Los menecmos de Plauto y la comedia de los errores de William

Shakespeare
Los menecmos
Es una de las obras ms representadas de Plauto. Destaca la estructura tan
cuidada de esta comedia. Contiene un montn de efectos cmicos y
abundantes partes lricas, y si a esto le sumamos el reparto proporcional de
las escenas entre los dos hermanos que estn en continuo enfrentamiento
con los dems personajes.
La trama es la siguiente: Un mercader siracusano que tena dos hijos
gemelos, Menecmo y Ssicles, y pierde a uno de ellos en Tarento
(Menecmo), donde haba ido a un viaje de negocios y abatido por el dolor
fallece. El nio es recogido por un seor de Epidamno el cual al morir le
entrega toda su fortuna. Vive en Epidamno con una mujer autoritaria y tiene
por amante a Erocia. Mientras el otro hermano haba vivido en Siracusa y se
haba recorrido un montn de pases en busca de su hermano Menecmo. Se
reencuentran en Epidamno se reconocen y vuelven juntos a Siracusa.
Con respecto a la originalidad de la obra, no se conoce que se haya sido una
imitacin de alguna obra griega en concreto, aunque hay quienes piensan
que han podido pertenecer a las denominadas obras los o los
, segn comenta algunos al haber sido tomada la obra griega Plauto
le cambiara el nombre por el nombre de algn personaje.
Est claro que la obra est escrita en la edad madura del autor, no es una
obra de iniciacin.
Las imitaciones de los Menecmos son muchas entre ellas podemos destacar:
la calandria del cardenal da bibbiena, i simillimi de Trissino, i lucidi de
firenzuola, los menemnos de Juan de timoneda y the comedy of errors de
Shakespeare
Resumen de los menecmos
Acto 1
Le roba a su mujer un manto para daserlo a una ramera, la esclava lo ve y
esta de su parte. Menecmo manda a preparar una comida para la esclava,
para l y para su ramera.
En la comida le ofrece el despojo de su mujer para drselo a su diosa. La
manda al foro a comprar comida, mientras escobilla y l estn bebiendo.
Erocia le da dinero a su cocinero para que vaya a comprar la comida.
ACTO2
Llevan 5 aos dando vueltas buscando a Menecmo y el esclavo est
cansado de no encontrar nada. Por fin llegan a Epidamnio la llaman as por
el dao que hace.

El hermano de Siracusa esta en el foro y ve a Cilindro el cual no lo deja de

increpar, porque se confunde con el otro Menecmo. El hermano de Siracusa
no da crdito a lo que est viendo.
Sale erocia y ve al hermano de Siracusa y lo invita a entrar pensando que es
el otro menecmo, el hermano de Siracusa est convencido de que menesion
lleva razn que es una ciudad donde estn todos locos. El hermano acaba
asintiendo que es quien dice Erocia para poder hospedarse all. Erocia le da
el manto para que se lo lleve a la bordadora.
ACTO 3
Escobilla se encuentra al hermano de Siracusa y le hecha una buena
reprimenda pensando que era su amo, este sigue atnito sobre todo lo que
est ocurriendo.
La esclava de erocia manda al hermano de Siracusa a preparar un brazalete
de oro al joyero, este coje todas las cosas que le da para venderlas, y ahora
va a buscar a su esclavo, para contarle todo.
ACTO 4
La mujer de Menecmo se da cuenta de que su marido le ha quitado un
manto para drselo a su amiga.
La mujer le dice a menecmo que donde esta su manto pero este se hace el
tonto, y la mujer s eenfada an mas, el esclavo mete cizaa a la mujer para
que se enfade aun mas. La mujer ha mandado a Menecmo a por el manto, a
casa de su amiga, este va a por l supuestamente.
Menecmo se lo pide a Erocia y ella dice que lo haba dado, cuando en
realidad se lo haba dado al hermano de Siracusa. Ambas le cierran las
puertas y va a casa de sus amigos para ver que le dicen.
ACTO5
La mujer se encuentra al hermano de Siracusa con el manto y se la la.
Manda a llamar a su padre para que se entere de todo lo que le esta
haciendo Menecmo, que es robarle las cosas a su mujer para drselas a su
amiga Erocia.
El padre le dice que no quiere que le venga con quejas. Que si es verdad
que menecmo le roba que hace mal pero que sino es asi que la que hace
mal es su hija por acusar. Menecmo la caga mucho hasta tal punto que el
padre quiere encadenarlo en casa. A menecmo no se lo ocurre ninguna
solucin.
El viejo llama al mdico para que cure a Menecmo de sus locuras. Empieza
a preguntar a menecmo y este le vacila entonces el viejo y el mdico
piensan que estn locos.

Mesenin esta prdido por la ciudad, y busca desesperadamente a su amo,

pero tiene miedo a que le pegen.
Mesenin vio a Menecmo que se lo llevaban a la consulta del doctor y salio
a socorrerlo pensando que era su amo, le pide la libertad y se la da, luego le
va entregar las monedas que estn en el bal.
Se encuentran mesenin y el hermano de Siracusa el cual niega a verle
dado la libertad.
Se encuentran los dos menecmos y ambos admiten ser del mismo padre.
Menecmion empieza a hacer preguntas ambos y acaban siendo correctas,
entonces menecmo le pide que le de la libertad a su esclavo y este accede

Acto 1
Tena 2 hijos y despus compr dos ms. Su mujer contenta con los dos
nios se quera volver a su patria. Hubo una tempestad y paso que dos de
sus hijos con la tempestad desaparecieron.
Antifolo le dijo a su hermano dromio que llevara el dinero al centauro y que
esperase all.
Intenta que un mercader como con l para hacer negocios pero al final nada
de nada, acaba comiendo con su hermano.
Le pregunta por el dinero y dice que se lo ha dejado a su ama la cual ayuna
hasta que viene a comer.
Un hermano le ha dicho al otro que la ciudad estaba llena de timadores
Acto 2
Adriana esta esperando a su marido antifolo para comer, y antifolo piensa
que su hermano dromio le ha quitado todo el oro. Adriana lo manda al
albergue a por l para que lo traiga a la casa y dromio no quiere ir. Esta
celosa y piensa que Antifolo esta con otra.
Antifolo se ha confundido y le ha dado el dinero al otro dromio no al
verdadero, sino al otro hermano.
Adriana ve antifolo y le dice que si esta por ah con otra. Mandan a dromio
a servir la comida, y la Luciana la hermana de Adriana empieza a insultar a
dromio y a decirle que es un perro. Adriana comera con antifolo y no quiere
que nadie entre en casa esa tarde para hacerle un interrogatorio.
Acto 3
Dromio de efeso le dice a su amo que le ha pegado, aunque en realidad el
que le ha pegado a sido el otro antifolo. Empiezan a llamar y como Adriana

ha dicho que no entre nadie, no deja entrar a los que estn llamando que en
realidad es su propio hermano. Antifolo de efeso quiere entrar por las
buenas o por las malas.
Luciana le dice antifolo que si esta con otra que lo disimule que no quiere
que su ama lo pase mal, por el contrario antifolo le dice que no sabe quien
es su hermana pero que ella tiene un voz bonita como un canto de sirena.
Antifolo le come la oreja a Luciana y esta rechaza. Dromio no sabe como
deshacerse de la gorda de la cocina. Empieza a describirla, dice que sus
curvas son como el mapa del mundo. Llega angelo el cual le dice que le
entregue a su mujer la dote de un brazalete que l le ha hecho.

Acto 4
Ahora angelo le ha dado el brazalete al antifolo que no es.angelo como es
normal exige el dinero y antifolo que afirma que no lo ha recibido. Al final
manda a dromio a por los ducados a lo que este no quiere ir porque esta la
gorda que lo acosa por marido.
Antifolo lo manda a dromio para que le de la bolsa de ducados con la excusa
de que lo tenan retenido. Va a casa de Luciana para que se la de. Esta
accede ya que piensa que lo tienen retenido y en realidad no es as.
Adriana manda a llamar al mdico al doctor Pinch porque piensa que su
marido est endemoniado, porque antifolo dice que no comi en casa y en
realidad el que comi fue el otro antifolo por eso el doctor piensa que
Antifolo est endemoniado. N antifolo esta detenido porque le debe a
angelo 400 ducados. Aparecen los otros dos antifolo y dromio y vienen con
una espada desnuda y huyen de l por miedo.

ACTO5
Aparecen Angelo con dromio y antifolo el cual afirma que recibi la cadena
de angelo, cuando se disponen a pelearse entra la mujer de antifolo y se lo
lleva a un convento para que la abadesa lo intente curar.
Antifolo esta intentando explicar que su mujer ha comido con otras personas
y que no los ha dejado entrar. Le est intentando de convencer de lo que ha
pasado al duque. De que el brazalete no lo han cogido. Aparece aegeon y ni
antifolo ni dromio lo conocen, porque son los otros antifolo y dromio.
Se conocen en la plaza y Adriana piensa que est loca porque dice que ve a
dos maridos.
Acaba conocindose ambos antifolos y ambos dromios