Ia en 812203 Terra-Navigator

Te c h n i c a l D o cu m e n t a t i o n
Starting Up Instructions
T E R R A S / W / C L H G L / BA ( H ) ( P )
wi t h N a vi g a t o r 1 .0 C o n t ro l
812203 Rev.8 - Translation of original instruction
Aus g ab e 30/12/10
Heat pumps with freshwater technology
w w w. i d m - e n e r g i e . c o m
T H E P O WE R FA M I LY
1. Allgemeine Information
Contents
1
THE
P OWE R FAM I L Y
1. GENERAL INFORMATION
1.2. General information

1.3. Safety Instructions
1.4. Transport
1.5. Construction drying and screed heating
3
3
3
3
2. UPDATE VIA THE SD CARD
2.1. Implementing the Program Update
3. COMMISSIONING
3.2. Prerequisites for starting up

3.3. Commissioning
3.4. Starting Up Wizard
5
5
6
4. ENGINEER SETTINGS VIA THE MAIN MENU
13
4.1. Reset data

4.2. Bivalence
4.3. Floor screed heating
4.4. Commissioning Terra CL
4.5. Commisioning Terra CL TWIN
4.6. Commissioning Terra SL
4.7. Commissioning Terra DE - EVR
4.8. Terra MAX with Navigator
13
14
15
16
17
18
20
23
5. CASCADE CONTROL COMMISSIONING
26
5.1. Cascade control

5.2. Cascade settings
5.3. Cascade control scheme Terra MAX
5.4. Conguration cascade control Terra MAX
5.5. Cascade control scheme Terra CL
26
27
28
30
32
6. COMMISSIONING SOLAR CONTROL
34
6.1. Solar conguration at the technician level

6.2. Control function solar control
34
36
7. FAULTS
38
7.1. Error display
38
6. TEMPERATURE SENSOR
42
6.1. Resistance Values for the Temperature Sensor
42
10
11
12
13
Contents
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
THE
1. General information
P OWE R FAM I L Y
1 . 2 . Ge n er a l i n f o r m a t i o n
1 . 4 . Tra n sp o r t
These starting up instructions are applicable to IDM

heat pumps TERRA with Navigator 1.0 Control. The
following instructions describe how the starting up is
performed by the IDM service engineer.
During transport, the heat pump must never be

inclined more than 30. The heat pump must not be
transported on the connection fittings. The transport
packaging may only be removed if the heat pump is
located at its installation location.
In order to do so, relevant parameters for starting up

in the Navigator 1.0 Control are described. Descriptions regarding assembly, function and the operation
of the heat pumps are featured in the separate documentation provided.
The Navigator 1.0 program versions are generally
prepared for connecting an internal expansion set
for 2 other mixer circuits. The heating circuits C and
D are, however, only possible in systems with the
expansion set (accessories). Furthermore, 3 further
mixer circuits can be controlled via an additional external heating circuit expansion module.
1 . 5 . C o n str u c ti o n d r y i n g a n d sc re e d h e a t i n g
The heat pump is not designed for the increased

heat requirements when drying out construction work
or heating plaster or screed. This must be covered
by equipment to be provided by the customer if
required.
10
1 . 3 . Sa fet y I n s t r u c t i o n s
11
Installation and maintenance work can be hazardous

due to high system pressure, high temperatures and
live parts and may only be operated by specialist
staff.
12
13
General information
In addition, all safety instructions in the relevant documentation, stickers on the heat pump itself and all
other applicable safety regulations must be observed.
Stickers and safety instructions must not be removed
from the system.
Heat pumps may only be installed by

competent specialist staff and commissioned by a customer service company
trained to do so by IDM-Energiesysteme
GmbH.
When working on the heat pump, the

system must be deactivated and secured
against reactivation.
2. Allgemeine
Update via the
SD Card
Information
THE
P OWE R FAM I L Y
2 . 1 . I m p l em e n t i n g t h e P r o g r a m U p d a t e
2
The SD Card enables implementing program updates

as well as language updates. In order to access the
update menu, when switching on the heat pump via
the main switch both arrow keys on the control unit
of the Navigator Control must be pressed and held at
the same time.
#PPUMPBEFS7
6QEBUF-BOHVBHF
6QEBUF4PGUXBSF
6Q%PXO
&OUFS
&YJU
&OUFS
&YJU
&OUFS
&YJU
The menu for the language and software update appears on the display.
10
11
The language update is always carried out during the

next step. In order to do so you must select "Update
Language" using the arrow keys. Use the right-hand
selection key to access the submenu for the language
update.
#PPUMPBEFS7
4FMFDU-BOHVBHF'JMF
UFSSBBTUS
6Q%PXO
In the submenu "Update Language" the desired language file for the update (e.g. terra09a.str) can be
selected and executed using the right-hand selection
key.
Subsequently the Software Update can be implemented. In order to carry out the Software Update the
menu item "Update Software" is selected.
#PPUMPBEFS7
4FMFDU6QEBUF'JMF
12
13
After the Software Update the control starts automatically again.
UFSSBBCJO
6Q%PXO
In the submenu "Update Software" the desired update

file for the update (e.g. terra09a.bin) can be selected
and executed using the right-hand selection key.
Using the F2 key you can exit the Update Menu.
Update via the SD Card
A controller reset must be carried out for each initial commissioning (e.g. board replacement). The
controller reset has to be carried out according to the controller reset description.
THE
3. Commissioning
P OWE R FAM I L Y
3 . 2 . P r er e q u i s i t e s f o r s t a r t i n g u p
3 . 3 . C o m m i ssi o n i n g
Before starting up the TERRA HGL heat pump,

the heating side and the brine circuit side must be
checked for tightness, rinsed thoroughly, filled and
bled carefully. Furthermore it must also be ensured
that:
If the above points are satisfied the system can be put

into operation.
After actuating the main switch the initialisation of the

Navigator screen starts.
During the first start up the control starts

in the starting up Wizard.
Or, if the parameter "Heat Pump Configured" is set to no, the control system
starts the starting up Wizard after initialisation.
If this setting changes to yes after completing the initialisation, the starting up
Wizard is no longer shown during the
start up.
10
11
During the starting up and maintenance

work on the heat pump, it is recommended to remove the SIM card from
the GSM Module if using one since when
switching off the control an SMS is sent
to the predefined service numbers.
In the event of modifying the equipment

configuration, it is recommended to carry
out a new start of the control.
12
13
Commissioning
- The heating and any storage tank must be filled

and bled.
- In the case of brine circuit heat pumps the brine
circuit must be filled with antifreeze (-15C), rinsed
and bled. The expansion vessel on the brine side
must also be filled.
- The electrical installation must be completed and
fuse-protected in line with legal requirements.
- The heat pump may only be switched on if it is filled
on the cold side and on the heating side, and if the
electrical connections have been checked.
- During starting up, the flow temperature limit must
also be set.
- The switch-off point 55C (for refrigerant R 407 C)
or 62C (for refrigerant R134A) must be checked
and, if necessary, the set switch-off temperature
changed.
- The heat pump is equipped with a starting up delay
of 10 minutes so that the compressor only starts
running after this period.
- If the heat pump is to be drained on the heating side
for frost protection, the connection hose on the heat
pump return must be unfastened.
- In the case of Terra CL Heat Pumps, during starting
up a buffer temperature of min. 15C must be guaranteed in order to ensure the required temperature
for the reference defrosting.
- The dimension of the piping and the circulation
pumps must correspond to the heat pump output
otherwise proper starting up will not be possible.
- The expansion vessel on the heating side must be
sized according to the total heating water content.
- Furthermore, the electrical connection and the size
of the fuses must be checked. Brine and ground
water pumps must be fitted with a motor protecting
switch by the manufacturer.
Commissioning
THE
P OWE R FAM I L Y
3 . 4 . St a r t in g U p W i z a r d
2
By using the starting up Wizard the heat source pump

can be switched on or off. It is possible to select the
pump via the selection button under the Source
Pump symbol. This parameter is only displayed on
SW machines.
As soon as the pump is selected the symbol on the
display changes.
Using the right-hand selection button you can access

the input query for the engineer code.
The code is set using the arrow keys and subsequently confirmed using the right-hand selection key.
10
11
12
13
3 . 4 . 1 . L a n g ua g e S e t t i n g
The language is set in the first menu item in the
engineer level. In the language menu all installed
languages are shown.
In the event of modifying the language
configuration, it is recommended to carry
out a new start of the control.
Commissioning
6
THE
Commissioning
P OWE R FAM I L Y
3 . 4 . 2 . Co n fig u r a t i o n
2
By using the starting up Wizard the system can be

fully configured. All the information required for the
configuration can be set in the configuration menu.
The following parameters are set in the configuration

menu:
Parameter configuration
Par. No.
Name
Description
CF002
Kind of machine
This identifies the heat pump machine type. The setting must be selected in accordance with the
heat pump nameplate or rather this setting has already been factory set (Terra CL).
CF003
Cooling
The following settings can be carried out for the cooling operating mode.
Not available: No cooling is planned

Passive: In the case of ground water and brine machines with deep drilling, cooling through the heat
source via a cooling heat exchanger.
10
Active: The machine is designed as process reversal (P) and the cooling function is used. During
the cooling demand through the cooling circuits, or through an external demand, the heat pump is
operated in process reversal and a cold reservoir is administered.
11
Passive + Active: Both passive cooling via a cooling heat exchanger and active cooling through
process reversal of the heat pump is possible. (see diagram Passive+Active cooling in the assembly
instructions)
12
13
CF020
Humidity sensor
0-10V
If "YES", the flow temperature of the cooling circuits is adjusted via the humidity sensor, as is the
calculated dew-point for the individual cooling circuits.
Observe the assembly instructions humidity sensor in the reference room.
Selection: Yes / No
CF004
HGL Technology
If the machine has HGL technology, this must be set with the HGL technology parameter.
CF005
Charging pump controlled
If "Yes" the charging pump has its speed controlled during the priority charging (service water
preparation) to prevent mixing in the storage tank.
CF006
Compressor stages
This identifies the number of compressor stages for heatpumps with more than one stage (Terra
MAX, Terra CL).
CF005
Refrigerant
The refrigerant used respectively must be set in accordance with the nameplate. This setting is
already set by the manufacturer.
Commissioning
Selection: Yes / No
Selection: Yes / No
Selection: 1-10
R407C: Standard refrigerant for flow temperatures up to max. 55C (60C with HGL)
R134A: Refrigerant for higher flow temperatures up to max. 65C (70C with HGL)
CF000
cascade
This identifies if the machine is part of a cascade installation.
CF010
HYGIENIK
If "Yes" the priority charging of the heat pump is released. The setting parameters for priority are
visible in the user level.
Selection: Yes / No
Commissioning
1
THE
P OWE R FAM I L Y
Par. No.
Name
Description
CF021
Fresh water station
The service water preparation via the fresh water station is controlled by the Navigator.
CF011
Layer isolating plate
If the Hygienik is to be used both for the buffer tank, and for fresh water preparation, this parameter
must be set at "Yes". In order to do so, the Hygienik must be fitted with a layer isolating plate.
Selection: Yes / No
CF012
Additional
heating
This parameter indicates whether a separate buffer is to be used for the heating. If the parameter
Layer Isolating Plate (CF011) has been selected with "Yes", no additional buffer heating can be
configured.
CF022
Circulation
Selection: Yes / No
buffer
Selection: Yes / No
Parameter for using tapwater circulation.
Selection: Yes / No
CF008
Bivalence
Not available: No second heat generator is available.

Heating: The second heat generator is only available for the heating
Hygienik: The second heat generator is only available for the fresh water preparation (heating up
the Hygienik).
10
Heating + Hygienik: The second heat generator can be used both for heating and fresh water
preparation (heating up the Hygienik).
CF009
Charging pump for

bivalence
CF030
Heat meter
When using flow meters to measure the volume of heat, this parameter must be set to "Yes".
CF040
Variable input
This parameter enables configuring a digital input for special functions.
CF041
High-performing
charging pump
If a brine and heating side high-performing pump is installed, this parameter must be set to "Yes".
This increases the pump flow time to 60 seconds since these kinds of pumps have a delayed
start-up.
CF042
GSM module
The GSM function can be deactivated here. This is very helpful, especially for servicing and
troubleshooting.
11
12
13
The parameter charging pump for bivalence establishes whether the charging pump is switched on
in the bivalence/alternative mode.
CF043
EIB KNX Modul
This parameter specifies whether or not an EIB/KNX module is being used.
ER001
EVR Technologie
This identifies the usage of EVR Technologie on direkt evaporazion heatpumps.
SC001
Solar diagram
This indicates whether a solar system is controlled via the Navigator control. The parameter SC001
configures the function intended for the solar system.
Settings:
Hygienik - only used for process water preparation
Hygienik + buffer - used for process water preparation and heating
Hygienik + buffer + pool - for process water, heating, and pool heating (SSL).
Hygienik + buffer + brine - for process water, heating, and WQ supply (SSL)
Commissioning
For the usage Terra CL with electrical heating unit, the bivalence parameter must be set. In
addition if necessary the parameter charging pump for bivalence has to be set.
The bivalence function is not preset!
THE
Commissioning
P OWE R FAM I L Y
3 . 4 . 3 . H e a t in g c i r c u i t s
2
Under the menu item heating circuits the individual

heating and cooling circuits can be parameterised.
All heating circuits, where in the case of heating system "None" is selected, are not shown in the dynamic
structure of the operating menu for further settings in
the main menu (times, temperatures).
10
Heating circuits parameters

Par.
No.
Name
Description
HSx01
Heating
system
In the Heating System parameter, the heating system used for the respective heating circuit is set. Depending
on this setting, the parameters listed below change dynamically.
11
12
None: The heating circuit is not activated.

Floor: The heating circuit acts as a mixer heating circuit.
13
Radiator: The function of this setting corresponds to the floor function however, as standard, has higher set
limits and heating curves.
Unregulated: The heating circuit is designed as a pump heating circuit. The heating flow temperature is
controlled by switching the heat pump on and off. By definition, this leads to considerable temperature fluctuations in the heating circuit.
With the constant circuit it is only possible to influence the circuit by the room thermostat. There is no
flow temperature adjustment by the room sensor.
HSx02
function
Automatic: If heating circuit A has been configured as an automatic heating circuit, the changeover of the
heating side cooling valve will be taken from it. In the case of heating circuits B-G, instead of Automatic the
indication "Like heating circuit A" appears. If heating circuit A is in cooling mode, any other heating circuit
wishing to cool may carry out the cooling control. If heating circuit A is in heating mode, all other heating circuits
may also only heat.
Only heat: This heating circuit is hydraulically only suitable for heating. No cooling demand is generated from
this heating circuit.
Only cooling: The selected circuit is only prepared hydraulically for cooling. This circuit does not generate any
heating demand.
Commissioning
Constant: The mixer circuit operate with a fix temperature for cooling and heating between the cooling and
heating limits.
Commissioning
1
THE
P OWE R FAM I L Y
Heating circuits parameters

Par.
No.
Name
Description
HSx02
Room unit
In the Room Unit parameter it is defined whether any room sensor, room probe or room thermostat is
configured.
No: No room probe is connected.

Yes: A room probe is connected for the respective heating circuit.
Thermostat: A room thermostat is connected for the respective heating circuit. If the room thermostat has
opened during the heating procedure, no room demand is generated. During the cooling procedure, the
function is inverted internally to ensure that any cooling circuit demand is deleted if the thermostat is closed.
KNX-room unit: A KNX- room unit is connected for the respective heating circuit.
Sum. Signal Zonev.: If zone valves are used, a sum signal can be generated by all zone valves to be able to
switch the heating and cooling circuits on or off with the thermostat function.
3 . 4 . 4 . H ea t m e t e r
8
10
11
If the parameter Heat Meter is set to "Yes" in the configuration menu the additional menu item Heat Meter
appears in the starting up Wizard.
Under the menu item Heat Meter the flow meter and
the sensors for the HGL flow and the heating flow, or
in the case of BASIC machines only the heating flow,
are parameterised.
12
13
Heat meter parameters

Par. No.
Name
Description
WQ001
Flow impulses
Depending on the respective flow meter for measuring heat volume, the number of impulses per litre of
flow must be entered.
WQ002
HGL impulses
Depending on the respective flow meter for measuring heat volume, the number of impulses per litre of
flow must be entered.
Sensor adjustment
In order to measure the volume of heat correctly, a sensor adjustment of the respective flow and return
sensors must be carried out.
Commissioning
When selecting the Sensor Adjustment parameter, the charging pump is operated without switching on
the compressor. This enables the same temperature to be set on the displayed sensors after a short
period (ca. 5 min).
If the same temperature does not set between the sensors, the sensors must be matched to the HGL
sensors via the adjustable Offset. Whilst doing this, the HGL and the flow sensor should not be corrected
downwards.
The sensor adjustment must be carried out separately for heating and cooling.
In order to set the Offset parameter for cooling, you must switch between heating and cooling using the
right-hand selection key and the arrow keys.
10
THE
Commissioning
P OWE R FAM I L Y
3 . 4 . 5 . Rel a y t e s t
2
Under the menu item Relay Test, the outputs can be

switched on and off by hand. The relay test function
is very helpful during starting up and during any troubleshooting.
In the relay test menu for the parameterised heating

circuits, the pump can be switched on and off for the
respective heating circuit using the right-hand selection key.
The mixer for the heating circuit can be opened and

closed in stages using the arrow keys.
The analogue outputs can be switched between

0 and 100%.
In order to execute the relay test function,

the System operating mode must be set
to "OFF".
10
11
3.4.6. Sensor
12
Under the menu item Sensors, the current status

of the connected and configured sensors can be
requested. This function is very helpful during starting
up and during any troubleshooting.
13
Display:
Commissioning
- Current temp. in [C]

- uuuu .... Interruption temperature sensor
- kkkh .... Short circuit temperature sensor
(see Page 15)
3 . 4 . 7 . D ig it a l i n p u t s
Under the menu item Digital Inputs, the current status
of the connected and configured digital inputs can be
requested.
O
C
... Open
... Closed
11
Commissioning
THE
P OWE R FAM I L Y
3.4.8. Bus connection

2
Under the menu item Bus Connection, the current

status or the version of the cascades CAN- Bus participants are displayed.
If no external expansion module is found, the version
"NV" is shown instead.
3.4.9. Machine configured

9
10
After completing the configuration, the parameter

"Machine Configured" is set to yes. After the Machine
parameter has been configured, the machine automatically starts again.
11
12
13
In order to subsequently access the starting up Wizard, the Machine parameter must be reconfigured to
no and the machine switched off and back on again.
However all settings can also be carried out in the
service level.
Commissioning
12
THE
4. Engineer settings via the main menu
P OWE R FAM I L Y
4.1. Reset data

2
It is possible to change to the engineer level via the

submenu Settings in the main menu. Under the menu
item "Reset Data" the reset functions listed below can
be executed.
Via the reset data function all settings

could be lost.
This function can only be used by trained

staff.
The data are not reset until the menu item

has been set to yes and saved using the
right-hand selection key.
Reset data parameters

Par. No.
Name
Description
R0001
Loading the factory

parameters
The parameter memory, including configuration, is reset. When restarting, the machine is
started using the starting up Wizard.
R0002
Operating hours reset
This is where it is possible to reset the operating hours for all stages and operating modes,
and the switching cycles for the individual stages.
R0003
Heat meter reset
The heat volumes are reset using this parameter.
R0004
Delete error log
The internal error memory is reset by setting this parameter to "Yes".
R0005
Control reset
All previous resets are carried out. (Factory parameters, operating hours, heat meter,
error log etc.)
10
11
12
13
A control reset must be carried out for each initial commissioning (e.g. board replacement). Without control reset malfunctions can occur.
Engineer settings
The control reset has to be carried out according to the controller reset description.
13
Engineer settings via the main menu
THE
P OWE R FAM I L Y
4 . 2 . B iv a l e n c e
2
The bivalence function is used for the activation of a

second heating system. The terra CL with electrical
heating unit activates the electrical heater also via the
bivalence function.
Bivalence parameters
Par. No.
Name
Description
BV001
Bivalence strategy
Parallel: If the outside temperature falls below the bivalence point 1, the switch algorithm
for the external stage is initiated.
Alternative: If the outside temperature falls below the bivalence point 1, the external stage
is activated when heat is required and the compressor stages are disabled.
Parallel/Alternative: Below the bivalence point 1 the external stage is initiated parallel.
Below the bivalence point 2 the external stage is initiated alternativ.
BV002
Bivalence point 1
Below this temperature the bivalence is enabled.
BV003
Bivalence point 2
Below this temperature, alternativ option (parallel/alternativ) is enabled.
BV004
Proportional coefficient
The proportional coefficient can be used to affect the behaviour of the activation ot the
external stage.
BV005
Reset time
The smaller the reset time is slected, the faster the external stage is activated.
10
11
12
By the "max. flow temperature (HSx05)" the flow temperature in the heating circuit is limited.
When using a second heat generator with higher flow temperatures, the max. flow temperature
limit must be adjusted accordingly to the higher flow temperatures.
13
Engineer settings
14
THE
P OWE R FAM I L Y
4.3. Floor screed heating
Cement f.h. increase

(HSx10)
T flow set [C]
Cement f.h. dwell

(HSx13)
Maximum cement temperature
(HSx12)
cement f.h. increase temp.

(HSx09)
5
Minimum cement temperature
(HSx11)
d [days]
floor screed heating parameters

Par. No.
Name
Description
HSx08
Cement heating
If this parameter is set to "Yes", the individual setting parameters for cement floor heating
are visible.
HSx09
Cement f.h. increase temp.
This temperature is raised to the current set flow temperature during the active floor screed
heating program.
HSx10
Cement f.h. increase
Specifies after how many days the current set flow temperature is to be increased.
HSx11
Minimum cement temperature
Start temperature for the cement floor heating. This temperature is maintained for x days
before the flow temperature is raised.
HSx12
Maximum cement temperature
If this temperature is reached during the floor screed program, this temperature is maintained for a holding period.
HSx13
Cement f.h. dwell
The maximum cement temperature is held for this period.
HSx14
Start cement program
If this parameter is set to "yes", the drying program starts in accordance with the parameters previously set. After the program is ended, this parameter is set back to "no"
10
11
12
To start the cement floor heating, the system operating mode (PROG0) must be set to
"Automatic". In the event of a power cut, the concrete floor heating program will restart from the
point where it was interrupted.
13
To prevent overload on the ground collector array or on the depth probe by the unusual load,
a second heat generator must be used for the floor cement heating (e.g. electric heating element).
The priority mode is also carried out for the cement floor heating in accordance with the timer set.
15
Engineer settings
The floor cement heating program does not ensure that the floor cement has not reached the
moisture content required for floor laying!
4.
Allgemeine
Information
Engineer
settings via the main
menu/Terra CL
THE
P OWE R FAM I L Y
4 . 4 . C o m m is s i o n i n g Te r r a C L
2
4 . 4 . 1 . CL F a n S p e e d S e t t i n g s
When starting up the TERRA CL heat pumps, the fan
speed must be set on-site by a service engineer.
In the case of configured CL heat pump, the parameters for the min. and max. fan speed are set in the
submenu Settings - Heat Pump.
The fan speed is not preset.

7
10
Fan speed settings:

CL8
CL10
CL12
CL15
CL20
CL22
CL25
CL27
CL30
CL33
Max. fan speed
7.6
7.6
5.5
5.5
4,3
4.3
5.9
5,8
5.9
Min. fan speed
4.2
4.2
4,1
3.8
4,6
5.3
5,4
5.3
11
12
4 . 4 . 2 . d r a in t i m e
13
The defrost deadtime (drain time) must also be set

during starting up.
The drain time is not preset.
Engineer settings
Deadtime [sec.]
16
CL8
CL10
CL12
CL15
CL20/CL22
CL25/CL27
CL30/CL33
120
120
120
120
180
300
300
THE
P OWE R FAM I L Y
4 . 4 . 3 . A d ju s t m e n t S o f t S t a r t e r
The soft starter of the Terra CL heatpumps is not preset! The service technician must adjust the nominal current of
the compressor on the soft starter. The
nominal current of the compressor can
be found in the el. drawing or on the type
label of the compressor.
Nominal current of the compressor. Must be adjusted

by the service technician
during commissioning!
4 . 5 . Co m m is i o n i n g Te r r a C L T W I N
The commisioning of the Terra CL TWIN is performed

according to the commisioning of the single stage
Terra CL
For the control of multistage heatpumps

(Terra CL TWIN and Terra MAX) the Navigator cascade Software must be installed!
10
11
12
13
Par. No.
Name
Description
CF006
Compressor stages
Parameter identifies the number of compressor stages in the machine.

Setting [2] for Terra CL TWIN machines.
Engineer settings
For the terra CL TWIN heat pumps the cooling circuits

must be configurated.
Par. No.
Name
Description
CF014
Cooling circuits
The 'cooling circuits' parameters sets the number of cooling circuits in a machine depending on the
number of compressor stages present.
Setting [1] for Terra CL TWIN machines.
17
Engineer settings via the main menu / Terra SL
THE
P OWE R FAM I L Y
4 . 6 . C o m m is s i o n i n g Te r r a S L
2
The following technician settings need to be made

during commissioning of Terra SL heat pumps:
7
Parameter configuration Terra SL
Par. No.
Name
Description
CL012
max. defrosting time
This specifies the max. defrosting period. If this is exceeded, an error (F 032) is displayed.
Setting for Terra SL: 30 min.
CL001
Temperature
ing complete
defrost-
CL002
Authorise defrosting
temperature
Defrosting of the air heat exchanger is only authorised below this set value. If the current external
temperature is higher, a request to defrost cannot be generated.
CL009
Defrost differential
If the current differential between air-intake sensors and the air heat exchange sensors exceeds
the detected reference differential by the defrost differential, defrosting will begin.
CL007
Reference measurement
10
If defrosting is executed, the air heat exchanger will heat to this temperature. Once the temperature
'complete defrosting after evaporation' is exceeded, defrosting is complete.
Setting for Terra SL: 10C
11
Setting for Terra SL: 5C
12
Setting for Terra SL: 6.5 K
13
Delay period for reference measurement and reference defrosting. The temperature for the next
defrosting is provided based on the reference measurement.
Setting for Terra SL: 10 min
The Terra SL may only be operated in combination with a storage unit!
Engineer settings
Defrosting is locked at a storage unit temperature below 20C. Defrosting is cancelled at a storage unit temperature below 10C.
A reference defrosting is only authorised starting at the authorise defrosting temperature and the
min. heating storage unit temperature.
18
THE
P OWE R FAM I L Y
4 . 6 . 1 . F a n s p e e d Te r r a S L
2
The fan speed for the external unit must be set during
commissioning for the Terra SL heat pumps.

Par. No.
Name
Description
CL004
Fan speed
This specifies the fan speed for the external unit
Setting for Terra SL: 4.7
4 . 6 . 2 . Te r r a S L w i t h c o o li n g
The parameter CF003 must be set to 'active' during

cooling operation of the Terra SL!
AF
T
B32
9
T
B52
M32
M
B51
10
M31
M42
M41
11
M61
M
12
B40
M22
M83
B35
B37
B41
T
13
B42
B72
T
B33
M21/M73
M84
B1
B39 T
M11
M65
Engineer settings

Par. No.
Name
Description
CF003
Cooling
If cooling planned for a Terra SL heat pump, then parameter CF003 must be set to 'active'!
19
Engineer settings via the main menu / Terra DE
THE
P OWE R FAM I L Y
4 . 7 . C o m m is s i o n i n g Te r r a D E - EV R
2
EVR technology uses a valve with an electronic step

motor drive as an expansion valve. The goal of this is
to keep overheating as low as possible via the control
in order to enable an improved degree of efficiency
Overheating of the cooling system is calculated via:

5
Overheating = outlet temperature of cooling agent from collector - evaporation temperature (conversion from
pressure)
4 . 7 . 1 . Co n fig u r a t i o n E V R
8
10
11
12
Commissioning takes place the same as with all heat

pumps with a Navigator control, i.e. via the commissioning assistant. After switching the machine type
(CF002) over to 'Terra D', the additional parameter
'EVR technology (ER001) is displayed in the configuration menu.
Parameter configuration EVR
Par. No.
Name
Description
CF002
Kind of machine
This identifies the heat pump machine type.

The EVR technology features the additional machine type 'Terra D'.
13
ER001
EVR technology
Indicates whether the heat pump is equipped with EVR technology or not.
After all parameters for commissioning have been set

and the parameter 'machine configured' has been set
to 'yes', the controls will restart.
Engineer settings
After starting up the control via the ICON menu, the

EVR valve closes completely (a 'click' can be heard
on the step motor).
20
THE
P OWE R FAM I L Y
4 . 7 . 2 . E V R t e c h n o lo g y s e t t i n g s
2
Settings for the EVR technology are made at the

technician level via the ICON menu.
The following parameters are available via the EVR

technology menu item:
10
Parameter EVR technology
11
Par. No.
Name
Description
ER002
EVR valve start position
The start opening indicates the expansion valve's valve setting when the heat pump starts up. The
factory-set start opening is a benchmark value and may vary with each system. For this reason, if
overheating is constant for the compressor's minimum running period, the current valve position is
accepted as the start opening.
ER003
Overheat
value
This indicates the target value for overheating in the cooling circulation.
ER004
Proportional segment
EVR control
This value is preset by the manufacturer and is reset to match the direct evaporator during the
auto-tuning process.
ER005
Reset time EVR

control
ER006
Hold-back time EVR

control
ER007
Low-pressure limit
This specifies the suction gas pressure limit. A low-pressure error is triggered below this limit.
EVR auto-tuning
This parameter starts auto-tuning to provide the control parameters.
Overview EVR
technology
The menu item 'overview EVR technology' displays important data for the EVR technology.
13
Engineer settings
target
12
21
THE
P OWE R FAM I L Y
4.7.3. Auto-tuning
2
The menu item EVR auto-tuning starts the auto-tuning

function. During auto-tuning, the control parameters
for the ground evaporator are provided automatically.
The auto-tuning process is started once and runs
automatically. Auto-tuning last a total of approx. 30
min.
During auto-tuning, the control parameters for the

respective ground evaporator are provided automatically. This ensures that the heat pump and the evaporator are calibrated to each other optimally.
The auto-tuning process takes place as follows:
10
11
12
- After auto-tuning begins, the heat pump runs in

heating mode. The valve setting of the electronic
expansion valve is set to start opening +25%.
- Once the heat pump's overheating reaches a
constant value, the valve is positioned at the start
opening.
- The overheating increases. The process stops
once overheating becomes constant.
- The control is able to specify the PID control parameters for the direct evaporator by recording the
jump function.
13
If a low pressure error occurs during auto-tuning, then the expansion valve's start opening
needs to be set slightly larger. Auto-tuning needs to be started again after this is done!
Engineer settings
4 . 7 . 4 . Co n t r o l p r o c e s s
Before the compressor can be started, the electronic expansion valve must be positioned (start position). If
the compressor is started, the expansion valve will remain in the start position for 10 min. The control for the
expansion valve is authorised once this period elapses.
- If the overheating is greater than the target value, the electronic expansion valve opens.
- If the overheating is less than the target value, the electronic expansion valve closes.
22
THE
Engineer settings via the main menu / Terra MAX
P OWE R FAM I L Y
4 . 8 . Ter r a M A X w i t h N a v i g a t o r
2
The machine model is set during configuration of

Terra MAX machines just like with the Terra SW 0845.
Terra MAX feature a multi-stage design. The parameter 'number of compressor steps' in the machine
configuration must be set according to the machine
model.
Par. No.
Name
Description
CF006
Compressor stages
Parameter identifies the number of compressor stages in the machine.
Setting [2] for Terra Max machines.
For Terra MAX heat pumps, the number of cooling

circuits the machine possesses must also set.
10
11
12
Par. No.
Name
Description
CF014
Cooling circuits
The 'cooling circuits' parameters sets the number of cooling circuits in a machine depending on the
number of compressor stages present.
13
Par. No.
Name
Description
CA001
Cascade component
This indicates the function of the main board in the cascade network.
Engineer settings
If the machine is not used as a cascade machine, then this parameter must be set to master.
The controls must be restarted after

changes have been made to the machine configuration! Changes may only
become active after a restart!
23
Engineer settings via the main menu / Terra MAX
THE
P OWE R FAM I L Y
10
11
12
13
4 . 8 . 1 . E x t r a b o a r d A 7 f o r Te r r a M a x w i th
N a v ig a t o r
An extra slave board A7 is built into Terra MAX machines with Navigator and connected via CAN bus
with the master board A1. A separate slave program
is installed on the slave board.
The slave board is pre-configured in-factory for machine application without cascade connection.
During initial commissioning (e.g. board exchange) or
for integration of the Terra Max into a cascade network
via CAN bus, the slave board must be configured. To
configure the slave board, the operating component
must be reconnected with the X25 plug on the slave
board. The software is installed onto the slave board
as described in chapter 2.
Just like with the standard software, the commissioning assistant launches for an un-configured slave
board.
While configuring the slave board, the position of the
machine in the cascade network must be set. If the
machine is not connected in a cascade, the slave
board will always be set to 'master'.
After completing the slave configuration, the menu
item 'configuration complete' is set to 'yes'.
Next, the program restarts and switches to the main
slave menu, where the 3 icon menus are displayed
(time, information, and configuration).
The slave software is different from the

master software. Make absolutely sure
that the correct software is installed!
A controller reset must be carried out for

each initial commissioning (e.g. board
replacement).
Holding the key combination 'both arrow
keys + F1' for 3 sec. switches to the
factory commissioning and executes a
controller reset.
Engineer settings
The operating device may now be reconnected to the

main board A1.
24
THE
Notes
P OWE R FAM I L Y
4 . 8 . 2 . fu n c t io n m o d u le d i f f e r e n c e t e m p e ra t u r e c o n t r o l ( Hyg i e n i k S o la r S t a n d
A l o n e)
With the Hygienik Solar Stand Alone Software the

execution of a difference temperature control is possible.
Parameters function module

Par. Nr.
Name
Description
FM001
diff. temp. 1 (FM001)
This parameter specifies on which variable analogue input the sensor diff. temp. 1 is
connected.(e.g. sensor heat source)
FM002
diff. temp. 2 (FM002)
This parameter specifies on which variable analogue input the sensor diff. temp. 2 is
connected.(e.g. sensor buffer)
FM003
diff. Output (FM003)
This parameter specifies the variable digital output for the difference temperature control.
(e.g. loading pump)
FM004
hysteresis (FM004)
hysteresis for switch of the digital output. If the diff.temp.1 is higher than the diff.temp.2 +
hysteresis the digital output is switched on. Switched of at diff.temp.2 + 3K
10
For the unlock of the diff.temp. control the temperatur of the diff.temp.1 sensor must be
higher than the threshold temperature (FM005) +1K.
11
FM005
threshold (FM005)
If the temperature of the diff.temp.1 sensor drop below the threshold - 1K, the diff.temp.
control is locked.
FM006
max. temperature (FM006)
12
If the diff.temp.2 temperature is higher than the max. temperatur +1K the diff. output is
switched of. The diff. output is switched on again if the temperature diff.temp.2 is lower than
max. temperature - 1K.
13
diff. temp . 1 (FM001)
max. temperature + 1K
max- temperature (FM006)
max. temperature - 1K
Notes
diff. temp . 2 + hysteresis

diff. temp . 2 + 3K
diff. temp . 2 (FM002)
threshold + 1K
threshold (FM005)
threshold - 1K
status diff. output
25
5.
Information
5. Allgemeine
Cascade control
commissioning
THE
P OWE R FAM I L Y
5.1. Cascade control

2
The cascade control is possible for all heat pumps featuring Navigator control. The always cascade consists
of a master control and 1-4 slave controls that are connected with each other via CAN bus. The cascade
stages are addressed according to need for heating or cooling via the master control. Determination of need
is executed by the master control only.
5 . 1 . 1 . Ca s c a d e c o n f i g u r a t i o n
Provided a cascade control is used, this needs to
be set in the commissioning assistant during commissioning. As soon as parameter CA000 has been
set to 'yes', the menu item 'cascade system' may be
selected in the settings.
A cascade may only be set if at least
two heat pumps are connected via
CAN bus!
A multi-stage machine (more than

one compressor in a machine) does
not qualify as a cascade system!
10
A hygienik may not be set on the

slave machines! The process water
preparation and the buffer management may only be controlled via the
master machine and may also only be
set via the master!
11
12
13
Only one hygienik sensor, one heat

storage sensor, one cold storage
sensor, and one external sensor are
needed for cascade operation. These
sensors are always connected to the
master machine.
cascade control
Parameter configuration - cascade control

Par. No.
Name
CA001
Cascade compo- The parameter CA001 indicates the position the machine assumes in the cascade netnent
work.
CAS02
HP for heating
The heat pump is authorised for heating operation
CAS03
HP for cooling
The heat pump is authorised for cooling operation (active cooling)
CAS04
HP for priority
The heat pump is authorised for priority charging
CAM05
Bivalence (P)
Proportional unit for connection of slave machines (only able to be set via master)
CAM06
Bivalence (I)
Integral unit for connection of slave machines (only able to be set via master)
26
Description
THE
Cascade Control
P OWE R FAM I L Y
5.2. Cascade settings

The system configuration is always set on the master
machine (hygienik, freshwater, cooling, etc.). These
settings are not necessary on the slave machines;
these settings do not have any effect on the slave
machines, since the control function is executed via
the master.
The minimum running period for the

compressor must be set to 2 min. on
all cascade machines (master, slave
1, slave 2, etc.) in a cascade system!
5 . 2 . 1 . Co n fig u r a t i o n o f i n t e r n a l s la ve b o a rd f o r Te rra Ma x w i th c a sc a d e c o n tro l

7
For cascade systems with Terra Max machines that

feature an additional integrated internal slave board,
the internal slave board must be parameterised
according to the machine's function in the cascade
network.
10
The 'Configuration' menu item allows the position of

the machine in the cascade network to be set.
11
E.g.:
12
The machine is the first slave machine in the cascade

network:
13
Cascade component setting: 'slave 1'
The setting of the parameter 'cascade

component' must be the same for the
main board configuration and for the
slave board's configuration for the
respective machine.
The slave board features its own

software. The Standard Navigator
Software is not suitable for the slave
board!
27
cascade control
After completing the configuration of the slave board,

the parameter 'machine configured' must be set to
'yes'.
Cascade control
THE
P OWE R FAM I L Y
5 . 3 . C a s c a d e c o n t r o l s c h e m e Te r r a M A X
RG ( )
B61
T
B31
rH%
AF
B32
SLAVE
MASTER
connected
actuators / sensors
(on PCB A1 connected)
RG ( )
B61
T
B31
rH%
B51
M31
M41
5
M
B51
M31
M41
CAN-BUS
CAN-
B35
B33
MASTER
B34
B35
B33
SLAVE
B34
8
M21 cargo pump
M11 heat source pump
M12 heat source intermediate cicruit pump
B41 hygienic sensor
B38 heating buffer sensor (in heating buffer)
B40 cooling buffer sensor
12
M22
B42
M61 switching valve 1 cooling - heating

M62 switching valve 2 heating buffer - cooling buffer
B1
M61
PCB
A1
T 160 mA
PCB
A1
F2
H7
T 3,15 A
F6
F6
H8
T 6,3 A
F8
T 6,3 A
SD-Card
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
CAN-Bus
CAN-Bus
LAN
EIB/KNX
T 6,3 A
F6
H8
T 6,3 A
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
CAN-Bus
Schrittmotormodul
F5
T 6,3 A
F6
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
T 6,3 A
F5
H8
T 6,3 A
SD-Card
T 6,3 A
T 6,3 A
H8
F8
F4
F5
T 6,3 A
T 3,15 A
T 6,3 A
F5
F3
T 3,15 A
F4
T 6,3 A
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
F3
F4
F2
H7
Zentraleinheit 1
A1
F3
F4
T 800 mA
T 1,6 A
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
T 3,15 A
F1
F2
H7
T 1,6 A
F3
T 160 mA
F10
T 800 mA
T 800 mA
F2
Zentraleinheit 1
A1
T 160 mA
F1
F1
T 800 mA
H7
PCB
A7
F10
T 160 mA
F10
F1
connection PCB
via CAN-BUS
M64
PCB
A7
F10
B1
M62
M74 switching valve heat source circuit

M64 circulation pump (hot water circulation)
13
B42
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
CAN-Bus
11
M22
LAN
T
T
SD- Card
further
connected
actuators / sensors
EIB/KNX
10
M11
M12
Schrittmotormodul
M21
Display
Bedieneinheit
X1
cascade control
Display
Bedieneinheit
GSM- Modul
PCB
A1
ON
PCB
A7
ON
PCB
A1
ON
PCB
A7
ON
DIP SCHALTER
CAN-BUS
1
Note dip switch position!

28
THE
Cascade control
P OWE R FAM I L Y
SLAVE
SLAVE
RG ( )
B61
T
RG ( )
B61
T
B31
rH%
M31
M41
-BUS
M31
M41
CAN-BUS
SLAVE
M31
M41
B35
B33
B34
B51
CAN-BUS
B35
B33
B31
rH%
B51
RG ( )
B61
T
B31
rH%
B51
SLAVE
SLAVE
B35
B33
SLAVE
B34
B34
8
M21
M11
M12
M21
M11
M12
M11
M12
M22
B1
M62
M61
M62
M64
PCB
A7
T 160 mA
T 1,6 A
F5
F6
H8
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
CAN-Bus
LAN
SD- Card
EIB/KNX
CAN-Bus
Schrittmotormodul
Display
Display
Bedieneinheit
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
Bedieneinheit
T 6,3 A
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
X1
H8
T 6,3 A
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
Display
PCB
A1
ON
T 6,3 A
F6
H8
F8
SD-Card
Bedieneinheit
PCB
A7
ON
F5
T 6,3 A
X1
PCB
A1
ON
T 6,3 A
F5
F6
T 6,3 A
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
CAN-Bus
LAN
EIB/KNX
F8
SD-Card
T 6,3 A
H8
T 6,3 A
T 6,3 A
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
F4
F6
H8
H8
T 6,3 A
SD-Card
T 3,15 A
T 6,3 A
F6
F3
T 3,15 A
F4
F5
T 6,3 A
T 6,3 A
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
F3
T 6,3 A
F5
F5
T 6,3 A
F6
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
T 3,15 A
T 6,3 A
T 800 mA
F2
H7
F4
T 6,3 A
F1
T 800 mA
T 1,6 A
13
T 160 mA
F10
F2
F3
T 3,15 A
F4
T 6,3 A
T 160 mA
F1
H7
Zentraleinheit 2
A7
F3
F4
12
PCB
A7
T 800 mA
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
T 3,15 A
11
B1
M62
F10
F2
H7
F3
T 3,15 A
SD- Card
M61
F1
T 800 mA
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
F3
CAN-Bus
T 160 mA
F10
F2
H7
F4
Schrittmotormodul
T 160 mA
T 800 mA
F2
H7
F8
PCB
A1
F1
F1
T 800 mA
PCB
A7
F10
T 160 mA
F10
F2
Zentraleinheit 1
A1
M64
PCB
A1
F1
H7
M64
PCB
A1
F10
B1
LAN
10
B42
EIB/KNX
M61
B42
SD- Card
CAN-Bus
B42
M22
Schrittmotormodul
M22
CAN-Bus
cascade control
M21
PCB
A7
ON
PCB
A1
ON
PCB
A7
ON
29
Cascade control
THE
P OWE R FAM I L Y
5 . 4 . C o n fig u ra t i o n c a s c a d e c o n t r o l Te r ra MA X
2
SLAVE 1
MASTER
CAN-BUS
CANT
MASTER
PCB-A1
T 160 mA
F10
F2
H7
T 3,15 A
+
F4
F5
F8
H8
T 6,3 A
SD-Card
T 6,3 A
SD-Card
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
LAN
CAN-Bus
CAN-Bus
LAN
EIB/KNX
H8
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
CAN-Bus
Schrittmotormodul
T 6,3 A
F6
T 6,3 A
H1
H2
H3
H4
H5
H6
T 6,3 A
F5
T 6,3 A
F6
H8
SD-Card
F5
T 6,3 A
T 6,3 A
F4
T 6,3 A
F6
H8
F8
F4
F5
T 6,3 A
T 3,15 A
T 6,3 A
F6
F3
T 3,15 A
T 6,3 A
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
F3
F4
F2
H7
Zentraleinheit 1
A1
F3
T 3,15 A
T 800 mA
T 1,6 A
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
F3
F1
F2
H7
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
EIB/KNX
F2
H7
T 160 mA
F10
T 800 mA
T 800 mA
Display
Display
Bedieneinheit
Bedieneinheit
X1
10
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
Connection of the
Navigator PCB via
CAN- Bus
T 160 mA
F1
F1
T 800 mA
PCB-A7
F10
T 160 mA
F10
F1
PCB-A1
PCB-A7
Schrittmotormodul
SLAVE
CAN-Bus
PCB-A1
11
software
12
cascade
machine
(CA000)
cascade
member
(CA001)
PCB-A7
terra CMx.bin (Software)

terra CMx.str (Sprachfile)
terra CSx.bin (Software)

terra CSx.str (Sprachfile)
PCB-A1
terra CMx.bin
terra CMx.str
yes
yes
Master
Slave 1
heatpump for heating

(CAS02)
yes/no
yes/no
heatpump for cooling

(CAS03)
yes/no
yes/no
heatpump for priority

(CAS04)
yes/no
yes/no
13
cascade control
bivalence (P)
(CAM05)
bivalenzce (I)
(CAM06)
associated
heatpump
(CS002)
heating puffer
(CF013)
min. runtime
compressor
(WP010)
30
numerical value
numerical value
Master
terra CSx.bin
terra CSx.str
Slave 1
yes/no
no
2 min.
2 min.
PCB-A7
THE
Cascade control
P OWE R FAM I L Y
SLAVE 2
SLAVE 3
-BUS
SLAVE 4
CAN-BUS
CAN-BUS
F3
T 3,15 A
+
F4
F5
H8
F8
SD-Card
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
LAN
H8
H8
T 6,3 A
F8
SD-Card
T 6,3 A
SD-Card
F8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
EIB/KNX
CAN-Bus
CAN-Bus
LAN
EIB/KNX
F8
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
CAN-Bus
Schrittmotormodul
H1
H2
H3
H4
H5
H6
T 6,3 A
F6
T 6,3 A
CAN-Bus
SD-Card
Schrittmotormodul
F8
T 6,3 A
F5
T 6,3 A
F6
H8
T 6,3 A
T 6,3 A
F4
F5
T 6,3 A
F6
H8
H8
T 6,3 A
T 3,15 A
T 6,3 A
F5
F6
F3
T 3,15 A
F4
T 6,3 A
T 6,3 A
T 6,3 A
F6
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
F3
F4
F5
F5
T 6,3 A
F6
T 3,15 A
F2
H7
T 6,3 A
T 6,3 A
T 800 mA
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
F3
T 3,15 A
F4
T 6,3 A
F1
F2
H7
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
F3
F4
F2
H7
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
F3
T 3,15 A
F2
H7
T 1,6 A
Zentraleinheit 2
A7
T 160 mA
F10
T 800 mA
LAN
F2
H7
T 1,6 A
T 160 mA
F1
T 800 mA
EIB/KNX
F2
Zentraleinheit 1
A1
PCB-A7
F10
F1
T 800 mA
T 800 mA
PCB-A1
T 160 mA
F10
F1
F1
T 800 mA
H7
T 160 mA
F10
T 160 mA
F10
F1
PCB-A7
CAN-Bus
T 160 mA
F10
PCB-A1
SD-Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
PCB-A7
Schrittmotormodul
PCB-A1
SLAVE
SLAVE
CAN-Bus
SLAVE
X5
X11
Display
Display
Display
Bedieneinheit
Bedieneinheit
Bedieneinheit
X1
10
PCB-A1
terra CMx.bin
terra CMx.str
PCB-A7
terra CSx.bin
terra CSx.str
PCB-A1
PCB-A7
PCB-A1
PCB-A7
terra CMx.bin
terra CMx.str
terra CSx.bin
terra CSx.str
terra CMx.bin
terra CMx.str
terra CSx.bin
terra CSx.str
yes
yes
yes
Slave 2
Slave 3
Slave 4
yes/no
yes/no
yes/no
yes/no
yes/no
yes/no
yes/no
yes/no
yes/no
11
12
Slave 2
Slave 3
Slave 4
no
no
no
2 min.
2 min.
2 min.
cascade control
13
31
Cascade control
THE
P OWE R FAM I L Y
5 . 5 . C a s c a d e c o n t r o l s c h e m e Te r r a C L
2
SLAVE
MASTER
3
RG ( )
B61
T
B31
rH%
AF
B32
connected
actuators / sensors
RG ( )
B61
T
B51
rH%

M
M31
M41
B51
B31
M31
M41
CAN-BUS
CAN-
CL
CL
8
B35
B33
11
12
further
connected
actuators / sensors
T
T
T
13
M21 cargo pump

M11 heat source pump
M12 heat source intermediate circuit pump
B41 hygienic sensor
B39 heating buffer sensor (in heating buffer)
B40 cooling buffer sensor
10
B35
B33
B39
M61 switching valve 1 cooling - heating

M62 switching valve 2 heating buffer - cooling buffer
M22
T
M22
B42
B1
M61
B1
M62
M64
T 160 mA
T 160 mA
F10
F1
F1
T 800 mA
T 800 mA
F2
F2
H7
T 1,6 A
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
F3
T 3,15 A
F3
T 3,15 A
F4
F4
T 6,3 A
T 6,3 A
F5
F5
T 6,3 A
T 6,3 A
F6
F6
H8
H8
T 6,3 A
cascade control
F8
T 6,3 A
F8
SD-Card
SD-Card
LAN
EIB/KNX
SD- Card
CAN-Bus
Schrittmotormodul
LAN
EIB/KNX
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
CAN-Bus
H1
H2
H3
H4
H5
H6
Schrittmotormodul
B42
PCB A1
F10
Zentraleinheit 1
A1
M11
M12
PCB A1
H7
M21
M74 switching valve heat source circuit

M64 circulation pump (hot water circulation)
connection PCB
via CAN-BUS
X5
X11
Display
Display
Bedieneinheit
Bedieneinheit
GSM- Modul
X1
DIP switch
CAN-BUS
32
PCB A1
PCB A1
ON
ON
THE
Cascade control
P OWE R FAM I L Y
SLAVE
SLAVE
SLAVE
3
RG ( )
B61
T
B51
B31
rH%
RG ( )
B61
T
rH%
B51
B31
rH%
M31
M41
N-BUS
RG ( )
B61
T
B31
M31
M41
CAN-BUS
B51
M31
M41
CAN-BUS
CL
CL
CL
8
B35
B33
B39
B35
B33
B39
T
T
T
M21
B1
M62
10
B42
M61
B1
M62
11
M22
M22
B42
M61
M21
M11
M12
M22
M21
M11
M12
M11
M12
B35
B33
B39
B42
12
M61
B1
M62
13
M64
PCB A1
PCB A1
T 160 mA
F10
M64
PCB A1
T 160 mA
F10
F1
T 3,15 A
T 3,15 A
F4
F4
-
T 6,3 A
F5
T 6,3 A
F6
T 6,3 A
F6
F6
H8
H8
T 6,3 A
T 6,3 A
F8
SD-Card
T 6,3 A
F8
SD-Card
SD-Card
LAN
EIB/KNX
SD- Card
CAN-Bus
Schrittmotormodul
LAN
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
EIB/KNX
CAN-Bus
Schrittmotormodul
H1
H2
H3
H4
H5
H6
SD- Card
H1
H2
H3
H4
H5
H6
LAN
T 6,3 A
F5
H8
EIB/KNX
T 3,15 A
F4
T 6,3 A
F8
F3
T 6,3 A
F5
CAN-Bus
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
F3
Schrittmotormodul
F2
H7
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
F3
T 800 mA
F2
H7
T 1,6 A
Zentraleinheit 1
A1
F1
T 800 mA
F2
H7
T 160 mA
F10
F1
T 800 mA
cascade control
M64
X10
Display
Display
Display
Bedieneinheit
Bedieneinheit
Bedieneinheit
PCB A1
PCB A1
ON
ON
Erweiterungsmodul
PCB A1
ON
33
6. Commissioning
Allgemeine Information
solar control
THE
P OWE R FAM I L Y
A solar control may be implemented via the Navigator

control. The extra expansion board is necessary for
the solar control for the solar expansion. The solar
expansion board is connected with the Navigator
control via the CAN bus. (see hygienik solar assembly instructions)
6 . 1 . So l a r c o n f i g u r a t i o n a t t h e t e c h n i c i a n l e v e l
5
The solar function is activated at the technician level.
Parameter configuration - solar control

Par. No.
Name
Description
SC001
Solar diagram
This indicates whether a solar system is controlled via the Navigator control. The parameter SC001
configures the function intended for the solar system.
10
Settings:
Hygienik - only used for process water preparation
11
Hygienik + buffer - used for process water preparation and heating

Hygienik + buffer + pool - for process water, heating, and pool heating (SSL).
12
Hygienik + buffer + brine - for process water, heating, and WQ supply (SSL)
13
As soon as a solar function has been set in the parameters, the menu item solar control becomes visible in the menu settings. The solar control menu item
is used to make the most important solar settings.
solar control
34
THE
Commissioning solar control
P OWE R FAM I L Y
1
Parameter configuration - solar control
Par. No.
Name
Description
SC004
Collector min. temp.
If the collector pre-run temperature < collector min. temperature, then the solar charge is cancelled
/ not authorised.
SC005
Collector max. temp.
Indicates the max. collector temperature. If this is exceeded, the collector circulation pump shuts
down.
SC008
Heat sources max.

temperature
Indicates the max. temperature of the heat source during supply of the brine circuit heat pumps.
SC012
Heat sources charge differential
Preset at the factory!
SC009
Hyst. buffer
The collector temperature must be greater than the buffer temperature by the hysterese heating
buffer so that a buffer charge is possible.
If this is exceeded, then an error message is issued
SC010
Hyst. hygienik
The collector temperature must be greater than the current hygienik temperature by the hysterese
hygienik so that a hygienik charge is possible.
SC120
Impulse solar
The 'impulse solar' parameter is used to set how many impulses per litre are given off by the flow
counter in the solar module. The number of impulses per litre may be read on the flow counter.
Setting standard IDM - flow counter 2.5 m: 2 impulse/litre

The set value must match the specifications in the flow counter! During commissioning, make sure
to check this!
SC124
Min. solar charge

pump speed
This parameter indicates the min. speed of the solar charge pump.
SC128
Min. speed collector

pump
This parameter indicates the min. speed of the collector pump.
SC132
Min. speed heat

source pump
This parameter indicates the min. speed of the heat source pump for supplying the heat source
circulation of the heat pump.
10
11
12
solar control
13
35
THE
P OWE R FAM I L Y
6 . 2 . C o n t r o l f u n c t i o n s o la r c o n t r o l
2
These control functions are listed according to priority for the solar controller. Solar functions with higher
priority are listed according to rank.
Priority 1: SL defrost
The following conditions must be fulfilled for an SL defrost:
SL machine must be configured

'Hyg. + heating + brine' must be set for the solar hydraulic
Solar operating mode 'auto' or 'WQ' must be set
The collector temperature must be sufficiently high
Priority 2: hygienik management

9
10
11
The following conditions must be fulfilled for hygienik management:

-
A 'hygienik' must be parametrised in the configuration

Solar operating mode 'auto' or 'hygienik' must be set
Hygienik temp. < hyg. max. temp. - 2K
12
Priority 3: heating buffer management

13
The following conditions must be fulfilled for heating buffer management:

-
'Buffer' must be parametrised in the configuration

Solar operating mode 'auto' or 'buffer' must be set
Buffer temp. < buffer max. temp. - 2K
solar control
Priority 4: heat source management

The following conditions must be fulfilled for heat source charging:
- Heat source management is only possible for S and SL machines
- Solar operating mode 'auto' or 'WQ + pool' must be set
- The collector temperature must be sufficiently high
36
THE
P OWE R FAM I L Y
Also in case of the Terra SL:

-
Collector temperature < > min. temp. collector

Heat source maximum temperature may not be reached
Collector temperature < collector max. temperature
Only possible during 'heating' operation
Also in case of the Terra S:

-
Collector temperature > WQ backflow sensor + 3K

Collector temperature < > min. temp. collector
Heat source maximum temperature may not be reached
Collector maximum temperature may not be exceeded.
A pause will be inserted after a certain time during solar operation. After this pause, a new evaluation for the solar charging is executed.
10
Priority 5: pool management

The following conditions must be fulfilled for pool management:
'Hyg. + heating + pool' must be set for the solar hydraulic
Solar operating mode 'auto' or 'WQ + pool' must be set
Collector temperature < collector max. temperature
12
13
solar control
11
37
7. Allgemeine
Information
Faults
THE
P OWE R FAM I L Y
7 . 1 . E r r o r d is p la y
2
When an error occurs an error notification is shown

on the display. The Error menu is accessed by using
the left-hand selection key.
In the Error menu the error code is shown. Furthermore, the error designation, as well as the date and
time, are shown.
8
Sensor error
9
10
Error
code
Designation
Description
100
Outdoor sensor (B32)
Short circuit
101
11
102
HGL flow sensor (B35)

Heat source sensor (B36)
Heat accumulator sensor (B39)
Cold reservoir sensor (B40)
Hygienik sensor (B41)
Short circuit
Fresh water station sensor (B42)
Short circuit
Flow sensor HC A (B51)
Short circuit
Flow sensor HC B (B52)
Short circuit
Room sensor HCA (B61)
Short circuit
Room sensor HCB (B62)
Short circuit
Room humidity sensor (B31)
Short circuit
Interruption
115
116
Interruption
Faults
117
118
Interruption
119
120
Interruption
121
122
Interruption
123
126
127
38
Short circuit
Interruption
113
114
Short circuit
Interruption
111
112
Short circuit
Interruption
109
110
Short circuit
Interruption
107
108
Short circuit
Interruption
105
106
13
Heat pump flow sensor (B33)
103
104
12
Interruption
Interruption
Interruption
THE
Faults
P OWE R FAM I L Y
1
Sensor error
Error
code
Designation
130
Flow sensor HC C (B53)
Description
2
Short circuit
131
Flow sensor HC D (B54)
133
134
Interruption
Room sensor HC C (B63)
Interruption
Room sensor HC D (B64)
Interruption
Flow sensor HC E (B55)
Short circuit
139
140
Flow sensor HC F (B56)
Short circuit
Flow sensor HC G (B57)
Short circuit
Room sensor HC E (B65)
Short circuit
Room sensor HC F (B66)
Short circuit
Room sensor HC G (B67)
Short circuit
Sensor evaporator out (B79)
Short circuit
evaporator press. transmitter (B78)
Short circuit
Interruption
147
148
Sensor solar collector (B73)
Short circuit
solar loading sensor (B74)
Short circuit
Interruption
sensor collectorreturn temp. (B75)
159
160
sensor heats./pool temperature (B76)
Short circuit
Interruption
diff.temp.1 sensor (B84)
197
198
Short circuit
Interruption
161
196
13
Interruption
157
158
12
Interruption
155
156
11
Interruption
153
154
10
Interruption
151
152
Interruption
149
150
Interruption
145
146
Interruption
143
144
Interruption
141
142
Short circuit
137
138
Short circuit
135
136
Short circuit
Short circuit
Interruption
diff.temp.2 sensor (B85)
199
Short circuit
Faults
132
Interruption
Interruption
39
Faults
1
THE
P OWE R FAM I L Y
System error
Error
No.
Designation
020
Heat pump flow maximum temperature Heat pump flow temperature is above the set maximum temperature.
021
Heat pump flow minimum temperature
Heat pump flow temperature is below the set minimum temperature.
022
Low pressure switch
The low pressure switch has switched off the heat pump (< 3 times
in 24h).
023
Low pressure lock pressure fault
The low pressure switch has switched off the heat pump (> 3 times
in 24h). The heat pump is no longer triggered.
024
High pressure switch
The high pressure switch has switched off the heat pump (< 3 times
in 24h).
025
High pressure lock pressure fault
The high pressure switch has switched off the heat pump (> 3 times
in 24h). The heat pump is no longer triggered.
026
Flow monitoring
The flow switch in ground water systems has switched off the
heat pump (< 3 times in 24h).
027
Flow lock
The flow switch in ground water systems has switched off the
heat pump (> 3 times in 24h). The heat pump is no longer triggered.
028
Start-up current limiter see LED
Error start-up current limiter (< 5 times in 24h).
029
Start-up current limiter 5x in 24h
Error start-up current limiter (> 5 times in 24h). The heat pump is no
longer triggered.
030
Motor protection heat source pump
The motor protection for the heat source pump has been triggered
(< 5 times in 24h).
10
031
Motor protection heat source 5x in 24h
The motor protection for the heat source pump has been triggered
(> 5 times in 24h). The heat pump is no longer triggered.
11
032
Maximum defrosting time exceeded
The maximum defrosting time has been exceeded
033
Minimum condenser temperature un- The heat pump has been switched off due to undershooting the minidershot
mum condenser temperature.
034
Fan error
Error indication contact in the fan electronics triggered.
036
Electric immersion heater overheating
Triggering of the heating STB
050
Dew-point monitoring device has been Dew-point monitoring device has been activated. (flow temperature
activated
is modified)
060
Heat source temperature
The measured heat source outlet temperature undershoots the

minimum heat source temperature.
061
Warning heat source temperature
The heat source outlet temperature reaches a critical value min. heat
source temperature +2K
062
Winding protection
The compressor winding protection has been triggered (<3 times in

24 h).
063
Winding protection
The compressor winding protection has been triggered (> 3 times in

24h). The heat pump is no longer actuated.
070
EIB/KNX module error
No EIB/KNX module is connected to the Navigator motherboard,

meaning that the EIB/KNX module is not programmed.
Description
12
13
Faults
The error message is displayed with a time delay of 30 sec. after

parameterisation of the EIB/KNX module. (initialisation time)
40
THE
Faults
P OWE R FAM I L Y
1
System error
Error
No.
Designation
080
Collector max. temperature
The collector max. temperature has been exceeded. The error is

automatically reset once this falls below the value again.
081
Hyg. max. temperature
The hygienik max. temperature has been exceeded. The error is

082
Buffer max. temperature
The max. buffer temperature has been exceeded. The error is

083
Heat source max. temperature
The max. heat source temperature has been exceeded. The error is
084
Solar module not available
Error 084 is issued if communication with the solar module is not

possible via the CAN bus if the solar controller is configured.
200
Description
2
Application limit reached

(TERRA CL only)
For Terra CL heat pumps, operation outside of the application limits

shuts down the heat pumps and issues error 200.
The reports 997-999 are event notes

which are shown in the error log.
10
Caution! Do not mistake event notes

with errors!
11
997 ... Restart

999 ... Error acknowledged
12
13
7 . 1 . 1 . E r r o r d i s p la y s s t a r t - u p c u r r e n t l i m i te r
Reset
In the event of failure a reset must be carried out.
LED
Faults
Meaning of the LED (number flashes):

1. Overload (Auto Reset)
2. Overtemperature (man. Reset)
3. Phase reversal (man. Reset)
4. Phase failure / motor not connected (man. Reset)
5. Phase asymmetry (man. Reset)
6. Short circuit in thyristor (man. Reset)
7. Test
41
6. Temperature
Allgemeine Information
sensor
THE
P OWE R FAM I L Y
The temperature sensors used are KTY sensors

type 81-210. In the following table the corresponding
resistance values for the respective temperatures are
listed.
10
11
12
13
Temperature
Resistance
[C]
[]
4500
-40
1135
4000
-30
1247
-20
1367
-10
1495
1630
10
1772
20
1922
25
2000
30
2080
40
2245
50
2417
60
2597
70
2785
80
2980
90
3182
100
3392
110
3607
120
3817
130
4008
140
4166
Resistance characteristic curve KTY 81-210
3500
3000
Resistance [ ]
6 . 1 . R e s is t a n c e Va lu e s f o r t h e Te m p e r a tu re
Sensor
2500
2000
1500
1000
500
0
-50 -40 -30 -20 -10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120 130 140 15
Temperature sensor
42
THE
Notes
P OWE R FAM I L Y
10
11
12
Notes
13
43
Always there for you.

I DM HEADQUARTERS IN EASTERN TYROL , AUSTRIA
IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Se b l a s 16 18 A-9971 M a trei in O s t tiro l, Aus t ria
Te l e p h on e +43(0) 4875.6172 - 0 Fax +43(0) 4875.6172 - 85
E- m ail t e am @idm - e n e rgie.a t
w w w. i d m - e n e r g i e . c o m
Yo u r I D M p a r t n e r
T H E P OW E R FA M I LY
ONE STEP AHEAD*

THE
P OW E R FA M I LY
STARTING UP SERV I CI N G O N -SI T E SERV I CE
IDM - ser vice technology

IDM Academy
O ur s e r vi c e t e chnicia n s a r e h ap py t o h e l p o n - sit e. C o n t a c t
d e t ail s f o r yo u r r e gio n a l cus t o m e r s e r vi c e c e n t r e c a n b e
f o u n d o n o u r we b sit e w w w. i d m - e n e r g i e.c o m.
PRACTICAL KNOWLEDGE FOR SALES AND TECHNOLOGY

T h e c o m p r e h e n si ve r a n g e o f s e min ar s f o r s p e ci a lis t s a t t h e
I D M P OW ER FA M I LY i s a vail ab l e t o yo u a t a l l tim e s o n o u r
we b sit e w w w. i d m - e n e r g i e.c o m. We l o o k f o r wa r d t o
re ceivin g yo ur re gis t ration.
IDM ENERGIESYSTEME GMBH Matrei i. Osttirol 30.12.10 Errors and omissions excepted

Ia en 812203 Terra-Navigator

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ia en 812203 Terra-Navigator

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Te c h n i c a l D o cu m e n t a t i o n

812203 Rev.8 - Translation of original instruction

Heat pumps with freshwater technology

1.2. General information

2. UPDATE VIA THE SD CARD

2.1. Implementing the Program Update

3.2. Prerequisites for starting up

4. ENGINEER SETTINGS VIA THE MAIN MENU

4.1. Reset data

5. CASCADE CONTROL COMMISSIONING

5.1. Cascade control

6. COMMISSIONING SOLAR CONTROL

6.1. Solar conguration at the technician level

7.1. Error display

6.1. Resistance Values for the Temperature Sensor

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

These starting up instructions are applicable to IDM

During transport, the heat pump must never be

In order to do so, relevant parameters for starting up

The heat pump is not designed for the increased

Installation and maintenance work can be hazardous

Heat pumps may only be installed by

When working on the heat pump, the

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

The SD Card enables implementing program updates

The language update is always carried out during the

After the Software Update the control starts automatically again.

In the submenu "Update Software" the desired update

Update via the SD Card

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

Before starting up the TERRA HGL heat pump,

If the above points are satisfied the system can be put

After actuating the main switch the initialisation of the

During the first start up the control starts

During the starting up and maintenance

In the event of modifying the equipment

- The heating and any storage tank must be filled

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

By using the starting up Wizard the heat source pump

Using the right-hand selection button you can access

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

By using the starting up Wizard the system can be

The following parameters are set in the configuration

Not available: No cooling is planned

Charging pump controlled

This identifies if the machine is part of a cascade installation.

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

Fresh water station

Layer isolating plate

Not available: No second heat generator is available.

Charging pump for

This parameter enables configuring a digital input for special functions.

EIB KNX Modul

This parameter specifies whether or not an EIB/KNX module is being used.

This identifies the usage of EVR Technologie on direkt evaporazion heatpumps.

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

Under the menu item heating circuits the individual

Heating circuits parameters

None: The heating circuit is not activated.

(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

Heating circuits parameters

No: No room probe is connected.

Heat meter parameters