Reglamentos para las Instalaciones Elctricas

El Reglamento para las Instalaciones Elctricas (RIE) es un esfuerzo de la Sociedad Panamea de

Ingenieros y Arquitectos, para establecer una regulacin en los diseos e instalaciones elctricas en el
territorio nacional, con el fin de proteger la vida y bienes de todos los usuarios.
La Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura es un organismo oficial creado por la Ley 15 de 26 de
enero de 1959 (Gaceta No. 13,772) y reglamentada por el Decreto No.257 de 3 de septiembre de
1965 (Gaceta No. 15,499), los cuales rigen y reglamentan el ejercicio profesional de Ingeniera y
Arquitectura y las actividades de tcnicas afines.
El RIE es de obligatorio cumplimiento en la Repblica de Panam, y est compuesto por un
Documento Base, que es la Norma NFPA 70 (National Fire Protection Association) Edicin en Espaol y
un Anexo, conformado por las Resoluciones de la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura (JTIA)
que modifican o se anexan al Documento Base, el cual lo constituye la Norma NFPA 70 NEC 99
(National Electric Code), Edicin en Espaol, que fue adoptado mediante la Resolucin JTIA No. 537 de
24 de Julio de 2002, cuyo contenido general es el siguiente:

ARTICULO

90

INTRODUCCIN

ARTICULO

100

DEFINICIONES

ARTICULO

110

GENERALIDADES

ARTICULO

200

USOS E IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES PUESTOS A TIERRA

ARTICULO

210

CIRCUITOS RAMALES

ARTICULO

215

ALIMENTADORES

ARTICULO

220

CLCULO DE CIRCUITOS RAMALES Y ALIMENTADORES

ARTICULO

230

SERVICIOS

ARTICULO

240

PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE

ARTICULO

250

PUESTA A TIERRA

ARTICULO

280

PARARRAYOS

Con el propsito de estudiar, reformar, y actualizar el Reglamento para las Instalaciones Elctricas
(RIE) en la Repblica de Panam, la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura (JTIA) nombr un
Comit Consultivo Permanente integrado por profesionales idneos de la especialidad, propuestos
por los Colegios de la Sociedad Panamea de Ingenieros y Arquitectos, as como por representantes
de las siguientes entidades: Ente Regulador de los Servicios Pblicos, Ministerio de Obras Pblicas,
IEEE Captulo de Panam, Universidad Tecnolgica de Panam, Direccin de Obras y Construcciones
Municipales del Municipio de Panam, Direccin General de los Cuerpos de Bomberos de Panam,
Empresa de Distribucin Elctrica Metro-Oeste, Empresa de Distribucin Elctrica de Chiriqu y la
empresa Elektra Noreste, S.A., cuyas funciones principales son:
1.

El Comit Consultivo actuar permanentemente y sus miembros sern nombrados

por perodos de tres (3) aos, los cuales pueden ser prorrogables.

2.

El Comit Consultivo preparar Normas Complementarias al Reglamento y

estudiar recomendaciones por entidades del Estado y empresa privada, para
salvaguardar la seguridad de los usuarios.

3.

El Comit Consultivo recomendar a la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura,

las medidas y solicitudes para ser anexadas al Reglamento para las Instalaciones
Elctricas.

4.

Mantener el estudio permanente del NFPA 70-1993 y recomendar a la

Junta

Tcnica de Ingeniera y Arquitectura para su adopcin, las normas complementarias

y otras reglamentaciones adicionales, que se requieran para su aplicacin en la
Repblica de Panam.
5.

Promover y asistir a las entidades gubernamentales, privadas y a la comunidad en

general el uso del RIE, tanto para el diseo como en las instalaciones elctricas.

6.

Verificar la aplicacin y uso del RIE, tanto en planos como en las instalaciones de
obras nuevas o existentes y presentar un informe tcnico a la Junta Tcnica de
Ingeniera y Arquitectura acerca de las violaciones encontradas.

7.

Atender las consultas y quejas que se presenten ante la Junta Tcnica de Ingeniera
y Arquitectura, relacionadas con el uso y la aplicacin de RIE.

8.

Otras funciones que la Junta Tcnica de Ingeniera y Arquitectura les asigne.

No.

Resoluci
n

Fecha

1A

229

9-Jul1987

1B

114

27-Nov1974

277

26-Oct1990

91-295

5-Nov1991

92-308

14-May1992

92-309

14-May1992

92-313

28-Oct1992

Contenido del Documento

Por medio de la cual se adopta el Reglamento para las

Instalaciones Elctricas de la Repblica de Panam y se
nombra un Comit Consultivo Permanente para el
estudio y actualizacin del mismo.
Por
medio
de
la
cual
se
establecen
las
reglamentaciones para las actividades de Instalador
Electricista, Electricista General, Tcnico Electricista,
Maestro Electricista.
Por medio de la cual se adopta el Reglamento de los
Sistemas de Deteccin y Alarmas de Incendios, en la
Repblica de Panam.
Por medio de la cual se adopta el Reglamento para la
Instalacin de la Red Telefnica Interna en edificios
pblicos y privados en el territorio nacional, y se
nombra un Comit Consultivo para el estudio y
actualizacin del mismo.
Por medio de la cual se definen los requisitos
necesarios para la instalacin de sistemas, estaciones y
equipos de radiocomunicacin.
Por medio de la cual se adopta el reglamento de los
sistemas de deteccin y alarmas de incendio en la
Repblica de Panam. Complementa la Resolucin No.
277 de 26 octubre de 1990.
Por la cual se reglamenta la presentacin de los
diseos elctricos, para su revisin y registro por las

Gaceta

20,908

17,756

21,750

21,977

22,069

22,058

22,165

93-319

4-Mar1993

343

3-Sep1997

361

14-Oct1998

10

391

29-Mar2000

11

410

16-Feb2001

12

413

27-Jun2001

13

424

12-Dic2001

14

537

24-Jul2002

15

542

21-Ago2002

16

599

6-Ago2003

17

626

9-Jun2004

18

674

6-Julio2005

19

677

3-Agosto2005

20

695-05

14Diciembr

entidades pblicas correspondientes de la Repblica de

Panam.
Por medio de la cual se establecen los niveles mnimos
de iluminacin, que deben ser utilizados en los diseos
de edificaciones presentados para su revisin y
registro, por las entidades pblicas correspondientes de
la Repblica de Panam.
Por la cual se reforma, en parte, la Resolucin No. 248
de 15 de junio de 1988, mediante la cual se
reglamenta la instalacin de plantas elctricas de
emergencia.
Por la cual se adopta por referencia el NFPA 70-1993,
Cdigo Elctrico Nacional, edicin en espaol, como el
Reglamento para las Instalaciones Elctricas (RIE) para
la Repblica de Panam y se asignan funciones
adicionales al Comit Consultivo Permanente del
mismo.
Por medio de la cual se anexa el Artculo 110-40:
Separacin de alambres, conductores, cables y equipos
(elctricos) de edificios, puentes y otras estructuras, al
Reglamento de Instalaciones Elctricas (RIE).
Por medio de la cual se adiciona al Reglamento para las
Instalaciones Elctricas (RIE) de la Repblica de
Panam, normas para la instalacin de medidores
elctricos en edificaciones.
Por la cual se adiciona el Artculo 300-5A al Reglamento
para las Instalaciones Elctricas de la Repblica, para
la instalacin de lneas elctricas soterradas.
Por la cual se modifican las normas para la Instalacin
de los electrodos de puesta a tierra, del Reglamento
para las Instalaciones Elctricas (RIE) de la Repblica
de Panam.
Por la cual se adiciona y se adopta por referencia el
NFPA 70 NEC 1999, edicin en espaol, como el nuevo
documento base del Reglamento para las Instalaciones
Elctricas (RIE) de la Repblica de Panam, en
reemplazo del NFPA 70 NEC 1993, edicin en espaol
actualmente vigente.
Por la cual se adiciona al Reglamento para las
Instalaciones Elctricas (RIE) de la Repblica de
Panam, las normas para la instalacin de los
transformadores elctricos tipo gabinete aislado con
aceite.
Por la cual se adiciona al Reglamento para las
Instalaciones Elctricas (RIE) de la Repblica de
Panam, los Voltajes Nominales Estndares.
Por la cual se requiere de una vista de Elevacin en los
Planos Elctricos, de los Edificios y otras Estructuras
Colindantes con las Lneas Elcticas.
Por medio de la cual se nombra los Miembros del
Comit Consultivo Permanente del Reglamento para
Instalaciones Elctricas de la Repblica de Panam
(RIE), por un perodo de tres (3) aos.
Por la cual se reglamenta la instalacin de pararrayos,
para la proteccin de los edificios y otras estructuras
contra las descargas atmosfricas.
Por la cual se modifica la capacidad mnima del medio
de desconexin del servicio del Reglamento para las

22,263

23,397

23,675

24,051

24,273

24,371

24,630

24,630

24,705

24,909

25,085

25,375

25,378

25,506

e-2005

Instalaciones Elctricas
Panam.

(RIE) de la Repblica de

Cul es la norma NFPA 70?

Aprobada en los 50 estados, el NEC es el punto de referencia para el diseo de seguridad elctrica, la
instalacin y la inspeccin para proteger a las personas y bienes de los peligros elctricos.

Qu hace la NFPA 70 direccin?

El NEC se refiere a la instalacin de conductores elctricos, equipos y pistas de rodadura; conductores de
sealizacin y comunicaciones, equipos y pistas de rodadura; y cables de fibra ptica y canalizaciones en
ocupaciones comerciales, residenciales e industriales.

CDIGO NEC
El cdigo NEC abarca diferentes temticas para el correcto desarrollo e
implementacin de las instalaciones elctricas interiores, las cuales estn
definidas por medio de artculos, agrupados en captulos; que permiten una
revisin clara del tema buscado.
El esquema del cdigo es el siguiente:

Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo
Captulo

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Generalidades Artculos 100 110

Alambrado y Proteccin Artculos 200 280
Mtodos y Materiales de Alambrado Artculos 300 384
Equipos para uso general Artculos 400 490
Inmuebles Especiales Artculos 500 555
Equipos Especiales Artculos 600 695
Condiciones Especiales Artculos 700 780
Sistemas de Comunicacin Artculos 800 830
Tablas

Instituciones o Estamentos que tienen que ver con la

Seguridad de Instalaciones Elctricas en Panam.
Los ms importantes en cuanto a Seguridad en Instalaciones Elctricas son: El
Benemrito Cuerpo de Bomberos y Gas Natural Fenosa. Tambin se encuentra
ASEP (Autoridad de Servicios Pblicos) pero es ms un ente regulador.