Tesis de Geofisica

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
INGENIERA GEOFSICA
APLICACIN DE TCNICAS DE
VIBRACIONES AMBIENTALES: ANLISIS DE
MICROTREMORES Y VIBRACIONES
NATURALES, PARA LA CARACTERIZACIN
DE SITIO
Por:
Pilar Elena Cuadra Monreal
Proyecto de Grado
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
Como requisito Parcial para optar al Ttulo de
Ingeniero Geofsico
Sartenejas, Abril de 2007.
UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

INGENIERA GEOFSICA
APLICACIN DE TCNICAS DE VIBRACIONES

AMBIENTALES: ANLISIS DE MICROTREMORES Y
VIBRACIONES NATURALES, PARA LA
CARACTERIZACIN DE SITIO
Por:
Pilar Elena Cuadra Monreal
Proyecto de Grado
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
Como requisito Parcial para optar al Ttulo de
Ingeniero Geofsico
Realizado con la Asesora de:

Dr. Aldo Cataldi.
Prof. Carlos Izarra.
Sartenejas, Abril de 2007.
Este trabajo ha sido aprobado en nombre de la Universidad Simn Bolvar por el

siguiente jurado calificador:
________________________________
Prof.: Milagrosa Aldana. Presidente.
_________________________________
Prof.: Carlos Izarra.
_________________________________
Dr. Aldo Cataldi.
APLICACIN DE TCNICAS DE VIBRACIONES AMBIENTALES: ANLISIS DE

MICROTREMORES Y VIBRACIONES NATURALES, PARA LA CARACTERIZACIN DE
SITIO
Por: Pilar Elena Cuadra Monreal
RESUMEN
Las tcnicas usadas generalmente para la caracterizacin de sitio y estimacin del riesgo
ssmico de un rea son, a veces, tcnicamente complicadas, costosas y de difcil aplicacin
especialmente en ambientes urbanos, adems requieren fuentes de energa importantes para
ser efectivas en entornos con altos niveles de ruido ambiental. Por esto se introducen tcnicas
modernas de anlisis de vibraciones naturales que, al aplicarse pueden permitir la definicin
de caractersticas ssmicas de sitio, ya que proveen informacin sobre las condiciones locales
de posible amplificacin de las ondas ssmicas y caractersticas del subsuelo. Esta
informacin, obtenida a travs del uso combinado del mtodo H/V Nakamura y la tcnica
de Refraccin de Microtremores (ReMi) para la caracterizacin del perfil de ondas de corte,
puede integrar caractersticas geotcnicas clsicas a fin de permitir una optimizacin del
diseo estructural de un edificio. Para el caso de la caracterizacin ssmica de un sitio, la
aplicacin del mtodo H/V - Nakamura provee rpidamente informacin sobre el perodo
natural del rea mientras que la estimacin de velocidades de ondas de corte superficiales
permite realizar el clculo de la Vs30 y de la profundidad del substrato geotcnico Covenin,
lo que permite, en forma prctica y efectiva la clasificacin de los suelos segn normas tipo
Covenin 2002 y IBC 2000.
En este proyecto se presenta la teora correspondiente a los mtodos H/V y ReMi junto
con una aplicacin prctica enfocada al campo de la construccin. En esta experiencia se
aplicaron ambos mtodos en conjunto y los resultados a partir de ellos fueron correlacionados
a fin de obtener mapas de Vs30, perodo fundamental y mapas de interpretacin integrada que
presentan parmetros como: espesor de sedimentos, definicin de posibles estructuras
geolgicas y litologas inferidas. Esta experiencia tambin sirvi como base para la
elaboracin de un manual con los procedimientos recomendados para la puesta en prctica de
la tcnica H/V con la instrumentacin empleada en este trabajo.
Pilar E. Cuadra M., 2007
ii
A mis padres, este logro es de ustedes y por ustedes...

A mi Padrino, J.F.V.R. Desde donde ests me has iluminado
los pasos y se que desde all miras orgulloso el camino que segu...
iii
AGRADECIMIENTOS
Son muchas las personas a quienes hay algo que agradecer por todo lo vivido estos
ltimos aos...
A mi familia, a mi Mam, gracias por estar siempre all, acompandome,
apoyndome y escuchndome, se que para ti no fue fcil y sin embargo siempre tuve una
palabra de apoyo y de compaa cuando ms la necesit; a mi Pap, gracias por ensearme
tanto, por demostrarme que si se puede, por siempre interesarte en mis cosas; con el apoyo de
ustedes siempre todo se hizo ms fcil. A mi hermana Mara Virginia por ser siempre mi
amiga y apoyarme en mis decisiones.
A mi Ta Nena, gracias por recibirme en tu casa durante estos aos y hacerme sentir
como una ms de la familia. A Mara Alejandra y Mara Beatriz, por haberse convertido en
ms que mis primas, mis hermanas. A mi Abuela Luisa, por siempre preocuparte por mi.
A toda la gente de TRX Consulting, en especial a mi tutor, Aldo Cataldi, jams me
cansar de agradecerte por toda la confianza que depositaste en mi, por todo el apoyo, por
abrirme un mundo de oportunidades que estoy segura definirn el rumbo que quiero seguir.
Fuiste un gran maestro durante todo este tiempo y se que lo seguirs siendo a lo largo de
muchos aos. De verdad, no tengo palabras para agradecerte todo lo que has hecho por mi. A
Frank Zambrano, gracias por estar siempre pendiente de mi, gracias por los buenos ratos y
por la gran amistad que hemos compartido, son momentos que nunca olvidar. A Hctor
Rojas, por ayudarme siempre que lo necesit, por apoyarme y compartir conmigo tantas horas
de trabajo, que con tu compaa siempre fueron ms gratas. A Richard Galvis, por toda la
ayuda brindada, por siempre estar dispuesto a aportar de tus conocimientos y as mejorar el
trabajo. Tambin a Eduard por la paciencia y la amistad, a Helmuth, Alexandra, Nayli, Ana
y Patricia, por siempre colaborar y estar dispuestos a ayudar.
A mis profesores, en especial al Profesor Carlos Izarra por su ayuda durante la
realizacin de este trabajo, al Profesor Andrs Pilloud, por las enseanzas, la paciencia y la
dedicacin, es el mejor aprendizaje que nos ha podido dejar, a la Profesora Milagrosa
Aldana por la ayuda brindada y nunca negada y a la Profesora Crelia Padrn por su
atencin y apoyo.
A Funvisis, es especial al Ing. Cecilio Morales por el inters y la ayuda brindada para
la realizacin de este proyecto.
A mis amigos a lo largo de la carrera, a Mario Rada, amigo, fuiste mi gran apoyo
durante todos estos aos, gracias por todos los excelentes momentos que vivimos juntos y por
los que faltan, por acompaarme y ayudarme, gracias por la gran amistad que supiste
brindarme. Se que siempre estars cerca de mi. A Ruyman Gilbert, por brindarme tu
amistad, apoyo y compaa en estos ltimos meses, que aunque fueron los ms difciles se
hicieron ms gratos gracias a ti. A Julin Cuesta por todo el apoyo y los consejos dados. A
Vicente Oropeza, por su compaa y su ayuda a lo largo de la carrera. A Ana Sofia Perez y a
su familia, por la gran amistad que compartimos, por la ayuda y los mil momentos vividos. A
Vicky Coll, porque a pesar de las dificultades a lo largo de todos estos aos has sido mi gran
amiga. A Daniel Rossell por tu amistad, las largas horas de estudio, por la ayuda y la
paciencia que siempre me brindaste. A Cesar Romero por siempre estar dispuesto a
iv
ayudarme y por los gratos recuerdos que nos unen. A Roderick Prez, por siempre tener una
palabra de apoyo cuando ms la he necesitado. Igualmente a todas las personas especiales
durante mi paso por la USB, en especial a Erik G., Gustavo G., Alfredo P., Jos C. (Puerto),
David S., Alegra H., Joan Marie B., Ana Karina S., Luis L., Dbora P., Luis G. y Mario P.
A mis grandes amigas del colegio, de toda la vida: Caterina, Anabella, Joana,
Nelissa, Mara Fernanda, Armida, Paola y Mnica por siempre estar all y por hacer que
nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.
Y por ltimo, pero ms importante, a Dios y a la Virgen, gracias por poner en mi
camino a todas estas personas especiales que han marcado mi vida, a travs de ellos me han
iluminado el camino por el cual andar y me han dado la fuerza y la f con la que he sabido
salir adelante...
Mil Gracias a todos...
ndice General
NDICE GENERAL
ndice de Tablas y Figuras . viii
I. INTRODUCCIN ...1
1.1. Planteamiento y Justificacin del Problema ... 1
1.2. Objetivos . 2
1.2.1. Objetivos Especficos ... 2
1.3. Antecedentes ... 2
II. MARCO TERICO .. 5
2.1. Teora de Ondas... 5
2.1.1. Ondas ssmicas superficiales 5
2.2. Microtremores . 8
2.2.1. Origen y Caractersticas de los microtremores 8
2.2.2. Fuentes de los microtremores .. 9
2.3. Mtodos de ondas ssmicas superficiales .. 10
2.3.1. Mtodos Pasivos ... 10
2.3.2. Mtodos Activos .. 11
2.3.3. Mtodos Hbridos . 12
2.4. Caracterizacin de Sitio 13
2.4.1. Microzonificacin Ssmica ... 13
2.4.2. Efectos de Sitio .... 13
2.4.3. Modelado de la respuesta del terreno ... 15
2.4.4. Parmetros Geotcnicos ....... 15
III. MTODOS APLICADOS . 25
3.1. Refraction Microtremor (ReMi) ... 25
3.1.1. Procesamiento .. 27
3.1.1.1. Anlisis Espectral de la Velocidad .... 28
3.1.1.2. Seleccin de la dispersin Fase-Velocidad Rayleigh .... 31
3.1.1.3. Modelado de la velocidad de la onda de cizalla .... 34
3.2. H/V Nakamura 36
3.2.1. Funcin de Transferencia . 37
3.2.1.1 Aproximacin a la funcin de transferencia.. 38
3.2.2. Metodologa de H/V Nakamura ... 40
IV. METODOLOGA ... 42
4.1. Seleccin del rea de estudio .. 42
4.1.1. rea de Estudio 42
4.1.1.1. Particulares del rea de estudio ... 43
4.2. Metodologa de adquisicin para el mtodo de Anlisis de Microtremores (ReMi) .. 46
4.2.1. Adquisicin de datos .... 47
4.2.3. Procesamiento de los datos .. 50
4.3. Metodologa del Anlisis de Vibraciones ... 58
4.3.1. Adquisicin de los datos .. 58
4.3.2. Procesamiento de los datos .. 64
4.4. Normativas y procedimientos de referencia ... 69
V. ANLISIS Y DISCUSIN DE LOS RESULTADOS .. 70
5.1. Anlisis espacial de la variacin de Vs a lo largo de los tendidos . 70
5.2. Anlisis de Vibraciones (Nakamura H/V) .. 79
5.3. Interpretacin Integrada . 83
VI. CONCLUSIONES ...86
vi
ndice General
VII. RECOMENDACIONES ... 93

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 95
ANEXO 1 . 101
APNDICE A .. 121
APNDICE B .. 132
vii
ndice de tablas y figuras
NDICE DE TABLAS Y FIGURAS
Fig. #2.1. Modelo de Propagacin de Ondas P y S ... 6

Fig. #2.2. Modelo de Propagacin de Ondas Love y Rayleigh .. 6
Tabla #2.1. Clasificacin de las fuentes de ondas ssmicas segn su origen . 7
Fig. #3.1. Esquema explicativo del procesamiento de los registros del Mtodo ReMi . 27
Fig. #3.2. Trazas ssmicas posteriores al pre-procesamiento 28
Fig. #3.3. Espectro p-f con evidencia de Aliasing espacial . 33
Fig. #3.4. Espectro p-f. Se observa Modo Fundamental y Superior Onda Rayleigh .. 33
Fig. #3.5. Modelo de Velocidad de Onda S y ajuste de la curva de dispersin .. 35
Fig. #4.1. Ubicacin del proyecto Visin Regional . 43
Fig. #4.2. Ubicacin del proyecto Visin Local .. 43
Fig. #4.3. Particulares del rea del Proyecto Ubicacin de las lneas 45
Tabla. #4.1. Coordenadas de Inicio y Fin de las lneas . 45
Fig. #4.4. Particulares del rea del Proyecto Topografa 46
Fig. #4.5. Equipo utilizado en la adquisicin del Mtodo ReMi 47
Fig. #4.6. Ubicacin de las lneas para la adquisicin del Mtodo ReMi .. 49
Fig. #4.7. Pasos de Procesamiento de la herramienta Vspect Process 50
Fig. #4.8. Ventana Open Binary File .. 51
Fig. #4.9. Ventana p-f analysis 53
Fig. #4.10. Espectro p-f donde se observa la seleccin realizada ... 54
Fig. #4.11. Ventana de control 56
Fig. #4.12. Ventana de la curva de dispersin 56
Fig. #4.13. Ventana del perfil a modelar 57
Fig. #4.14. Equipo utilizado para la adquisicin de Registros de Vibraciones .. 58
Tabla #4.2. Ubicacin de las medidas de Vibraciones ... 59
Fig. #4.15. Ubicacin de las medidas de Vibraciones 60
Fig. #4.16. Orientacin del sensor para registros de Vibraciones Naturales .. 60
Tabla #4.3. Efectos de los filtros sobre los registros .. 61
Fig. #4.17. Ventana General del programa Wincom2002 62
Fig. #4.18. Ventana Recording del programa Wincom2002 .. 63
Fig. #4.19. Ventana Control Panel del programa Wincom2002 . 64
viii
ndice de tablas y figuras
Fig. #4.20. Ventana de Inicio del programa View2002 .. 65

Fig, #4.21. Ventana principal del programa View2002 .. 66
Fig. #4.22. Ventana de seleccin de parmetros del programa View2002 . 66
Fig. #4.23 Ventana de seleccin entre el cociente Nakamura y Normal de View2002 . 67
Fig. #4.24. Ventana que muestra el espectro de amplitud .. 67
Fig. #4.25. Ventana del anlisis de Frecuencia posterior al clculo del Radio H/V ... 68
Fig. #5.1. Espectro p-f donde se observa la falta de cierto rango de frecuencias . 70
Fig. #5.2. Lnea 1. Seccin de ondas de corte 72
Fig. #5.6. Mapa de Vs30 . 76
Fig. #5.7. Mapa de profundidad de la lnea de isovelocidad Vs=500m/s .. 77
Tabla #5.1A. Valores de Vs30 y Prof. Substrato Covenin. Lnea 1 .. 77
Tabla #5.1B. Valores de Vs30 y Prof. Substrato Covenin. Lnea 2 78
Tabla #5.1C. Valores de Vs30 y Prof. Substrato Covenin. Lnea 3 ...78
Tabla #5.1D. Valores de Vs30 y Prof. Substrato Covenin. Lnea 4 .. 79
Fig. #5.8. Visualizacin de las seales con el programa View2002 ... 80
Fig. #5.9. Espectros de amplitud de las 3 componentes de un registro .. 81
Fig. #5.10. Frecuencia Natural del sitio mediante la tcnica de Nakamura 81
Tabla #5.2. Ubicacin y valores de Perodo y Frecuencia Fundamental ... 82
Fig. #5.11. Distribucin de los valores de Frecuencia Fundamental .. 82
Tabla #5.3. Tabla Interpretacin integrada. Espesor de sedimentos . 83
Fig. #5.12. Mapa de espesor de sedimentos .. 84
Fig. #5.13. Mapa de Interpretacin integrada. Estructuras y Litologas . 85
ix
I Introduccin
I.
INTRODUCCIN
1.1.) Planteamiento y Justificacin del Problema

Tradicionalmente, los mtodos geofsicos aplicados a la geotecnia se han utilizado
para la caracterizacin de sitio, permitiendo obtener los principales parmetros del subsuelo,
como son: Los espesores de las primeras capas y la velocidad de la onda S en una
determinada zona, con el fin de cumplir con los requisitos que se ajusten a la normativa
vigente de construccin. Con el paso del tiempo la puesta en prctica de los mtodos
geofsicos tradicionales aplicados a la geotecnia, han presentado cada vez ms complicaciones
debido a la dificultad de su implementacin en zonas densamente pobladas y con altos niveles
de ruido cultural, as como el aumento en sus costos de ejecucin y las exigencias propias de
la complejidad en el campo de la construccin, esto hace necesario el uso y combinacin de
diferentes mtodos, menos invasivos, ms econmicos y que adems provean la mayor
cantidad de informacin posible para la caracterizacin del suelo y el clculo del riesgo
ssmico en un rea determinada.
El anlisis de Microtremores (ReMi) y el anlisis espectral de las Vibraciones

Naturales (H/V) se caracterizan por la facilidad de su aplicacin en zonas urbanas,
permitiendo utilizar el ruido cultural como fuente de energa, disminuyendo ampliamente los
costos de ejecucin y obteniendo a partir de ellos gran parte de los parmetros requeridos para
cumplir con las normativas vigentes de construccin, por lo que se propone combinar el uso
de estas dos tcnicas para la caracterizacin de sitio con el fin de reducir costos, facilitar la
adquisicin y acelerar el procesamiento de los datos adquiridos.
I Introduccin
1.2.) Objetivos
El propsito de este proyecto de investigacin consiste en el anlisis y aplicacin de
dos diferentes mtodos de ssmica superficial: El Anlisis de Microtremores (ReMi) y el
Anlisis de Vibraciones Naturales (H/V) propuesto por Nakamura, con el fin de obtener y
combinar la informacin correspondiente a la Frecuencia Fundamental del subsuelo y la
Velocidad de la Onda S en los primeros 30 metros (Vs30), respectivamente, para obtener como
resultado una caracterizacin ssmica de sitio.
1.2.1.) Objetivos especficos

- Disear un esquema de aplicacin para ambos mtodos, enfocado a la
caracterizacin de sitio, para ser aplicada posteriormente en el campo de la construccin.
- Obtencin de parmetros relevantes para la caracterizacin de sitio a partir de la
puesta en prctica del diseo de aplicacin realizado para ambos mtodos.
- Elaboracin de una lista de procedimientos recomendados para la puesta en prctica
del mtodo H/V enfocado a los programas desarrollados por SYSCOM, a partir de las
experiencias realizadas.
1.3.) Antecedentes
El inters por la utilizacin del ruido natural como fuente de energa en los registros
ssmicos ha crecido vertiginosamente en los ltimos aos, aunque su aplicacin se ha
realizado desde aproximadamente 50 aos. En 1989 Nakamura propone una definicin terica
de la tcnica H/V de refracciones mltiples de las ondas HS, numerosos autores han
desarrollado sus investigaciones a partir de este trabajo con la finalidad de caracterizar el
valor del Perodo Fundamental del suelo mediante esta tcnica. Posteriormente, Field et al,
2001, relacion este valor con la velocidad de la onda S y hall un estimado del espesor de los
I Introduccin
sedimentos a partir de dicha relacin. Tambin en 2001, Rosset et al demostraron que a partir
del radio entre las componentes verticales y horizontales de los registros de ruido ambiental se
puede obtener una buena aproximacin de las frecuencias fundamentales de los depsitos
superficiales. Adems afirm que al extender el uso de este mtodo a mayor escala se pueden
realizar perfiles de estas frecuencias dentro de reas urbanas, para llegar a estas conclusiones
Rosset et al (2001) realizaron un estudio especfico en la ciudad de Montreal. Ms
recientemente, en 2005, Parolai et al afirm que un gran nmero de registros de ruido
ambiental podran ser tiles para la realizacin de un mapa de perodo fundamental ms
completo y preciso, herramienta que no estaba disponible previamente debido a lo costoso y
complicado de su obtencin con la instrumentacin antigua. En el ao 2005 Castellaro et al
compilaron diferentes casos de estudio en los que se aplic la ssmica pasiva, ms
especficamente la tcnica HVSR (Radio Espectral H/V) obteniendo que esta tcnica es:
rpida, econmica y no invasiva; capaz de resolver mltiples estratos, incluso cuando estos
presentan contrastes de impedancia bajos; aplicable a capas no planas; capaz de realizar
adquisiciones en 3 dimensiones y de permitir prospecciones profundas (mayores a 1 km); y si
la estratigrafa es conocida puede proveer un estimado de la Velocidad de la Onda S en forma
ms rpida y econmica.
En el Ao 2001 John Louie mostr en su trabajo sobre la refraccin de microtremores
que el registro de estos microtremores con lneas ssmicas de 200 metros puede estimar la
velocidad de la onda S con una precisin del 20%. Veronesse y Garbari en 2004, relacionaron
la adquisicin con el mtodo ReMi con otras tcnicas como: Cross-Hole, con la que el valor
de Vs30 obtenido a partir de ambos mtodos difiri en apenas 15 m/s, Nakamura H/V con la
que no se logr hacer una correlacin directa debido a la naturaleza de los resultados
obtenidos con cada mtodo pero, sin embargo, se emple el mtodo ReMi como soporte
interpretativo del H/V; y la tcnica MASW con la que no se logr una buena correlacin
I Introduccin
debido a los diferentes rangos de frecuencias con los que trabajan los mtodos. En nuestro
pas en 2005, Linares identific las ventajas de la aplicacin del mtodo ReMi sobre tcnicas
como MASW y SASW, relacionadas a la fuente, el tiempo de adquisicin y la profundidad
alcanzada.
II Marco Terico
II.
MARCO TERICO
2.1) TEORIA DE ONDAS

2.1.1) Ondas Ssmicas
Las ondas ssmicas son vibraciones que viajan a travs de la Tierra, originadas
sbitamente por el fracturamiento del material rocoso en el interior de la Tierra debido a
diversas fuentes. Dichas ondas estn compuestas por energa que viaja a travs de la Tierra y
son registradas por diversos aparatos, como por ejemplo: los sismgrafos. Las ondas ssmicas
se pueden dividir en dos categoras: las ondas corporales que viajan por el interior de la
Tierra y las ondas superficiales que viajan por la superficie de la Tierra.
2.1.1.1) Ondas Ssmicas Corporales: Las ondas de cuerpo viajan a travs del interior de la
Tierra. Siguen caminos curvos debido a la densidad y composicin variada del interior de la
Tierra. Las ondas de cuerpo se clasifican en dos grupos: Ondas Primarias (P) y Secundarias
(S).
Ondas P: Tambin conocidas como ondas primarias o compresionales, se pueden

propagar a travs de medios slidos o fluidos. Estas ondas se mueven
longitudinalmente, comprimiendo y dilatando la roca a travs de la cual viajan, de
manera similar al movimiento que realizan las ondas de sonido cuando se propagan a
travs del aire. La onda P es la que viaja con mayor velocidad, alrededor de 5 Kms.
por segundo.
Ondas S: Tambin conocidas como ondas de cizalla, son ondas transversales o de

corte, lo cual significa que el suelo es desplazado perpendicularmente a la direccin de
propagacin, alternadamente hacia un lado y hacia el otro. Las ondas S pueden viajar
nicamente a travs de slidos debido a que los lquidos no pueden soportar esfuerzos
de corte. Su velocidad para cualquier material slido es alrededor del 58% la
velocidad de una onda P.
II Marco Terico
Figura # 2.1: Modelo de propagacin de ondas P y S. (Modificado de www.funvisis.com.ve).
2.1.1.2) Ondas Ssmicas Superficiales: Las ondas superficiales viajan sobre la superficie de
la Tierra y se desplazan a menor velocidad que las ondas de cuerpo. Debido a su baja
frecuencia provocan que las estructuras entren en resonancia con mayor facilidad que las
ondas de cuerpo y son, por consiguiente, las ondas ssmicas ms destructivas. Existen dos
tipos de ondas superficiales, las Ondas Rayleigh y las Ondas Love.
Ondas Love: Es la onda superficial que se propaga con mayor velocidad. Presenta un
movimiento horizontal de cizalla, normal a la direccin de propagacin.
Ondas Rayleigh: Son ondas ssmicas superficiales de amplitud decreciente y

presentan tres caractersticas principales:
Figura # 2.2: Modelo de propagacin de las ondas Love y Rayleigh. (Modificado de www.funvisis.com.ve).
Estas ondas se transmiten por la superficie del terreno, aunque afectan a un rango de
profundidad que es proporcional a su longitud de onda.
II Marco Terico
Su velocidad de propagacin, que se define como velocidad de fase CR, es

determinada principalmente por la velocidad VS de los materiales. La relacin entre
ambas se expresa como CR = 0.94 VS.
Su amplitud vertical disminuye con la profundidad, y el movimiento de la partcula

asociado a ellas es de tipo elipsoidal, con el eje mayor en disposicin vertical y en el
sentido de avance del frente de ondas.
Debido al movimiento elptico retrogrado de las partculas que presentan las ondas
Rayleigh, se consideran estas ondas como las principales causantes de las sacudidas sentidas
durante un terremoto, en consecuencia, son las principales responsables de los daos causados
a las estructuras durante el desarrollo de estos fenmenos.
2.1.1.2.1) Fuentes de Ondas Ssmicas Superficiales:

Las ondas ssmicas superficiales provienen de diferentes fuentes, a continuacin se
presenta una tablas donde se clasifican estas fuentes segn su origen con respecto a la Tierra.
INTERNAS
EXTERNAS
MIXTAS
Fallas Ssmicas.
Vientos, Presin Atmosfrica.
Erupciones Volcnicas.
Explosiones Internas.
Oleaje y Mareas.
Deslizamientos.
Flujo Hidrolgico.
Ruido Cultural (Trfico y Trenes).
Avalanchas.
Movimientos del Agua.
Impacto de Meteoritos.
Explotacin Minera Subterrnea.
Exploracin Minera Superficial.

Lanzamiento de Cohetes.
Aterrizaje y Decolaje de Aviones.
Modificado de Lay y Wallace (1995)
Tabla 2.1: Clasificacin de las fuentes de ondas ssmicas segn su origen.
II Marco Terico
2.2.) Microtremores
Tambin son conocidos como microtrepidaciones, microsismos, ruido ssmico de
fondo, campo natural, vibracin o ruido ambiental, pueden definirse de varias maneras: a)
vibraciones en la superficie debidas a la incidencia oblicua de ondas de cuerpo que se
propagan en todas direcciones con la misma energa; b) una superposicin de ondas
superficiales, que constituyen un campo estacionario y homogneo; c) el ruido ambiental
generado por fuentes naturales y culturales, como el trfico vehicular o la actividad humana
(Flores-Estrella et al 2004) y d) ondas ssmica con energa relativamente baja, con amplitudes
tpicas dentro del rango de 10-3 a 10-4 mm. (Roberts y Asten, 2004).
2.2.1.) Origen y Caractersticas de los Microtremores

La propagacin y las caractersticas de las fuentes de los microtremores han sido
estudiadas desde el siglo XIX, desde entonces se observ la complejidad de la propagacin
multimodal y multidireccional. Sin embargo, hasta mediados del siglo XX se comenzaron a
utilizar registros de microtremores con el objetivo de estudiar los efectos locales; aunque la
idea original de esos trabajos era errnea en cuanto al origen e interpretacin de los
microtremores, ya que se consideraba que su fuente era ruido blanco (El ruido blanco es una
seal aleatoria, proceso estocstico, que se caracteriza porque sus valores de seal en dos
instantes de tiempo diferentes no guardan correlacin estadstica, por lo que su densidad
espectral de potencia es una constante, su grfica es plana y la seal contiene todas las
frecuencias y todas ellas tienen la misma potencia) y que contenan bsicamente ondas de
cuerpo (Flores-Estrella et al, 2004).
Los microtremores slo ocurren en el intervalo de frecuencias de 0.01 a 30 Hz., sin
embargo, en la exploracin geofsica superficial slo interesa la banda de 0.1 a 10 Hz., ya que
en esta banda parte de la energa se transmite como ondas Rayleigh, cuyos modos y
II Marco Terico
velocidades de propagacin se pueden estimar y medir con arreglos instrumentales para

obtener informacin sobre las caractersticas de los parmetros elsticos de la corteza terrestre
hasta profundidades de 20 Kms. (Flores-Estrella, 2004).
2.2.2) Fuentes de los Microtremores

Generalmente, los microtremores con frecuencias menores a 1 Hz. son el resultado de
fenmenos naturales como la accin de las olas, viento y variaciones atmosfricas; mientras
aqullos con frecuencias mayores a 1 Hz. son producidos por fuentes culturales como trenes y
el funcionamiento de maquinaria pesada. Detalladamente tenemos:
A bajas frecuencias (por debajo de 0.3 hasta 0.5 Hz.) son causados por las olas
ocenicas que ocurren a grandes distancias, y es posible encontrar buena correlacin
de los microtremores con condiciones meteorolgicas de gran escala en el ocano.
A frecuencias intermedias (entre 0.3-0,5 Hz y 1 Hz.) los microtremores son generados

por el oleaje que rompe en las costas, por lo que su estabilidad es significativamente
menor.
Para altas frecuencias (mayores a 1 Hz.) las fuentes de los microtremores estn ligadas
a la actividad humana, por lo que reflejan los ciclos de esta actividad, y se manifiestan
por cambios en la amplitud de stos.
Siempre que se utilicen registros de microtremores en la estimacin de efectos de sitio se

debe recordar que se suponen trayectorias de las ondas simples y similares; esto implica, que
no existe dispersin tridimensional, y que las trayectorias pueden ser aproximadas por la
dispersin geomtrica elemental y por la atenuacin inelstica.
II Marco Terico
2.3) Mtodos de ondas ssmicas superficiales

2.3.1) Mtodos Pasivos: Son los mtodos geofsicos basados en el anlisis de los
microtremores. No requieren que se genere ninguna seal, como por ejemplo las producidas
por las explosiones en la prospeccin ssmica. (Castellaro et al, 2005) El objetivo de los
mtodos de Ssmica Pasiva es evaluar de forma indirecta y no destructiva la consistencia del
terreno, registrando microtremores. Para ello se utiliza un arreglo instrumental bidimensional
sobre la superficie o un slo instrumento; puede registrarse slo la componente vertical (Z) o
las tres componentes de movimiento (X-Y-Z). El anlisis de estos datos se puede realizar con
mtodos de dispersin de ondas superficiales o por medio de las caractersticas de las capas
ms superficiales como son: la frecuencia fundamental y la amplificacin asociada (FloresEstrella et al, 2004).
Nakamura (H/V)
La metodologa H/V, desarrollada por Nakamura en el ao 1989, registra el ruido
natural en un sitio mediante el uso de sensores triaxiales de banda ancha. La interpretacin de

la medida de vibraciones naturales est basada en la suposicin de que el cociente espectral
entre las componentes horizontales y la componente vertical de las microtrepidaciones es una
aproximacin de la funcin de transferencia de los suelos. A partir de este procedimiento se
pueden evaluar los efectos de sitio al obtenerse a partir de la aplicacin de este mtodo la
frecuencia fundamental de resonancia (Rosales, 2001).
Tcnica F-K
El mtodo F-K es una aplicacin de la tcnica desarrollada para detectar explosiones
nucleares empleando redes ssmicas con dimetros de hasta 200 Kms. El parmetro
estadstico llamado: densidad del espectro de potencia frecuencia-nmero de onda (espectro
F-K) juega un rol principal en la deteccin de explosiones nucleares. Su principio de
funcionamiento es detectar seales ssmicas fuertes dentro del ruido y separar las ondas
10
II Marco Terico
superficiales multimodales y las ondas corporales. La desventaja de la aplicacin de este

mtodo es que, se requiere de un arreglo de sismmetros con varias estaciones distribuidas
uniformemente de manera azimutal, con una gran variedad de distancias entre estaciones, para
asegurar estimados de alta resolucin del espectro de potencia F-K (Parvez, 2003).
Tcnica de Autocorrelacin Espacial: SPAC

Esta tcnica de ssmica pasiva se basa en la suposicin de que los microtremores estn
formados por ondas superficiales, y tiene como objetivo calcular la velocidad de fase para
cada frecuencia, a partir de registros simultneos de microtremores obtenidos de un arreglo
instrumental formado por siete a cuatro estaciones. Consiste de las siguientes etapas:
Registro de ondas superficiales.
Clculo de los coeficientes de autocorrelacin.
Estimacin de la velocidad de fase (Flores-Estrella, 2004).
2.3.2) Mtodos Activos: Registran ondas Rayleigh inducidas por una fuente impulsiva o por
una fuente oscilatoria con movimiento vertical armnico; en estos mtodos los sensores
verticales son ubicados en la superficie en lnea con la fuente, y la velocidad de fase se calcula
a partir del anlisis espectral, son tiles para explorar profundidades de 10 a 20 m.
aproximadamente. Para lograr caracterizar profundidades mayores se necesita de una fuente
con mayor alcance. Los principales mtodos activos son:
Spectral Analysis of Surface Wave (SASW)

Este mtodo emplea una fuente activa de energa ssmica que es registrada repetidas
veces, por un par de receptores ubicados a distancias cortas y largas (1 metro y 500 metros,
respectivamente). La fuente ms comnmente utilizada son martillos pesados o mandarrias.
Los receptores son sismmetros sensores de velocidad vertical de las partculas, por lo que los
perfiles de velocidad de onda S son analizados a partir de las velocidades de fase de las ondas
11
II Marco Terico
Rayleigh interpretadas de los registros. Las velocidades de fase son derivadas nicamente de
la comparacin de las amplitudes, el espectro de fase diferencial es calculado para cada par de
sensores por cada activacin de la fuente, dentro de un osciloscopio FFT (Louie, 2001).
La desventaja en la aplicacin de este mtodo es que, debido a que las pruebas se
deben repetir numerosas veces, usualmente lleva muchas horas completar el procedimiento en
un mismo sitio (Park et al, 1999).
Multi-Channel Analysis of Surface Wave (MASW)

Este mtodo consiste en la utilizacin de un arreglo de, generalmente 12 o ms
receptores, con mltiples canales. Los receptores se colocan equiespaciados uno del otro. Se
puede usar como receptor un gefono simple o un grupo de gefonos. Se han desarrollado dos
tipos de mtodo MASW, cada una de estas dos versiones presenta diferencias en el tipo de
fuente utilizada as como en la tcnica de procesamiento empleada para generar la curva de
dispersin: Multi-Channel Analysis of Surface Wave utilizando Vibraseis (MASWV), en el
cual las tcnicas de procesamiento de los datos son una aproximacin al dominio del tiempo y
Multi-Channel Analysis of Surface Wave utilizando una fuente impulsiva (MASWI), donde
las tcnicas de procesamiento de los datos son una aproximacin al dominio de la frecuencia
(Park et al, 1997).
2.3.3) Mtodos Hbridos: Resultan de una combinacin entre los mtodos activos y los
mtodos pasivos.
Anlisis de Microtremores; Refraction Microtremor (ReMi)

Este mtodo de la Ssmica Pasiva consiste bsicamente en determinar la distribucin
de los valores de la velocidad de transmisin de las ondas de cizalla (Vs) a travs del terreno,
a partir del anlisis espectral del ruido ssmico ambiental (Granda et al, 2005). El importante
significado geotcnico de los valores de VS del terreno hace que el mtodo que se presenta sea
12
II Marco Terico
de indudable inters. La puesta en prctica de este mtodo se realiza siguiendo tres pasos
principales:
Anlisis Espectral de Velocidades
Seleccin de la Dispersin Fase-Velocidad de la onda Rayleigh.
Modelado de la velocidad de onda S.
2.4) Caracterizacin de sitio

2.4.1) Microzonificacin Ssmica
La microzonificacin Ssmica es un procedimiento para la estimacin del riesgo
ssmico a partir del movimiento del suelo y algunos fenmenos relacionados, tomando en
cuenta los efectos de las condiciones locales del sitio. El subsuelo y las condiciones
topogrficas pueden amplificar o reducir el pico de aceleracin del suelo en un sitio con
respecto a lo que podra esperarse para un substrato consolidado en ese mismo punto. Estos
efectos locales de sitio son la base de lo que sera un mapa de microzonificacin ssmica.
Cuando se encuentran disponibles, los parmetros de microzonificacin ssmica pueden
utilizarse conjuntamente con otros datos cientficos, integrndolos en un sistema adecuado de
procesamiento e interpretacin para realizar mapas de planificacin urbana, preparados a
partir de la interaccin entre los sistemas de: tierra slida, ambiental, social, econmico y
poltico, con el fin de proveer datos de entrada confiables a los ingenieros estructurales para el
diseo de edificaciones sismorresistentes (Dasmohapatra, 2005).
2.4.2) Efectos de Sitio
Efectos de capas superficiales blandas

Como la experiencia ha demostrado, los efectos y daos causados debido a la
ocurrencia de terremotos son ms fuertes sobre zonas donde los sedimentos superficiales se
13
II Marco Terico
encuentran hasta grandes profundidades que, sobre zonas donde el basamento rocoso aflora o
se encuentra muy cercano a la superficie. Esto es de particular relevancia si tomamos en
cuenta que los grandes asentamientos urbanos se encuentran, generalmente, ubicados a lo
largo de valles atravesados por grandes ros, lo que implica que estn construidos sobre
depsitos superficiales relativamente jvenes y poco consolidados (Milutinovic, 2004).
Algunas de estas ciudades, construidas sobre este tipo de depsitos, tambin se encuentran
ubicadas en zonas de alta sismicidad, como por ejemplo: Los ngeles, Kobe, Ciudad de
Mxico, Caracas, Manila, etc. A este factor se agrega el hecho de que estas ciudades han
sufrido y seguirn sufriendo, a lo largo de la historia, algn tipo de amplificacin local del
movimiento del suelo debido a los efectos de sitio asociados a las caractersticas geolgicas
del subsuelo y a la presencia de estos sedimentos blandos cercanos a la superficie. Por otro
lado, las caractersticas especiales que poseen estas ciudades, mencionadas previamente, le
han otorgado a los sismlogos la oportunidad de estudiar estos fenmenos a escala
macrossmica, obtenindose resultados que demuestran claramente que los efectos causados
por los depsitos superficiales pueden llevar a incrementos locales de intensidad de hasta 2 y
3 grados en las escalas ssmicas ms usadas.
Efectos de la Topografa
La influencia de la topografa en la superficie ha sido tomada en cuenta en muchos
reportes de terremotos y sus efectos han sido demostrados en estudios instrumentales,

pero no se cuenta con datos suficientes para derivar una correlacin entre la topografa y
la amplificacin. Actualmente, no es posible desarrollar una relacin estadstica de
cambios en la frecuencia y la amplitud de movimientos fuertes del suelo y la topografa.
Algunos modelos numricos indican que las ondas ssmicas son amplificadas en
estructuras convexas como riscos (Rosset et al, 2001)
14
II Marco Terico
2.4.3) Modelado de la Respuesta del Terreno: Efectos del suelo.

Las condiciones locales del sitio tienen una profunda influencia en la respuesta del
terreno durante la ocurrencia de un terremoto. La topografa, la naturaleza del basamento y la
naturaleza y geometra de los depsitos superficiales son los factores primarios que influyen
en las modificaciones locales del movimiento subyacente. El problema fundamental que debe
ser resuelto para la estimacin del riesgo ssmico es evaluar la respuesta dinmica especfica
de los depsitos superficiales y es comnmente referido a la estimacin del factor de
amplificacin de dichos depsitos. Los objetivos bsicos en el estudio de la respuesta de sitio
son:
-
Obtencin del Perodo Fundamental.
Estimacin de la amplificacin del movimiento del terreno.
Evaluar el espectro de respuesta para el diseo y la seguridad de las estructuras.
Evaluacin del potencial de licuefaccin.
La respuesta del sitio puede variar dependiendo de las condiciones del subsuelo y las
caractersticas geolgicas locales. Algunos parmetros importantes, que influencian esta
respuesta, son la extensin horizontal y la profundidad de los depsitos superficiales que
suprayacen al basamento, topografa del basamento, sedimentos depositados y fallas presentes
en las zonas (http://www.springerlink.com/content/pj85272h459165u7/).
2.4.4) Parmetros Geotcnicos

A menudo, en especial en grandes ciudades, la informacin geotcnica est disponible
en conjunto con algunos datos de geologa superficial simple. Algunos autores han intentado
derivar algunas relaciones entre parmetros geotcnicos sencillos, pero relevantes y la
amplificacin local. El parmetro ms relevante es la velocidad de la onda S, pero sta no es
muy sencilla ni econmica de obtener con los mtodos geotcnicos tradicionales. Muchos
15
II Marco Terico
autores han propuesto relacionar el promedio ponderado de velocidad de onda S de los

depsitos superficiales (conociendo su profundidad) y la amplificacin relativa. Los
parmetros geotcnicos son adems datos de entrada importantes para la estimacin del
potencial de licuefaccin y la amplificacin de ondas ssmicas (Dastegl, 2004). Entre los
principales parmetros que conforman una caracterizacin de sitio completa se encuentran:
Pruebas SPT
Es un parmetro utilizado frecuentemente, cuya correlacin con la velocidad de onda
S y la densidad ha sido propuesta numerosas veces, al menos para suelos blandos. Las
pruebas SPT son un mtodo estndar, que permite obtener informacin sobre la consolidacin
de los suelos. En la norma COVENIN sobre edificaciones sismorresistentes se expresa una
correlacin entre la velocidad de onda S y la resistencia a la penetracin de los ensayos SPT
que facilita la obtencin de este parmetro, una vez que es conocida la estructura de la
velocidad de la onda S en el subsuelo. Esta relacin ser empleada en este trabajo de
investigacin para obtener los valores SPT a partir de la velocidad de onda S, calculada con
los mtodos de ssmica pasiva, los resultados obtenidos a partir de esta relacin sern
discutidos posteriormente en la presentacin de los resultados. (Dastegl, 2004) (COVENINMINDUR, 2002)
Clculo de la Frecuencia Fundamental de Resonancia (Fo)

La frecuencia fundamental de resonancia puede ser medida a partir de la observacin
de microsismos y microtremores. Estos pueden ser registrados utilizando sismmetros de alta

sensibilidad.
Las caractersticas espectrales de los microtremores muestran una buena correlacin
con las condiciones geolgicas del sitio, gracias al filtrado que es aplicado a las ondas debido
16
II Marco Terico
a su paso a travs de los materiales superficiales. El mtodo H/V propuesto por Nakamura
(1989) ha demostrado, a travs de numerosos estudios, ser una tcnica conveniente para
estimar la frecuencia fundamental de los depsitos blandos. El radio espectral entre los
registros, en las componentes horizontales y verticales, exhibe un pico con caractersticas
propias a la frecuencia fundamental de resonancia Fo, siempre y cuando el contraste de
velocidades de onda S entre los sedimentos y el basamento sea mayor a 2.5. Adems este
contraste de velocidades tiene un efecto importante sobre la amplitud del radio H/V a la
frecuencia fundamental de resonancia.
En el caso que se conozca el espesor de los sedimentos blandos, ya sea por pruebas de
BoreHole o datos ssmicos, el radio espectral H/V puede ser utilizado para estimar la
velocidad de onda S promedio a partir de la frmula:
Vsp = Fo * 4h
Conociendo la frecuencia fundamental de resonancia, tambin es posible estimar

cualitativamente la amplificacin esperada como funcin de la frecuencia (Dastegl, 2004).
o Perodo natural de las estructuras
Para determinar el comportamiento dinmico de los edificios se utiliza el ruido

ambiental como fuente de excitacin (movimiento del terreno, viento, actividad en el edificio,
etc.) En la azotea del edificio, el movimiento de translacin, separado en sus componentes
longitudinal y transversal es, por lo general, predominante en el movimiento del edificio
debido a la excitacin ambiental.
Para el anlisis de los datos se debe calcular el espectro de respuesta de la velocidad
de desplazamiento en las componentes longitudinales y transversales. El clculo del espectro
de amplitud para cada componente permite determinar el perodo natural del movimiento para
cada direccin y el coeficiente de amortiguamiento.
17
II Marco Terico
Factor de amortiguamiento
El amortiguamiento tiene especial importancia en el clculo sismorresistente, ya que

influye directamente sobre la modificacin de la respuesta dinmica de la estructura y en el
efecto producido por el terremoto. En general, las estructuras con un factor de
amortiguamiento alto, es decir, las que tienen mayor capacidad de absorcin de la energa, se
comportan favorablemente durante movimientos ssmicos.
El factor de amortiguamiento no es un parmetro intrnseco de la estructura, por lo que
su obtencin constituye un problema extremadamente complicado, tanto terica como
empricamente, debido a que intervienen numerosos factores (tipo de estructura, caracterstica
del terreno, e interaccin suelo-estructura). Los numerosos factores que determinan y
modifican a lo largo del tiempo el factor de amortiguamiento de una estructura
(deformaciones del terreno, disipacin de calor, etc.), hacen que dicho valor slo sea una
informacin de carcter general.
El amortiguamiento tiene un efecto tanto ms importante sobre la reduccin de la
respuesta dinmica de un edificio ante un terremoto mientras ms bajos sean sus perodos de
vibracin. El producto del factor de amortiguamiento y el perodo natural de los edificios es
casi constante para diferentes tipos de vibraciones (modos y amplitud) de las estructuras,
siendo, por tanto, el factor amortiguamiento-perodo relevante en la respuesta dinmica del
edificio.
O Perodo Natural De Vibracin y Factor De Amortiguamiento De
Estructuras A Partir De Mediciones De Ruido Ambiental
Las estructuras construidas en zonas ssmicas estn sometidas al movimiento del suelo
originado durante sacudidas ssmicas, junto a otros tipos de cargas. El comportamiento
dinmico de un edificio, sometido a un movimiento fuerte, depende de las caractersticas
estructurales y de las caractersticas del movimiento del suelo en donde yace la estructura,
18
II Marco Terico
teniendo cada edificio un perodo natural de vibracin que depende de las caractersticas de
las estructuras. Cada emplazamiento, donde algunos edificios han sido construidos, tiene un
perodo predominante que depende de las condiciones ms superficiales, como la rigidez y la
profundidad de la capa superior del suelo. Obtener una posible relacin entre el perodo
natural de los edificios y el periodo predominante de suelo es muy importante para evaluar el
posible dao a ser producido por un futuro terremoto.
La construccin de una estructura exige el estudio de las caractersticas del lugar en el
que se va a ubicar, con el fin de que la edificacin sea la apropiada. De esta forma, se obtiene
informacin sobre cules son las variables y los valores correspondientes que definen ese
contexto especfico, tales como: temperatura, viento, orientacin, acciones ssmicas, etc.
Adems de estas caractersticas, que influyen sobre todo en el diseo de la edificacin, se
debe realizar un estudio del suelo en el que se va asentar, pues ste determina notablemente
la ejecucin del proyecto y la eleccin del sistema constructivo.
Son muchos los ejemplos donde la distribucin de los daos producidos por un
terremoto se explican por el hecho que la geologa superficial amplifica el movimiento del
suelo en un rango de perodo que coincide con el perodo de vibracin de la estructura., lo que
demuestra la ntima relacin entre los fenmenos de amplificacin local y el nivel de daos
alcanzados en unas zonas con respecto a las otras. Observndose, como los materiales no
consolidados fueron los responsables de importantes modificaciones en la amplitud y
contenido espectral de la sacudida ssmica producida por los terremotos.
Las normativas de construccin antissmica, enriquecidas con la informacin obtenida
en sucesivas investigaciones, mejoran da a da. Sin embargo, incluso en aquellos pases con
un alto nivel de desarrollo cientfico y tecnolgico y con elevados ndices de peligrosidad
ssmica, en los que las investigaciones en el campo de la ingeniera ssmica constituyen una
de sus reas prioritarias, continan ocurriendo prdidas materiales y humanas a causa de los
19
II Marco Terico
terremotos. Por otra parte, las mejoras introducidas en los cdigos de construccin y diseo de
estructuras slo son aplicadas a edificaciones de construccin nueva, cuyo nmero representa
un nfimo porcentaje del total. De aqu, nace la necesidad de conocer y mejorar el
comportamiento ssmico de las estructuras existentes. El conocimiento de las caractersticas
del suelo y su comportamiento ante un terremoto es la primera medida a tomar en la
prevencin-reduccin de la vulnerabilidad ssmica de una ciudad expuesta a riesgo ssmico.
Una estructura cimentada sobre un terreno deformable difiere, por efecto de la interaccin
suelo-estructura, de otra cimentada sobre un terreno rgido. El movimiento de la cimentacin
ser diferente, as como los perodos naturales y los modos de vibracin.
En el anlisis del comportamiento dinmico de los edificios, el perodo natural de

vibracin y el coeficiente de amortiguamiento son parmetros esenciales, debido a que la
respuesta de los edificios a una sacudida ssmica est dominada principalmente por estos
parmetros. Por ello, para predecir el comportamiento dinmico y los daos potenciales en los
edificios, durante un terremoto, es necesario medir dichos parmetros.
El perodo natural de vibracin del edificio caracteriza la rigidez dinmica de su

estructura, que define el modo de comportarse dicho edificio ante el movimiento producido
por un sismo. El amortiguamiento influye directamente sobre la modificacin de la respuesta
dinmica de la estructura y en el efecto producido por el terremoto. La elaboracin de un
banco de datos de perodos y amortiguamientos de diferentes topologas es til para evaluar
las caractersticas generales de vibracin en reas urbanas y para evaluar cuantitativamente
los daos producidos despus de un terremoto, ya que la variacin en el perodo natural del
edificio, antes y despus del sismo, esta relacionado con la degradacin de la rigidez de los
elementos estructurales del edificio.
20
II Marco Terico
Clculo de la velocidad de onda S
La estructura de la velocidad de la onda S puede ser obtenida a travs de mediciones

activas in-situ como por ejemplo: la ssmica de onda S, mediciones de ondas superficiales con
estaciones simples o arreglos y mediante tcnicas de DownHole o CrossHole. En los ltimos
aos han sido de especial inters, como se mencion en captulos previos, los mtodos
pasivos basados en vibraciones ambientales o microtremores.
Todos los mtodos se caracterizan por un cierto grado de resolucin que depende de
las condiciones de su aplicacin, y es de aclarar, que las velocidades obtenidas a partir de la
aplicacin de dos mtodos diferentes no son necesariamente comparables. Por ejemplo,
medidas obtenidas a partir de la aplicacin de tcnicas de DownHole, con una fuente
superficial y un arreglo de gefonos tipo DownHole, presentan problemas a la hora de
resolver capas delgadas. La tcnica CrossHole resuelve el problema de falta de resolucin,
pero a expensas de elevar los costos, al ser necesaria la perforacin de un segundo pozo. Los
mtodos de DownHole y CrossHole generalmente son muy costosos y su aplicacin requiere
de mucho tiempo.
La ssmica exploratoria de onda S envuelve ondas corporales en un rango por encima
de los 30 Hz, lo que por un lado permite graficar interfaces presentes en el subsuelo, pero por
otro lado, opera en un rango de frecuencias por encima del rango de inters para la ingeniera
ssmica. Ondas de alta frecuencia pueden ser afectadas por heterogeneidades laterales a
pequea escala, y las velocidades medidas no necesariamente coinciden con las velocidades
de onda S medidas en bandas de frecuencias por debajo de los 10 Hz, que es la banda de
frecuencia de inters primario para propsitos ingenieriles.
Uno de los mayores problemas de la ssmica de onda S es el acoplamiento de la fuente
de ondas S al suelo, lo que resulta en una limitacin en la profundidad de penetracin de las
ondas S generadas, que es de aproximadamente 20 a 30 metros. Las tcnicas de ondas
21
II Marco Terico
superficiales ofrecen la ventaja de ser no invasivas, con la desventaja de una profundidad de

resolucin limitada. El mtodo SASW (Spectral Analysis of Surface Waves), discutido
previamente, involucra la medida de la velocidad de grupo y de fase de la onda Rayleigh para
realizar una inversin de la estructura de la velocidad de onda S a partir de las curvas de
dispersin generadas. Las ondas Rayleigh son generadas al aplicar cargas verticales al suelo.
Con este mtodo, la profundidad de penetracin de las ondas superficiales es limitada a los
primeros 20 o 30 metros y generalmente los sedimentos ms profundos o el basamento rocoso
no pueden ser resueltos.
En estructuras unidimensionales, se puede considerar que el radio espectral H/V
(discutido previamente) resulta como una medida de la elipticidad del modo fundamental de
la onda Rayleigh. La elipticidad en cada frecuencia est definida como el radio entre las
eigenfunciones de desplazamiento, horizontales y verticales en el caso P-SV, en una
superficie libre. Por lo que la forma del radio H/V puede ser empleada para estimar el perfil
de onda S, debido a que la elipticidad del modo fundamental de la onda Rayleigh est
relacionada a la estructura de la velocidad de onda S.
Clculo del potencial de licuefaccin
La licuefaccin es un proceso mediante el cual, los sedimentos saturados de agua

pierden temporalmente su resistencia y rigidez procediendo a actuar como un fluido. La
licuefaccin toma lugar cuando los sedimentos saturados de agua, pobremente empaquetados
en la superficie o cerca de ellos, pierden su resistencia debido a movimientos y sacudidas muy
fuertes del suelo. Esta reduccin de la resistencia es debida al hecho que, durante las
excitaciones dinmicas la presin de poro en los sedimentos tiende a incrementarse. Este
incremento de la presin de poro causa que el esfuerzo efectivo disminuya, lo que en
22
II Marco Terico
consecuencia afecta la resistencia del suelo. Las condiciones necesarias para la existencia del
riesgo de licuefaccin son:
1) El suelo debe consistir de materia granular, con al menos 1 metro de espesor.
2) El nivel fretico de la zona debe encontrarse cercano a la superficie (profundidad menor a
15 metros), lo que resultara en suelos saturados.
El conocimiento detallado de las condiciones del suelo, en un sitio en especfico es
esencial para la prediccin de la susceptibilidad a la licuefaccin. Las investigaciones
principales para la determinacin del potencial de licuefaccin son: pruebas de SPT (Standard
Penetration Test), pruebas de CPT (Cone Penetration Test) y pruebas de laboratorio.
Factor de Amplificacin
La amenaza ssmica en un lugar determinado puede ser evaluada a partir de informacin

sobre las fuentes ssmicas que lo afectan y las caractersticas de atenuacin de movimientos
ssmicos en la regin. Sin embargo, el movimiento ssmico durante un terremoto puede variar
mucho de un lugar a otro, an separados por distancias cortas, si las caractersticas geolgicas
son diferentes. En algunos casos, la influencia de la geologa superficial puede dominar la
amenaza ssmica en el lugar.
Si en un lugar hay una capa de suelo encima del lecho rocoso, el comportamiento ssmico
que experimenta un edificio construido en ese lugar depender de las caractersticas de la
seal ssmica y de la capa del suelo. Normalmente, se puede suponer que cerca de la
superficie las ondas ssmicas se propagan verticalmente. Cuando pasan de la roca al suelo, la
velocidad de propagacin es menor y el tren de ondas desacelera, pero para mantener el flujo
de energa, se incrementa la amplitud de las ondas ssmicas. Este fenmeno se conoce como
impedancia. Por otro lado, el suelo absorbe ms energa que la roca y por tanto tiende a
amortiguar el movimiento y a este mecanismo se da el nombre de: atenuacin inelstica. La
23
II Marco Terico
amplificacin del movimiento que resulta entonces, depende del balance entre estos dos
factores, que dependen del espesor de la capa de suelo y el contraste entre la velocidad de
propagacin de ondas en roca y en suelo. En general, slo se considera la contribucin de los
30 metros ms superficiales a la amplificacin del movimiento. Capas de gran espesor (~ 100
m) de suelo blando pueden tener un efecto neto de amortiguacin sobre el efecto de absorcin
anulando el efecto de amplificacin.
Existe tambin otro mecanismo de amplificacin del movimiento, que ocurre en casos de
alto contraste entre la velocidad de las ondas en roca y suelo. En este caso, la onda se refleja
en la superficie y se propaga hacia abajo hasta que nuevamente rebota en la roca y as queda
atrapada dentro de la capa de suelo. Este efecto, que se conoce como resonancia, puede
aumentar la amplitud de las ondas y tambin prolongar la duracin de la sacudida. El efecto
de resonancia es mximo cuando el perodo de las ondas ssmicas coincide con el perodo de
vibracin de la capa de suelo. En este caso, la amplificacin puede ser muy grande y el
perodo natural del suelo llega a ser dominante en el movimiento.
24
III Mtodos Aplicados
III.
MTODOS APLICADOS
En esta seccin se presentar la teora relacionada con los dos mtodos de ssmica
pasiva desarrollados durante este proyecto de investigacin: ReMi y Nakamura H/V.
3.1) Refraction Microtremor: ReMi

Es un mtodo de ssmica pasiva, empleado para modelar la estructura de la velocidad
de la onda S y est basado en dos ideas fundamentales. La primera es: que los equipos
utilizados para la ssmica de refraccin, dispuestos de una manera casi idntica a la usada para
registrar refraccin de onda P someras, pueden efectivamente grabar ondas superficiales a
frecuencias tan bajas como 2 Hz. La segunda idea es que, una simple transformada en dos
dimensiones, lentitud y frecuencia (p-f), de un registro de microtremores puede separar la
llegada de las ondas Rayleigh de la llegada de otras ondas ssmicas, permitiendo reconocer su
verdadera velocidad de fase y no su velocidad aparente (Pullammannappallil, 2001).
Las ventajas de la aplicacin de la tcnica ReMi, desde el punto de vista de la
adquisicin ssmica, son muchas; la principal es que esta tcnica slo requiere equipo de
refraccin estndar, que generalmente poseen la mayora de las empresas consultoras y las
universidades, adems no requiere de una fuente de energa activada y trabaja mejor cuando
se realiza en ciudades muy ruidosas, ssmicamente hablando. El trfico y posibles respuestas
de rboles y edificios al viento proveen las ondas superficiales que este mtodo analiza (Louie
2001)
Equipo empleado
El equipo requerido incluye: un dispositivo de refraccin digital de 12 24 canales, con

gefonos verticales individuales y cables de grabacin. El grabador debe tener suficiente
memoria como para almacenar registros de 12 24 canales con una longitud de 4 segundos o
ms. Generalmente, se recomiendan registros de entre 15 a 30 segundos de duracin. La
25
longitud del arreglo total puede variar de 300 a 600 pies. Esta longitud tiene un efecto sobre la
profundidad de muestreo, que representa la profundidad a la cual se pueden resolver y
precisar las velocidades de las ondas de cizalla. Como una regla experimental, la mxima
profundidad de resolucin es de casi un tercio a un medio de la longitud del arreglo. Un
arreglo con una longitud cercana a los 300 pies, asegura una precisin de 15% en las
velocidades hasta una profundidad de 100 a 150 pies. Este mtodo no requiere de calibracin
de la respuesta de amplitud o frecuencia de los gefonos (como sucede en la refraccin),
ReMi slo emplea la informacin de fase en el campo de onda registrado (Louie, 2001).
Los cables de los gefonos, generalmente, contienen 12, 24 48 gefonos verticales
separados cada 2, 4 u 8 metros. Estos cables se colocan en un sitio del suelo que sea plano y
centrado en el objetivo deseado. Los gefonos pueden ser colocados en pavimentos finos, y
ubicados de tal forma, que exista un buen acoplamiento con el suelo. Para los registros del
ruido, una desviacin en la lnea de 5% de la longitud total no afectar la precisin de 15% en
los valores de velocidad obtenidos a partir del mtodo (Louie, 2001).
Adquisicin de datos
Se recomienda adquirir de 5 a 10 registros de ruido ambiental, cada uno de 15 a 30

segundos de longitud. El registro debe tener 12 24 canales. Se recomienda un intervalo de
muestreo de 2 milisegundos para estudios de ondas de cizalla superficiales. Los tiempos de
muestreo tpicos e intervalos para un evento pueden ser de: 6 seg. en 0.5 mseg., 12 seg. en 1
mseg., y 24 seg. en 2 mseg; para arreglos con longitudes de 60 pies, 120 pies y 240 pies,
respectivamente. Se debe colocar una frecuencia de corte lo ms bajo posible (4 Hz. o menos)
y una alta frecuencia de corte, igual a la mitad de la frecuencia de muestreo, esto para evitar el
fenmeno de aliasing o solapamiento. Los gefonos de alta frecuencia se usan para arreglos
ms cortos, con profundidades de investigacin ms someras, y los gefonos de baja
frecuencia se usan para arreglos ms largos, con profundidades de investigacin ms
26
profundas. De acuerdo a Louie (2001), se puede lograr una profundidad de investigacin de

casi 100 metros o ms, usando un arreglo de 200 metros, aunque en la prctica es difcil lograr
tal profundidad con una buena resolucin vertical. Para lneas ms cortas, con una resolucin
mejorada cercana a la superficie, los espaciamientos de 10 pies entre gefonos con un arreglo
de 120 pies, tienen una profundidad de investigacin mnima de 30 a 40 pies. Se debe esperar
por la presencia de una buena fuente de ruido como un tren, camiones pesados, o un avin de
vuelo bajo. Si el sitio es tranquilo, se debe activar algn tipo de fuente durante cada registro,
como por ejemplo mandarrias y martillos (Louie, 2001), convirtiendo el mtodo en una
combinacin de ssmica pasiva y activa, aunque mucho menos invasiva y destructiva que la
ssmica convencional.
3.1.1) Procesamiento
El procesamiento ReMi involucra tres pasos principales: Anlisis Espectral de Velocidad,
Seleccin de la Dispersin Fase-Velocidad Rayleigh, y Modelado de la Velocidad de la Onda
de Cizalla (Louie, 2000) que se esquematizan en la figura #3.1.
Figura #3.1: Esquema explicativo del procesamiento de los registros en el mtodo ReMi. Tomado de
Linares 2005.
27
3.1.1.1)
Anlisis Espectral de Velocidad
El anlisis espectral de velocidad est basado en la transformacin p-tau, o slant-stack,

descrito por Thorson y Claerbout (1985). Esta transformacin toma una seccin de registro de
mltiples sismogramas, con amplitudes relacionadas con la distancia y el tiempo (x-t) (ver
figura #3.2), y las convierte en amplitudes relacionadas con el parmetro de rayo p (el inverso
de la velocidad aparente), y un intercepto en el tiempo tau. Clayton y McMechan (1981) y
Fuis et al (1984), usaron la transformacin p-tau como un paso inicial para el anlisis de
velocidad de refraccin en ondas P (Louie, 2000).
Figura #3.2: Trazas ssmicas posteriores al pre-procesamiento con evidencia de la onda superficial.
(Modificado de Veronesse y Garbari, 2004)
La transformada p-tau es una integral lineal a lo largo de un registro ssmico A(x,t) en una
distancia x y un tiempo t:
A(p,tau) = xA(x,t=tau+p x) dx
3.1
donde la pendiente de la lnea p= dt/dx es el inverso de la velocidad aparente Va en la

direccin de x. En la prctica x est discretizada en intervalos nx en un espaciamiento finito dx
(usualmente 8-20 metros), as que x=jdx, con j como un entero. Del mismo modo, el tiempo
est discretizado con t=idt (con dt usualmente 0.001-0.01 seg.), dando una forma discreta de
la transformada p-tau para positivos y negativos p=p0+ldp y tau=kdt llamado el slant-stack:
28
A(p=p0+l dp,tau=k dt) = j=0,nx-1A(x=j dx,t=i dt=tau+p x)
3.2
comenzando con un p0=-pmax. pmax define el inverso de la velocidad mnima que se

encontrar, usualmente se coloca en 200 m/s, pero se encuentra en 100 m/s o menos para
sitios particularmente suaves. np est colocado efectivamente para que sea uno a dos veces
nx. Aqu dp puede variar de 0,0001-0,0005 seg/m, y se coloca para cubrir el intervalo desde
pmax a pmax en incrementos de lentitud de 2np. Esto analizar la energa que se propaga en
ambas direcciones a lo largo de la lnea receptora de refraccin. Las amplitudes en tiempos t=
tau+px, que varan entre los puntos de tiempo muestreados, son estimados por medio de un a
interpolacin lineal.
En el prximo paso, se toma cada traza p-tau en A(p,tau) Ec. 3.2 y se calcula su
transformada de Fourier compleja FA(p,f) en la direccin de tau o tiempo de intercepcin:
FA(p,f) = A(p,)e-i 2fd
3.3
para el cual, la Transformada de Fourier discreta con f = m df es:

FA(p,f=m df) = k=0,nt-1A(p, =k dt)e-i 2 m df k dt
3.4
Para poder obtener una buena resolucin en la frecuencia, se requieren tiempos ms

largos en los registros, a diferencia de los que tpicamente se usan en los trabajos de
refraccin ssmica.
El espectro de potencia SA(p,f) es la magnitud cuadrada de la Transformada de Fourier
compleja:
SA(p,f) = FA*(p,f) FA(p,f)
29
3.5
en donde el * denota la conjugada compleja. Este mtodo suma conjuntamente dos

transformadas p-tau de un registro, a lo largo de la lnea receptora, ya sea hacia delante o
hacia atrs de la misma. Para sumar la energa en esas direcciones, en un eje de lentitud, que
representa el valor absoluto de p, /p/, se suma alrededor de p=0 con
SA(|p|,f) = [ SA(p,f) ]p0 + [ SA(-p,f) ]p<0
3.6
Esto completa la transformada de un registro desde el espacio distancia-tiempo (x-t) al

de lentitud-frecuencia (p-f). El parmetro de rayo p, para estos registros, es el componente
horizontal de lentitud (inverso de la velocidad) a lo largo del arreglo. Para analizar ms de un
registro, a partir de un despliegue de refraccin de microtremores, las imgenes p-f de los
registros individuales SAn(|p|,f) son sumados punto por punto en un imagen de potencia:
Stotal(|p|,f) = nSAn(|p|,f)
3.7
Por lo tanto, el anlisis lentitud-frecuencia ha producido un registro de la potencia

espectral total en todos los registros de un sitio, que se grafica en los ejes (p-f). Si se logran
identificar tendencias en donde una fase coherente tiene una potencia significante, entonces,
para el anlisis de dispersin, se pueden graficar los picks o puntos de seleccin en el
dominio lentitud-frecuencia en un diagrama tpico perodo-velocidad.
La transformada p-tau acta como un filtro pasa-bajo 1/frecuencia, sobre las
amplitudes en los datos. Sin embargo, este filtro no distorsiona o influye en las frecuencias.
La transformada apila cada tiempo de intercepto a lo largo de lneas paralelas, por lo que no
ocurre ningn stretch o distorsin de la frecuencia, como lo hay en el normal-moveout o
velocidad de apilamiento a lo largo de hiprbolas en la ssmica convencional (Thorson y
Claerbout, 1985).
30
La pendiente distintiva de las ondas dispersivas es una real ventaja en los anlisis p-f. Las
llegadas restantes que aparecen en los registros de microtremores, como las ondas corporales
y de aire, no pueden poseer tal pendiente. La imagen de potencia espectral p-f mostrar en
dnde tales ondas tienen energa significante. Incluso, si en un registro ssmico, la mayora de
la energa tiene una fase distinta a la de las ondas Rayleigh, los anlisis p-f separarn esa
energa de las curvas de dispersin que esta tcnica interpreta, en un grfico lentitudfrecuencia. Este mtodo puede analizar satisfactoriamente la dispersin Rayleigh, en donde la
tcnica SASW (discutida brevemente en el captulo anterior) no puede, por medio del registro
de varios canales, por la retencin de sismogramas completos verticales y por el empleo de la
transformada p-f (Louie, 2000).
3.1.1.2)
Seleccin de la Dispersin Fase-Velocidad Rayleigh
Este anlisis slo agrega un clculo de la tasa de potencia a la tcnica de McMechan y

Yedlin (1981), para la normalizacin espectral de los registros de ruido (Louie, 2001). Ellos
desarrollaron un enfoque alternativo para el anlisis de las ondas superficiales, que consiste en
transformar los campos de ondas de los datos, al dominio lentitud-frecuencia (p-f), en donde
la curva de dispersin puede ser seleccionada directamente. El proceso envuelve dos
transformaciones lineales: un slant-stack seguido por una transformada de Fourier en una
dimensin (1-D) como se discuti anteriormente (McMechan y Yedlin, 1981).
La potencia promedio sobre todas las lentitudes puede ser diferente en rdenes de
magnitudes de una frecuencia a otra (Louie, 2001). Este mtodo toma la tasa espectral R(|p|,f)
de la potencia en cada combinacin lentitud-frecuencia en contra de la potencia promedio
alrededor de todas las lentitudes, en frecuencias con imgenes p-f individuales SA(|p|,f), o en
una imagen total Stotal(|p|,f).
R(|p|,f) = S(|p|,f) np / [ l=0,np-1S(|p|=l dp, f) ]
31
3.8
(con np siendo la mitad del nmero original de pasos de lentitud 2np).

La escogencia de las velocidades de fase en las frecuencias en donde hay una
pendiente o un pico en la tasa espectral, claramente localiza la curva de dispersin. Los
escogimientos o picks no se hacen en frecuencias sin un pico definido en la tasa espectral, o
en puntos donde no se observe la onda superficial dispersiva, generalmente por debajo de 4
Hz, y por encima de 14 Hz. (Louie, 2001).
La seleccin se hace a lo largo de una envolvente de baja velocidad, bordeando el
espectro de energa que se observa en la imagen p-f. Para limitar dicha envolvente en las
velocidades de fase, es necesario seleccionar tres puntos o picks en cada frecuencia:
primero, en una velocidad de fase baja, donde la tasa espectral comienza a separarse de las
tasas bajas de ruido incoherente; segundo, en una velocidad que se escoge a criterio del
intrprete, donde la tasa incremente abruptamente o donde este nivelada; y tercero, en una
zona de alta velocidad en el tope de un pico de la tasa espectral, que puede estar centrado en
una velocidad aparente por encima de una velocidad de fase verdadera (Louie, 2001).
Como el modo ms alto de las ondas Rayleigh tiene velocidades de fase por encima de las
que tienen modo fundamental, la tcnica de refraccin de microtremores produce las
velocidades con modos fundamentales. Los modos ms grandes pueden aparecer como
tendencias de dispersin separadas en las imgenes p-f, si son lo cercanamente energticas
como las fundamentales (Louie, 2001).
El aliasing espacial (Fig. # 3.3) contribuir a la aparicin de artefactos en las
imgenes de tasa espectral lentitud-frecuencia. La pendiente de los artefactos en las imgenes
p-f, est en una direccin opuesta a la dispersin del modo normal (Louie, 2001). Este punto
es clave a la hora de realizar una correcta seleccin de la curva de dispersin.
32
Aliasing
Espacial
Ruido
Incoherente
Figura 3.3: Ejemplo de espectro p-f donde se observa claramente el fenmeno de Aliasing Espacial y la
aparicin del ruido incoherente proveniente de los registros.
Figura 3.4: Ejemplo de espectro p-f donde se observa claramente la presencia del modo fundamental y el
modo superior de la onda Rayleigh.
33
3.1.1.3)
Modelado de la Velocidad de la Onda de Cizalla
El mtodo de refraccin de microtremores sigue modelos interactivos a partir de los datos

de dispersin de modo normal, escogidos de las imgenes p-f, con un cdigo adaptado de
Saito (1979,1988) por Yuehua Zeng, en 1992. El modelo itera sobre la velocidad de fase en
cada perodo (o frecuencia), reporta cundo una solucin no ha sido encontrada dentro de los
parmetros de iteracin, y puede modelar inversiones de velocidad con la profundidad (Louie,
2001).
Un intrprete puede interactivamente estimar, adems, la mxima profundidad de la
velocidad, y si los datos pueden excluir las transiciones de las grandes velocidades justo por
debajo de esta profundidad. Debido a que el mtodo de refraccin de microtremores no
depende de una inversin de las dispersiones escogidas para la estructura de la velocidad, el
procedimiento de la realizacin del modelo, es el ms dependiente de las habilidades y
experiencias del intrprete (Louie, 2001), por lo que generalmente se emplea algn otro
mtodo que pueda guiar al intrprete sobre la veracidad de los resultados que se estn
obteniendo.
El modelo, seguido interactivamente de una curva de dispersin, realizado por una
persona experta puede producir ms informacin de la velocidad en una zona especfica, que
un procedimiento de inversin automatizada, tal como el de Xia et al. (1999). El modelado
interactivo puede evitar el mnimo local en la funcin de error objetiva, que frecuentemente
resulta en inversiones de velocidades falsas con la profundidad, debido al problema
equivalente que es inherente a la naturaleza integradora de las velocidades de ondas
superficiales. Las inversiones automticas pueden ser muy efectivas para mostrar las
variaciones laterales a lo largo de un perfil, como en Millar et al. (2000), pero frecuentemente
muestran anomalas de velocidades oscilatorias que tienen grandes magnitudes artificiales
(Louie, 2001).
34
Un mtodo sencillo, que es ms independiente del observador que el desarrollo de una

serie de modelos cannicos, es ajustar los modelos a las velocidades altas y bajas de los
picks o puntos seleccionados de la dispersin. Este procedimiento producir perfiles de
velocidades extremas en los lmites de velocidad permitida por los datos de dispersin (Louie,
2001).
Si se realizaron picks de dispersin en los modos ms altos de onda Rayleigh, entonces
stos se pueden modelar con los cdigos empleados. Otro posible problema para modelar las
curvas de dispersin Rayleigh, es la falta de informacin de las velocidades de la onda P o las
densidades. Sin embargo, los experimentos que se han realizado utilizando la herramienta de
modelado interactiva, muestran que aunque hayan grandes cambios en el mdulo de Poisson o
en la densidad, las velocidades de cizalla modeladas slo cambiarn en menos de un 10 % en
el proceso de ajuste del espectro de velocidad de la onda Rayleigh (Louie, 2001).
Figura #3.5: Ejemplo de modelo de velocidad de onda S y de la curva de dispersin ajustada a los
Picks realizados.
Estos factores sugieren, que las curvas de dispersin Rayleigh son buenas indicadoras de
35
la estructuracin de la velocidad de la onda de cizalla (Figura #3.5) y pobres indicadoras de

la estructura superficial de la velocidad de la onda P. Como el mtodo de refraccin de
microtremores emplea esencialmente informacin de fase de los registros ssmicos multicanales para estimar las velocidades de fase de las ondas superficiales, la determinacin de las
velocidades de las ondas de cizalla en lugares cercanos a la superficie es una meta alcanzable
(Louie, 2001).
3.2) H/V Nakamura

El mtodo desarrollado por Nakamura en 1989, propone estimar: el perodo
fundamental y, en algunos casos, una buena aproximacin del factor de amplificacin de un
depsito de suelos, a partir de mediciones de vibraciones ambientales, verticales y
horizontales, en superficie.
Es posible sealar que los depsitos de suelo estn generalmente expuestos a
vibraciones inducidas por fuerzas naturales, como mareas y vientos, y a fuerzas
antropognicas provenientes de maquinaria en funcionamiento, automviles, trenes, etc.
Puede considerarse que, en suma, estas fuentes generadoras de vibraciones producen una
excitacin dinmica aleatoria, que permite a un depsito de suelos vibrar preponderantemente
de acuerdo a su perodo fundamental. Teniendo en consideracin, que al realizar mediciones
de vibraciones en afloramientos rocosos o en suelos muy rgidos se presentan respuestas
similares en las componentes horizontal y vertical, se puede decir que no existe una direccin
predominante de movimiento en estos casos, y que cualquier amplificacin del movimiento en
la superficie de suelos ms blandos debe ser producida por las capas de depsitos de
sedimentos blandos.
Como hiptesis se acepta que la componente horizontal de los microtemblores es
amplificada por la multi-reflexin de las ondas S (de corte), mientras que la componente
36
vertical es amplificada por la multi-reflexin de las ondas P (de compresin). Por otro lado, el
efecto de las ondas Rayleigh aparece, de forma ms marcada, en la componente vertical y su
efecto puede ser cuantificado calculando la razn entre la componente vertical en superficie y
la base del substrato.
Relacin entre el espectro H/V de microtremores y H/V de ondas Rayleigh

Nakamura (1989), da una definicin terica de la tcnica H/V de refracciones
mltiples de la las ondas HS. Por otro lado, otros investigadores han tratado de explicar el
pico resultante en la obtencin de la relacin H/V mediante ondas Rayleigh. Un
microtremor consiste de muchos tipos de ondas. Bajo esta afirmacin, Brad (1999) explica
que muchos investigadores comparten las siguientes dos aseveraciones: en primer lugar, la
relacin H/V est bsicamente relacionada a la elipticidad de las ondas Rayleigh debido a la
predominancia de estas ondas en la componente vertical. En segundo lugar, esta elipticidad es
dependiente de la frecuencia y exhibe una forma de pico alrededor de la frecuencia
fundamental para sitios que contienen un alto contraste de impedancia entre la superficie y los
materiales ms profundos. Esta aproximacin, proviene simplemente de la similitud de las
figuras de la relacin H/V de microtremores y la relacin H/V del modo fundamental de
ondas Rayleigh.
3.2.1) Funcin de Transferencia

En las ltimas dcadas, se ha establecido como til un formalismo originado en la
teora matemtica de los sistemas: el concepto de funcin de transferencia, que define el
comportamiento de un sistema transmisor, considerado como caja negra, mediante un
modelo o frmula matemtica. En este concepto, la funcin de salida de un sistema se define
como la operacin de la funcin de transferencia sobre una funcin de entrada.
37
En sismologa, el movimiento de las vibraciones en un sitio de observacin, u(t),

puede ser expresado como la funcin de generacin de las ondas s(t) afectada por la funcin
de transferencia debida la propagacin de las ondas a travs de las estructuras geolgicas g(t).
En la prctica, la observacin de las vibraciones se hace a travs de instrumentos
especializados, que se pueden caracterizar formalmente mediante su funcin de transferencia,
es decir, por su modelo matemtico entrada/salida, en el que la entrada sera el movimiento
real del terreno, u(t) y la salida la lectura en el instrumento. As, la seal de salida del
instrumento, o(t) , puede ser expresada como resultado de la funcin de generacin s(t) en
combinacin (matemticamente una convolucin) con la funcin de transferencia de la
geologa, g(t) y la funcin de transferencia del instrumento i(t) as (Rosales 2001):
o(t) = s(t) * g(t) *i(t)
3.9
3.2.1.1) Aproximacin a la Funcin de Transferencia

La funcin de transferencia ST de las capas de suelo se puede definir como:
ST =
S HS
S HB
3.10
Donde SHS y SHB corresponden a los espectros de amplitud de Fourier de las

componentes horizontales del movimiento en superficie y en la base del estrato de suelos
respectivamente.
Como el ruido ambiental se propaga principalmente como ondas Rayleigh, es
esperable que el espectro SHS sea afectado por este tipo de ondas, as como tambin el
espectro de amplitudes de la componente vertical del movimiento en la superficie SVS.
Adems, es posible esperar que el ruido ambiental no afecte significativamente el espectro de
la componente vertical del movimiento en la base SVB.
38
Por otra parte, suponiendo que la componente vertical del movimiento no es

amplificada por las capas de suelo, la funcin de transferencia, ES, definida en la Ec. 3.11,
representara principalmente el efecto de la onda Rayleigh en la componente vertical del
movimiento.
Es =
SVS
SVB
3.11
Suponiendo adems, que el efecto de las ondas Rayleigh es aproximadamente similar

en la componente horizontal que en la vertical, resulta til definir la funcin de transferencia,
STT, como:
S TT =
ST
ES
3.12
Esta funcin de transferencia, se considera, elimina el efecto de las ondas Rayleigh.

Definiendo:
RS =
S HS
SVS
RB =
S HB
SVB
3.13
La funcin de transferencia STT se puede reescribir como la Ec 3.14.

S TT =
RS
RB
3.14
Considerando, que en la base el movimiento es igual en todas las direcciones, entonces

el espectro de la componente horizontal del movimiento y el espectro de la componente
vertical del movimiento son aproximadamente iguales, por lo que RB alcanza valores en torno
a la unidad. Por lo tanto:
S TT = RS
3.15
Esto significa que la funcin de transferencia asociada a la propagacin vertical de

ondas de corte de un depsito de suelos, puede ser estimada, simplemente, a partir del
movimiento medido en superficie (Verdugo et al, 2005).
39
El mtodo de Nakamura descrito permitira obtener la funcin de transferencia

completa del suelo en perodo y amplificacin. Sin embargo, se ha comprobado
empricamente que la principal utilidad est en la determinacin del perodo fundamental del
suelo (Bonilla et al, 1997; Lachet y Bard, 1994).
3.2.2) Metodologa de H/V Nakamura:

La metodologa de H/V Nakamura ha ganado popularidad en los ltimos aos por ser
un procedimiento econmico y fcil de aplicar, obtenindose a partir de ste los valores de
frecuencia y perodo fundamental de un sitio, parmetros claves a la hora realizar una
caracterizacin de sitio. Este procedimiento emplea mediciones de ruido ambiental
(compuesto de ondas superficiales tipo Rayleigh) producido por la interaccin viento
estructuras, trfico y varias formas de actividad humana (Lermo y Chavez-Garcia, 1994). Se
ha demostrado que el cociente espectral entre las componentes horizontales y verticales de
estas mediciones ofrece un buen estimado de la frecuencia fundamental de depsitos
sedimentarios sueltos y, en cierta forma, el factor de amplificacin. El uso extensivo del
mtodo permite el mapeo rpido y detallado de estas frecuencias en reas urbanas.
Combinando informaciones sobre la respuesta de suelo y vulnerabilidad, se pueden anticipar
los efectos potenciales de un sismo a edificios y estructuras civiles.
La teora y las hiptesis del mtodo no han sido aceptadas unnimemente por la
comunidad cientfica, pero las comparaciones con otras tcnicas han comprobado en diversos
estudios recientes la validez y la eficiencia del mtodo (Lermo y Chavez-Garcia, 1994).
Nakamura (1989) desarroll la tcnica basado en tres hiptesis principales:

1. El ruido ambiental es generado por la reflexin y refraccin de ondas de corte al interior de
capas de suelo superficiales y por ondas de superficie.
40
2. Fuentes superficiales locales de ruido no afectan el ruido ambiental en la base de la

estructura no consolidada.
3. Capas de suelo blando no amplifican la componente vertical del ruido ambiental.
Las funciones SE y AS que representan la respuesta ssmica intrnseca del sitio y el

efecto singular de la onda Rayleigh pueden ser definidos como:
3.16
Donde H y V representan, respectivamente, los espectros de las componentes
horizontales y verticales del ruido ambiental en superficie (S) o en el basamento (B). La
respuesta ssmica del sitio que no incluye la contribucin de la fuente son definidas por SM
como:
3.17
Nakamura (1989) y Theodulidis et al. (1996) demostraron que el espectro de las componentes
vertical (VB) y horizontal (HB) son equivalentes a la base de la estructura.
Si
HB
1
VB
entonces
SM =
HS
VS
3.18
Por lo tanto, la respuesta ssmica del sitio SM puede ser expresada como el cociente
espectral de las componentes horizontal y vertical del ruido ambiental en superficie.
Resumiendo, esta descripcin terica implica que, un estimado prctico de la respuesta
del sitio puede ser obtenido registrando el ruido ambiental con un sismgrafo sencillo de 3
componentes (X-Y-Z).
La teora correspondiente al mtodo electromagntico se encuentra en el Apndice A.

41
IV Metodologa
IV.
METODOLOGA
4.1) Seleccin del rea de Estudio

Posterior a la revisin bibliogrfica realizada fue necesaria la seleccin de una zona de
estudio que cumpliera con las condiciones necesarias para la aplicacin de ambos mtodos
investigados. Estas condiciones debieron englobar las siguientes caractersticas:
Necesidad de un estudio completo de caracterizacin de sitio, es decir, inters

particular en una caracterizacin de sitio completa del rea, para su posterior
aplicacin en el campo de la geotecnia. Principalmente, necesidad de reconocer la
profundidad del substrato geotcnico, la estructura de la Vs30 y la distribucin del
valor del perodo fundamental en el rea.
Presencia de caractersticas geolgicas que representen potenciales peligros para la

construccin de obras civiles, como por ejemplo: fallas, zonas fracturadas y litologas
poco competentes, entre otras.
Condiciones ambientales ptimas para la aplicacin de ambos mtodos, refirindose

principalmente a la presencia de ruido ssmico constante y proveniente de todas las
direcciones.
4.1.1) rea de estudio

Una vez analizadas las condiciones que el rea de investigacin deba poseer, se
planific un estudio en correspondencia al rea de construccin de un estribo para la
ampliacin de una represa, sta se encuentra ubicada al sur de la poblacin de El Guapo,
Municipio Pez, Estado Miranda. Ya identificada la necesidad de una caracterizacin de sitio
fue necesario estudiar las condiciones geolgicas y ambientales de la zona para,
posteriormente, evaluar la factibilidad de aplicacin de ambos mtodos.
42
IV Metodologa
4.1.1.1) Particulares del rea de Estudio

o Ubicacin del rea de Estudio:
La zona de estudio se encuentra localizada al sur del poblado de El Guapo, Municipio
Pez, Estado Miranda, Venezuela (Figuras #4.1 y #4.2). En los alrededores de la Represa El
Guapo y en las cercanas del Ro El Guapo.
Figura #4.1.: Ubicacin del Proyecto Visin regional.
Figura #4.2: Ubicacin del Proyecto Visin Local
43
IV Metodologa
o Geologa del rea de Estudio

La geologa del rea de estudio se encuentra dominada por la presencia de la
Formacin El Guapo (antiguamente conocida como Lutitas de El Guapo) de edad Paleoceno.
La localidad tipo se encuentra en la carretera El Guapo-Dos Bocas y aflora a lo largo del Ro
Guapo, al sur del pueblo de El Guapo. Segn el Lxico Estratigrfico de Venezuela, en su
tercera edicin (L.E.V., 1997), se define como una unidad dominantemente lutcea, con
ocasionales nveles rtmicos de areniscas y/o limolitas en capas delgadas intercaladas con
lutitas. Las lutitas son negras o grises, casi siempre micceas y en su mayor parte poseen
abundante microfauna. Las areniscas representan menos del 10% de la unidad, son de color
gris verdoso, blanco o negro, con marcas de carga, silceas y algunas presentan ichnofsiles.
Aparece cubierta, discordantemente, por terrazas aluvionales y aluviones recientes y

se encuentra en contacto con otras unidades. En la localidad tipo, y debido a problemas
tectnicos se interpreta un espesor aproximado de 2.650 m. La unidad se correlaciona tanto
por el contenido faunal como por la litologa con la Formacin Vidoo, de la regin oriental,
y con la Formacin La Soledad (L.E.V., 1997).
Ambientalmente, en la zona, la presencia de maquinaria (Tractores y Perforadoras) en

los alrededores del rea de estudio, introdujo las frecuencias necesarias a los registros para
garantizar la calidad de los mismos.
Los particulares de la zona de proyecto se presentan en la figura #4.3, junto con las
coordenadas y las estructuras presentes en el rea, este plano fue entregado por la empresa
encargada de la realizacin de la obra.
44
IV Metodologa
Figura #4.3. Particulares del rea del Proyecto Ubicacin Lneas
Linea
LS 2 - Linea 4
LS 3 - Linea 3
LS 4 - Linea 2
LS 5 - Linea 1
Prog
0
0
0
0
E inicio
173104.9
173119.8
173134.6
173149.8
N inicio
Prog
1119029.9
-100
1119043.3
-100
1119056.7
-100
1119069.6
-100
E fin
173171.8
173186.7
173201.6
173216.7
N fin
1118955.6
1118969.0
1118982.4
1118995.3
Tabla #4.1: Coordenadas Lneas (fuente dibujo CAD entregado por CCCB)
La topografa de la zona se presenta en la figura #4.4, adems se presenta

correlacionada a la ubicacin de las lneas habilitadas para la adquisicin de los datos. Las
coordenadas de inicio y fin de cada lnea se presentan en la tabla #4.1
45
IV Metodologa
Figura #4.4: Particulares del rea del Proyecto Ubicacin lneas y topografa.
4.2.) Metodologa de adquisicin para el mtodo de Anlisis de Microtremores (ReMi)

Al implementar este mtodo, utilizando un arreglo multicanal de gefonos, se lograron
registrar los datos suficientes para permitir el clculo de la velocidad de propagacin de la
energa de los microtremores (producidos por fuentes naturales y humanas), a partir de lo cual
fue posible estimar el perfil de velocidades de ondas de corte, el espesor de los sedimentos no
consolidados y la profundidad de la roca. Mediante este sistema, se lograron evaluar
parmetros relevantes para las normativas nacionales e internacionales, como la Vs30 y VsP
(IBC2000 y COVENIN, 2002).
46
IV Metodologa
4.2.1.) Adquisicin de los datos

El trabajo de adquisicin fue realizado durante una salida de campo al poblado de El
Guapo, ubicado en el Municipio Paz, Estado Miranda. Al sur de este poblado se encuentra
localizada el rea de estudio. Esta salida se llev a cabo durante los das 6, 7 y 8 de octubre de
2006.
o Equipo Utilizado
Sismografo DAQLink II:

La unidad utilizada para la realizacin de este trabajo de investigacin fue un
sismgrafo multicanal DAQ Link II. Fue adquirido por la empresa TRX Consulting en Mayo
de 2004.
Fig. #4.5: Equipo utilizado para la adquisicin del mtodo ReMi.
- Especificaciones del equipo:
Resolucin: 24 Bits.
Canales: 24 (Muestreo simultneo)
Tasa de muestreo: 8, 4, 2, 1 mseg. 500, 250, 125, 62.5 useg.
Ancho de Banda: DC al 0.82 de la frecuencia de Nyquist.
Sistema Dinmico: Sistema de 144 dB. 115 dB medidos.
Common Mode Rejection >100 dB.
47
IV Metodologa
Capacidad pre-trigger: ms de 32.000 muestras.
Longitud de registros largos: > 100 seg. hasta 3600 seg.
Capacidad interna de almacenamiento: Tarjeta CF 32 MB hasta 1GB.
Geofonos Geo-Space de 4.5 Hz.
o Software de Adquisicin
Se utiliz el software Vscope de Seismic Source, que es utilizado para operar uno o
mltiples sismgrafos DAQlink. Este programa proporciona las herramientas completas para
un ptimo funcionamiento del equipo, ya sea a tiempo real o autnomamente. Se oper desde
un computador porttil, el mismo donde se almacenaron todos los datos durante la adquisicin
en campo.
o Diseo de la Adquisicin
Para la adquisicin de los datos en campo se realizaron 7 tendidos de 50 metros cada
uno, a lo largo de las 4 lneas cuya distribucin se muestra en la figura #4.6. Se realizaron 2
tendidos por cada lnea con el fin de cubrir toda su longitud, a excepcin de la lnea #1 (LS 5)
donde no se pudo realizar el segundo tendido debido a que la zona S-E de la misma, se
encontraba llena de escombros (material proveniente de la habilitacin de las lneas
adyacentes) y lodo, lo que no permiti la correcta instalacin de los gefonos. Los gefonos
se distribuyeron de manera que fuera posible realizar un empalme de los datos obtenidos entre
cada secuencia.
La fuente de seal utilizada fue una combinacin entre ruido natural, aprovechando el
que se ocasionaba por la presencia de maquinaria pesada en los alrededores de la zona de
estudio, y golpes con martillos y mandarrias con el fin de incrementar la componente de alta
48
IV Metodologa
frecuencia en la seal. Esto implica que el mtodo fue aplicado de forma hbrida con el fin de
poder registrar todo el rango de frecuencias necesarias para realizar la seleccin de la
dispersin de la velocidad de la onda Rayleigh.
Figura #4.6: Ubicacin de las lneas utilizadas para la adquisicin de la ssmica de microtremores.
o Parmetros de adquisicin
A continuacin se presentan los parmetros establecidos para la adquisicin de los
datos en campo durante la realizacin de este proyecto:
Nmero de canales Activos: 24.
Separacin entre gefonos: 2 m.
Tiempo de Grabacin: 30 40 seg. por grabacin.
Nmero de grabaciones por sitio: 12.
49
IV Metodologa
4.2.3.) Procesamiento de los Datos

El procesamiento de todos los datos adquiridos en campo se llev a cabo mediante el
uso del programa SeisOpt ReMi. Este software consiste en dos mdulos. El primer
mdulo, ReMi Vspect, transform los datos a un espectro de energa (Frecuencia vs.
Lentitud de la onda de cizalla) para cada registro adquirido y permiti la seleccin de los
puntos a los cuales se ajust la curva de dispersin, sta luego fue modelada utilizando el
segundo mdulo, ReMi Disper, a partir de la variacin de parmetros como la profundidad y
la velocidad de onda S de mltiples capas, hasta obtener un modelo que presentara el menor
error posible.
A continuacin se presenta la secuencia utilizada para procesar los datos de manera
detallada:
Mdulo SeisOpt ReMi Vspect
En el mdulo Vspect se importaron los registros de microtremores adquiridos en

campo, y se realiz una transformada del campo de onda, creando un espectro de velocidad en
el dominio lentitud-frecuencia (p-f). Este procedimiento se realiz siguiendo 6 pasos que
ofrece la herramienta Vspect Process, que puede ser observada en la figura #4.7 y que se
explican a continuacin
Figura #4.7: Pasos de procesamiento de la herramienta Vspect Process.
50
IV Metodologa
o Conversin, importacin y visualizacin de datos

Este primer paso permite convertir los datos de microtremores a un formato SEG-Y,
que es el formato bajo el cual trabaja este mdulo, esta opcin slo se utiliza en caso de que el
programa de adquisicin almacene los datos en un formato diferente al .SGY. No fue
necesaria la realizacin de este paso durante el procesamiento, ya que el software de
adquisicin Vscope permite el almacenamiento de los datos directamente en el formato
requerido.
Posteriormente se procedi a seleccionar los archivos y abrirlos, estableciendo en la
ventana open binary file el nmero de trazas a analizar tomando en cuenta el nmero de
canales utilizados en campo, como se observa en la figura #4.9. Una vez abiertos, se verific
el nmero y el tiempo total de los registros.
Fig #4.8: Ventana open binary file donde se muestran las opciones a establecer antes de realizar el
procesamiento, se resalta la opcin de escogencia de las trazas a analizar.
51
IV Metodologa
o Pre-procesamiento de datos
Siguiendo con los paso de procesamiento se procedi a seleccionar la opcin de
procesamiento, esta opcin ejecuta una funcin de ganancia de ecualizacin de trazas y una
centralizacin de todas ellas en los registros. La funcin de ganancia aplica un control de
ganancia automtico, cuya longitud permiti igualar el nmero de muestras en el tiempo por
traza sobre todas ellas. La funcin de centralizacin promedia todas las desviaciones y picos
presentes en los registros. Ambas funciones lograron evitar el efecto de campo cercano en las
trazas, en donde se observan grandes amplitudes dominando el espectro.
o Eliminacin o aplicacin de geometra

Este paso consisti en introducir la geometra usada en las mediciones de campo o
eliminarla de los encabezados de las trazas de los registros que se procesaron.
Para las mediciones tpicas de ReMi, en donde las separaciones de los gefonos son
aproximadamente iguales, y en donde las lneas estn colocadas relativamente rectas, con
cambios graduales de elevacin (desviaciones mximas de 5% de la longitud total de la lnea),
se recomienda eliminar toda la informacin de geometra presente en los encabezados de las
trazas. Por el contrario, si las lneas no estn del todo rectas y hay cambios abruptos de
elevacin, entonces, es necesario aplicar la geometra correcta contenida en el encabezado. En
este trabajo de investigacin cabe destacar que a todos los registros adquiridos se les elimin
la geometra presente.
o Clculo del espectro de velocidad para cada registro

Este paso consisti en calcular la transformada p-f de todos los datos. Este proceso
calcula una imagen de tasa espectral de la dispersin fase-velocidad de una onda superficial,
52
IV Metodologa
mediante las transformadas p-tau y Fourier a lo largo de todos los vectores. Las imgenes
resultantes se obtienen en el dominio lentitud-frecuencia (p-f).
En esta etapa se introdujeron parmetros, como: intervalo de muestreo (dt), separacin
entre gefonos (dx), frecuencia mxima a analizar (Fmax), velocidad mnima esperada en el
rea de investigacin (Vmin), nmero de diferentes lentitudes que se incluyen en el anlisis
(Np) y las direcciones de propagacin del ruido ambiental e inducido, la ventana que se
despliega al realizar este paso se observa en la figura #4.9.
Figura #4.9: Ventana P-f Anlisis, donde se presentan los parmetros que deben ser establecidos para
realizar el anlisis.
o Combinacin de los registros individuales p-f en una sola imagen

Este paso permiti seleccionar y combinar las imgenes p-f, calculadas para cada
registro, en una sola imagen. Con esta opcin se logr excluir los registros que contenan
respuestas de dispersin incoherentes, o aqullos que mostraron demasiados artefactos,
enmascarando la continuidad de la dispersin de energa.
53
IV Metodologa
Luego de la seleccin, el programa apil y sum todos los espectros de velocidad

individuales en una sola imagen p-f. Las tendencias que se obtuvieron fueron tasas espectrales
altas, cuyas pendientes disminuan hacia la derecha, dando las velocidades de fase ms bajas
en las frecuencias ms altas, tal como ocurre para la dispersin de las ondas superficiales.
o Seleccin de la curva de dispersin

Este constituy el ltimo paso, el cual es fundamental para el procesamiento de datos.
Consisti en seleccionar una curva de dispersin que se us posteriormente para modelar la
velocidad de la onda de cizalla en el mdulo SeisOpt ReMi Disper.
Para comenzar con esta seleccin, fue necesario en primer lugar identicar en la imagen
espectral, la tendencia de dispersin del modo normal. Se sigui la tendencia de la tasa
espectral ms alta, la cual tena la mayor lentitud. Una vez identificada esta tendencia se
procedi a seleccionar pares de frecuencia-velocidad a lo largo de la misma y que se fueron
ajustando lo ms exacto posible como se observa en la figura #4.10. Estos pares fueron
almacenados para su posterior interpretacin en el segundo mdulo.
Figura # 4.10: Espectro p-f donde se observan la seleccin realizada, ajustada a la tendencia que se
presenta.
54
IV Metodologa
Mdulo SeisOpt ReMi Disper
Este mdulo usa un algoritmo iterativo de modelado de dispersin, basado en el

mtodo descrito por Saito (1979), para modelar los pares de dispersin seleccionados en el
mdulo SeisOpt Remi Vspect. El mdulo consiste de tres ventanas separadas: la ventana
de control, la ventana de la curva de dispersin y la ventana del perfil modelado. El principal
objetivo de este mdulo es tratar de ajustar los pares de dispersin, seleccionados en el
mdulo anterior, a una curva de dispersin, mediante la variacin de parmetros de velocidad
y profundidad.
o Ventana de Control
Esta ventana contiene funciones que controlan el resto de las otras ventanas, as como
la convergencia y criterio de muestreo del algoritmo de modelado. Estos parmetros pueden
observarse en la figura #4.12, e incluyen: el perodo, la velocidad, la profundidad mxima, las
unidades a usar, el clculo de la dispersin Rayleigh y el modo del modelo. Este ltimo
parmetro presenta dos opciones. La primera es el modo estndar, el cual muestra solamente
la velocidad de la onda de cizalla y asume la relacin de Poisson (las velocidades de las ondas
P son aproximadamente 1.73 veces las velocidades de las ondas S). La segunda es la opcin
avanzada, la cual muestra las velocidades de las ondas P, y debe ser usada cuando stas se
conozcan previamente, ya sea por estudios de refraccin o por pozos de perforacin. Todos
estos parmetros fueron introducidos de acuerdo a los valores que se ajustaran a las
condiciones presentes en la zona de estudio y los objetivos de la investigacin.
55
IV Metodologa
Figura# 4.11: Ventana de Control, se observan los parmetros a modificar previo al modelado.
o Ventana de la Curva de Dispersin

Esta ventana muestra un grfico de Velocidad vs. Perodo, a diferencia de los grficos
de imagen espectral que muestra Lentitud vs. Frecuencia. Mediante esta ventana, se abren los
archivos que contienen los pares frecuencia - lentitud que haban sido salvados durante la
dispersin en el mdulo anterior. Estos puntos aparecen representados en el grfico en forma
de crculos rojos que se sobreponen a una curva de dispersin como podemos observar en la
figura #4.13. Para realizar el modelado de los puntos, automticamente, se debe activar la
opcin Automatic Dispersin Inversion. En este trabajo se decidi utilizar una
combinacin entre la inversin automtica y el ajuste de los modelos, a criterio del
interpretador.
Figura #4.12: Ventana de la curva de dispersin en ReMi Disper donde se observan los puntos
seleccionados en el mdulo anterior.
56
IV Metodologa
o Ventana del perfil a modelar

Esta ventana contiene una serie de lneas de colores horizontales y verticales que
representan parmetros de velocidad de onda S para cada capa, las profundidades de las
interfaces de las capas y las densidades de cada una de ellas. Estos valores son fcilmente
modificables a criterio del interpretador, aumentando o disminuyendo manualmente el ancho
de las capas. A medida que se modifican estos valores tambin se va modificando la curva de
dispersin que se muestra en la ventana discutida anteriormente, variando el error en la
velocidad RMS, y se recomienda que nunca sobrepase los 10 m/s. A partir de este modelo se
obtuvo la velocidad promedio de la onda de cizalla a los 30 m. de profundidad. Esto
constituye la base para la clasificacin de los suelos segn la norma IBC 2000. Por lo que de
esta seccin tambin se obtuvo la clasificacin de los suelos de acuerdo a esta normativa.
Figura #4.13: Ventana del perfil a modelar, se observa la profundidad, la velocidad y la densidad de las
capas del modelo.
o Creacin de las pseudo-secciones

Para crear las pseudos-secciones se export cada modelo obtenido en el mdulo ReMi
Disper, explicado en la seccin anterior. Estos modelos se exportan en formato ASCII, y a
57
IV Metodologa
cada archivo le fue colocado el valor de la progresiva relativa a su ubicacin dentro de la

lnea. Cada archivo fue cargado en la opcin Create 2D models y exportados en formato
ASCII, para posteriormente interpolarlos por el mtodo Kriging que ofrece el programa Surfer
8.
4.3.) Metodologa del Anlisis de Vibraciones Naturales
4.3.1.) Adquisicin de los datos
o Instrumentacin
La unidad principal utilizada para la realizacin de este trabajo de investigacin es el
Syscom MR2002-CE Vibration Recorder, sta es una unidad compacta, utilizable como
sismgrafo principal, o como unidad adicional cuando se requiere de un monitoreo mltiple.
Es un equipo de ltima generacin, certificada, adquirida por la empresa TRX Consulting en
Junio 2006. Adems de este equipo se utilizaron:
Gefono Triaxial SYSCOM MS-2003 (velocmetro amplificado)
PC Laptop Toshiba Satellite Pro
Figura #4.14: Equipo utilizado para la adquisicin de los registros de vibraciones.
58
IV Metodologa
o Diseo de la Adquisicin
Los puntos de medicin fueron distribuidos de manera uniforme sobre las 4 lneas
utilizadas durante la adquisicin, se realizaron mediciones sobre un total de 11 puntos, ver
figura #4.15.
Las coordenadas relativas y las coordenadas GPS UTM de estos puntos se encuentran
resumidas en la tabla #4.2 y esquematizado en la Figura #4.15.
Lnea
Lnea 1
Lnea 2
Lnea 3
Lnea 4
Punto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Progresiva
20
60
0
40
80
20
60
100
0
40
80
X (UTM)
173163.2
173190.0
173134.6
173161.4
173188.1
173133.1
173159.9
173186.7
173104.9
173131.7
173158.4
Y (UTM)
1119054.8
1119025.1
1119056.7
1119027.0
1118997.2
1119028.5
1118998.7
1118969.0
1119029.9
1119000.2
1118970.5
Tabla #4.2. Ubicaciones medidas de vibracin.
o Parmetros de adquisicin
A continuacin se presentan los valores introducidos al equipo como parmetros de
adquisicin:
Configuracin del Sensor: GAIN (sensitivity 19.5 V/cm/s)
Unidad de medida: m / s
Filtro Pasobajo 50Hz.
Frecuencia de muestreo: 200 Hz y 400 Hz.
Tiempo de medicin: 60 seg. por grabacin.
Numero de grabaciones por estacin: 10
Duracin total registro por estacin: 10 minutos
59
IV Metodologa
Tipo de medicin: Vibracin Natural.
Orientacin del sensor. (ver figura #4.16)
Nmero de Estaciones: 3 por lnea.
Figura #4.15. Ubicacin de mediciones de vibracin.
Figura #4.16: Orientacin del sensor para el registro de vibraciones naturales.
60
IV Metodologa
o Software de Adquisicin
Para poder introducir los parmetros de adquisicin en el equipo se utiliz el programa
WINCOM. Este software provee un acceso sencillo al equipo Syscom MR2002 y a los datos
que ste almacena.
Montaje del Equipo:
Una vez seleccionados los puntos para la realizacin de las mediciones, se procedi a
nivelar la base del sensor y a encender del MR2002. Se inici el Programa WINCOM 2002 y
se selecciono la opcin File y Direct Link para tener acceso al equipo MR2002. Se borraron
los registros anteriores (Operate, Erase) y se realiz la correccin por lnea base (Tests, Set
Baseline).
Se despleg el men Parameter, MR General con el objetivo de:
- Activar la funcin Ganancia (Gain) en la ventana General (Figura #4.17). Esta opcin
activa un amplificador en el sensor MS2003+, lo que da como resultado un registro
amplificado en una relacin 1:50, por lo que el lmite inferior de la medida se expres ahora
en m/seg.
- Seleccionar un filtro conveniente de los que se encuentran disponibles:
No. Filtro
s/s
Aplicaciones Tpicas
Paso Bajo de 50 Hz.
200
Torres y Puentes
Paso Bajo de 156 Hz.
400
Edificios de Concreto
Pasa Banda de 4 a 80 Hz. (=KB(t)).
400
Acorde a DIN 4150/2
Filtro-KB con valor efectivo (=KB F(t)).
400
Acorde a DIN 4150/2
800
Estructuras Metlicas
Tabla #4.3: Muestra los efectos de los filtros sobre el registro. Los filtros 1, 5 y 8 truncan la seal en las
altas frecuencias y no alteran las bajas frecuencias. El filtro 6 trunca la seal en las 2 frecuencias establecidas y
el filtro 7 aplica un moving average como se define en DIN 4150/2.
61
IV Metodologa
Figura #4.17: Ventana General del programa Wincom2002.
Posteriormente se despleg la ventana de grabacin Recording Window (Figura

#4.18) (Parameter, MR Recording), para establecer los siguientes parmetros y opciones:
- Trigger desactivado. (Slo para el Software).
- Limitar la longitud del archivo. El mximo es de 60 segundos, que es la longitud
recomendada.
- Seleccionar el tiempo pre y post evento mnimo (1 segundo).
Posteriormente, se abri la ventana Recording Mode y se seleccion la opcin
requerida de las 3 disponibles: VM (Vibration Mode), KB mode (Time Averaged Window) y
Blasting Mode. En nuestro caso se utiliz VM Mode.
Finalmente se abri el Panel de Control (Figura #4.19) y se inici de la grabacin en
Recording.
62
IV Metodologa
Figura #4.18: Ventana Recording del programa Wincom2002.
o Descarga de los Datos:

Al finalizar las mediciones se descargaron los registros adquiridos. Para esta accin
se seleccion la opcin Transfer, All Events. Y a continuacin se almacenaron en un
directorio apropiado. Es importante destacar, que no es necesario interrumpir la operacin del
MR2002 para realizar la transferencia de los datos.
63
IV Metodologa
Figura #4.19 Ventana Control Panel del programa Wincom2002.
4.3.2.) Procesamiento de los Datos

o Software de procesamiento
Para el procesamiento de los datos de vibraciones se utiliz software VIEW 2002. Este
programa provee un anlisis comprensible y una presentacin profesional de los datos
adquiridos con el MR2002-CE. La licencia incluye anlisis en el dominio del tiempo y de la
frecuencia, anlisis estadstico y adems anlisis especficos de acuerdo a la diferente
normativa establecida internacionalmente.
o Secuencia de Procesamiento
El procesamiento de los registros, utilizando este programa, se realiz siguiendo los
siguientes pasos:
Carga de los datos y seleccin de los registros:
Iniciacin del programa, utilizando luego las opciones View, Signal (Figura #4.20).
En la seccin File se seleccion Open VMR-File (Formato en el que se descargan los

archivos). Se escogi posteriormente, el directorio donde se haban almacenado los datos
y se seleccion el registro a analizar.
64
IV Metodologa
En la pantalla se desplegaron los registros correspondientes a cada canal del gefono. Se

revisaron las escalas de los registros que deban estar dentro del rango apropiado,
adaptado al tipo de medicin que se haba realizado.
Una vez revisadas las escalas, se procedi a seleccionar el registro que presentaba el
menor rango de variacin vertical. Se evitaron grandes eventos puntuales o fuentes de
ruido repetitivo. Lo ideal, durante el procesamiento, sera poder trabajar con toda la
longitud del registro y poderlo dividir en ventanas que nos eliminen los spikes. En el
programa VIEW2002 esta opcin no est disponible, la seleccin de las ventanas
limpias debe hacerse escogiendo un intervalo que por lo general representa de 10 a 20
segundos del registro, pero no se consider que este intervalo sea representativo de la
medicin realizada, ya que algunas frecuencias podan estarse perdiendo. Lo ideal es
realizar registros con la mayor longitud posible para tratar de obtener ventanas limpias
ms amplias y as perder la menor cantidad de frecuencias.
A partir de este punto se pudo realizar el procesamiento de dos formas diferentes:

analizando cada archivo, o concatenando todos los archivos para analizar toda la longitud
del archivo. Estas dos formas se aplicaron indistintamente de acuerdo a la calidad de los
registros obtenidos.
Figura #4.20: Ventana de inicio del programa View2002.
65
IV Metodologa
Figura #4.21: Ventana Principal del programa View2002. Se observan las 3 seales
correspondientes a cada uno de los ejes.
Anlisis de Frecuencias
En el men, se seleccion el comando Frequency Domain y la opcin

Amplitude Spectrum. En este caso es necesario visualizar el espectro de
amplitud que es lo que permite el anlisis de H/V. Las otras opciones a
seleccionar son: Ajuste de la Seal o Signal Adjustment, aqu se escoge entre
Truncate o Stuff with Zero y el tipo de ventana o Window donde las opciones
son: No Window o Hanning Window.
Figura #4.22: Ventana para la seleccin de parmetros en el anlisis de frecuencias.

66
IV Metodologa
El resultado que se obtiene representa el espectro de amplitud (=Raiz Cuadrada del

Espectro de Potencia) para cada una de las 3 componentes, pero para todo un amplio
rango de frecuencias. Como el rango de inters est entre 0 y 10 Hz (por ser el rango de
frecuencias de los microtremores), se seleccion en Zoom el rango 0 a 10 Hz.
Posteriormente se puls Smooth 1-2 veces para obtener un espectro suavizado.
Ahora el programa nos muestra las tres componentes, una vertical y dos
horizontales, que son necesarias para calcular el H/V. El comando que realiza esta
operacin es Evaluate, que se encuentra en la barra de herramientas y en el men
que ella despliega se debe escoger la opcin Ratio.
Figura #4.23: Ventana de seleccin entre cociente Normal y Nakamura.
Figura #4.24: Ventana con el espectro de amplitud. Ya se muestra suavizado y con zoom aplicado.
67
IV Metodologa
En la nueva ventana que se muestra, aparecer el espectro de amplitud vs.
frecuencia, correspondiente a la relacin seleccionada (Nakamura, Ch1/Ch3, Ch2/Ch3).

A continuacin se selecciona el mayor de los picos. No siempre este pico se observa
muy claramente, por lo general, segn la calidad de los registros aparecen varios picos.
La finalidad de realizar la concatenacin de los archivos es observar ms claramente el
pico real, ya que esta opcin representa la totalidad de respuesta y cubre todos los
registros, arrojando como resultado un pico ms claro. A partir del valor de frecuencia
de este pico, observado en la concatenacin se puede realizar ms claramente la
escogencia del pico representativo de cada archivo. Luego, se procedi a seleccionar
estadsticamente el valor final del punto a partir del valor promedio de los resultados
para cada archivo. Los valores obtenidos del promedio de todos los archivos y los
archivos concatenados deben ser bastante similares. La nica diferencia entre las dos
opciones, es que para el anlisis de cada archivo por separado pueden eliminarse parte
de los archivos que presenten variaciones verticales no muy amplias (con la opcin
Zoom explicada previamente), que podran afectar al espectro de respuesta del sitio. Sin
embargo, las diferencias no deben ser muy grandes. En ciertos casos, se llegaron a
observar diferencias en los valores de hasta 0.5 Hz en los picos de frecuencias, cuando
no se eliminaron los eventos puntuales en el concatenado y luego no se tomaron en
cuenta en el anlisis de los registros individuales.
Figura #4.25 Ventana correspondiente al anlisis de frecuencias posterior al clculo del radio de H/V.
68
IV Metodologa
4.4.) Normativa y Procedimientos de Referencia
ASTM D5777-00 Guide for Using the Seismic Refraction Method for Subsurface
Investigation
ASTM D6429 Guide for Selecting Surface Geophysical Methods
ASTM D420 Guide to site characterization for Engineering, Design, and

construction purposes
NEHRP RECOMMENDED PROVISIONS FOR SEISMIC REGULATIONS

FOR NEW BUILDINGS AND OTHER STRUCTURES Part 1: Provisions
(FEMA 302) 1997 Edition of Building Seismic Safety Council (BSSC)
ICC-IBC 2000 Seismic Design Category Provisions
SESAME GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE H/V

SPECTRAL
RATIO
TECHNIQUE
ON
AMBIENT
VIBRATIONS
MEASUREMENTS, PROCESSING AND INTERPRETATION.

European research project WP12 Deliverable D23.12
COVENIN 1756 (2002) Edificaciones Sismo Resistentes (Venezuela)
FUNVISIS Recomendaciones (Venezuela).
69
SESAME
Aplicacin de tcnicas de vibraciones ambientales para la caracterizacin de sitio.

V Resultados
V.
ANLISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS
5.1.) Anlisis Espacial de la variacin de Vs a lo largo de los Tendidos

Para cada lnea se generaron modelos 1D cada 5 6 metros segn la calidad de cada
registro. Cuando se habla de calidad de los registros se refiere, principalmente, al contenido
de frecuencias que se presenta en el espectro de dispersin de la velocidad de fase de la onda
Rayleigh, sobre ste se realiza el picking a travs de la envolvente de baja velocidad, este
paso explicado en la seccin previa. En la figura #5.1 se muestran ejemplos de espectros de
velocidad de fase de onda Rayleigh donde se observa que, en los registros no se cuenta con la
totalidad del rango de frecuencias sobre el que se trabaja, lo que puede generar problemas a la
hora de la seleccin de la dispersin de la velocidad de onda Rayleigh. En este caso esta falta
de frecuencias no afect el resultado de manera crtica. Se solucion visualizando todos los
registros obtenidos por lnea.
Rango de
Frecuencias
Incompleto
Figura #5.1: Ejemplo de espectro p-f donde se observa la falta de cierto rango de frecuencias,
generalmente entre 10 y 15 Hz.
Posterior a la seleccin de la dispersin se generaron los modelos correspondientes a

cada grupo de 6 o 7 gefonos, estos fueron generados en el mdulo ReMi Disper,
Pilar E. Cuadra M. 2007
70

V Resultados
almacenados en formato ASCII y se modificados de acuerdo a la progresiva de ubicacin del

modelo. Una vez que se cuenta con 2 o ms modelos 1D, el mdulo ReMi Disper ofrece la
herramienta para la realizacin de pseudo-secciones 2D a partir ellos. Esta pseudoseccin 2D
fue exportada al programa Surfer 8, en el que fue posible disear una escala adecuada y
uniforme para la presentacin de las secciones correspondientes a cada una de las lneas. Una
vez realizadas las pseudo-secciones 2D fue posible evidenciar la variacin espacial y en
profundidad de la estructura de la onda de corte en el subsuelo. Ya identificadas estas
variaciones se lograron correlacionar los valores con la clasificacin de suelo segn la norma
IBC (Internacional Building Code) 2000.
En los modelos obtenidos se identific adems la lnea de isovelocidad de onda S
correspondiente a 500 m/s. Este valor pertenece al nivel a partir del cual la norma Covenin
para la construccin de edificaciones sismorresistentes identifica la transicin a un basamento
geotcnico ms competente, tambin es llamado Substrato Geotcnico Covenin.
En la figura #5.2 se presenta la pseudo-seccin correspondiente a la Lnea de
adquisicin #1.
Esta lnea no pudo ser adquirida completamente debido a la existencia de escombros,

en la parte S-E de la lnea. Estos escombros se relacionaron al acondicionamiento de picas
superiores topogrficamente correspondientes al resto de las lneas de adquisicin. Se ponen
en evidencia dos elementos importantes al observar y analizar este modelo 1.5 D, en la zona
N-O se observa un rea superficial de bajas velocidades asociadas a material blando, poco
consolidado. Adems se observa una transicin morfolgica en el substrato competente que,
entre la progresiva -30 y -40, parece levantarse con una posible indicacin de una
discontinuidad estructural.
71

V Resultados
Figura #5.2: Lnea 1 (LS-5). Seccin de ondas de cortes Vs.
En la figura #5.3 se presenta la pseudo-seccin correspondiente a la lnea de

adquisicin #2.
Esta lnea confirm la existencia de una lmina de material de ms baja velocidad,
asociado a material blando o poco consolidado, localizado por encima de un substrato ms
competente y es detectado hasta la zona comprendida entre las progresivas -40 y -50. En este
ltimo nivel, que se encuentra caracterizado por una posible alteracin superficial en el rea
N-O, se observa como las velocidades se hacen mayores hacia la zona S-E de la lnea de
adquisicin, localizndose la lnea de isovelocidad 500 m/s a muy poca profundidad en el
subsuelo.
72

V Resultados
Figura #5.3. Lnea 2 (LS-4). Seccin de ondas de cortes Vs.
En la figura #5.4 se muestra la estructura de la velocidad de onda S correspondiente a

la lnea de adquisicin #3.
En esta lnea, morfolgicamente ms elevada que las lneas #1 y #2 (es observable en

el mapa de topografa de la figura #4.4), se observa la presencia de un nivel muy delgado y
blando, localizado por encima de un substrato alterado en superficie. En la parte central
(progresivas -40 y -50) se observa una zona de relativa menor velocidad posiblemente
asociada a una discontinuidad estructural.
73

V Resultados
En la figura #5.5 se observa el modelo correspondiente a la lnea de adquisicin #4,

ubicada morfolgicamente por encima del resto de las lneas.
En esta lnea la roca es identificada muy superficialmente, esto es claramente
evidenciado a partir de la lnea de isovelocidad correspondiente al substrato geotcnico
(Vs=500 m/s), sta no se observa a profundidades mayores de 6 metros. La lmina de material
de baja velocidad identificado en las lneas #1, #2 y #3 ya no es identificado en esta seccin
correspondiente a la lnea #4.
74

V Resultados
En la Figura #5.6 se presenta el mapa de Vs30, el promedio ponderado de las ondas de

corte Vs en los primero 30 m, correlacionado a la topografa. En la parte norte del mapa, se
observa claramente un ncleo de bajas velocidades asociado a material blando. Es interesante
notar como, en la parte central del estudio se observa un lineamento asociable espacialmente a
una discontinuidad estructural.
75

V Resultados
Figura #5.6. Mapa de Vs30. La isolnea Vs=500 m/s representa la transicin a un nivel que puede ser
considerado un substrato geotcnico (Covenin).
En la Figura #5.7 se presenta la profundidad de la isolnea Vs=500 m/s identificada

como el tope del substrato geotcnico segn Covenin. Se observa una depresin en el lado
norte del mapa en correspondencia de la zona de baja velocidad identificada en el mapa
anterior.
76

V Resultados
Figura #5.7: Mapa de profundidad de la iso velocidad Vs=500 m/s (Substrato geotcnico segn Covenin).
Los valores a partir de los cuales se generaron los siguientes mapas se encuentran
resumidos en la tabla #5.1
Lnea 1
Progresiva Prof. SGC (-m)

-6
19,775
-12
20,083
-18
17,356
-24
17,923
-33
12,278
-40
5,710
-44
3,4468
Vs30 (m/s)
339,019
312,619
338,450
310,526
342,543
521,257
511,877
Tabla #5.1 A: Valores correspondientes a la profundidad del Substrato Geotcnico Covenin y Vs30 de la
Lnea 1.
77

V Resultados
Lnea 2
Progresiva
-5
-11
-17
-23
-24
-29
-35
-41
-47
-53
-59
-65
-66
-71
-77
-83
Prof. SGC (m)

11,80
14,01
14,47
12,41
12,18
10,00
9,43
8,40
4,96
4,85
2,90
3,01
3,47
3,70
1,87
1,64
Vs30 (m/s)
366,82
379,30
300,26
331,01
331,23
406,27
521,00
328,24
647,47
480,50
611,90
634,33
531,80
550,68
601,52
568,06
Tabla #5.1 B: Valores correspondientes a la profundidad del Substrato Geotcnico Covenin y Vs30 de la
Lnea 2.
Lnea 3
Progresiva
-7
-11
-15
-19
-23
-24
-27
-31
-36
-40
-42
-50
-53
-57
-61
-65
-69
-73
-77
-81
-85
-87
Prof. SGC (-m)

3,94
4,46
4,56
4,25
4,14
3,73
4,14
4,56
5,08
4,87
4,45
4,35
4,66
5,39
5,18
4,04
3,41
2,27
2,58
2,75
2,90
3,00
Vs30 (m/s)
537,10
521,76
516,28
498,52
546,48
516,41
518,27
540,95
531,00
519,17
525,17
519,28
513,90
458,07
495,06
588,43
628,45
556,53
629,72
656,01
503,33
620,23
Tabla #5.1 C: Valores correspondientes a la profundidad del Substrato Geotcnico Covenin y Vs30 de la
Lnea 3.
78

V Resultados
Lnea 4
Progresiva
-6
-10
-14
-20
-25
-35
-43
-55
-60
-66
-71
-77
-83
-87
-92
Prof. SGC (-m)

4,32
3,15
2,20
0,50
0,75
1,83
0,85
0,59
0,43
2,54
6,68
4,32
1,47
1,13
1,35
Vs30 (m/s)
523,27
617,07
567,72
563,41
571,55
534,37
614,45
543,45
656,48
592,51
516,05
542,40
612,64
531,22
471,63
Tabla #5.1 D: Valores correspondientes a la profundidad del Substrato Geotcnico Covenin y Vs30 de la
Lnea 4.
5.2.) Anlisis de Vibraciones (Nakamura H/V)

El parmetro de inters para evaluar la respuesta del sitio, es el perodo natural
(fundamental) del sitio (o frecuencia natural). Este se determina a travs de las mediciones de
las vibraciones naturales en el sitio, estas mediciones corresponden a la variacin de la
velocidad de las partculas (en m/s) que constituyen el terreno. La frecuencia natural /
perodo fundamental permiten aportar informaciones relativas a la micro-zonificacin en
trmino del comportamiento dinmico de los suelos. Para la ejecucin de la adquisicin y
procesamiento de los datos se siguieron los procedimientos establecidos por Sesame 2005 y
los explicados en el captulo anterior.
Con la finalidad de obtener una evaluacin del sitio y un anlisis espacial de la
variacin del parmetro de inters, se realizaron un total de 110 mediciones distribuidas en 11
lugares diferentes del terreno (10 mediciones por estacin). Un ejemplo de uno de los grupos
de grabaciones es mostrado en la figura #5.8.
79

V Resultados
El nivel de vibraciones naturales observadas en los sitios de medicin fue

generalmente muy baja (< de 10 m/s) indicando la ausencia de ruido ambiental externo
causado por intensa actividad humana, lo que indica que la maquinaria de construccin activa
en los alrededores no alter la calidad de los datos obtenidos.
Figura #5.8. Visualizacin de las seales obtenidas a partir de la medicin de vibracin con el programa
de procesamiento VIEW 2002.
A cada uno de los grupos de medidas ejecutadas, se procedi inicialmente a la

seleccin de los registros representativos, considerado como lo no afectado por vibraciones
repetidas y ruidosas. Una vez seleccionados los registros, por cada componente de cada
grabacin, se procedi al clculo de la transformada de Fourier para obtener los espectros de
frecuencia de las componentes X, Y & Z (Vx, Vy & Vz). La medicin de la vibracin natural
permite obtener la frecuencia natural del sitio mediante la tcnica de Nakamura (o mtodo
H/V) a travs del cociente de las componentes espectrales horizontales y verticales, mediante
la siguiente relacin:
80

V Resultados
Cociente espectral =
V x2 + V y2
V z2
Figura #5.9: Espectros de Amplitud de las tres componentes de uno de los registros analizados.
A partir de este cociente espectral se determina el valor de la frecuencia natural del

sitio, como aquella asociada al valor pico del cociente espectral, en el rango de frecuencias 010 Hz.
Figura #5.10. Obtencin de la frecuencia natural del sitio mediante la tcnica de Nakamura.
81

V Resultados
Lnea
Lnea 1
Lnea 2
Lnea 3
Lnea 4
Punto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Progresiva
20
60
0
40
80
20
60
100
0
40
80
X (UTM)
173163.2
173190.0
173134.6
173161.4
173188.1
173133.1
173159.9
173186.7
173104.9
173131.7
173158.4
Y (UTM) Frecuencia (Hz)

1119054.8
1.86
1119025.1
2.22
1119056.7
1.76
1119027.0
1.98
1118997.2
2.43
1119028.5
1.86
1118998.7
2.44
1118969.0
2.51
1119029.9
2.43
1119000.2
2.2
1118970.5
2.43
Perodo (s)
0.54
0.45
0.57
0.51
0.41
0.54
0.41
0.40
0.41
0.45
0.41
Tabla #5.2: Ubicacin de los puntos de vibraciones y los valores de Perodo Fundamental y
Frecuencia Fundamental correspondientes
Figura #5.11: Distribucin de los valores correspondientes a la Frecuencia Fundamental.
82

V Resultados
Los resultados de la Tabla #5.2 relativos a las frecuencias fundamentales son

representados grficamente en Figura #5.11. Frecuencias ms bajas (perodos ms altos) son
observadas en la zona norte del estudio. Esto corresponde a la zona de bajas velocidades
observada con la ssmica. Se observa tambin como la parte sur y sur este corresponden a
valores ms altos de frecuencia y a unidades geolgicas ms competentes.
5.3.) Interpretacin Integrada

Combinando los resultados obtenidos a partir de la aplicacin de ambos mtodos se
clculo el espesor de la capa resonante o espesor de sedimentos. Este procedimiento se realiz
empleando la relacin:
H = VsP * T / 4
Donde:
H = espesor unidad ssmica resonante (aluviones) en metros
T = Perodo Natural de Vibracin (Fundamental) en segundos (con syscom)
VsP= Promedio Ponderado de la Vs, puede ser calculado a partir de la estructura de la
velocidad de onda S obtenida a partir del mtodo ReMi.
La tabla con los resultados y el mapa obtenido para el clculo de espesor de

sedimentos se muestra a continuacin:
Punto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
X (UTM)
Y (UTM)
173163.2
173190.0
173134.6
173161.4
173188.1
173133.1
173159.9
173186.7
173104.9
173131.7
173158.4
1119054.8
1119025.1
1119056.7
1119027.0
1118997.2
1119028.5
1118998.7
1118969.0
1119029.9
1119000.2
1118970.5
Fo H/V
(Hz)
1.86
2.22
1.76
1.98
2.43
1.86
2.44
2.51
2.43
2.20
2.43
H de Vsp
(m)
47.37
33.45
30.82
38.16
26.34
34.41
26.23
25.50
31.19
34.22
45.58
Vsp
(m/s)
352.43
297.00
217.60
302.22
256.18
450.00
450.00
240.38
303.166
301.143
443.084
Tipo de Suelo
Suelos duros o densos
Suelos firmes / Medio densos

Tabla #5.3: Resultados correspondientes a la interpretacin integrada de ambos mtodos aplicados.
83

V Resultados
Figura #5.12: Mapa correspondiente a la interpretacin integrada de los resultados obtenidos con la
aplicacin de ambos mtodos.
En este mapa se observa que, hacia la zona norte del rea de estudio los espesores de
sedimento son mayores, correspondiendo a la zona de baja velocidad de onda S observada en
las secciones presentadas previamente y a los perodos relativamente ms altos, observados en
el mapa realizado en base a los resultados de la aplicacin del mtodo Nakamura H/V, en esta
rea. En la zona ESTE se observan los menores espesores con un mnimo de 25 m. En la
figura #5.13 se presenta otro mapa de interpretacin integrada pero asociado a las estructuras
inferidas y a la litologa ms probable asociada a la zona de baja velocidad. En este caso se
defini como Lutita.
84

V Resultados
Zona a Baja Velocidad de Ondas de Corte

LS
5
Discontinuidad (Falla)
LS
4
LS
3
LS
2
n
Li
ea
1
Li
ne
a
2
Li
ne
a
3
Li
a
ne
4
Figura #5.13: Mapa correspondiente a la interpretacin integrada, donde se observa la estructura

inferida a partir de los resultados presentados previamente y la litologa ms probable asociada a la zona
de baja velocidad.
85
VI Conclusiones
VI.
CONCLUSIONES
Sobre la experiencia prctica realizada en El Guapo

El anlisis integrado de los datos ha permitido definir lo siguiente:
o El la parte norte de la zona de estudio se observa un rea con los siguientes
elementos:
- Condiciones de alta conductividad en los primeros 15-30 m (los datos de
conductividad se encuentran en el apndice A).
- Bajas velocidades de ondas de corte superficiales que indican terrenos blandos.
Segn la norma IBC 2000 estos corresponden (segn la tabla IBC representada en
Apndice B) a clases:
D 183Vs366 m/s [Suelo Consolidado 15 < Nspt < 50 y 1000 pfs

(0.5 Kg./cm2) Su 2000 pfs (1 Kg./cm2)], y
F 1Vs<183 m/s [Nspt < 15 y Su < 1000 pfs (0.5 Kg./cm2)].
o Valores de frecuencia fundamental relativamente mas bajos 1.8 F 2 Hz

respecto a la otra rea donde la frecuencia esta en 2 y 2.5 Hz. Esto confirma que la
zona de baja velocidad corresponde a perodos relativamente mayores.
o Estas observaciones corresponden a un rea donde se observa en superficie un
afloramiento de lutita. Esta rea se observa en un bajo morfolgico. Las secciones
de conductividad y Velocidad de ondas de corte Vs evidencian que esta formacin
de Lutita es un lente por encima de un horizonte de mayores velocidades y relativa
a una formacin dura y compacta donde las velocidades de 600-800m/s indican
una roca alterada hasta dura.
o El resto del rea investigada parece corresponder a los afloramientos de arenisca
86
VI Conclusiones
con velocidades desde 600 a 800-900 m/s. Las velocidades de 500-700 son
correspondientes a una roca suave (alterada) mientras Vs > 800 m/s pueden ser
considerados asociados a roca dura.
o Segn la normativa Covenin Mindur 1756-1-2001, se puede observar como la
isovelocidad de onda de corte Vs=500m/s define esta rea como anmala.
o Desde el punto de vista estructural se observa una clara transicin interpretada
como una discontinuidad estructural. La posicin de esta estructura es representada
en el mapa sinttico de Figura #5.13.
La discontinuidad es evidenciada por
transiciones laterales de velocidades en las primeras dos picas y por velocidades

relativamente menores al interior de la zona de mas alta velocidad asociada a la
areniscas.
A partir de la experiencia realizada con la aplicacin de cada uno de los mtodos se

puede concluir que:
Sobre Nakamura - H/V

o Actualmente las tecnologas e innovaciones disponibles para la aplicacin de
este mtodo permiten un mayor aprovechamiento de los resultados y
parmetros que este permite evaluar. Antiguamente la aplicacin y
procesamiento de este mtodo se realizaba de forma poco precisa, tomaba
mucho tiempo realizar unas pocas mediciones en un punto especfico y los
resultados eran poco confiables.
o La cantidad de puntos de adquisicin y su distribucin espacial sobre la zona a
estudiar juega un papel de vital importancia en la caracterizacin mediante la
tcnica H/V. Una gran cantidad de puntos distribuidos sobre el rea de estudio
87
VI Conclusiones
result de gran utilidad, al permitir inferir acerca de la presencia de

discontinuidades estructurales en las que se aprecian variaciones en el espesor
de los sedimentos.
o Durante la adquisicin se deben analizar los resultados espacialmente, lo que
garantiza la calidad y confiabilidad de mapa de Perodo Fundamental que se
espera obtener y permite tomar mayor provecho de las ventajas tecnolgicas
que ofrece este mtodo para realizacin de la microzonificacin. Adems
permite relacionar los resultados obtenidos con la presencia de estructuras y
lineamientos en el entorno geolgico.
o Al utilizar las herramientas ofrecidas por el programa de procesamiento
VIEW2002 se debe tomar en cuenta que la obtencin del espectro no es una
funcin automtica, es una funcin interpretativa que depende del interpretador
y de los parmetros que este tome en cuenta para el anlisis. No se debe abusar
del uso de estas herramientas, la idea es emplearlas de forma moderada y
realizar un anlisis y una correlacin estadstica de los valores y no un anlisis
automtico proveniente de la utilizacin del programa.
o La seleccin del valor de la Frecuencia Fundamental del sitio de manera
estadstica (media aritmtica de los valores del pico para cada registro
individual) resulta de gran utilidad, y ste debe correlacionarse con el valor de
la Frecuencia Fundamental obtenida para la totalidad del registro. Valores
inconsistentes entre estos dos resultados indican la presencia de eventos no
asociados a las vibraciones naturales en los registros o diferencias en la
utilizacin de las herramientas ofrecidas por el software.
o La identificacin e interpretacin de los picos ubicados a bajas frecuencias (< 1
Hz.) resultan generalmente ms complejas que la identificacin e
88
VI Conclusiones
interpretacin de picos localizados a frecuencias por encima de 1 Hz. Para

estos casos se debe aumentar la densidad de los puntos en los alrededores de
los picos de inters para lograr identificar un pico consistente.
o Los registros que presenten valores anmalos de amplitud, es decir, picos
atribuibles a eventos puntuales que incrementan abruptamente la amplitud en
segmentos del registro y que se identifican observando los mximos de
amplitud para cada canal, no deben ser tomados en cuenta durante la fase de
procesamiento. Estos eventos causan variaciones entre los valores del pico de
frecuencia obtenidos para cada registro, observndose variaciones de hasta 0.3
Hz. entre ellos.
o El criterio de seleccin del pico de Frecuencia Fundamental es clave durante el
procesamiento de los datos obtenidos mediante la aplicacin de esta tcnica,
ste se basa en la geomorfologa de la zona, el rango de espesor de sedimentos
esperados, la ubicacin de posibles discontinuidades estructurales y los
parmetros establecidos por Sesame (2006) para la seleccin del pico de
frecuencia entre otros y debe ser mantenido durante toda esta fase a fin de
evitar inconsistencias en los resultados obtenidos.
o La utilizacin de nuevas tecnologas en la aplicacin de Nakamura H/V
contribuye a la creacin de mapas de perodo fundamental ms detallados, ya
que simplifica los pasos de procesamiento e interpretacin de los resultados,
logrndose emplear mayor densidad de puntos de medicin permitiendo el
establecimiento de la tcnica como una herramienta clave para la
caracterizacin ssmica.
o El mtodo H/V debe ser complementado con la aplicacin de alguna tcnica
que permita obtener la distribucin de los valores de Velocidad de Onda S en
89
VI Conclusiones
la zona. Aplicar el mtodo H/V sin su respectiva correlacin con los valores de
Velocidad de Onda S en el rea no permite explicar con certeza las causas de
las posibles variaciones en la distribucin espacial de los perodos
fundamentales sobre el sitio, lo que a pesar de dar una idea sobre la estructura
del subsuelo, no resulta concluyente como parmetro nico para realizar una
caracterizacin.
Sobre ReMi:
o El conocimiento del entorno geolgico y geomorfolgico del rea de estudio y
de los objetivos de la exploracin son las herramientas clave para la realizacin
del diseo de adquisicin.
o La utilizacin de una fuente externa de energa para la aplicacin de este
mtodo result de gran utilidad, al permitir introducir en los registros
frecuencias altas y medias que son difcilmente registrables en zonas
ssmicamente silenciosas (por ejemplo zonas extra-urbanas). De las fuentes
externas utilizadas (mandarrias, martillos, pasos, entre otras), los mejores
resultados fueron arrojados mediante la utilizacin de la mandarria. Sin
embargo, tambin se deben obtener registros con influencia nicamente
proveniente del ruido ambiental (sin utilizacin de fuente externa) para realizar
la comparacin entre ambos diseos de adquisicin. A partir de este diseo de
adquisicin el mtodo empieza a considerarse como hbrido entre pasivo y
activo.
o La longitud de los registros, establecida en 30 seg. result la ms apropiada
para el anlisis de la refraccin de los microtremores. Registros con menos
longitud no mostraron calidad suficiente para permitir el procesamiento de los
datos.
90
VI Conclusiones
o La utilizacin de por lo menos 3 registros por tendido de adquisicin result de

gran utilidad al permitir comparar, seleccionar y apilar los registros que
presentaran mejor distribucin de frecuencias y velocidades en el espectro.
Este procedimiento optimiz el proceso de seleccin de la curva de dispersin
Fase-Velocidad Rayleigh.
o El control de calidad de los datos durante la adquisicin es clave para facilitar
y acelerar el trabajo de procesamiento de la informacin. Esto se realiza
mediante el pre-procesamiento de los datos en campo para observar la calidad
de los registros y verificar los contenidos de frecuencia de los mismos.
o Los criterios para la seleccin de la dispersin Fase-Velocidad Rayleigh deben
ser mantenidos por el interpretador durante el procesamiento, siempre que la
calidad de lo registros lo permita. En esto se establece la separacin entre cada
punto de seleccin, los puntos de inicio y fin de la curva de dispersin, entre
otros.
o De los rangos de frecuencias utilizables, la ms baja corresponde a la
frecuencia fundamental del sitio y la ms alta corresponde a la mayor de las
frecuencias que se logre introducir en los registros.
o Los criterios para la realizacin del modelo 1D de la velocidad de onda S
deben ser mantenidos e introducidos de forma similar al mdulo ReMi Disper
durante toda la fase de modelado. Estos criterios se refieren al nmero de capas
a modelar, el nmero de iteraciones a partir de las cuales se realiza el modelo y
la profundidad de investigacin entre otros. Esto garantiza la consistencia de
los resultados arrojados por el programa.
o Manteniendo un rango de valores de error bajo (0-10 m/s) para la realizacin
del modelo 1D de la velocidad de onda S, que depende del ajuste de la curva
91
VI Conclusiones
de dispersin prctica a la curva de dispersin terica del modelo, a partir de la

herramienta ofrecida por el software, se mantuvo la consistencia de los
resultados optimizando la interpretacin de los mismos. Esto se logra mediante
la interaccin entre el interpretador y el software de modelado.
o La tcnica result ser de gran utilidad y de relativa sencillez en el
establecimiento de la profundidad del substrato geotnico Covenin (Vs>500
m/s) y en el mapeo de la Vs30 (Promedio pesado de la velocidad de la onda S
en los primeros 30 metros de profundidad) a partir del modelo 1D de la
velocidad de la onda S. Estos parmetros resultan indispensables para la
realizacin de una caracterizacin de sitio.
o La utilizacin de esta tcnica, en base a estudios geomorfolgios y geolgicos
previos, puede arrojar resultados complementarios a la tcnica H/V debido al
tipo de resultados que se obtienen a partir de ella (Estructura de la Velocidad
de onda S en modelos 1D, pseudosecciones 2D). En este caso uno de los
principales parmetros que se pueden obtener a partir de esta combinacin es
el espesor de sedimentos presentes en una zona.
En General:
o El valor de Perodo Fundamental de una zona se encuentra estrechamente
relacionado con el espesor de los sedimentos, la profundidad del substrato
rocoso y la naturaleza de los sedimentos (Velocidad de Onda S). Por lo que al
aplicar ambos mtodos en conjunto (Nakamura H/V y ReMi), stos se
complementan y permiten la obtencin de los principales parmetros para la
caracterizacin de sitio, Vs30, Perodo Fundamental de Resonancia, Potencial
de licuefaccin, entre otros de manera ms precisa.
92
VI Conclusiones
o Es necesario, antes de la aplicacin de cualquiera de los mtodos, realizar un

estudio geomorfolgico previo del rea, donde se tome en cuenta la ubicacin
de la zona de estudio (Urbano, Costera, Extra-urbano, etc.) la topografa, la
sismicidad del rea y la geologa entre otros aspectos, para tener una idea sobre
los resultados esperados y orientar la adquisicin y el procesamiento en esa
direccin.
o Es de vital importancia verificar la coherencia de los resultados a medida que
stos se obtienen. Esto se realiza correlacionndolos y validndolos con el
resto de los datos geolgicos y geofsicos con los que se cuente. El intrprete
debe ser conciente de la relacin entre los valores esperados y los valores
obtenidos.
93
VII Recomendaciones
VII.
RECOMENDACIONES
Iniciar una nueva lnea de investigacin enfocada a la bsqueda de una fuente de

energa adecuada, que permita introducir a los registros todos los valores de
frecuencias correspondientes al rango de profundidad que se desee investigar.
Introducir la aplicacin de estos mtodos en otras reas e industrias, como por

ejemplo, la industria petrolera.
Combinar la aplicacin de estas tcnicas con otros mtodos geofsicos y con

informacin geolgica disponible para aumentar la confiabilidad y efectividad de los
resultados.
94
Referencias Bibliogrficas
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bard, P. 1999. Microtremor measurement: A tool for site effect estimation?. The effects of
surface geology on seismic motion. p: 1251-1279.
Bonilla, L., Steidl, J., Lindley, G., Tumarkin, A. y Archuleta, R.J. 1997. Site
amplification in the San Fernando valley, California: variability of site-effect estimation
using the S-wave, coda, and H/V methods. Bulletin of the Seismic Society of America.
Volumen: 87. N3. p: 710-730.
Castellaro, S., Mulargia, F. y Bianconi, L. 2005. Passive Seismic Stratigraphy: a new

efficient, fast and economic technique. Journal Geoth. And Environmental Geology.
Volumen : 3. p: 76-102.
Cha, H., Kang, J., y Jo, C. 2006. Application of a linear array microtremor surveys for
rock mass classification in urban tunnel design Exploration Geophysics. Volumen: 37. p:
108 - 113.
Clayton, R. y Mc Mechan, G. 1981. Inversion of refraction data by wave field

continuation. Geophysics. Volumen 46. N6. p: 860-868.
COVENIN-MINDUR 2002. Norma COVENIN 1756-2002. Edificaciones Sismorresistentes.
95
Destegl, U. 2004. Sensitivity analysis of soft soil response modeling in seismic

microzonation for Lalitpur, Nepal. Tesis de Maestra. International Institute for GeoInformation Science and Earth Observation.
Dasmohatapra, D. 2005. Seismic Hazard Assesment and Site Response Study for seismic
microzonation of Dehradun. Tesis de Maestra. Universidad de Andhra, India.
Flores-Estrella H., Lomnitz C. y Yussim S. 2004. Estimacin de Velocidades de Fase a

partir del anlisis de Microtremores con el mtodo SPAC. Geos. Vol 24. N3, p: 438-445.
Fuis, G., Mooney, J., Healy, A., McMechan, G. y Lutter, W. 1984. A seismic refraction
survey of the Imperial Valley Region, California. Journal of Geophysical Research.
Volumen 89. p: 1165-1189.
Granda, A., Granda, T. y Madrid, A. 2005. El Mtodo de la Ssmica Pasiva: una

herramienta fiable para la caracterizacin geotcnica del terreno en zonas urbanas.
Internacional Geophysical Technology, S.L
Lachet, C. y Bard, P. 1994. Numerical and theoretical investigations on the possibilities

and limitations of Nakamura's technique. Journal of Physics of the Earth. Volumen: 42. N4.
p: 377-397.
Lermo, J y Chavez-Garca, F. 1994. Are Microtremors useful in site response

evaluation?. Bulletin of the Seismological Society of America. Volumen 83. p: 1574-1594.
96
Lxico Estratigrfico de Venezuela (L.E.V.). 1997. Tercera. Edicin. Ministerio de Energa

y Minas, Boletn de Geologa.
Linares, G. 2005. Introduccin y aplicacin del mtodo de ssmica de microtremores en

reas urbanas. Tesis de Grado. Universidad Simn Bolvar.
Louie, J. 2000. Obtaining shear-wave velocity structure to 100 meters depth from
Microtremor recordings on seismic refraction equipment. Presentado en el American
Geophysical Union Fall Meeting. Diciembre 15-19. San Francisco, California, E.E.U.U.
Louie, J. 2001. Faster, Better: shear-wave velocity to 100 meters depth from refraction
Microtremor arrays. Bulletin of the Seismological Society of Amrica. Volumen 91. N2. p:
347-364.
McMechan, G y Yaedlin, M. 1981. Analisis of Dispersive Waves by wavefield

transformation. Geophysics. Volumen 46. N 6. p: 869-874.
Miller, R., Xia, J., Park, C. e Ivanov, J. 2000. Shear wave velocity field from surface
waves to detect anomalies in the subsurface. The First International Conference on the
Application of Geophysical Methodologies to Transportation Facilities and Infrastructure, St.
Louis. Diciembre 11-15.
Milutinovic, Z., Mucciarelli, M., Herak, M., Gosar, A. y Albarello, D. 2004. Assesment
of site amplification and seismic building vulnerability in the former Yugoslav Republic of
97
Macedonia, Croatia and Slovenia. Department of Geophysics, Faculty of Science,

University of Zagreb
Nakamura, Y. 1989. A method for dynamic characteristics estimation of subsurface using

microtremor on the ground surface. Quarterly Report Railway Technology. Research.
Institute., Volumen 30. N 1. p: 25-30.
Nakamura, Y. 2000. Clear Identification Of Fundamental Idea Of Nakamura's Technique

And Its Applications. Proceedings of the 12th World Conference on Earthquake
Engineering. Auckland, Nueva Zelanda..
Park, C., Miller, R y Xia, J. 1999. Multichannel Analysis of Surface Waves. Geophysics.
Volumen 64. N3. p: 1303-1306.
Parvez, I. 2003. Seismic Microzonation: Methodology and Approach. Center for

Mathematical Modelling and Computer Simulation, Bangalor, India.
Parolai, S., Bormann, P. y Milkereit, C. 2001. Measurements of the fundamental

resonance frequency of the sedimentary cover in the Cologne area: contribution to the
seismic microzonation. Journal of Earthquake Engineering. Volumen: 5. p: 541-564.
Pullammanappallil, S,. Honjas, B., y Louie J., 2003. Determination of 1-D shear wave
velocities using the refraction microtremor method. The Third Internacional Conference on
the Application of Geophysical Methodologies to Transportation Facilities and Infrastructure.
98
Roberts, J. y Asten, M. 2004. Resolving a velocity inversion at the geotechnical scale using
the microtremor (passive seismic) survey method. Journal of Exploration Geophysics.
Volumen 35. p: 14-18.
Rosset, P., De la Puente, A., Chouinard, L., Mitchell D. y Adams, J. 2001. Seismic
zoning at small scales in urban areas: a tool for preparedness and mitigation. Improving
post-disaster reconstruction in developing countries. i Rec information & research for
reconstruction. IF Research Group. Universit de Montreal.
Saito, M., 1979, Computations of reflectivity and surface wave dispersion curves for layered
media; I, Sound wave and SH wave. Butsuri-Tanko,Volumen 32. p: 5 26.
Saito, M., 1988. Compound matrix method for the calculation of spheroidal oscillation of
the Earth. Seismological Research Letters. Volumen 59. p: 29.
SESAME 2004. Guidelines for the implementation of the H/V spectral ratio technique on
ambient vibration: measurements processing and interpretation. http://sesame-fp5.obs.ujfgrenoble.fr/Delivrables/Del-D23-HV_User_Guidelines.pdf.
Thorson, J y Claerbout, J. 1985. Velocity Stack and Slant-Stack stochastic inversion.

Geophysics. Volumen 50. N12. p:2727-2741.
Verdugo, R., Pasten, C., Campos, J. y Bonilla, F. 2005. Uso de la razon espectral H/V en
superficie para la caracterizacin ssmica de Santiago. IX Congreso Chileno de Sismologa
e Ingeniera Antissmica.
99
Veronesse, V. y Garbari, T. 2004. Esperienze di misura Vs30 con la tecnica refraction

microtremor (ReMi) . La geofsica e la Nuova Normativa Sismica. Provincia di Udine.
Italia.
Xia, J., Miller, L. y Park, C. 1999. Estimation of near surface shear wave velocity by
inversion of Rayleigh waves. Geophysics. Volumen 64. N 3. p: 691-700.
100
Anexo 1
ANEXO 1
Lineamientos para la aplicacin del Mtodo de Nakamura H/V a partir del equipo y
programa desarrollado por Syscom
Gua del Usuario

El propsito de esta gua es el ofrecerle al usuario ciertos lineamientos donde se
incluyan las principales caractersticas y consideraciones a tener en cuenta al momento de
realizar estudios basados en el anlisis de Vibraciones Naturales.
Este trabajo est fundamentado en algunos estudios previos pero principalmente en los
estudios llevados a cabo, previos a la realizacin de esta gua.
El resumen de la tcnica, se presenta en base a 4 diferentes puntos relevantes para la
realizacin del estudio. Primero se presenta una resumida base terica de la tcnica que se
est aplicando, cuyo principal objetivo es hacer entender al usuario la naturaleza y las
implicaciones de las Vibraciones Naturales. Posteriormente, se presenta una descripcin del
equipo empleado en la realizacin de los estudios y se explica su funcionamiento. La idea es
acercar al usuario con los equipos, partiendo de lo sencillo de su funcionamiento. En tercer
lugar se ofrece una gua completa para el momento de la adquisicin de los datos, sta asesora
al usuario en diversos aspectos que van desde la seleccin del sitio ms adecuado para la
aplicacin de la tcnica, hasta el montaje del equipo. Por ltimo se presenta la secuencia de
procesamiento para los datos adquiridos previamente que concluye con un resumen de
diferentes estudios realizados en diversos entornos junto con los resultados obtenidos para
cada una de las experiencias. Estos trabajos son presentados con el fin de guiar al usuario
sobre que valores esperar en su anlisis y los posibles problemas que pueden presentarse de
acuerdo al entorno de la zona.
Bases Tericas:
- Vibraciones
La diversidad de fuentes primarias de ondas ssmicas sugiere que tanto los depsitos
de suelos superficiales como las rocas estn sujetos permanentemente a la accin de las
vibraciones.
101
Anexo 1
- Tipos de Vibraciones:
Existen diversos tipos de vibraciones que pueden ser clasificadas en dos grupos segn
su origen:
Naturales: Agrupas las vibraciones inducidas por cambios de presin atmosfrica,
tormentas, oleajes y fuentes naturales en general. Presentan perodos relativamente largos, de
entre 2 y 3 segundos.
Artificiales: Agrupas las vibraciones generadas debido al funcionamiento de
maquinaria como por ejemplo trenes, tractores, plantas de energa, etc. stas generan ondas de
perodos cortos.
- Naturaleza de las Vibraciones:

Diversos autores han afirmado que las Vibraciones Ambientales estn compuestas
principalmente de ondas Rayleigh y que de esta manera el pico de frecuencia en H/V puede
ser explicado con el modo fundamental de las ondas Rayleigh, pero en Nakamura (2000) el
autor demuestra que en los picos de frecuencia de H/V la energa de las ondas Rayleigh es
muy baja, muy cercana a cero por lo que la naturaleza de las Vibraciones Naturales no puede
ser explicada bajo ese concepto. En Nakamura (1989) se explica que el origen del pico de
frecuencia en H/V resulta de la presencia de las ondas SH, afirmando que stas son las
principales componentes de estas Vibraciones.
- Registro de las Vibraciones

Existen diversos mtodos para la observacin y registro de las vibraciones
ambientales. Entre ellos estn, el estudio de la Relacin Espectral a partir de un sitio de
referencia, arreglos de mltiples sensores y arreglos simples de un slo sensor tri-axial o de
tres componentes, siendo este ltimo el ms econmico, no slo porque utiliza un nico
sensor, sino porque no necesita de un sitio de referencia que no siempre se encuentra
disponible debido a la ubicacin de la zona de estudio.
- Metodologa de Nakamura:
El estudio de campo para caracterizacin ssmica de un sitio es enfatizado como un
mtodo rpido y econmico para estudios en reas urbanas. Este estudio se basa sobre el
mtodo descrito por Nakamura (1989) (o H/V) y emplea mediciones de ruido ambiental
102
Anexo 1
(compuesto de ondas superficiales tipo Rayleigh) producido por la interaccin viento

estructuras, trfico y varias formas de actividad humana (Lermo and Chavez-Garcia, 1994).
Se ha demostrado que el cociente espectral entre las componentes horizontales y verticales de
estas mediciones ofrece un buen estimado de la frecuencia fundamental de depsitos
sedimentarios sueltos y, en cierta forma, al factor de amplificacin. El uso extensivo del
mtodo permite el mapeo rpido y detallado de estas frecuencias en reas urbanas.
Combinando informaciones sobre la respuesta de suelo y vulnerabilidad, se puede anticipar
los efectos potenciales de un sismo a diferentes estructuras como edificios, puentes, etc.
La teora y las hiptesis del mtodo no son aceptadas unnimemente por la comunidad
cientfica, pero las comparaciones con otras tcnicas han mostrado y probado la validez y la
eficiencia de la tcnica presentada por Nakamura (Lermo and Chavez-Garcia, 1994).
Nakamura (1989) desarroll la tcnica basndose sobre tres hiptesis:

1. El ruido ambiental es generado por la reflexin y refraccin de ondas de corte al interior de
capas de suelo superficiales y por ondas de superficie.
2. Fuentes superficiales locales de ruido , no afectan el ruido ambiental en la base de la
estructura no consolidada.
3. Capas de suelo suave no amplifican la componente vertical del ruido ambiental.
Las funciones SE y AS que representan la respuesta ssmica intrnseca del sitio y el

efecto singular de la onda Rayleigh puede ser definido como:
Donde H y V representan respectivamente los espectros de las componentes

horizontales y verticales del ruido ambiental en superficie (S) o en el basamento (B). La
respuesta ssmica del sitio que no incluye la contribucin de la fuente son definidas por SM
como:
Nakamura (1989) y Theodulidis et al. (1996) demuestran que el espectro de las

componentes vertical (VB) y horizontal (HB) son equivalentes a la base de la estructura.
103
Anexo 1
Por lo tanto la respuesta ssmica del sitio SM puede ser expresada como el cociente
espectral de las componentes horizontal y vertical del ruido ambiental en superficie.
Resumiendo, esto implica que un estimado prctico de la respuesta del sitio puede ser
obtenido grabando ruido ambiental con un sismgrafo sencillo a 3 componentes.
Descripcin del Equipo:

El equipo utilizado para registrar los datos de las vibraciones naturales, y al que est
enfocado este manual, est compuesto principalmente por dos elementos fundamentales:
Unidad de Grabacin: Mr2002-CE.

Unidad compacta utilizable como sismgrafo principal o como unidad adicional,
cuando se requiere de un monitoreo mltiple. Contiene una batera recargable con una posible
duracin de hasta 10 das. Los sensores utilizados pueden ser fcilmente reconfigurados en
campo, previo a la adquisicin, de acuerdo al tipo de aplicacin.
Equipo Utilizado
Caractersticas Principales:
Tasa de muestreo de frecuencia: 1024 muestras por canal por segundo, todos los
canales y todos los tiempos de registro.
Respuesta: Todos los canales: 1 a 300Hz (-3dB), independiente de los tiempos de
registro.
104
Anexo 1
Modos de Registro: Manual, disparo sencillo, continuo y automtico. Posibilidad de

adquisicin simultnea de transientes activados por trigger y vibraciones naturales,
determinados segn intervalos de tiempo.
Opciones de Registro:
- VM Vibration Mode: Vmx seleccionadas por duraciones de los perodos.
- KB Mode (Time Averaged Window): es anloga al VM recording , pero contiene los
valores KB como se definen en la norma DIN 4150/, stos sirven para evaluar la
molestia causada por la accin de las vibraciones a los humanos, generalmente se
evalan en entornos de trabajo y habitacionales a fin de cumplir con las normas
establecidas para estos casos.
- Blasting Mode: De acuerdo a la norma DIN 4150/3.
Fig 1: Esquema de funcionamiento de los diferentes modos de registro.
Tiempo fijo de Registro: 1 a 10 seg. con incrementos de 1 segundo.

Tiempo de auto registro: 1 a 20 seg.
Almacenamiento de Eventos: 40 - 100 eventos de un segundo de duracin,
incluyendo todos los parmetros de grabacin.
Funciones Especiales:
Temporizador de Operaciones: Tiempos de inicio y finalizacin programables.
Documentacin de Eventos: Documentacin a texto completo de eventos cuando se
programa con un computador de campo. Documentacin numrica cuando se
programa slo con el sismgrafo. Reportes imprimibles en el campo.
105
Anexo 1
Cumplimiento con Estndares y Regulaciones:
Principio de medicin
DIN 4150 part I, II y III

DIN 45669 meets class 1
Seguridad Elctrica
EN 61010
RMI/RFI
RN 50081 y EN 50082
Ambiente
IEC 68-2
Conformidad
CE
Transductor Tri-axial Amplificado: MS 2003+

Mide vibraciones verticales, transversales y longitudinales. Incluye tres tipos de puntas
para la instalacin en superficies delicadas. El transductor tambin puede ser acoplado a
superficies duras como paredes, pisos e instalaciones en techos.
Caractersticas Principales:
Principio de operacin: Gefono activo compensado electrnicamente.
Medicin: En 3 direcciones ortogonales de medicin. (Tri-axial).
Rango de medicin: Hasta 0.0035 a 115 mm/s de autorange con opcin de alta
sensibilidad para medidas de rangos comprendidos entre 0.00001 2.3 mm/s.
Rango de frecuencia: De 1 a 315 Hz.
Eficacia: alrededor del 1%, calibrada a 15 Hz.
Este sensor de altsima sensibilidad es ampliamente capaz de caracterizar vibraciones

dentro de los rangos especificados por el usuario y segn toda la normativa establecida
internacionalmente.
106
Anexo 1
Fig 2: Campos de aplicacin segn sus rangos de frecuencia.
Adquisicin de los Datos:
Seleccin del Sitio de Medicin

La versatilidad del equipo permite realizar los registros en diversos sitios de la ciudad,
siendo ideales debido a su amplia distribucin: parques, jardines, separadores viales en pasto
y canchas deportivas. En ambientes extra urbanos deben seleccionarse locaciones en las
cuales sea posible acoplar el sensor y que cumplan con un cierto nmero de criterios de
seleccin que son listados a continuacin para la seleccin del sitio de registro de vibraciones:
1.
La superficie donde se acoplar el sensor debe estar libre de Asfalto o Concreto. El

instrumento debe estar en contacto con el terreno.
2.
No se deben realizar mediciones en terrenos cercanos a maquinarias en

funcionamiento que generen ondas de bajas frecuencias.
3.
No se deben realizar mediciones en las cercanas a edificios altos, los vientos fuertes
pueden inducir vibraciones de bajas frecuencias en las bases de la construccin,
capaces de alterar la calidad de los registros.
4.
Al realizar mediciones en la cercana de vas, stas deben ser planas.
5.
Si se realizan mediciones en las cercanas a vas el trfico en ellas debe ser lo ms

continuo posible, de tal forma que los registros no contengan seales transitorias.
107
Anexo 1
6.
Al realizar mediciones en la cercana de vas transitadas, procurar hacerlas cercanos a

una interseccin, de tal forma que la fuente de ruido provenga de varias direcciones
azimutales.
7.
Se deben realizar las mediciones lejos de tuberas y bombas de agua, stas

frecuentemente crean ondas transitorias que pueden mezclarse con los registros de
vibraciones.
Una vez seleccionado el sitio para realizar las mediciones se deben tomar en cuenta:
Condiciones Climticas: Los principales factores ambientales que pueden alterar las
mediciones son:
Viento: Se debe proteger el sensor de vientos mayores a 5 Km./hora. El viento
slo ayudar a mejorar los registros si no se encuentran estructuras de tamao
considerable en las cercanas del sitio escogido.
Lluvia: Se deben evitar mediciones bajo lluvia muy fuerte. Se ha observado
que la lluvia leve no altera los registros por lo tanto mientras se mantenga la
proteccin adecuada a los equipos, es posible realizar mediciones en ambientes
con lluvias leves.
Perturbaciones Meteorolgicas: Indicar en la hoja de campo si las
mediciones se realizaron durante un evento de Baja Presin.
Espaciamiento de las Mediciones: este parmetro depender del tipo de estudio que
se desea realizar:
Microzonificacin: Para estudios de microzonificacin se recomienda realizar
mallados en la zona, realizando mediciones en lneas transversales y ortogonales siempre que
sea posible. La separacin entre cada punto de medicin se recomienda en un principio de
aproximadamente 100 metros, siempre y cuando las condiciones del terreno lo permitan. En
caso de apreciar variaciones abruptas entre dos puntos de medicin continuos se recomienda
repetir las mediciones cada 50 metros en las reas problemticas. Esto a fin de poder inferir
discontinuidades estructurales presentes en la zona. Como se sabe, el valor de Perodo
Fundamental arroja una idea del posible espesor de sedimentos relacionado con la velocidad
de onda de corte en el sitio. Por lo que se recomienda complementar las mediciones con
algn mtodo de caracterizacin de la estructura de la onda S.
108
Anexo 1
Respuesta individual del sitio: Para obtener la respuesta individual de un rea nunca se
debe usar una sola medida para obtener un fo, se deben realizar mnimo 3 mediciones con
cierto espaciamiento entre ellas para posteriormente ser promediadas, esto siempre y cuando
la variacin entre los valores encontrados no se est dentro de un rango muy amplio.
Hora del da: Dependiendo del sitio donde se realizarn las mediciones se debe
escoger la hora del da apropiada. Si el lugar seleccionado presenta flujo constante de
vehculos, es preferible realizar la medicin durante las horas de mayor trfico, para que los
registros no contengan seales transitorias. Si por el contrario se trata de una zona con poco
flujo de vehculos es preferible realizar la grabacin en las horas de la madrugada, con el fin
de evitar los efectos del trfico inconstante. Lo mismo se aplica a zonas cercanas a
maquinarias en funcionamiento.
Acoplamiento del sensor:

In situ:
- Es recomendable colocar el sensor directamente en el suelo cuando esto sea posible.
- Se debe evitar colocar el sensor sobre suelos blandos como: lodo, gramas muy altas o
suelos saturados despus de la lluvia.
Artificial:
- Se deben evitar bases de materiales blandos como goma espuma o similares.
- En zonas con altas pendientes no ser posible lograr la nivelacin del sensor, se debe
colocar el sensor sobre un contenedor lleno de arena que no refleje la inclinacin del terreno.
- En nieve o hielo instalar el sensor en una base metlica o de madera, o en un
contenedor lleno de arena para evitar la desnivelacin debido al derretimiento del hielo.
o Montaje del Equipo:

Lo primero es colocar el equipo en un lugar apropiado como se discuti en la
seccin Sitio de medicin. Posteriormente se debe nivelar la base del sensor y
encender el MR2002. Iniciar el Programa WINCOM20002 en el computador porttil
que se este utilizando en campo y seleccionar la opcin File y Direct Link para tener
109
Anexo 1
acceso al equipo MR2002. Usualmente se borran los registros anteriores (Operate,

Erase) y se realiza la correccin de lnea base (Tests, Set Baseline).
Abrir el men Parameter, MR General:
- Activar la funcin Ganancia (Gain) en la ventana General (Fig. 3). Esta

opcin activa un amplificador en el sensor MS2003+, lo que da como resultado un
registro amplificado en una relacin 1:50, por lo que el lmite inferior de la medida
ahora se expresa en m/seg.
- Seleccionar la opcin sync now from PC, yes. Esta opcin establece el reloj
del MR2002 de acuerdo a la hora de la computadora a la que esta conectada el aparato
esto a fin de llevar un control exacto de las horas de adquisicin de los equipos que
despus es utilizada al momento de concatenar los archivos en el programa de
procesamiento.
- Seleccionar un filtro conveniente entre los que se encuentran disponibles:
No. Filtro
s/s
Aplicaciones Tpicas
Paso Bajo de 50 Hz.
200
Torres y Puentes
400
Edificios de Concreto
Pasa Banda de 4 a 80 Hz. (=KB(t)).
400
Acorde a DIN 4150/2
Filtro-KB con valor efectivo (=KB F(t)).
400
Acorde a DIN 4150/2
800
Estructuras Metlicas
Tabla 1: Muestra los efectos de los filtros sobre el registro. Los filtros 1, 5 y 8 truncan la seal en las
altas frecuencias y no alteran las bajas frecuencias. El filtro 6 trunca la seal en las 2 frecuencias establecidas y
el filtro 7 aplica un moving average como se define en DIN 4150/2.
110
Anexo 1
Fig 3: Ventana General del programa Wincom2002.
Despus se despliega la ventana de grabacin Recording Window (Fig. 4) (Parameter,

MR Recording) y se deben introducir los parmetros:
- Trigger desactivado. (Slo el Software).
- Limitar la longitud del archivo. El mximo es de 60 segundos y es la longitud recomendada.
- Seleccionar el tiempo pre y post evento mnimo (1 segundo), este es el valor de tiempo entre
cada uno de los registros de un minuto que conforman la medicin total de la respuesta en un
slo punto.
- Presionar Download para registrar los parmetros en el equipo MR2002.
Posteriormente se abre la ventana Recording Mode y se selecciona la opcin requerida
de las 3 disponibles (explicadas anteriormente) que son: VM (Vibration Mode), KB mode
(Time Averaged Window) y Blasting Mode. En el caso del registro de vibraciones naturales
se utiliz VM Mode.
Finalmente se debe abrir el Panel de Control (Fig. 5) y se realizan los siguientes
pasos:
- Eliminar todos los archivos previos.
- Inicia la grabacin en Recording.
111
Anexo 1
Fig 4: Ventana Recording del programa Wincom2002.
Duracin de los Registros:

La longitud recomendada de grabacin es de 10 minutos, divididos en 10
archivos de un minuto cada uno. Se considera que esta longitud es suficiente
para obtener un registro representativo del sitio de medicin.
o Descarga de los Datos:

Al finalizar las mediciones se deben descargar los registros adquiridos. Para
esto se selecciona la opcin Transfer, All Events. Se guardan en el directorio
apropiado y se selecciona el nombre con el que se almacenarn los datos, por
lo general segn en grupo adquirido. Es importante destacar que no es
necesario interrumpir la operacin del MR2002 para realizar la transferencia
de los datos.
112
Anexo 1
Fig. 5: Ventana Control Panel del programa Wincom2002.
Qu esperar de las mediciones?

En base a experiencias previas, es posible ofrecer un resumen de los resultados
obtenidos con la aplicacin de este mtodo bajo diferentes condiciones. El objetivo es
ofrecerle al usuario una idea de los resultados que debera obtener, segn la ubicacin y el
entorno del sitio escogido para realizar el estudio.
Se presenta a continuacin un breve resumen de las diferentes zonas de estudio y de
los valores de Fo obtenidos para cada uno. Siempre es importante que antes de realizar la
mediciones se estudie del entorno geolgico de la zona y si se cuenta con ello, tomar en
cuenta experiencias previas de caracterizacin, donde se haya incluido algn estudio sobre el
clculo de la velocidad de onda de corte o del espesor de sedimentos que arroje un estimado
de los valores de Frecuencia Fundamental esperar. Esto es de gran ayuda para el interpretador
cuando los picos del espectro H/V no son muy claros o de fcil reconocimiento.
Extra-Urbano: La experiencia fue realizada en El Guapo, Municipio Pez, Edo. Miranda,

Venezuela. Esta zona se encuentra a aproximadamente 200 Kms. de la ciudad de Caracas. El
estudio se realiz en el marco de la construccin de un estribo para la ampliacin de la represa
El Guapo. Se realizaron 11 puntos de medicin, distribuidos en 4 lneas con una longitud de
100 metros cada una. A pesar de la presencia de maquinaria funcionando en los alrededores
113
Anexo 1
de la zona de estudio, se pudieron obtener datos de alta calidad que conllevaron a la obtencin
de resultados claros que fueron correlacionados y corroborados en base a otro tipo de estudios
recomendados, como lo son EM34 y ReMi. Las frecuencias obtenidas y esperadas por lo
general para este tipo de entornos estn en el orden de los 1.5 Hz. y 2 Hz., que corresponden a
Perodos de 0.66 seg. y 0.5 seg., respectivamente.
Urbano: Esta experiencia fue realizada en un entorno urbano dentro de la ciudad de Caracas,
en la urbanizacin El Silencio y fue realizado con la finalidad de zonificar el rea de estudio
ssmicamente. En este caso se realizaron 3 mediciones y los resultados correspondientes a
cada uno fueron promediados para poder asignar el valor de Perodo Fundamental del rea. El
valor de Frecuencia Fundamental obtenido en este caso fue de 2.25 Hz que equivale a un
Perodo Fundamental de 0.45 s. ste corresponde a una zona con moderado espesor de
sedimentos, lo que tambin depender de la estructura de la velocidad de onda S obtenida en
base a la aplicacin del mtodo ReMi en conjunto con el estudio de vibraciones naturales.
Zonas Costeras: Esta experiencia se realiz en el pueblo de Chuao, Municipio Santiago

Mario en el estado Miranda. Y se realizaron 5 mediciones distribuidas sobre el rea de
estudio con el fin de caracterizar ssmicamente la zona. El valor de Frecuencia Fundamental
obtenido fue de 2.95 Hz., lo que se traduce en un Perodo Fundamental de 0.33 seg. Esto se
traduce, en conjunto con los datos correspondientes a la estructura de la velocidad de onda S,
en un espesor de sedimentos relativamente reducidos y suelos firmes medio densos hasta
densos.
Procesamiento de los Datos:
Secuencia de Procesamiento:
View 2002:
El procesamiento de los registros se realiz en este programa que es el recomendado

por la empresa Syscom creadora del equipo empleado en la adquisicin y se realiza siguiendo
los pasos que se explican a continuacin. Durante la explicacin de cada paso, se darn
114
Anexo 1
recomendaciones para su puesta en prctica basadas en la experiencia en el manejo del

programa. El procesamiento y la interpretacin de los datos de Vibraciones Naturales
dependen mucho de la habilidad de procesador y el intrprete por lo que los criterios de
seleccin y procesamiento deben ser establecidos previamente.
Carga de los datos y seleccin de los registros:
Iniciar el programa, presionar View (Fig. 6) y seleccionar Signal File.
En la seccin File seleccionar Open VMR-File. Seleccionar el directorio donde se

encuentran los datos, seleccionar el registro que se quiera observar.
En la pantalla se vern los registros correspondientes a cada canal del gefono ya que
se activ la opcin View en un principio. Una vez visualizadas las seales se deben
revisar las escalas verticales de los registros, stas deben estar dentro del rango
apropiado, adaptado al tipo de medicin que se est realizando, en el caso de los
microtremores esta escala debe estar dentro del rango de 0 a 10 m/s. Todos lo
registros de un minuto correspondientes a cada sitio de medicin deben tener la escala
dentro del mismo rango, si alguno sale del rango establecido implica que durante el
momento de su grabacin se registr algn evento puntual que lo alter. Se debe
visualizar ese registro anmalo seleccionndolo y presionando Signal. Si la variacin
es muy amplia se recomienda eliminar ese registro de la secuencia antes del
procesamiento.
Fig. 6: Ventana de inicio del programa View2002.
115
Anexo 1
Para obtener un valor general de Frecuencia para cada sitio se debe, primero realizar
una concatenacin de todos los archivos, una vez que estos fueron revisados durante el
paso previo. Para esto se debe seleccionar la opcin Concatenate, Concatenate All
que se encuentra en la barra de herramientas principal. A esta opcin se le puede
aplicar la secuencia de procesamiento completa que se explica en los prximos pasos.
Una vez revisadas las escalas y que se visualizaron las seales concatenadas se debe
seleccionar cada registro (siempre que presente rangos moderados de variacin
vertical). Se deben evitar grandes eventos puntuales o fuentes de ruido repetitivo,
como por ejemplo la causada por maquinaria pesada. Lo ideal durante el
procesamiento sera poder trabajar con toda la longitud del registro sin necesidad de
eliminar ninguno de los archivos y poderlo dividir en ventanas que puedan ser
seleccionadas por el usuario, que permitan eliminar los spikes o pulsos anmalos,
causados por la presencia de eventos puntuales en los registros. En el programa
View2002 esta opcin no se encuentra
disponible, la seleccin de las ventanas
limpias debe hacerse escogiendo un intervalo que por lo general representa de 10 a

20 segundos del registro total de un minuto, pero no se considera que este intervalo
sea siempre representativo de la medicin realizada, ya que algunas frecuencias
pueden estarse perdiendo. Lo ideal es realizar registros con la mayor longitud posible,
para tratar de obtener ventanas limpias ms amplias y as perder la menor cantidad
del contenido de frecuencias.
116
Anexo 1
Fig. 7: Ventana Principal del programa View2002. Se observan las 3 seales correspondientes a cada
uno de los ejes.
A partir de este punto, los pasos listados a continuacin son equivalentes para realizar
el procesamiento a las seales por separado o concatenadas.
Anlisis de Frecuencias
En el men principal, se debe desplegar el comando Frequency Domain y

seleccionar la opcin Amplitude Spectrum. Seleccionar las opciones de preferencia
segn la aplicacin que se este usando. En este caso es necesario visualizar el
espectro de amplitud que es el que conlleva al anlisis de H/V. El resto de las
opciones a seleccionar son Ajuste de la Seal o Signal Adjustment donde se
escoge entre Truncate o Stuff with Zero y el tipo de ventana o Window donde las
opciones son No Windows o Hanning Window, opcin que corrige por medio de
ventanas la no periodicidad de la seal.
117
Anexo 1
Fig. 7: Ventana para la seleccin de parmetros en el anlisis de frecuencias.
El resultado que se obtiene representa el espectro de amplitud (=Raz Cuadrada del
Espectro de Potencia) para cada una de las 3 componentes, pero para todo un amplio
rango de frecuencias. Como nuestro rango de inters est entre 0 y 10 Hz. (ya que este
es el rango de accin de los microtremores) seleccionamos en la opcin Zoom el
rango entre 0 y 10 Hz. Posteriormente se realiza un suavizado del espectro visualizado
(el objetivo de esta opcin es el obtener curvas ms limpias y libres de frecuencias
superpuestas), de esta manera se eliminan los picos transitorios y que no representan la
verdadera respuesta del sitio que se est evaluando. Esto se realiza pulsando Smooth 1
a 2 veces. Para las seales concatenadas se debe realizar un suavizado mayor,
colocando el valor del Smooth en 100 o 200.
Ahora el programa nos muestra las tres componentes, una vertical y dos
horizontales, que son necesarias para calcular el H/V. El comando que realiza esta
operacin es Evaluate que se encuentra en la barra de herramientas, en el men que
sta despliega se debe escoger la opcin Ratio.
118
Anexo 1
Fig. 8: Ventana con el espectro de amplitud. Ya se muestra suavizado y con zoom aplicado
Fig. 9: Ventana de seleccin entre cociente Normal y Nakamura.
En la nueva ventana que se muestra, aparecer el espectro de amplitud vs.
Frecuencia correspondiente a la relacin seleccionada (Nakamura, Ch1/Ch3, Ch2/Ch3).

A continuacin se selecciona el mayor de los picos. ste no siempre se observa muy
claramente, por lo general, segn la calidad de los registros aparecen varios picos que
pueden tener por lo general origen industrial o pueden ser originados por la aparicin de
otros modos de la onda Rayleigh. La finalidad de realizar la concatenacin de los
archivos, es observar ms claramente el pico real ya que esta opcin representa la
119
Anexo 1
totalidad de respuesta y cubre la totalidad de los registros arrojando como resultado un

pico ms claro. A partir del valor de frecuencia de este pico observado en la
concatenacin se puede realizar ms claramente su escogencia en cada archivo. Luego
se procede a seleccionar el valor final del punto estadsticamente a partir del valor de la
media aritmtica de los resultados para cada archivo. Los valores obtenidos del
promedio de cada registro por separado y los archivos concatenados deben ser bastante
similares. La nica diferencia entre las dos opciones es que para el anlisis de cada
registro por separado pueden eliminarse parte de los archivos que presenten variaciones
verticales no muy amplias (con la opcin Zoom explicada previamente), que podran
afectar al espectro de respuesta del sitio. Sin embargo, las diferencias no deben ser muy
grandes. En ciertos casos se observan variaciones en los valores de la frecuencia
fundamental de hasta 0.5 Hz cuando se dejan los eventos puntuales en el concatenado y
luego se eliminan en los registros por separado.
Fig. 10: Ventana correspondiente al anlisis de frecuencias posterior al clculo del radio de H/V.
Problemtica del Programa y Sugerencias:
o El programa VIEW2002 no permite la seleccin de ventanas de tiempo dentro de

los registros. Esto ocasiona que registros que contienen eventos puntuales de gran
amplitud deban ser eliminados, con lo que se pierde un cierto contenido de
120
Anexo 1
frecuencia, esta prdida puede incidir en la obtencin del valor real del pico de
Frecuencia Fundamental. En este caso se sugiere agregar al programa una rutina
que permita la seleccin, manual o automtica, de ventanas de tiempo dentro de la
seal, stas permitiran excluir del anlisis los eventos cuyas amplitudes sean muy
superiores al resto de la seal y concatenar estas ventanas seleccionadas para
realizar el Signal Processing con ventanas estables.
o En algunos casos, al concatenar los 10 archivos, con longitud de un minuto,
correspondientes al registro de un sitio, el programa muestra un mensaje de error
informando al usuario que el registro es muy largo y que debe cerrarse. En estos
casos inevitablemente se debe cerrar el programa porque no existe ninguna opcin
adicional que permita corregir el error. Se sugiere revisar y corregir la rutina de
concatenado, colocando especial atencin a la subrutina que emplee la longitud de
los registros.
Espesor Resonante (Profundidad substrato en caso de cobertura aluvial)
Los perodos determinados en conjunto con la velocidad medida permiten estimar el

espesor resonante (H) de los depsitos sedimentarios, el cual relaciona VS30 con el perodo
natural de vibracin (T) mediante la relacin (Field et al, 2001):
H = VsP * T / 4
T = 4*H/VsP
(Conociendo la profundidad del substrato podemos definir el Perodo Fundamental)
Donde:
H = espesor unidad ssmica resonante (aluviones) en metros

T = Perodo Natural de Vibracin (Fundamental) en segundos (con syscom)
VsP= Promedio Ponderado de la Vs, puede ser calculado a partir de la estructura de la
velocidad de onda S obtenida a partir del mtodo ReMi.
121
Apndice A
APNDICE A
MTODO ELECTROMAGNTICO (EM-34)
El electromagnetismo en el dominio de la frecuencia, es una tcnica efectiva y

ampliamente usada por investigaciones ambientales, hidrolgicas y geotcnicas por su
capacidad de medir en forma rpida y robusta la conductividad del subsuelo. En el caso de
esta investigacin, el mtodo electromagntico (EM-34) ha sido seleccionado al fin de
caracterizar la presencia de potenciales cuerpos de lutitas alternadas a formaciones de
areniscas presentes en la zona de estudio.
En la aplicacin de la tcnica bobinas, llamadas dipolos magnticos, son usadas como

transmisoras y receptoras. En la primera se genera un campo magntico, primario que induce
en el subsuelo un campo magntico secundario que es medido por la bobina receptora. Varias
configuraciones son usadas para diferentes aplicaciones. Pares de bobinas pueden ser usadas
en configuracin co-planar vertical y/o horizontal con posibilidad de variar tanto la distancia
entre las bobinas, como las frecuencias. En el caso de la configuracin empleada en este
proyecto, la separacin entre bobinas (dipolos) y las frecuencias utilizadas permiti operar en
condiciones de bajo nmero de induccin, factor que permite medir directamente la
conductividad del subsuelo. Los principios de funcionamiento se encuentran esquematizados
en la figura #A.1 que se presenta a continuacin:
Metodologa de adquisicin de Electromagntico EM34:

Este mtodo fue realizado con el objetivo de realizar el enlace de los datos obtenidos
de la ssmica. Al aplicarlo, este arroja valores de conductividad de los suelos a diferentes
121
Apndice A
profundidades segn el tipo de configuracin que se utilice, lo que otorga al interpretador

una idea del tipo de litologa que pudiera estar presente.
Figura # A.1: Mtodo Electromagnetico (EM-34), principios de funcionamiento.
Instrumentacin
Geonics EM-34 XL
Software de Procesamiento
EMIX34Plus
Parmetros de adquisicin
Configuracin Medidas: HMD (Horizontal Magnetic Dipole) y VMD (Vertical

Magnetic Dipole)
122
Apndice A
Cantidades Medidas: Conductividad en milisiemens por metro (mS/m)
Separacin entre dipolos Tx y Rx y frecuencias: 10m (6.4 Hz) y 20m (1.6 Hz)
Intervalos entre medidas: 10m
Ubicacin Medidas
Las medidas fueron tomadas igualmente sobre las lneas construidas para tal fin, con
este mtodo si fue posible adquirir en la zona N-E de la lnea 1 (LS5) ya que las
caractersticas del EM34 lo hacen adaptable a este tipo de terrenos. La ubicacin de las
medidas puede observarse en la figura #A.2.
Figura #A.2. Mtodo Electromagnetico (Geonics EM-34), lneas de adquisicin.
123
Apndice A
Resultados del mtodo electromagntico (em34):

Las Figuras #5.12 A-D representan los datos de conductividad representados en
secciones en funcin de una profundidad terica relativa a las varias separaciones entre
dipolos y frecuencias relativas (ver Figura #3.6).
Las Figuras #5.13 A-D representan los datos de conductividad representados en mapas
iso configuracin / profundidad de investigacin.
La Figura #5.14 muestra los mapas precedentemente descritos en forma apilada
(stacked) al fin de permitir una visualizacin espacial correlacionada de las anomalas.
Figura #A.3a. Metodo Electromagnetico (Geonics EM-34), Linea 1 Pseudosecciones HMD y

VMD.
Esta lnea pone en evidencia una zona, en el lado N-O, caracterizada por alta
conductividad. Esto corresponde a material blando poco compactado rico en agua asociado
posiblemente a lutita o material arcilloso presente en el rea. Esta zona corresponde
perfectamente con el rea de baja velocidades de ondas de corte observadas a partir de la
124
Apndice A
ssmica. Valores bajos de conductividad (alta resistividad) son observados en el lado sur este
de la lnea.
Figura #A.3b: Mtodo Electromagnetico (Geonics EM-34), Linea 2 Pseudosecciones HMD y

VMD.
Similarmente a la pseudoseccin anterior y a la ssmica, se evidencia la presencia de

un material conductivo / blando en la parte N-O de la pica.
125
Apndice A
Figura #A.3c. Mtodo Electromagnetico (Geonics EM-34), Linea 3 Pseudosecciones HMD y

VMD.
Esta lnea, especialmente en la configuracin VMD, muestra conductividades ms

bajas lo que indica la presencia de una unidad geolgica ms competente.
Figura #A.3d. Metodo Electromagnetico (Geonics EM-34), Linea 4 Pseudosecciones HMD y

VMD.
126
Apndice A
Tambin esta lnea, especialmente en la configuracin VMD, muestra conductividades

mas bajas por debajo de los 15m, a indicacin de una unidad geolgica ms competente.
Este mapa, correspondiente a una profundidad de investigacin de -7.5m, muestra
claramente una diferenciacin entre el lado N-O y S-E del rea de estudio. Dos dominios son
claramente identificados en superficie. Uno mas conductivo en el lado N-O y uno mas
resistivo en el lado S-E.
Figura #A.4a. Mapa de conductividad HMD10 correspondiente a aproximadamente -7.5m de

profundidad.
127
Apndice A
Figura #A.4b. Mapa de conductividad HMD20 correspondiente a aproximadamente -15m de

profundidad.
A profundidad de -15 m, en configuracin HMD, se refleja la imagen del mapa

correspondiente a la figura #5.13 B.
128
Apndice A
Figura #A.4c. Mapa de conductividad VMD10 correspondiente a aproximadamente -15m de

profundidad.
A profundidad de -15 m, en configuracin VMD, se refleja la imagen de los mapas

ssmicos y de vibracin donde una anomala de conductividad corresponde a una zona con
bajas velocidades de ondas de corte.
129
Apndice A
Figura #A.4d. Mapa de conductividad VMD20 correspondiente a aproximadamente -30m de

profundidad.
A profundidad de -30 m, en configuracin VMD, se refleja la misma imagen del mapa

anterior, e iso lneas de conductividad parecen marcar discontinuidades estructurales en la
parte central del rea de estudio.
130
Apndice A
Figura #A.5: Mapas de conductividad y topografa apilados.
131
Apndice B
APNDICE B
Tabla de Clasificacin de Suelos de la norma IBC 2000
132

Tesis de Geofisica

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tesis de Geofisica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

Sartenejas, Abril de 2007.

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

APLICACIN DE TCNICAS DE VIBRACIONES

Realizado con la Asesora de:

Sartenejas, Abril de 2007.

Este trabajo ha sido aprobado en nombre de la Universidad Simn Bolvar por el

APLICACIN DE TCNICAS DE VIBRACIONES AMBIENTALES: ANLISIS DE

Pilar E. Cuadra M., 2007

A mis padres, este logro es de ustedes y por ustedes...

Pilar E. Cuadra M., 2007

Pilar E. Cuadra M., 2007

VII. RECOMENDACIONES ... 93

Pilar E. Cuadra M., 2007

ndice de tablas y figuras

NDICE DE TABLAS Y FIGURAS

Fig. #2.1. Modelo de Propagacin de Ondas P y S ... 6

ndice de tablas y figuras

Fig. #4.20. Ventana de Inicio del programa View2002 .. 65

Pilar E. Cuadra M., 2007

1.1.) Planteamiento y Justificacin del Problema

El anlisis de Microtremores (ReMi) y el anlisis espectral de las Vibraciones

Pilar E. Cuadra M., 2007

1.2.1.) Objetivos especficos

Pilar E. Cuadra M., 2007

2.1) TEORIA DE ONDAS

Ondas P: Tambin conocidas como ondas primarias o compresionales, se pueden

Ondas S: Tambin conocidas como ondas de cizalla, son ondas transversales o de

Pilar E. Cuadra M., 2007

Figura # 2.1: Modelo de propagacin de ondas P y S. (Modificado de www.funvisis.com.ve).

Ondas Rayleigh: Son ondas ssmicas superficiales de amplitud decreciente y

Pilar E. Cuadra M., 2007

Su velocidad de propagacin, que se define como velocidad de fase CR, es

Su amplitud vertical disminuye con la profundidad, y el movimiento de la partcula

2.1.1.2.1) Fuentes de Ondas Ssmicas Superficiales:

Vientos, Presin Atmosfrica.

Ruido Cultural (Trfico y Trenes).

Movimientos del Agua.

Explotacin Minera Subterrnea.

Exploracin Minera Superficial.

Modificado de Lay y Wallace (1995)

Tabla 2.1: Clasificacin de las fuentes de ondas ssmicas segn su origen.

Pilar E. Cuadra M., 2007

2.2.1.) Origen y Caractersticas de los Microtremores

velocidades de propagacin se pueden estimar y medir con arreglos instrumentales para

2.2.2) Fuentes de los Microtremores

A frecuencias intermedias (entre 0.3-0,5 Hz y 1 Hz.) los microtremores son generados

Siempre que se utilicen registros de microtremores en la estimacin de efectos de sitio se

Pilar E. Cuadra M., 2007

2.3) Mtodos de ondas ssmicas superficiales

natural en un sitio mediante el uso de sensores triaxiales de banda ancha. La interpretacin de

superficiales multimodales y las ondas corporales. La desventaja de la aplicacin de este

Tcnica de Autocorrelacin Espacial: SPAC

Registro de ondas superficiales.

Clculo de los coeficientes de autocorrelacin.

Estimacin de la velocidad de fase (Flores-Estrella, 2004).

Spectral Analysis of Surface Wave (SASW)

Multi-Channel Analysis of Surface Wave (MASW)

Anlisis de Microtremores; Refraction Microtremor (ReMi)

Anlisis Espectral de Velocidades

Seleccin de la Dispersin Fase-Velocidad de la onda Rayleigh.

Modelado de la velocidad de onda S.

2.4) Caracterizacin de sitio

2.4.2) Efectos de Sitio