Professional Documents
Culture Documents
KT404507
Slide 1
Nuevos componenetes de
cabina
Nuevo motor y volquete
Nuevo sistema electrnico
Nuevos sellos de cara de
mangueras
Nuevo conector elctrico DT
Nuevo diseo del gabinete de
frenos
Cilindros delanteros de
suspensin y ejes delanteros
KT404507
Slide 3
Comparacin de Apariencia
No. ARTICULO
Componente principal
1 motor
2 radiatdr
3 amortiguador del eje de salida
4 assitenteT/C, T/M
5 eje de mando delantero
6 eje de mando posterior
7 eje/freno posterior
8 eje/freno delantero
9panel electrnico
10 contoloador electrnico
11 Freno de estacionamiento
12 aro
13 suspensin delantera
14 suspension posterior
15 asiento del operador
16 vlvula de freno, pie
17 vlvula del retardador
18 vlvula del montacargas
19 vlvula de direccin
20 ampermetro de flujo
21 bomba de direccin
22 bomba del montacargas
23 bomba T/M
24 bomba del enfriador de aceite
25 cilindro dedireccin
26 cilindro de montacargas
27 acumulador de direccin
28 acumulador de frenos
29
cuerpo de tolva
30 lmina de metal (nivel1)
1500-7
1500-5
X
X
X
X
X
O
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
X
Comentarios
QSK50 para nivel 2
Capacidad de enfriamiento aumentada
Tamao de acoplamiento, tamao del jebe, tamao total
Conector DT, tamao de acople
tamao 11 al 12
Salida aumentad
KT404507
Slide 4
KT404507
8 T/M
xX
Caractersticas HD1500-7
Acumulador de
frenos de vegija
en el gabinete
de frenos
Mejora de confiabilidad
Luz LED para
mejora de
durabilidad
Control de frenos
cambiado por
confiabilidad
Utiliza
conectores
Deutsch
Aumento de
tamao del eje
de mando
delantero 11C
12C
Estrs del tanque de
combustible,
medidor de
combustible
mejorado / mejora
de cableado
O : Reemplazable con el
HD1500-5
X : No reemplazable
Reducin de
estrs de la
carcasa de
eje delantero
Alternador de carag de
la batera
Niehoff
Prestolite
Durabilidad
mejorada de eje
delantero
rodamientos &
ejes
Slide 5
KT404507
Slide 7
Mejoras en la
durabilidad en el
amortiguador de
salida del motor
Incremento de
salida de la
bomba T/M
Mejoras en las
soldaduras de
los rieles del
chasis
Mejoras del
embrague T/M
KT404507
Caractersticas HD1500-7
Mejora de confiabilidad
Descarga de
VHMS al nivel
del suelo
Estndar VHMS
Llenado de
lubricacin
automtica al
nivel del
suelo
Slide 6
KT404507
Slide 8
utiliza HD -7 panel
de pantalla de
hardware
Fcil servicio de
mangueras de
enfriamiento
delanteras Front
brake cooling
hoses serviceability
KT404507
Tren de Potencia
Amortiguador del eje de salida
Especficaciones Principales
motor
pesos
unidades
-HP @ rpm
HP @ rpm
kgm @ rpm
%
rpm
-liter (in3)
liter (gal)
nodelo
potencia (bruta)
potencia (neta a la volante)
Torque mximo
aumento de torque
mx. velocidad del gobernador
Control
desplazamiento
capacidad tanque combustible
EVW (w/ sin lneas en el cuerpo)
Balanza (vaca)
lmina de espec. De carga
Max. GVW
Balanza (cargada)
nematico neumtico
cuerpo capacidad
kg (lb)
front % / rear %
tons (tonnes)
kg (lb)
delante % / post. %
tamao
yd3
m3
HD1500-7 Tier 2
Cummins QSK50
1,500 @ 1,900
1,399 @ 1,900
697 @ 1,300
21.6
1,980
Quantum
50.5 (3,082)
2,120 (560)
105,755
(233,150)
48.9% / 51.1%
150 (136)
249,480 (550,000)
33.6% / 66.4%
33.00R51
102 / 71
78 / 54
HD1500-5
HD1500-7
Un rodamiento principal
Rodamiento piloto
KT404507
Slide 9
accesorios
Slide 10
KT404507
KT404507
Slide 11
HD1500-7nivel 2
500 h *
montando en el motor
montando en el motor
opcional
STD
STD
STD
STD
opcional
opcional
medidor de tipo barra
STD
STD
STD
STD
STD
opcional
opcional
ninguna
OPT 830 gal
ninguna
ninguna
ninguna
STD
opcional
opcional
opcional
* condicional, basado
en el ciclo de tareas
HD1500-7
HD1500-5
Slide 12
KT404507
Eje Posterior
Mondos finales
Engranajes y rodamientos ms
anchos
Carcasa de ejes
Incremento en el dimetro del
eje/caracasa de interface
Diferencial
Aumento en el tamao de las
tuercas
HD1500-7
Unin del
cruce
posterior
HD1500-7
Pestaa
central
Pivote del
montacargas
Unin de collar
HD1500-5
Slide 13
KT404507
Slide 15
Eje Delantero
Rodamiennto / Eje de la rueda
Incremento en el tamao del
rodamiento y el eje
Cubo de rueda integrado al
engranaje interno
KT404507
HD1500-7
Incremento en
longitud para
distribuir el estrs
Longitude de pestaa
incrementada para
distribuir el estrs
Ubicacin de junta
soldada movida
hacia arriba
Material de uniones
cambiado para
incrementar la
fuerza
2 piezas de unin,
parte integral del
riel
Incremento del
ancho de la unin
del collar
HD1500-5
Slide 14
KT404507
Incremento del
espesor e paredes
en reas de alto
estrs
Slide 16
KT404507
Motor
Controladores (Motor)
Nivel1
SDA12V160-1
1486 HP @1900 RPM
Inyeccin mecnica
Nivel 2
NUEVO
SSA16V159-2
1500 HP @ 1900 RPM
NUEVO
Slide 17
KT404507
KT404507
Slide 19
Transmisin
Controlador Electrnico
NUEVO
ECMV
Cambio de marchas de
transmisin
Nuevo conector DT
Usados actualmente entre el
chasis y la cabina
Arns de la transmisin y
sensores
NUEVO
Slide 18
KT404507
Slide 20
KT404507
NUEVO
Sistema Elctrico
B.
C.
D.
E.
F.
A. Monitor
B. Control de transmisin
C. Conexiones elctricas
NUEVO
NUEVO
F
B
NUEVO
E
A
B
KT404507
Slide 21
Electrnica
Componenetes de Cabina
KT404507
Slide 23
C
NUEVO
HD1500-7
D
Slide 22
NUEVO
KT404507
Slide 24
KT404507
NUEVO
ARSC
Control
Interuptor
Velocmetro
Luz piloto
NUEVO
NUEVO
B
Slide 25
KT404507
Controladores (VHMS/ORBCOMM)
A. VHMS
B. Orbcom
KT404507
Slide 27
NUEVO
NUEVO
B
B
Slide 26
KT404507
Slide 28
KT404507
NUEVO
Intercambiador de calor
Mesabi
A. Enfriador de la transmisin
B. Compartimiento del
enfriador de frenos
NUEVO
NUEVO
KT404507
Slide 29
Equipo de Trabajo
Cuerpo
Radiador Mesabi
A. Tapas reemplazables
B. Enfriador del montacargas
& direccin
C. Condensador A/C
Slide 30
KT404507
Slide 31
Sistema de Enfriamiento
Sistema de Enfriamiento
A
B
KT404507
Slide 32
KT404507
Sistema Hidrulico
Sistema Hidrulico
Vlvulas
A. Bombas
B.
C.
D.
E.
Montacargas
Direccin
Transmisin
Enfriador de frenos
A. Montacargas
B. Direccin
C. Vlvula amplificadora de
direccin
D. Purga
E. BCV ( vlvula de control
del enfriador de frenos)
NUEVO
F
A
KT404507
Slide 33
KT404507
Slide 35
Sistema Hidrulico
Cilndros
Suspensin delantera
A. Montacargas
B. Direccin
A
A.
B.
C.
D.
E.
Cilndro
B
Eje
Cubo
Barra de conexin NUEVO
Chasis A
NUEVO
NUEVO
Slide 34
KT404507
Slide 36
KT404507
3 Sistemas:
- Freno delantero y acumulador [A]
- Freno posterior y acumulador [A]
- Freno de estacionamiento aplicado por resorte (disco de
24, 3 pinzas) [B]
NUEVO
NUEVO
NUEVO
KT404507
Slide 37
Slide 39
KT404507
Frenos
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Enfriador de aceite
Discos mltiples
Delanter
Posterior
Estacionamiento
Control de frenos
Gabeta de frenos
Slide 38
KT404507
Slide 40
KT404507
La Seguridad Importa
Detngase
Introduccin y Seguridad General
1. Detngase, mire, camine alrededor
2. Piense en sus tareas
3. Identidique riegos
4. Control y communicacin
5. Realice un trabajo seguro
Seguridad de la Mquina
Slide 41
KT404507
Slide 42
KT404507
Slide 43
KT404507
Reglas de seguridad
-
Slide 44
KT404507
Medidas de Seguridad
-
Subiendose y Bajandose
Slide 45
KT404507
Slide 47
KT404507
KT404507
Subiendose y Bajandose
-
Slide 46
Slide 48
KT404507
Slide 49
KT404507
Slide 50
KT404507
Slide 51
KT404507
Slide 52
KT404507
KT404507
Slide 53
Slide 54
KT404507
Slide 55
KT404507
Slide 56
KT404507
KT404507
Slide 57
Slide 59
KT404507
Slide 58
KT404507
Slide 60
KT404507
Slide 61
KT404507
Slide 63
KT404507
Slide 62
KT404507
Slide 64
KT404507
SSA16V159-2
Rango de potencia 1500 HP a 1900 rpm
Potencia a la volante 1399 HP a 1900 rpm
Peso Bruto 12,566 lbs
Slide 65
KT404507
Slide 67
KT404507
Slide 66
KT404507
Colector de polvo
Pre filtro
Seccin de admisin de aire
Seccin de elementos
Tubos de admisin de aire limpio
Turbo Cargadores
Tubos de vaco de aire limpio
Mltiples de escape
Sensores de temperarura del
escape
Sistema del silenciador
Tapas contra el calor
Slide 68
KT404507
Volantes
Crters
Entradas Auxiliares
Filtros
Dimensiones
virtualmente
idnticas
Pre lubricacin
centinel
Eliminador
Inyeccin de Eter
DD
CC
KT404507
KT404507
Slide 71
Retorno de
refrigerante
Alternadores
Slide 69
Ventiladores
Combustin
Cuntica avanzada de combustin en el
cilindro probada en los motores de Nivel 3
Cilindro Potente
Pistn probado por FCD
proporciona alrededor
de 10% de incremento
en su duracin
Sistema de combustible
Riel comn modular
proporciona una mejor
entrega de potencia
Abastecimiento de
refrigerante
Slide 70
Retorno de aceite
Controles
Probado ECM con el
doble de potencia de
velocidad de
procesamiento
Sensores mejorados
KT404507
Slide 72
KT404507
Pico de torque incrementado a 6,096 lb-pie (8,265 Nm) de 5,800 lb-pie (7,864 Nm)
Combustin avanzada y
geometria revisada
de la zona de combustin
AEM Monitoreo
avanzado del motor
incluye 16 sensores
en la culata
I
E
H
F
G
KT404507
Slide 73
Ubicacin de Filtros
H
F
Filtro de aire
Dos, uno a la
izquierda y otro en
la derecha del
frente del camin
Pre filtro de
combustible
Detrs de la rueda
delantera derecha
Filtro de combustible
principal
Montado en el lado
izquierdo del motor
Filtros de aceite
Montado en el lado
derecho del motor
Resistores contra la
corrosin
Montados en el
frente de
camin
Slide 74
KT404507
Slide 75
KT404507
Slide 76
KT404507
Vlvula accionada
electrnicamente de medicin
de entrada
Cilindros generadores
de presin
Simple y ms durable
Sensor
Lneas de
combustible
Acumulador
KT404507
Slide 79
MCRS Inyectores
Alta presin de riel comn Rail
Bomba-Lnes-Boquilla
Presin (MPa)
EUI
KT404507
KT404507
Slide 80
KT404507
Motor
Filtro de primera
etapa/separadores: 7m
QSK19
QSK38
QSK50
QSK60
Primera Etapa
Motor apagado
( = 98.7%)
Segunda Etapa
Motor encendido
( = 98.7%)
M14
Vlvual
antiretorno
de12-Bar
Aislamiento de
vibracin
Sensor de
temperatura
M14
IMV
M14
Slide 81
Sensor de agua en el
combustible
Sensor de
presin
KT404507
Slide 83
Gerotor
Tanque de
combustible
KT404507
WIF
Vlvula
antiretorno
(check) de
entrada
Perfil
Clip
Glndula
Cartucho
Material del
ramal
Tornillo
Conducto
del
cortador
Conexin OEM
Montada en el tubo principal
Conducto
KT404507
Caja SS
Sensores mltiples
Des conexin
Slide 84
KT404507
ECM CM850
INSITE
Apagado de fallas
Proteccin del motor
Diagnstico electrnico
y herramientas de
servicio
Monitoreo del motor en
tiempo real
Parmetros Monitoreados
Sobre revoluciones del motor
Presin de aceite
Temperatura de aceite
Temperarura del mltiple de admisin
Temperatura del refrigerante
Presin del aire del ambiente
OEM Temperatura
OEM Presin
cilindro
Slide 85
KT404507
KT404507
Slide 87
2 sensores existentes
14 nuevos sensores
21 sensores AEM
ECM
ECM
Filtro
principal de
combustible
Bomba de
combustible
Medidor de inyeccin de
presin en el riel
Temperatura del
mltiple de admisin
Presin del mltiple
de admisin
Exhaust Gas
Temperature x 16
FRENTE
Temperatura del
mltiple de admisin
Slide 86
KT404507
Slide 88
Temperatura del
refrigerante
Presin de aceite
Temperatura de
aceite
(crter)
KT404507
Bomba de agua
Slide 89
KT404507
Slide 90
KT404507
Impelente del
refrigerante del
motor
Slide 91
Impelente LTA
del refrigeranter
KT404507
Slide 92
KT404507
Transmisin
Explicacin de prueba de los componentes
y adaptacin de la localizacin
y resolucin de fallas
Slide 93
KT404507
Slide 95
KT404507
EXIT
Slide 94
KT404507
Slide 96
KT404507
Presin de acconamiento
@2000 RPM 4316 +- 145 kPa
(626 +-21psi)
2
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Bomba
Estator
Turbina
Embrague de bloque
Eje de entrada
Enfriador de aceite
Montacarga
Direccin, freno y
transmisin
Slide 97
KT404507
KT404507
Cdigo de monitoreo 1:
01002 Engine Speed
Codigo de monitoreo 2:
30100 T/C Temp.
Interruptor de encendido
F1 apagado
Temp. de Transmisin
70 90C 158 194F
Velocidad de Calado
1865+ - 50 rpm
Slide 98
Slide 99
Puerto de
prueba
depresin
KT404507
Slide 100
KT404507
1.
2.
T/C corredera de la
vlvula de alivio
T/C pistn de la vlvula
de alivio
Motor a 2100rpm
Temp. de aceite @70-90 C
158-194 F
448 +- 97 kpa
65 +- 14 psi
Presin regulada
Slide 101
KT404507
Slide 103
KT404507
961 + - 98kpa
(139 + - 14psi)
517 + - 97kpa 75
+ -14psi
Puerto de
prueba de
presin
Puerto de
prueba de
presin
Slide 102
KT404507
Slide 104
KT404507
7
8
5
1
1. Embrague de un
sentido
2. Disco
3. Plato
4. Etator
5. Eje de entrada
6. Turbina
7. Pistn
8. Bomba
Slide 105
KT404507
KT404507
Slide 107
6
5
2
8
4
Slide 106
KT404507
Slide 108
KT404507
Transmisin
1.
2.
3.
4.
5.
Vlvula de
alivio de
lubricacin
Embrague #5 (1ra)
Embrague #4 (2da)
Embrague #3 (baja)
Embrague #2 (alta)
Embrague #1 (media)
KT404507
Slide 109
KT404507
Slide 111
Transmisin
1. Eje de entrada
2. Caja de la transmisin
3. Caja posterior
4. Eje de salida
5. Eje intermendio
6. Embrague #7 (3ra)
7. Embrague #6 Clutch
(reversa)
7
2
3
6
4
5
7
8
Slide 110
KT404507
Slide 112
5
6
3
4
2
KT404507
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Embrague de media
Embrague de Baja
Puerto de presin del
embrague de baja
Slide 113
KT404507
Slide 115
Embrague de Alta
KT404507
Embrague de 1ra
Puerto de prueba de presin de
embrague de 1ra
3434 + - 145kpa 498 + - 21psi
Slide 114
KT404507
Slide 116
KT404507
Embrague de 2da
Embrague de Reversa
Slide 117
KT404507
Slide 119
Embrague de 3ra
KT404507
Slide 118
KT404507
Slide 120
KT404507
Sensor de
vlvula de flujo
Resorte
Resorte
Interruptor
de llenado
1. Resorte
2. Sensor de vlvua de
flujo de la corredera
3. Resorte
4. Interruptor de
llenado
5. Solenoide
proporcional
6. Corredera de la
vlvula de control de
presin
7. Pistn de carga
8. Resorte
Empieza a llenarse
(3) Vlvula sensora de
flujo
(6) Solenoide
proporcional
(7) Vlvula de control
de presin
(a) Orificio
(A) Puerto de la Bomba
(B) Puerto de salida de
presin de la vlvula de
control
Al
Embrague
a
B
De la
vlvua al
tanque
Resorte
Vlvula de control
de presin
Pistn de carga
KT404507
De la vlvua
al tanque
Slide 122
Del
Embrague
(2) Resorte
(3) Vlvula sensora de flujo
(4) Resorte
(5) Interruptor de llenado
(6) Solenoide proporcional
(E) Dren al tanque
(C) Dren hacia el embrague
KT404507
Slide 123
T/C y T/M
Bomba
Solenoide
proporcional
KT404507
Slide 121
Al Embrague
(2) Resorte
(3) Vlvula sensora de flujo
(D) Puerto de la Bomba
2
(a) Orificio
T/C y T/M
Bomba
De la vlvua
al tanque
T/C y T/M
Bomba
Slide 124
KT404507
Llenado Completo
Regulando
B
E
De la vlvua
al tanque
T/C y T/M
Bomba
KT404507
Slide 127
T/C y T/M
Bomba
KT404507
Al Embrague
C D
De la
vlvua al
tanque
Slide 126
De la
vlvua al
tanque
Slide 125
Al Embrague
KT404507
Km/h
F1 10.3 + - 5%
F2 13.8 + - 5%
F3 18.4 + - 5%
F4 23.2 + - 5%
F5 31.1 + - 5%
F6 42 + - 10%
F7 58 + - 10%
R 9.4 + - 5%
6
T/C y T/M
Bomba
Slide 128
KT404507
1. Colador
magnticos
2. Sello O-Ring
3. Tapa
1
2
3
Enfriador de aceite
de la transmisin
3
Enfriador de aceite
de la transmisin
Enfriador de aceite
de frenos
KT404507
Slide 129
Slide 131
Filtros de la Transmisin
KT404507
Filtros de la
transmisin
Filtro Piloto (ltima
oportunida)
Riel derecho
externo
Tanque de
combustible
Eje de
Mando
posterior
Eje de
Mando
delantero
KT404507
Slide 132
KT404507
Gabinete Hidrulico
1.
Acumulador
delantero
2. Acumulador
posterior
3. Mltiple de frenos
4. Mltiple PPC
posterior
5. Vlvula de rel
del retardador
posterior
6. Vlvula de rel
posterior
7. Vlvula de rel
delantera
8. Vlvula PPC
delantera
9. Interruptor de
freno/mltiple de
prueba
10. Vlvula PPC de
montacargas
Fin de la Transmisin
7
5
6
9
1
0
EXIT
Slide 133
KT404507
Slide 135
KT404507
1. Acumulador de freno
posterior
2. Acumulador de freno
delantero
3. Vlvula de purga del
acumulador (posterior)
4. Vlvula de purga del
acumulador (delantero)
5. Mltiple de frenos
3
Slide 134
KT404507
Slide 136
KT404507
Acumulador
1.
2.
11
1
0
3.
4.
5.
6.
4
7
6
5
1
4
2
Slide 137
KT404507
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Solenoide de
freno de
emergencia
Solenoide de
freno de
estacionamiento
Solenoide de
blocaje de freno
Interruptor de
acumulador de
presin de freno
(1850psi)
Interruptor de
presin de freno
de
estacionamiento
(1250psi)
Vlvulas de
purga manual
Puerto inferior de
prueba del
acumulador de
presin (1850psi)
Pueto de prueba
de freno de
estacionamiento
(2750 + - 200 psi)
Slide 138
KT404507
Slide 139
4
5
#7
1 vuelta
#8
PK1
2
3
KT404507
Slide 140
KT404507
2.
3.
1
4
4.
5.
Piloto de vlvula de
alivio
Cuerpo de vlvula
Vlvula de
solenoide
Carrete principal
Plato restrictor
A.
B.
C.
5
3
D.
E.
F.
Puerto pilot
Puerto pilot
Retorno principal
al tanque
Puerto piloto
De la bomba
Hacia el tanque
3
F
Freno
posterior
BCV
Freno
delantero
BCV
E
4
C
D
1
KT404507
Slide 141
14. Pivote de
detencin
Slide 142
KT404507
Slide 143
Vlvula de Freno
1. Vlvula de freno
1
2. Tapa de tornillo
3. Interruptor de
proximidad
4. Seguro de retn
5. Eje pivote
6. Bocina de nylon
4
7. Laina
8. Tuerca
1
9. Seguro de tuerca 4
10. Pedal de pie
11. Pedal de
1
accionamiento
3
12. Pivote de
1
detencin
2
13. Resorte
Potencimetro
Manija
Palanca
Eje
Alojamiento
Arandela interna
Resorte de disco
Arandela
Seguro de tuerca
Tornillos
2
1
7
3
5
4
2
9
6
5
4
7
8
1
0
1
0
1
1
3
KT404507
Slide 144
KT404507
Slide 145
3
3
6
5
8
7
KT404507
2
1
8
7
1
6
1
7
1
5
1
4
1
3
1
2
KT404507
9. Sello de anillo
10.Sello O-ring
11.Sell O-ring
12.Sello
13.Engranaje
externo
14.Tubo de
drenaje
15.Disco de
friccin
16.Plato
separador
17.carcasa
Eje posterior
Cilindro
Pistn
Anillo del engranaje
Ensamble de sello flotante
Cubo de rueda
Anillo retenedor
Ensamble de sello flotante
Engranaje interno
Cubo
Plato separador
Disco de friccin
Alojamiento del tapn de drenaje
Cavidad del tapn del pistn
Amortiguador
Sello O-ring
Retn
Slide 147
2.
3.
1
1
6
1
5
1
0
1
1
1
7
KT404507
1
4
Slide 146
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1
3
1
2
Slide 148
KT404507
1
1
1
0
Rendimiento de Frenado
Aplicacin de
Frenos
Mnimas RPM
en F1
Freno de Servicio
1520
Retardador de
Frenos
1490
Freno de
estacionamiento
1830
Freno de
emergencia
Esttico
Seguro de frenos
1410
KT404507
Slide 149
Freno de Estacionamiento
1. Ensamble de pinzas (caliper) de
frenos
2. Disco
3. Caja de conexiones
4. Resorte
5. Manguera hacia la pinza (caliper)
6. Cilindro
7. Plato
7
KT404507
Slide 151
5
1
Slide 150
KT404507
Slide 152
KT404507
EXIT
Slide 153
KT404507
Slide 155
KT404507
Gabeta de Frenos
Slide 154
KT404507
Slide 156
KT404507
Bombas Hidrulicas
1. PTO
2. Bomba del
montacargas
3. Bomba de
direccin/frenos
4. Bomba de
transmisin
5. Bomba de
enfriamiento de
frenos
1
2
3
4
KT404507
Slide 157
Tanque Hidrulico
1. Seccin frontal
del tanque
2. Seccin posterior
del tanque
3. Dren
4. Vlvula de
respiaracin
5. Liberacin de
presin
6. Filtro
7. Difusores
8. Tapa del llenador
9. Visor
10. Coladores de
succin
Slide 158
6
1
2
7
KT404507
Slide 159
11
00
KT404507
1. Filtro de alta
presin
2. Mltiple de
purga
3. Acumuladores
4. Vlvula
amplificadora
de flujo
5. Mltiple
6. Cilindros de
direccin
7. Bomba de
direccin
8. Vlvula de
direccin
(orbitrol)
Slide 160
7
1
4
KT404507
Bomba de Direccin/Frenos
1. Bomba de
Direccin/Frenos
2. Grupo de control
3. Vlvula compensadora
4. Vlvula de alivio
5. Bomba de transmisin
Plato
inclinado
Carcasa de
la bomba
Puerto B
Eje de
entrada
3
2
Puerto A
Barril del
pistn
KT404507
Slide 161
KT404507
Slide 163
Posicin Neutral
Carcasa de
la bomba
Plato
inclinado
Carcasa de
la bomba
Puerto B
Eje de
entrada
Puerto B
Eje de
entrada
Puerto A
Puerto A
Barril del
pistn
Slide 162
KT404507
Barril del
pistn
Slide 164
KT404507
7
2
KT404507
Slide 165
Slide 167
Mltiple de Purga
Slide 166
3
4
1. Circuito de corte de
suministro
2. Mltiple de purga
3. Retorno al tanque
4. Vlvula de alivio de
presin (regulacin segura
a 3150 psi)
5. Abastecimiento de la
bomba de direccin
(vlvula anti retorno)
6. Puerto de prueba
7. Del acumulador
8. Al amplificador de flujo
9. Del amplificador de flujo
10. Solenoide de purga del
acumulador
11. Solenoide inferior
12. Presin baja de direccin
(regualda a 1850 psi)
13. Suministro de auto
lubricacin
KT404507
1
1
7
8
6
1
5
1
0
5
9
1
4
4
3
1
0
2
KT404507
1
3
1
2
1
2
1
9
Slide 168
KT404507
1
1
Acumuladores
Herramientas necesarias
Manmetro 3/ 5000 psi
Mangueras de prueba
Llave hexagonal 5 mm
1. Acoples de prueba
de presin del
mltiple de cilindros
de direccin
2. Sensor de ngulo de
direccin
3. Vlvula de alivio del
amplificador de flujo
4. Acople de prueba de
presin de la bomba
de direccin
5. Vlvula de alivio del
sistema de direccin
(seguridad)
6. Vlvula de alivio del
compensador de la
bomba de direccin
1.
2.
3.
4.
5.
Accumulators
Clamp
Mounting Bracket
Oil Pressure Switch
Accumulator Charge
Pressure Switches
5
1
1
5
3250 psi
2
3
4
6
2750 psi
2750 psi
Vlvulas de impacto reguladas a 3100 psi
Slide 169
KT404507
KT404507
Slide 171
Amplificador de Flujo
Cilindros de Direccin
2
3
4
Rojo suministro
Verde dren al tanque
Azul es neutral
Naranja es LS
1.
2.
3.
4.
Barra de conexin
Cilindro de direccin
Cilindro de suspensin
Cubo delantero
1
Slide 170
KT404507
Slide 172
KT404507
Dispositivos de Advertencia
1. EDP
2. Interruptor de baja
presin de carga
del acumulador
3. Interruptor de baja
presin de
direccin
Slide 173
KT404507
Diagnstico de Fallas del Circuito de Direccin (No disponible con cdigo de errores)
1. Grfico de diagnstico de
fallas
2. Causas consideradas posibles
3. Eleccin de un sntoma
cercano a la condicin de la
mquina
4. Siga acciones correctivas
sugeridas
KT404507
Slide 175
1.
2.
3.
5
6
Tanque hidrulico
Vlvula del montacargas
Suministro de la vlvula piloto
del montacargas
Hacia la vlvula piloto del
montacargas
Difusor (dentro del tanque)
4.
5.
7
1
8
1
0
2
3
Slide 174
KT404507
Slide 176
KT404507
Circuito de Montacargas
4
8
5
KT404507
Slide 177
Slide 179
1
Tanque hidrulico
4
Intercambiador de calor
Filtros de baja presin
Bomba de engranajes en
tndem (montacargas)
5. Discos de frenos posteriores1
2
6. Mltiples
7. Vlvula de control de frenos
(BCV)
1
8. Vlvula piloto de
1
montacargas
9. Solenoide limitador de poca
potencia del montacargas
10. Solenoide limitador de mucha
potencia del montacargas
1
11. Vlvula piloto de operacin
0
anti retorno
12. Vlvula del montacargas
13. Vlvula de rechazo
1
14. Cilindros de montacargas
1.
2.
3.
4.
1
3
6
5
9
7
4
8
3
2
KT404507
1
2
3
4
KT404507
Slide 180
KT404507
1
1
2
1
2
6
7
8
1
0
9
3
KT404507
(Potencia Encendida)
2
1
1
8
1
5
1
6
Left Side
1
7
2
3
2
0
1
4
KT404507
Slide 183
Slide 181
Slide 182
(Potencia Encendida)
1
3
KT404507
1
9
Right Side
2
2
Slide 184
KT404507
1
4
5
6
7
KT404507
Slide 185
Slide 187
9
1
Desconector rpido
KT404507
1.
2.
3.
4.
8
3
1
0
4
5
KT404507
Ubicacin de la conexin
7
Slide 186
6
Slide 188
KT404507
Cuerpo de la Tolva
EXIT
Slide 189
KT404507
KT404507
Slide 191
Equipo de Trabajo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Retn
Tornillos y Arandelas
Pasador
Anillo del retn
Rodamiento
Cilindro de Levante
3
1
6
3
5
6
Slide 190
KT404507
Slide 192
KT404507
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2
4
Tuerca
Arandela del Seguro
Tapa del tornillo
Arandela plana
Cuerpo de la Tolva
Almohadillas de montaje
Shims (as required)
Almohadillas del Cuerpo
Chasis
Almohadillas
del cuerpo
6
1
2
7
5
9
4
KT404507
Slide 193
KT404507
Slide 195
4
2
2
1
Slide 194
KT404507
Slide 196
KT404507
Eyectores
1.
2.
3.
4.
5.
1
2
Cable de
retencin de la
tolva (cable de
seguridad)
Slide 197
Suspensin
KT404507
KT404507
Slide 199
Cilindro de
suspensin
Cilindro
de
direccin
Cubo
delantero
Freno
EXIT
Slide 198
KT404507
Slide 200
KT404507
Brazo A
Brazo de
conexin
2
1
4
3
3
6
5
1. Eje
2. Alojamiento de
frenos
3. Cubo de rueda
4. Remache
5. Tapa del cubo
6. Lainas
7. Rodamiento
8. Tapn
Slide 201
8
7
KT404507
1. Arandela
2. Broche de anillo
3. Pasador de pivote
4. Bocina
5. Sello O-Ring
6. Bushing
7. Unin de pivote
8. Espaciador
9. Tapa del tornillo
10. Pasador del brazo
1
de conector
11. Bocinas
12. Sellos
13. Brazo de conexin
14. Broche de anillo
15. Sello O-Ring
16. Rtula
Brazo
conector
2
Cilindro de
direccin
3
9. Anillo sellado
10. Sello O-ring
11. Sello O-ring
12. Sello
13. Engranaje
externo
14. Tubo de drenaje
15. Disco de friccin
16. Plato separador
17. Carcasa
9
4
7
1
1
1
7
1
3
1
4
1
5
1
2
1
6
KT404507
1
6
1
5
1
0
1
1
1
1
7
1
4
Slide 202
1
0
8
5
Slide 203
Sensor del
ngulo de
direccin
Unin de
pivote
KT404507
1
3
1
2
Slide 204
KT404507
Barra
Suspensin posterior
Carcas del eje posterior
Unin baja R & L
Unin central
Cilindro de montacargas
5
1. Montaje de la
suspensin
posterior
2. Unin de montaje
inferior
3. Montaje de la barra
4. Diferencial
5. Unin de montaje
central
6. Montaje del freno de
estacionamiento
7. Discos posteriores
de frenos enfriados
por aceite
8. Mando final
planetario
5
6
4
4
KT404507
Slide 205
Slide 207
SuspensionPosterior
1.
2.
3.
4.
KT404507
Diferencial
Cilindros de suspension
Diferencial posterior
Unin
Punto de unin de
acoplamiento
1
1
3
1. Sello
2. Pion de entrada
3. Pion de cambio
4. Tuerca de ajuste
5. Engranaje lateral
6. Caja del diferencial
7. Anillo de engranaje
8. Seguro
2
1
5
6
2
7
4
8
Slide 206
KT404507
Slide 208
KT404507
Diferencial (cont.)
9. Eje cruzado
10. Rodamiento
11. Alojamiento del
rodamiento
12. Shim Assy.
13. Soporte del freno de
estacionamiento
14. Acople
15. Rodamiento
16. Retn
1
0
1
5
1
6
1
4
1
2
1
1
Slide 209
12
Slide 210
1
3
5
1
4
1
5
1
1
1
2
1
0
2
11
3
4
5
6
KT404507
14
Rango apropiado
Gata mnima de 50 ton
Chasis
Altura de carga de aceite 97 + - 3mm
(3.8 + - .12 pulgadas)
5. Altura de carga de gas 287 + - 10mm
(11.3 + - .4 pulgadas)
10
Aceite ( HO-MVK)
62.4 litros (16.5
Galones)
1.
2.
3.
4.
13
KT404507
Slide 211
1. Vlvula de carga
2. Retn
3. Pestaa
4. Cilindro (con eje)
5. Barra
6. Anillo de desgaste
7. Tapn de descarga
8. Tapn de purga de aire
9. Tubo
10. Ensamble de vlvula
11. Resorte
12. Plato con orificio
13. Cmara de gas (A)
14. Cmara de aceite (B)
15. Cmara de aceite (C)
Slide 212
KT404507
Pasador superior
Pasador inferior
5
Cobertor
Sensor de presin
Vlvula de carga
Espaciadores de
aceite
1. Kit de servicio
1. Kit de carga de
aceite EC6027
2. Kit de caragde
nitrgeno EC3331
4
1
KT404507
Slide 215
KT404507
Fin de la Suspensin
B
C
EXIT
Slide 214
KT404507
Slide 216
KT404507
Conectores HD 30
Letras
impresas en
el conector
Localizacin y Resolucin de
Problemas
Conexiones y Ubicaciones
Elctricas
Slide 217
KT404507
Conexiones KES 1
Conectores HD 30
Nmeros
impresos en los
conectores
Mismo estilo de
conectores pero con
diferentes colores
Slide 218
KT404507
Slide 219
KT404507
Slide 220
KT404507
Conectores DT
Cuatro
Four
colores
different
diferentes
body colors
del cuerpo
EXIT
KT404507
Slide 223
KT404507
Slide 222
KT404507
Slide 224
KT404507
Slide 225
KT404507
Grfico de Lubricacin
Grfico de lubricacin
Referido al manual de
operacin
Use aceites correctos
Use un aporpiado
intervalo de engrase
Realice un intervalo
adecuado de reemplazo
de aceite y filtro
A. Motor
B
B. Radiador
C. Suspensin delantera y
frenos delanteros de discos
hmedos
D. Filtro de direccin y de feno
E. Acumulador de direccin
F. Tanque hidrulico
C
G. Transmisin
H. Cilindro de levante
Slide 226
KT404507
Slide 227
KT404507
Slide 228
KT404507
Capacidad
Mando final
Suspension posterior
Diferencial
Frenos hmedos
posteriores
Filtros del enfriador de
frenos
E. Delantero
F. Posterior
G. Tanque de combustible
H. Bomba de mando
KT404507
Slide 229
Slide 231
Slide 230
KT404507
KT404507
KT404507
Inspeccin caminado
A. Adelante
Fajas
B. Lado izquierdo
C. Frente izquierdo
D. Posterior
E. Lado derecho
F
F. Frente derecho
KT404507
Slide 233
KT404507
Slide 235
A. Motor y Turbocargador
Filtros de aire
Limpie o inspeccione las tomas de vaco [A]
B. Inspeccione fugas
C. Vibraciones
D. Ruidos raros
Motor [C]
A/C
Fresco [E]
Re Circulacin [F]
C
D
A
F
B
Slide 234
KT404507
Slide 236
KT404507
Transmisin
A. Inspeccin del nivel de aceite de la
transmisin
B. Manmetro
C. Marcas superiores e inferiores
B
C
KT404507
Slide 237
Slide 239
KT404507
Tanque de direccin y
montacargas
Procedimiento adecuado de
Inspeccin
Slide 238
KT404507
Slide 240
KT404507
Nivel de Combustible
Monitor
A. Tanque de combustible
B. Medidor de combustible
externo
C. Lenado rpido
B. Monitor viejo
C. Mam (MOM)
D. Manmetro de
combustible dentro de
la cabina
A
A. Monitor nuevo
D. Pap (DAD)
B
D
KT404507
Slide 241
KT404507
Slide 243
Direccin de Emergencia
A. Acumuladores
B. Sensores
B. Vlvula de corte de
combustible
C. Interruptores
D. Cilndros
A
C
B
Slide 242
KT404507
Slide 244
KT404507
Posicionador de la Tolva
Interruptor de la tolva
sentada
Interruptor de la tolva
parada
F
E
H
D
A
A
KT404507
Slide 245
VHMS/PLM
Slide 246
KT404507
Slide 247
Lubricacin
A.
Pasadores de la bisgra de la tolva 2 puntos
B.
Suspensin posterior 4 puntos
C.
Pasadores de soporte del eje 8 puntos
D.
Pasadores del cilindro del montacargas 4
puntos
E.
Ensamble de la suspensin delantera 8
puntos
F.
Pasadores del cilindro de direccin 4 puntos
G.
Uniones de la direccin 5 puntos
H.
Montaje delanteros de la transmisin 1 punto
I.
Dump Body Hinge Pins - 2 Points
Reservorio de relleno de grasa [F]
D
KT404507
Slide 248
KT404507
C
A
F
D
Slide 249
KT404507
KT404507
Slide 251
KT404507
Slide 250
Slide 252
KT404507
A
D
B
F
B
B
KT404507
Slide 253
KT404507
Slide 255
A
B
E
C
Slide 254
KT404507
Slide 256
KT404507
Desgaste y Fugas
A
B
Slide 257
KT404507
Slide 258
KT404507