidad, la
nocin hermenutica se ampla haciendo uso del concepto de mundos
de vida considerando que la pluralidad de stos requiere pluralizar las
pautas comprensivas. Por lo tanto, la posibilidad de la comprensin intercultural que busca traducir estos mundos de vida, no slo depende de las
habilidades y de las competencias lingsticas, sino tambin de dilogos
reflexivos con el horizonte de comprensin del otro. De acuerdo con el
autor, si se establece esta reflexin dialgica entre los diferentes horizontes de sentido, la comprensin del otro sentar las bases necesarias para
cambiar nuestras propias actitudes hacia el otro; lo que inaugura un proceso
de interculturalizacin entre el yo y el otro (86). sta es una contribucin
genuinamente antropolgica cuyo procedimiento emprico: la etnografa,
sistematiza los retos de la traduccin entre diferentes mundos de vida.
En el captulo tres se aborda un debate entre las diferentes propuestas
tericas que estudian la interculturalidad y la propia conceptualizacin del
autor, que denomina antropologa de la interculturalidad. Al presentar
su contribucin terica en este campo de estudio, insiste en mantener una
perspectiva antropolgica que girar en torno al concepto de cultura y su
poca III. Vol. XX. Nm. 40, Colima, invierno 2014, pp. 175-179
177
Reseas
Reseas
poca III. Vol. XX. Nm. 40, Colima, invierno 2014, pp. 175-179
179