DEFINICIONES Y CONCEPTOS:

1. INSTALACIN ELCTRICA
Conjunto de los materiales y equipos de un lugar de trabajo mediante los que
se genera, convierte, transforma, transporta, distribuye o utiliza la energa
elctrica; incluyendo las bateras, los condensadores y cualquier otro equipo
que almacene energa elctrica.
2. CLASES DE INSTALACIONES ELCTRICAS
Segn el valor nominal de la tensin, las instalaciones elctricas se clasifican
en:

Instalaciones elctricas de Baja Tensin: aqullas cuyas tensiones

nominales son iguales o inferiores a 1.000 V para corriente alterna y 1.500 V

para corriente continua.
Instalaciones elctricas de Alta Tensin: aqullas cuyas tensiones
nominales son superiores a 1.000 V para corriente alterna y 1.500 V para
corriente continua.
Las tensiones nominales iguales o inferiores a 50 V en corriente alterna y 75 V
en corriente continua se denominan Tensiones de Seguridad.
3. RIESGO ELCTRICO
Es el originado por la energa elctrica.
Quedan especficamente incluidos:

Choque elctrico por contacto con elementos en tensin (contacto

elctrico directo), o con masas puestas accidentalmente en tensin (contacto

elctrico indirecto).
Quemaduras por choque elctrico o arco elctrico.
Cadas o golpes como consecuencia de choque o arco elctrico.
Incendios o explosiones originados por la electricidad.

4. LUGAR DE TRABAJO
Cualquier lugar al que el trabajador pueda acceder en razn de su trabajo.
5. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Secuencia de las operaciones a desarrollar para realizar un determinado
trabajo, con inclusin de:

Medios materiales de trabajo.

Equipos de proteccin colectiva e individual.

Recursos humanos necesarios, indicando cualificacin, formacin y
asignacin de tareas.
6. ZONA DE PELIGRO O ZONA DE TRABAJOS EN TENSIN
Es el espacio alrededor de los elementos en tensin en el que la presencia de
un trabajador desprotegido supone un riesgo grave e inminente de que se
produzca un arco elctrico o un contacto directo con el elemento en tensin,
teniendo en cuenta los gestos o movimientos normales que puede efectuar el
trabajador sin desplazarse
7. TRABAJO EN TENSIN (TET)
Trabajo durante el cual un trabajador entra en contacto con elementos en
tensin o entra en la zona de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo o
con las herramientas, equipos, dispositivos o materiales que manipula.

8. ZONA DE PROXIMIDAD
Espacio delimitado alrededor de la zona de peligro, desde el que el trabajador
puede invadir accidentalmente esta ltima.

9. TRABAJO EN PROXIMIDAD (TPT)

Trabajo durante el cual, el trabajador entra o puede entrar, en la zona de
proximidad, sin entrar en la zona de peligro, bien sea con una parte de su

cuerpo o con las herramientas, equipos, dispositivos o materiales que

manipula.
10. MANIOBRA
Intervencin concebida para cambiar el estado elctrico de una instalacin
elctrica, no implicando montaje ni desmontaje de elemento alguno.
Clases de maniobras:

Modificacin del estado elctrico de la instalacin para utilizar un equipo,

cerrar o abrir un circuito, poner en marcha o parar equipos (diseados para

usar as sin riesgos), siempre que esto sea razonablemente ejecutable.
Conexin o desconexin de instalaciones para realizar trabajos en ellas.
11. MEDICIONES, ENSAYOS Y VERIFICACIONES
Actividades
concebidas
para
comprobar
el
cumplimiento
de
las
especificaciones o condiciones tcnicas y de seguridad necesarias para el
adecuado funcionamiento de una instalacin elctrica, incluidas las dirigidas a
comprobar su estado elctrico, mecnico, trmico, eficacia de protecciones,
circuitos de seguridad o maniobra, etc.
12. TRABAJADOR AUTORIZADO
Es aquel trabajador que la Organizacin autoriza para realizar determinados
trabajos con riesgo elctrico, en base a su capacidad para hacerlos de forma
correcta, segn los procedimientos establecidos en el Real Decreto 614/2001.

El Trabajador Autorizado podr realizar los siguientes trabajos:

Operaciones

maniobras

para

suprimir

reponer

tensin

en

instalaciones de BT (segn Anexo II del RD 614/2001).

Reposicin de fusibles en instalaciones de BT (segn letra C del Anexo III

del RD 614/2001).
Maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones en instalaciones de BT

(segn Anexo IV del RD 614/2001).

Ayuda a trabajadores cualificados

verificaciones en instalaciones de AT (segn Anexo IV del RD 614/2001).

Maniobras en AT (segn Anexo IV del RD 614/2001).

en

mediciones,

ensayos

Preparacin de los trabajos en proximidad de instalaciones de BT (segn

Anexo V del RD 614/2001).

Realizacin o vigilancia del trabajo en proximidad de instalaciones de AT
(segn Anexo V del RD 614/2001).
13. TRABAJADOR CUALIFICADO PARA TRABAJOS SIN TENSIN (TST) O
EN PROXIMIDAD DE TENSIN (TPT)
Es aquel Trabajador Autorizado que posee conocimientos especializados en
materia de instalaciones elctricas, debido a su formacin acreditada,
profesional o universitaria, o a su experiencia certificada de dos o ms aos.

El trabajador habilitado por la Organizacin como Trabajador Cualificado,

adems de todos los trabajos indicados para Trabajadores Autorizados, uno o
varios de los siguientes trabajos:

Operaciones

maniobras

para

suprimir

reponer

tensin

en

instalaciones de AT (segn Anexo II del RD 614/2001).

Maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones en instalaciones de AT

(segn Anexo IV del RD 614/2001).

Reposicin de fusibles en tensin en AT, aplicando siempre el mtodo de

trabajo a distancia (segn Anexo III del RD 614/2001).

Preparacin de los trabajos en proximidad de instalaciones de AT (segn
Anexo V del RD 614/2001). Para la realizacin de esta preparacin, adems
de ser Trabajador Cualificado para TST/TPT, el trabajador deber ser el Jefe de
Trabajos o el Jefe de Obra de la obra correspondiente.
14. JEFE DE TRABAJOS
Es el trabajador designado por el empresario para asumir la responsabilidad
efectiva de los trabajos.
Un requisito imprescindible del Jefe de Trabajos es que sea Cualificado para
TST/TPT, segn el RD 614/2001.
15. RECURSO PREVENTIVO
Trabajador habilitado para vigilar el cumplimiento de las medidas preventivas y
de proteccin recogidas en el Plan de Seguridad y Salud, comprobar la eficacia
de dichas medidas y controlar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo.
16. TRABAJOS SIN TENSIN (TST)

Son los trabajos en instalaciones elctricas que se realizan despus de haber

tomado todas las medidas necesarias para mantener la instalacin sin tensin,
(es decir, despus de haber suprimido la tensin).
17. TRABAJOS SIN TENSIN - EXCEPCIONES
Todo trabajo en una instalacin elctrica, o en su proximidad, que conlleve
riesgo elctrico, deber efectuarse sin tensin, excepto:

Operaciones elementales: conectar y desconectar, en instalaciones de

Baja Tensin, con material elctrico adecuado y sin riesgos para el pblico.
Trabajos en instalaciones con tensiones de seguridad, cuando no exista

riesgo de confusin (instalaciones complejas), ni de quemaduras (la

instalacin transporte grandes intensidades).
Maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones que lo exijan: apertura /

cierre de interruptores o seccionadores, medicin de intensidad, ensayos de

aislamiento, comprobacin de concordancia de fases.
Trabajos en, o en proximidad de instalaciones cuyas condiciones de
explotacin / continuidad, lo requieran. Por ejemplo: exigencias del
cumplimiento de normativa de calidad y continuidad (Real Decreto
1955/2000); el corte de suministro suponga riesgos para la seguridad o la
salud de la poblacin o de un colectivo de la misma.
18. TABLA DE DISTANCIAS LMITE DE ZONAS DE TRABAJO
Un

DPEL-1

DPEL-2

DPROX-1

DPROX-2

50

50

70

300

62

52

112

300

62

53

112

300

10

65

55

115

300

15

66

57

116

300

20

72

60

122

300

30

82

66

132

300

45

98

73

148

300

66

120

85

170

300

110

160

100

210

500

132

180

110

330

500

220

260

160

410

500

380

390

250

540

700

Un= tensin nominal de la instalacin en (kV).

DPEL-1= distancia hasta el lmite exterior de la zona de peligro

cuando exista riesgo de sobretensin por rayo (cm).
DPEL-2= distancia hasta el lmite exterior de la zona de peligro
cuando no exista el riesgo de sobretensin por rayo (cm).
DPROX-1= distancia hasta el lmite exterior de la zona de
proximidad cuando resulta posible delimitar con precisin la zona
de trabajo y controlar que sta no se sobrepasa durante la
realizacin del mismo (cm).
DPROX-2= distancia hasta el lmite exterior de la zona de
proximidad cuando no resulte posible delimitar con precisin la
zona de trabajo y controlar que sta no se sobrepasa durante la
realizacin del mismo (cm).
(Nota): Para valores intermedios de tensin, se considerarn las
distancias correspondientes al valor de la tensin que figure en la
tabla y que sea inmediatamente superior al valor de la tensin
real.
DISTANCIAS LMITE DE ZONAS DE TRABAJO
19. TABLA DE DISTANCIAS LMITE DE ZONAS DE TRABAJO
Maniobras, mediciones
Trabajos sin tensin

Trabajos en tensin

ensayos y verificaciones

Trabajos en proximidad

Supresi
n y

Ejecuci

reposici

n de

Repo

Medicione
s ensayos

n de

trabajo

ner

Maniob

la

s sin

Realizac

fusible

verificacio

ras

Preparac

Realizac

tensin

tensin

in

nes

locales

in

in

Baja
tensi
n

C+AE
(con
vigilanci
a
de un
Alta

Jefe

tensi
n

CoC

de
C

trabajo)

AoT

auxiliado
C

por A

vigilado
A

por A

T= Cualquier trabajador

1. Los trabajos con riesgos elctricos en AT no podrn ser realizados

A= Autorizado

por trabajdores de una Empresa de Trabajo Temporal (RD 216/1999).

C= Cualificado

2. La realizacin de las distintas actividades contempladas se harn

C+AE= Cualificado y autorizado por escrito

segn lo establecido en las disposiciones del presente Real Decreto.

CUADRO RESUMEN DE LA FORMACIN/CAPACITACIN MNIMA DE LOS TRABAJADORES

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.1 Descargo y reposicin de la tensin de una instalacin
Este Procedimiento tiene por objeto establecer las pautas que se deben seguir
para realizar el corte y la posterior reposicin de la tensin de una instalacin
elctrica, para poder realizar trabajos sin tensin, siendo de obligado
cumplimiento para todo el personal del Grupo ISASTUR habilitado para trabajos
con riesgo elctrico de acuerdo al RD 614/2001.
Caso general
Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin antes de
iniciar un trabajo sin tensin y las posteriores para la reposicin de la misma
una vez finalizado dicho trabajo, sern realizadas por un trabajador Autorizado,
en el caso de instalaciones de BT, y por un trabajador Cualificado para TST/TPT,
en el caso de instalaciones de AT. Dichas operaciones se realizarn siempre en
presencia de un Recurso Preventivo (podr ser el mismo que el trabajador
Autorizado o Cualificado).Previamente al inicio del corte de tensin:

El responsable de planificar los trabajos (ver definiciones de Trabajador

Autorizado y Trabajador Cualificado para TST/TPT, apartado de "Preparacin

de los trabajos en proximidad de instalaciones") realizar la identificacin
precisa de la zona y de los elementos de la instalacin donde se va a realizar
el trabajo. En AT esta operacin se realizar en presencia del responsable,
mando o jefe de la instalacin por parte del Cliente y en BT dicha presencia
es recomendable.
El responsable de los trabajos informar a los trabajadores involucrados
en las operaciones y maniobras de corte o reposicin de tensin de los
riesgos y las medidas preventivas y de proteccin a aplicar, as como del
contenido de la presente Instruccin Tcnica. Se dejar constancia escrita de
la informacin dada a los trabajadores.
El responsable de la instalacin deber dar su permiso, preferiblemente por
escrito.
Supresin de la tensin (las cinco reglas de oro)

Operaciones por orden estricto de ejecucin:

1. Desconectar
Consiste en aislar de todas las fuentes de alimentacin la parte de la
instalacin en la que se va a trabajar. Para ello se abrirn todos los
interruptores o interruptores automticos y seccionadores mediante los cuales
dicha instalacin pueda conectarse a fuentes de alimentacin conocidas.
Tambin pueden utilizarse para ello la extraccin de fusibles y la apertura de
los puentes empleados para unir distintos tramos de una lnea o instalacin
elctrica. Para garantizar el citado aislamiento elctrico debe tenerse en
cuenta lo siguiente:

La desconexin del conductor neutro, cuando exista, debe ser la ltima

en realizarse (y la primera en efectuarse al realizar la conexin).

La instalacin puede formar parte de un lazo, de modo que hay que

desconectar ambos lados.

La instalacin puede incluir condensadores, procedindose entonces

como se indica ms adelante.

En las instalaciones de corriente continua destinadas a traccin elctrica
los motores pueden tener un funcionamiento reversible, actuando como
generadores durante la frenada del sistema de traccin.
Cuando exista la posibilidad de que puedan conectarse a la instalacin objeto
de descargo otras fuentes de tensin pertenecientes a centros que utilizan la
red como receptores, la empresa responsable de la lnea de distribucin se
asegurar de que todas y cada una de dichas empresas conocen la necesidad
de realizar la desconexin. Es recomendable disponer de las comunicaciones
realizadas con este motivo.

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.1 Descargo y reposicin de la tensin de una instalacin
2. Prevenir cualquier posible realimentacin
El objetivo de esta regla es impedir que la instalacin vuelva a conectarse por
errores o fallos fortuitos. Para ello, los dispositivos de maniobra utilizados para
desconectar la instalacin deben asegurarse contra cualquier posible
reconexin, preferentemente por bloqueo del mecanismo de maniobra, y
deber colocarse, cuando sea posible, una sealizacin para prohibir la
maniobra
Cuando se utilicen dispositivos telemandados, deber impedirse la maniobra
errnea de los mismos desde el telemando.

Muchos aparatos de maniobra, sobre todo los utilizados en las instalaciones de

AT, emplean fuentes de energa auxiliar para su accionamiento (motores
elctricos, aire comprimido o energa acumulada mediante resortes). Todas
estas fuentes auxiliares y de energa deben desactivarse.

3. Verificar la ausencia de tensin

El objetivo de la verificacin es comprobar que la instalacin est, en ese
momento, libre de tensin y admite la realizacin de ciertas operaciones en
ella, entre las que se encuentran su puesta a tierra y en cortocircuito.
La ausencia de tensin debe verificarse en todos los elementos activos de la
instalacin elctrica de la zona de trabajo, o lo ms cerca posible de sta, e
inmediatamente antes de efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito, para
reducir al mnimo la posibilidad de que la instalacin se conecte a una fuente
de tensin por error o avera en el intervalo de tiempo que media entre la
verificacin de la ausencia de tensin y la conexin a tierra y en cortocircuito.
El correcto funcionamiento de los dispositivos de verificacin de ausencia de
tensin deber comprobarse antes y despus de dicha verificacin.
Los detectores de tensin pueden indicar "ausencia de tensin" aunque exista
en la instalacin una cierta tensin inducida, siempre y cuando sta no alcance
la tensin umbral del detector. Esta tensin slo se suprime cuando se efecta
la conexin a tierra. Esta es una razn ms para efectuar y en emplazamientos
con riesgo de incendio y explosin estas operaciones empleando siempre los
equipos y medios auxiliares y de proteccin adecuados.
Antes de utilizar un detector de tensin es importante comprobar su tensin o
gama de tensiones nominales de funcionamiento, as como el estado de las
puntas de prueba y de las pilas o bateras, en caso de utilizarlas.
Para verificar la ausencia de tensin en cables o conductores aislados que
puedan confundirse con otros existentes en la zona de trabajo, se utilizarn
dispositivos que acten directamente en los conductores (pincha-cables o
similares).

Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que una instalacin est
sin tensin sern de accionamiento seguro y su posicin en el telemando
deber estar claramente indicada.

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.1 Descargo y reposicin de la tensin de una instalacin
4. Poner a tierra y en cortocircuito
El objetivo de esta regla es garantizar el mantenimiento de la situacin de
seguridad mientras duren los trabajos. Para ello, las partes de la instalacin
donde se vaya a trabajar deben ponerse a tierra y en cortocircuito:

a. En las instalaciones de AT.

b. En las instalaciones de BT que, por induccin, o por otras razones,
puedan ponerse accidentalmente en tensin.
Los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito deben
conectarse en primer lugar a la toma de tierra y a continuacin a los elementos
a poner a tierra, y deben ser visibles desde la zona de trabajo. Si esto ltimo no
fuera posible, las conexiones de puesta a tierra deben colocarse tan cerca de la
zona de trabajo como se pueda y mantenerlas vigiladas.
Las puestas a tierra deben colocarse a ambos extremos de la zona de trabajo,
de modo que siempre se est trabajando rodeado de puestas a tierra. Utilizar
las tierras adecuadas en funcin de la tensin de la instalacin (Alta o Baja
Tensin).
Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o conectarse y existe
el peligro de que aparezcan diferencias de potencial en la instalacin, debern
tomarse medidas de proteccin, tales como efectuar puentes o puestas a tierra
en la zona de trabajo, antes de proceder al corte o conexin de estos
conductores.

Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra, el cortocircuito y, en

su caso, el puente, debern ser adecuados y tener la seccin suficiente para la
corriente de cortocircuito de la instalacin en la que se colocan.
Se tomarn precauciones para asegurar que las puestas a tierra permanezcan
correctamente conectadas durante el tiempo en que se realiza el trabajo.
Cuando tengan que desconectarse para realizar mediciones o ensayos, se
adoptarn medidas preventivas apropiadas adicionales.
Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a tierra y en
cortocircuito de una instalacin sern de accionamiento seguro y su posicin
en el telemando estar claramente indicada.

Secuencia de operaciones para colocar una puesta a tierra y en cortocircuito en

AT:

Comprobar visualmente el buen estado del equipo de puesta a tierra y

cortocircuito.
Comprobar que el verificador de ausencia de tensin es el apropiado.
Comprobar visualmente el buen estado de los EPI's, especialmente de

los guantes aislantes para AT, comprobando que han pasado la revisin
correspondiente.
Comprobar el buen funcionamiento del verificador de ausencia de

tensin, prestando especial atencin a la tensin o gama de tensiones

nominales y al estado de las bateras.
Conectar la pinza o grapa de puesta a tierra al electrodo de tierra (pica,

punto fijo, estructura metlica, etc.) y, en su caso, desenrollar totalmente el

conductor de puesta a tierra.
Ponerse la ropa de nomex o similar, los guantes ignfugos, los guantes

aislantes, las gafas y la pantalla facial. Se llevarn puestos, adems, el casco

y el calzado de seguridad habituales. Si el trabajo se realiza en altura,
ponerse el arns anticadas.
Situarse sobre alfombra o banqueta aislante.
Verificar la ausencia de tensin en cada una de las fases.

Comprobar de nuevo el correcto funcionamiento del verificador de

ausencia de tensin.
Conectar las pinzas del equipo de puesta a tierra y cortocircuito a cada
una de las fases mediante la prtiga aislante.
Secuencia de operaciones para colocar una puesta a tierra y en cortocircuito en
BT:

Comprobar el verificador de ausencia de tensin.

Comprobar visualmente el buen estado del equipo de puesta a tierra y

cortocircuito.
Comprobar visualmente el buen estado de los EPI's, especialmente de

los guantes aislantes para BT.

Ponerse los guantes, las gafas y la pantalla facial. Se llevarn puestos,

adems, el casco y el calzado de seguridad habituales. Si el trabajo se realiza

en altura, ponerse el arns anticadas.
Situarse sobre alfombra o banqueta aislante.
Verificar la ausencia de tensin entre fases y entre cada fase y neutro,

mediante un verificador de tensin o un voltmetro (comprobar antes su

funcionamiento).
Comprobar de nuevo el correcto funcionamiento del verificador de

ausencia de tensin o el voltmetro.

Conectar la pinza de puesta a tierra en el conductor de proteccin o en

la toma de tierra del cuadro de BT.

Conectar las pinzas del equipo al neutro y a cada una de las tres fases

mediante las prtigas adecuadas para BT, si se trata de lneas areas, o bien,
mediante los terminales adecuados si se trata de cuadros de BT. En este
ltimo caso tambin se puede realizar la conexin mediante cartuchos
diseados para insertar en los portafusibles, una vez retirados los fusibles del
cuadro.
20. INSTRUCCIONES TCNICAS
20.1 Descargo y reposicin de la tensin de una instalacin
5 Proteger frente a elementos prximos en tensin y establecer una
sealizacin de seguridad para delimitar la zona de trabajo
El objetivo de la ltima regla es evitar el contacto de los trabajadores con otros
elementos en tensin mediante la colocacin de barreras o la delimitacin y
sealizacin de la zona de trabajo.

La sealizacin y delimitacin se pueden efectuar utilizando vallas, cintas (bien

sujetas) o cadenas aislantes y seales de peligro (riesgo elctrico), prohibicin
(prohibido el acceso excepto al personal autorizado) u obligacin.
Se adoptarn medidas de proteccin adicionales antes del inicio de los trabajos
cuando haya elementos de una instalacin, prximos a la zona de trabajo, que
deban permanecer en tensin. Para estos casos hay 3 posibles soluciones:

1. Considerar el trabajo como "trabajo en proximidad": en este caso

habra que ejecutarlo de acuerdo a lo establecido en la Instruccin Tcnica

"Trabajos en proximidad de tensin".
2. Considerar el trabajo como "trabajo en tensin": en este caso habra
que ejecutarlo de acuerdo a la Instruccin Tcnica sobre TET en BT

correspondiente. Los TET en AT NO PODEMOS REALIZARLOS, excepto el

mantenimiento de seccionadores por el mtodo "a distancia".
3. Colocar elementos protectores, tales como pantallas, aislamientos y
obstculos que permitan considerar las reas de trabajo fuera de toda zona de
peligro o proximidad. Si la colocacin de estos elementos implica un trabajo en
tensin en BT (TET en BT) o un trabajo en proximidad de tensin (TPT), habra
que
20. INSTRUCCIONES TCNICAS
20.1 Descargo y reposicin de la tensin de una instalacin
Trabajos en lneas areas y conductores de AT
En los trabajos en lneas areas desnudas y conductores desnudos de AT se
deben colocar las puestas a tierra y en cortocircuito a ambos lados de la zona
de trabajo, y en cada uno de los conductores que entran en esta zona; al
menos uno de los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito
debe ser visible desde la zona de trabajo. Excepciones:

Si no hay corte de conductores durante el trabajo, puede instalarse un

solo equipo de puesta a tierra y en cortocircuito en la zona de trabajo.

Cuando no se puede ver desde la zona de trabajo, los equipos o
dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito, se debe colocar, adems, un
equipo de puesta a tierra local, o un dispositivo adicional de sealizacin, o
cualquier otra identificacin equivalente.
Cuando el trabajo se realiza en un solo conductor de una lnea area de alta
tensin, no se requerir el cortocircuito en la zona de trabajo, siempre que se
cumpla:

En los puntos de la desconexin, todos los conductores estn puestos a

tierra y en cortocircuito de acuerdo con lo indicado anteriormente.

El conductor sobre el que se realiza el trabajo y todos los elementos

conductores -exceptuadas las otras fases -en el interior de la zona de trabajo,

estn unidos elctricamente entre ellos y puestos a tierra por un equipo o
dispositivo apropiado.
El conductor de puesta a tierra, la zona de trabajo y el trabajador estn
fuera de la zona de peligro determinada por los restantes conductores de la
misma instalacin elctrica.
En los trabajos en lneas areas aisladas, cables u otros conductores aislados,
de AT la puesta a tierra y en cortocircuito se colocar en los elementos
desnudos de los puntos de apertura de la instalacin o tan cerca como sea
posible a aquellos puntos, a cada lado de la zona de trabajo.
Trabajos en instalaciones con condensadores que permitan una acumulacin
peligrosa de energa
Para dejar sin tensin estas instalaciones se cumplir:

Efectuar y asegurar la separacin de las posibles fuentes de tensin

mediante desconexin (corte visible o testigos de ausencia de tensin

fiables).
Aplicar un circuito de descarga a los bornes de los condensadores y

esperar el tiempo necesario para la descarga.

Efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito de los condensadores.

Trabajos en transformadores y en mquinas de AT

Para trabajar sin tensin en un transformador de potencia o de tensin

se dejarn sin tensin todos los circuitos del primario y todos los circuitos del
secundario. Si las caractersticas de los medios de corte lo permiten, se
efectuar primero la separacin de los circuitos de menor tensin. Para la
reposicin de la tensin se proceder inversamente.
Para trabajar sin tensin en un transformador de intensidad, o sobre los

circuitos que alimenta, se dejar previamente sin tensin el primario. Se

prohbe la apertura de los circuitos conectados al secundario estando el
primario en tensin, salvo que sea necesario por alguna causa, en cuyo caso
debern cortocircuitarse los bornes del secundario.
Antes de manipular en el interior de un motor elctrico o generador
deber comprobarse:

1.
2.
3.
4.
5.

Que
Que
Que
Que
Que

la mquina est completamente parada.

estn desconectadas las alimentaciones.
los bornes estn en cortocircuito y a tierra.
la proteccin contra incendios est bloqueada.
la atmsfera no es nociva, txica o inflamable.

Equipos de Proteccin Individual

En funcin de los trabajos:

En BT, existiendo envolvente completa: EPI's bsicos, (casco, calzado y

gafas de seguridad) adems de la ropa de trabajo de la Empresa.

En BT, sin envolvente: EPI's bsicos y kit de TET en BT adems de ropa

ignfuga.
En AT, maniobras locales: EPI's bsicos, adems de pantalla facial con
proteccin contra el arco (radiaciones infrarrojas y ultravioletas, quemaduras
y proyecciones), guantes ignfugos y, sobre stos, guantes aislantes
adecuados a la tensin, y ropa ignfuga.

En AT, maniobras remotas: EPIs bsicos, (casco, calzado y gafas de

seguridad) adems de la ropa de trabajo de la Empresa.
20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.2. Trabajos en proximidad de tensin

Este Procedimiento tiene por objeto establecer las pautas que se deben seguir
en todo trabajo que se realice en proximidad de tensin siendo de obligado
cumplimiento para todo el personal de la Empresa implicado en la realizacin
de trabajos en proximidad de tensin, especialmente para los trabajadores
habilitados
para
trabajos
con
riesgo
elctrico
de
acuerdo
al RD 614/2001.
Procedimiento general para la realizacin de trabajos en proximidad
Preparacin del trabajo
Antes de iniciar el trabajo en proximidad de elementos en tensin, un
trabajador Autorizado, en el caso de trabajos en BT, o un trabajador
Cualificado, en el caso de trabajos en alta tensin, determinar la viabilidad del
trabajo (ver cuadro resumen de la formacin/capacitacin de los trabajadores).
La "Preparacin de los trabajos en proximidad de instalaciones de AT (segn
Anexo V del RD 614/2001)" deber ser realizada siempre por el Jefe de Trabajos
del cliente y/o titular de la instalacin.
Para iniciar la preparacin del trabajo se visitar la zona, a ser posible
acompaado del Cliente. Siempre se solicitar el descargo correspondiente, ya
que uno de los principios del RD 614/2001 es que se debe trabajar siempre sin
tensin, a no ser que las instalaciones requieran continuidad en el suministro.
Si el Cliente nos informa de que no es posible realizar el descargo, habr que
estudiar la viabilidad del trabajo en proximidad de tensin.

1. Una vez que se ha concluido que el trabajo en proximidad de tensin

es viable, comenzar la preparacin del mismo. Para ello, debern adoptarse

las medidas de seguridad necesarias para reducir al mnimo posible:
o
a. El nmero de elementos en tensin.
o
b. Las zonas de peligro de los elementos que permanezcan en
tensin, mediante la colocacin de pantallas, barreras, envolventes o
protectoresaislantes cuyas caractersticas (mecnicas y elctricas) y forma de
instalacin garanticen su eficacia protectora.

2. Si, a pesar de las medidas adoptadas, siguen existiendo elementos en

tensin

cuyas

zonas

de

peligro

son

accesibles,

se

deber:

a. Delimitar la zona de trabajo respecto a las zonas de peligro; la

delimitacin ser eficaz respecto a cada zona de peligro y se efectuar con el

material adecuado.
b. Informar a los trabajadores directa o indirectamente implicados,
de los riesgos existentes, la situacin de los elementos en tensin, los lmites
de la zona de trabajo y cuantas precauciones y medidas de seguridad deban
adoptar para no invadir la zona de peligro,comunicndoles, adems, la
necesidad de que ellos, a su vez, informen sobre cualquier circunstancia que
muestre la insuficiencia de las medidas adoptadas. Se dejar constancia
escrita de la informacin dada a los trabajadores.
Realizacin del trabajo
Cuando las medidas adoptadas de acuerdo al apartado 1 anterior no sean
suficientes para proteger a los trabajadores frente al riesgo elctrico, los
trabajos sern realizados, una vez tomadas las medidas de delimitacin e
informacin indicadas en el apartado 2, por trabajadores Autorizados, o bajo la
vigilancia de uno de stos, y siempre en presencia de un Recurso Preventivo
(podr ser el mismo que el trabajador Autorizado).
Durante su labor de vigilancia, los trabajadores Autorizados debern velar por
el cumplimiento de las medidas de seguridad y controlar, en particular, el
movimiento de los trabajadores y objetos en la zona de trabajo, teniendo en
cuenta sus caractersticas, sus posibles y en emplazamientos con riesgo de
incendio y explosindesplazamientos accidentales y cualquier otra
circunstancia que pudiera alterar las condiciones en que se ha basado la
planificacin del trabajo.
Si el trabajador Autorizado detecta una situacin de riesgo que requiera
medidas preventivas o de proteccin adicionales (movimiento de cargas
prximas al lmite de la zona de peligro, condiciones meteorolgicas adversas,
etc.), paralizar inmediatamente los trabajos y no permitir que se reinicien
hasta que no se hayan aplicado las medidas necesarias (suspensin de
trabajos hasta mejora de condiciones meteorolgicas, puestas a tierra de
mquinas o elementos, verificacin de ausencia de tensin, etc.).

La vigilancia no ser exigible cuando los trabajos se realicen fuera de la zona

de proximidad o en instalaciones de baja tensin.
En todo trabajo en proximidad de elementos en tensin, los trabajadores
debern permanecer fuera de la zona de peligro y lo ms alejados de ella que
el trabajo permita.

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.2. Trabajos en proximidad de tensin
Acceso a recintos de servicio y envolventes de material elctrico
El acceso a recintos independientes destinados al servicio elctrico o a la
realizacin de pruebas o ensayos elctricos (centrales, subestaciones, centros
de transformacin, salas de control o laboratorios), estar restringido a:

a. Trabajadores Autorizados.
b. Personal que haya sido previamente informado de los riesgos
existentes y las precauciones a tomar y permaneciendo siempre bajo la
vigilanciacontinuada de un trabajador Autorizado.
Cuando en el recinto no haya personal de servicio, las puertas debern
permanecer cerradas de forma que se impida la entrada del personal no
autorizado.
La apertura de celdas, armarios y dems envolventes de material elctrico
estar
restringida
a
trabajadores
Autorizados.
El acceso a los recintos y la apertura de las envolventes por parte de los
trabajadores Autorizados slo podr realizarse con el conocimiento y permiso
del titular de la instalacin y, en caso de que furamos subcontrata, tambin
de nuestro cliente.
Obras y otras actividades en las que se produzcan movimientos o
desplazamientos de equipos o materiales en la cercana de lneas areas,
subterrneas u otras instalaciones elctricas.
Para la realizacin de actividades en las que se producen o pueden producir
movimientos o desplazamientos de equipos o materiales cerca de lneas
areas, subterrneas u otras instalaciones elctricas debern cumplirse las
siguientes normas de seguridad:

1. Antes de comenzar los trabajos, identificar las posibles lneas areas,

subterrneas u otras instalaciones elctricas presentes en la zona de trabajo o

en sus cercanas.
2. Adoptar las medidas preventivas necesarias para evitar alcanzar,con

posible rotura del aislamiento, una lnea subterrnea o cualquier otro

elemento en tensin protegido.
3. Si en alguna fase de trabajo, la presencia de lneas areas o de algn
otro elemento en tensin desprotegido supusiera un riesgo elctrico para los
trabajadores y no pudiera efectuarse el corte de tensin o desvo de la lnea
(como en los casos de imposibilidad de corte de suministro o en los casos de
maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones, por ejemplo:apertura y
cierre de interruptores o seccionadores, medicin de una intensidad,
realizacin de ensayos de aislamiento elctrico,comprobacin de
concordancia de fases), actuar de acuerdo a lo establecido en
procedimiento general para la realizacin de trabajos en proximidad.

la
el

Para determinar las zonas de peligro y proximidad y poder delimitar la zona de

trabajo y las vas de circulacin, se tendrn en cuenta especialmente:

a. Los elementos en tensin sin proteger que se encuentren ms

prximos.
b. Los movimientos o desplazamientos previsibles (transporte, elevacin
y cualquier otro tipo de movimiento) de equipos o materiales.
Equipos de Proteccin Individual
EPI's bsicos, (casco, calzado y gafas de seguridad) adems de la ropa de
trabajo
de
la
Empresa.
Para la preparacin de los trabajos en BT: EPIs bsicos y kit de TET en BT.

Kit para trabajos con riesgo elctrico

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.3. Realizacin de trabajos en tension en baja tensin por el mtodo
"en contacto"
Este Procedimiento tiene por objeto establecer las pautas que se deben seguir
en todo trabajo que se realice en tensin sobre la red de baja tensin (B.T.) por
el mtodo denominado genricamente "en contacto", siendo de obligado
cumplimiento para todo el personal del Grupo ISASTUR que realice Trabajos en
Tensin (TET.) en B.T.
Trabajos en Tensin en Baja Tensin (TET en BT)
Se denominan TET en BT todos los trabajos que se realicen sobre una
instalacin de BT. (IBT) en servicio y que sean efectuados:

Por personal entrenado y autorizado.

Con el material y herramientas adecuados.
Siguiendo un procedimiento aprobado por la Empresa.
Mtodo "en contacto"
Sistema de trabajo que se basa en actuar directamente sobre las instalaciones
en tensin utilizando guantes aislantes.
Operacin elemental
Conjunto de acciones para desarrollar una parte de un proceso ms amplio.
Cada una de ellas forma una unidad independiente, pero no tiene sentido por si
sola.
Procedimiento Especfico de Trabajo
Secuencia de operaciones elementales que indica la forma de realizar un
trabajo concreto desde su principio y hasta su fin. Son estudiados, ensayados y
probados para garantizar su efectividad y que la seguridad se halla integrada
en los mismos.
Zona de Trabajo
Regin fsica, volumtricamente definida, delimitada y sealizada en la que van
a desarrollarse los trabajos.

Personal habilitado
Toda persona que haya recibido formacin y haya superado la prueba de
conocimientos y aptitudes correspondientes a los mtodos especficos que va a
utilizar. Debe superar tambin un examen mdico y psicotcnico, que garantice
su capacidad para la realizacin de TET en BT.
Habilitacin vigente
Una habilitacin se considerar vigente cuando se haya recibido un curso o
reciclaje de TET en BT en los ltimos tres aos y se haya realizado algn
trabajo de este tipo en el ltimo ao. Cualquier persona que no posea la
habilitacin vigente no est autorizada a efectuar TET en BT.
Jefe de Trabajos
Persona de cualquier categora previamente habilitada para trabajos en tensin
en B.T. que, presente en el trabajo, lo dirige y/o realiza por designacin o
delegacin de sus superiores, siendo responsable del mismo y de las medidas
que integran la Seguridad en la Zona de Trabajo.
Condiciones atmosfricas
Instalaciones areas exteriores e interiores
En caso de precipitaciones atmosfricas, niebla o viento, los trabajos que se
realicen en exteriores se podrn comenzar o interrumpir a criterio del Jefe de
Trabajos.
En caso de tormenta, tanto en exteriores como en interiores no se comenzarn
y, de haberse iniciado, se interrumpirn.
Instalaciones subterrneas
En caso de precipitaciones atmosfricas los trabajos no deben comenzarse y,
de haberse comenzado se interrumpirn, exceptuando cuando la Zona de
Trabajo est bien resguardada y suficientemente iluminada. En caso de
tormenta, los trabajos no deben comenzarse y, de haberse iniciado, se
interrumpirn.
Carnet de habilitado
Documento acreditativo expedido por la Empresa que, si est vigente, autoriza
al titular, a la realizacin de TET en BT por el mtodo "en contacto".
Orden de Trabajo

Autorizacin para realizar TET. BT. en una IBT determinada y en unas

condiciones marcadas por el estudio de viabilidad efectuado previamente y
mediante un procedimiento preestablecido.
Estudio previo
Valoracin de la oportunidad de programar una tarea para ser realizada en
tensin. Dicho estudio ser efectuado por el tcnico competente a la vista de la
instalacin afectada por los trabajos.
Ficha de Procedimiento Especfico de Trabajo
Documento que contiene una relacin de las protecciones y materiales
necesarios para la realizacin de un trabajo concreto as como la secuencia de
operaciones a realizar. Es conveniente tener una copia del Procedimiento que
se est empleando en la Zona de Trabajo.
20. INSTRUCCIONES TCNICAS
20.3. Realizacin de trabajos en tension en baja tensin por el mtodo "en
contacto"
COMETIDOS
Responsable de la IBT
Autorizar la realizacin de los TET en BT sobre la misma, previo estudio propio
o informacin del personal a su cargo.
Jefe de Trabajo

Revisar previamente la instalacin sobre la que se desarrollarn los

trabajos.
Determinar en todo momento, el desarrollo de los Procedimientos.
Conocer a fondo los trabajos a realizar.
Instruir al personal a su cargo sobre la tarea y el Procedimiento o

Procedimientos a aplicar.
Verificar el estado de las herramientas y materiales a emplear y cuidar

de la reposicin de los defectuosos.

Decidir el Procedimiento Especfico de Trabajo oportuno en funcin del

trabajo y de la instalacin, y velar para que se respete en todo momento.

Decidir, cuando proceda, la suspensin o la interrupcin del TET.BT.
Responsabilizarse de la calidad del trabajo realizado.

Comunicar al Responsable de la IBT las incidencias que pudieran

presentarse en el desarrollo del TET en BT con el objeto de mejorar
continuamente la aplicacin de los Procedimientos.
Operario de TET en BT

Verificar su equipo de protecciones personales y herramientas, que

utilizar en todo momento en el trabajo.

Respetar el orden de las operaciones marcado en el Procedimiento
Especfico de Trabajo ayudando al que realiza el trabajo o realizando las
tareas que previamente se hubiesen acordado.
Nmero de personas
Para la realizacin de cualquier trabajo en tensin en B.T. por el mtodo "en
contacto" son necesarios como mnimo dos operarios con habilitacin
vigente.Uno de ellos efectuar las funciones de Jefe de Trabajos.
Estudio previo
En todos los trabajos debe realizarse un estudio previo de viabilidad que, en
funcin de la instalacin y de las caractersticas de la tarea, revelar la
conveniencia de realizarlo en tensin o no.
Revisiones
Se revisar el material, las protecciones personales y colectivas y las
herramientas aisladas desechando aquellas que presenten signos de deterioro
en su aislamiento.
Si algn material imprescindible para la realizacin de los TET en BT faltase o
estuviese deteriorado se demorar el comienzo de los mismos hasta la
reposicin de dicho material, o se realizar el trabajo en descargo.Esta
prohibido asimismo el uso de herramientas no homologadas as como alterar
las caractersticas originales del material.
Pruebas de guantes
Es obligatorio realizar la prueba de estanqueidad de los guantes aislantes cada
vez que deben utilizarse. Adems, todo el material debe ser sometido a las
verificaciones peridicas en los plazos que la Empresa estipule.

Ropa de trabajo
La ropa de trabajo no debe dejar partes del cuerpo al descubierto. Los
operarios se desprendern de todos los objetos metlicos en contacto con la
piel (relojes, pulseras, anillos, pendientes, etc.).
Aislamiento de elementos conductores
Se aislarn las masas y las partes en tensin a medida que se vaya avanzando
en el trabajo. (AVANZAR PROTEGIENDO Y RETROCEDER DESTAPANDO). Con los
guantes aislantes se protege el punto de entrada de corriente en el cuerpo.
Con el adecuado aislamiento de las masas y partes en tensin que confluyen
en la Zona de Trabajo el operario se asla de cualquier punto de salida, adems
de impedir cualquier contacto no previsto.
Puntos descubiertos
Se dejar al descubierto un solo punto en tensin que ser el de
trabajo.Cuando en el momento previo a la conexin queden dos puntos
descubiertos deber cumplirse:

Que estn al mismo potencial y con otro camino del mismo circuito

cerrado y asegurado: Puente o bypass.

Que uno est a potencial y el otro sobre circuito efectivamente
abierto.Esta circunstancia vuelve a repetirse inmediatamente despus de una
desconexin.
Neutro
El conductor neutro ser siempre el primero en conectarse y el ltimo en
desconectarse. Se considerar siempre como conductor activo.
Desarrollo del Trabajo
Se aplicarn los Procedimientos Especficos de Trabajo apropiados a cada caso
con la mxima atencin y el mayor rigor. Ante cualquier duda el trabajo no se
comenzar o se interrumpir.
Delimitacin y Sealizacin
Es obligatorio sealizar y delimitar adecuadamente la Zona de Trabajo.

Comunicacin
Para el desarrollo de TET en BT ser preciso poner en conocimiento del Centro
de Operaciones correspondiente el inicio y la finalizacin de los mismos.
20. INSTRUCCIONES TCNICAS
20.3. Realizacin de trabajos en tension en baja tensin por el mtodo "en
contacto"
Condiciones particulares en funcin del tipo de instalacin
Trabajos desde el suelo
Tanto el operario que realiza el trabajo como el ayudante deben estar sobre
una alfombra aislante. Los dos llevarn las protecciones personales colocadas.
Trabajos en en altura

Antes de subir a un poste o utilizarlo para apoyar una escalera se

proceder a verificar su estado. En caso necesario se arriostrar, y si no

ofrece an suficientes garantas se buscar otro medio de ascensin.
Se ascender y descender de los apoyos de madera con la cuerda

salvavidas del cinturn de sujecin alrededor de los mismos.

Cualquier material se izar y bajar en la bolsa portaherramientas

utilizando la cuerda de servicio, preferentemente cerrada en anillo, y la polea

aislante.
En postes de hormign, metlicos o de madera con bajadas a tierra, los
TET en BT, se efectuarn siempre desde escaleras aislantes. Para ello se
apoyarn sobre la trevira o herraje (nunca sobre el peldao), de acuerdo con
las Normas Generales de Utilizacin de Escaleras Porttiles.
Trabajos en red subterrnea

Las arquetas o zanjas donde deban efectuarse trabajos estarn libres de

agua y objetos (papeles, trapos, etc.) ajenos a la instalacin.

Las paredes y suelos de las zanjas y arquetas que puedan constituir un

contacto a tierra para el operario que realiza los trabajos deben ser cubiertos
con alfombras aislantes o telas vinlicas.
Para evitar los deslizamientos de la alfombras aislantes se utilizar un
bastidor metlico que quedar cubierto por la propia alfombra para sujetarla.

Las lneas accesibles MT. y BT. se protegern de forma adecuada

elctrica y mecnicamente.
Asimismo deben aislarse todas las conducciones metlicas que penetren

en la Zona de Trabajo.
Cuando la profundidad de la zanja o arqueta supere los 70 cm. se

utilizarn escaleras aisladas adecuadas para acceder al lugar de trabajo.

En funcin de la profundidad de la zanja y las caractersticas del terreno

se debern dejar taludes con los ngulos adecuados o utilizar entibaciones

para asegurar la estabilidad de las paredes de la excavacin.
El ayudante se ubicar en el exterior de la zanja y suministrar el
material depositndolo sobre una alfombra aislante para que sea recogido
directamente por el operario que est en el interior o, si se lo da en mano,
estar sobre una alfombra aislante y con los guantes aislantes colocados.
Trabajos sobre fachadas

Debe aislarse mediante tela vinlica o placa de polietileno la parte de

pared susceptible de ser tocada accidentalmente, as como cualquier otra

conduccin prxima cuyo aislamiento nominal sea menor de 1 kV sea o no
elctrica
Las puntas de los conductores deben ser protegidas con cintas o dedales

aislantes.
Los trabajos se realizarn desde la escalera aislante perfectamente

apoyada y sujeta de acuerdo con las Normas Generales para la Utilizacin de

Escaleras Porttiles.
En caso de que el ayudante le suministrase los materiales en mano,
deber estar encima de una alfombra aislante y llevar colocados los guantes
aislantes.
En caso de utilizar la bolsa portaherramientas a travs de la cuerda de
servicio y la polea aislante no har falta utilizar alfombra y guantes aislantes.

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.3. Realizacin de trabajos en tension en baja tensin por el mtodo "en
contacto"

Operaciones Elementales
Aproximacin al punto de intervencin
Esta operacin antecede al trabajo propiamente dicho y, se realiza una vez
sealizada la Zona de Trabajo. Su objetivo es comenzar el aislamiento de la
Zona y establecer una distancia de seguridad a cualquier punto energizado
superior a los 40 cm.
En altura:

Acceder con trepadores (poste de madera), escalera aislante o cesta

aislada (resto de los casos) llevando cinturn de seguridad, gancho o estrobo,

polea y cuerda de servicio aislantes.
En el lmite de la distancia de seguridad fijar la polea y poner la cuerda
de servicio en orden de funcionamiento.
A nivel:

Colocar las alfombras aislantes necesarias para permitir el acceso y la

permanencia en la Zona de Trabajo de una forma cmoda al que realizar los
trabajos y a su ayudante.
En zanjas o arquetas:

Colocar las alfombras aislantes o telas vinlicas cubriendo las paredes y

suelos de las zonas prximas al punto de actuacin donde el operario y su
ayudante puedan tener acceso.
Aislamiento de la Zona de Trabajo
El objetivo es obtener una Zona de Trabajo totalmente aislada donde el
operario pueda moverse con libertad debiendo prestar atencin nicamente al
punto de trabajo.

Se comenzar siempre por los puntos ms inmediatos de forma que el

operario avance siempre sobre la zona aislada.

Deben aislarse todos los elementos que ofrezcan un posible punto de

salida a la corriente (el punto de entrada queda cubierto por los guantes
aislantes):

Conductores.

Herrajes y accesorios preformados.

Vientos y riostras con los que el operario pueda tener contacto.
Bajadas a tierra de herrajes o del neutro de la red.
Paredes, muros y otros elementos de edificios.
Paredes y suelos de zanjas y arquetas.
Postes de hormign o metlicos.
Los elementos a emplear para realizar dicho aislamiento son:
Perfiles aislantes para cables desnudos. Para colocar, empezar por

un extremo e ir deslizando. Verificar que no pueden caerse si se les da la

vuelta. En caso contrario, sujetar con cinta. Deben quedar de forma que no
sea fcil su deslizamiento una vez colocados: por medio de una pinza o con
cinta aislante.
Tela vinlica. Para que su colocacin sea cmoda se recomienda

partir de rollos previamente cortados de 20x60 cm. aproximadamente.

Aplicar desenrollando y sujetar con pinzas de madera o cinta aislante.
Procurar que se solape, como mnimo, en 1/4 de la anchura para garantizar
que no queden puntos al descubierto. Al trabajar con cuadros de distribucin
se cortarn trozos segn necesidades. Para pegar la tela a algunas
superficies ser conveniente la utilizacin de cinta adhesiva de papel o de
embalar. Extremar el cuidado si se coloca sobre lugares donde hay puntas o
superficies cortantes, ya que puede ser perforada con relativa facilidad. No
debe utilizarse sobre puntos calientes si no queda a una distancia suficiente
de los mismos para evitar su deterioro.
Placas de polietileno. De aplicacin para cubrir tramos de fachada

y masas en general. Segn su forma se la podr colgar, sujetar con cinta

adhesiva o tambin clavar. Muy til en cuadros de distribucin de BT, cajas
generales de proteccin, palomillas, bastidores, barras,etc. pues se le puede
dar forma permanente con aplicacin ligera de calor, obteniendo unas
protecciones preformadas de uso general muy rpidas en su colocacin y
extraccin. No se deben emplear la cinta adhesiva, la tela vinlica ni las
placas de polietileno sobre puntos calientes que deterioraran fcilmente el
aislamiento.
Identificacin de conductores

El objeto de esta operacin es distinguir cul es el neutro y cules las

fases y en su caso, la rotacin de las mismas.
A realizar justo despus del aislamiento de la Zona de Trabajo (Z.T.).

Se utilizar voltmetro o discriminador y secuencmetro, pero en ningn

caso lmpara o lpiz nen.

En una lnea desnuda bastar con retirar, conectar y volver a cubrir con

el aislamiento provisional en cada punto donde se efecte la medicin.

En conductores aislados deber realizarse una muesca en el aislamiento
que permita efectuar las comprobaciones. Se recubrir de forma provisional si
se utiliza ese punto para la conexin definitiva a realizar o, en caso contrario,
se regenerar el aislamiento.

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.3. Realizacin de trabajos en tension en baja tensin por el mtodo "en
contacto"
Operaciones Elementales
Intervencin en el punto de trabajo
Debido a la diversidad de posibles intervenciones, no se describe esta
operacin como tal. Las Condiciones Generales de actuacin son:

El punto de trabajo es el nico que queda al descubierto.

Cuando se registre una situacin de tensin y carga habr que utilizar

otros medios (puentes o bypass) para desviar la carga y actuar nicamente

con tensin.
Evitar la utilizacin de elementos conductores de excesiva

longitud:retenciones, rabillos de conexin,... Se partir de un rollo espiral

para facilitar el manejo y, en algunos casos, se efectuar un aislamiento
antes de manipularlos.
El operario que efecte los trabajos no debe realizar tareas

aadidas:sostener la bolsa de herramientas, tirar de aparejos, etc.

No deben sobrecargarse elctrica ni mecnicamente las instalaciones.

Instalacin de puentes y by - pass

Debido a las mltiples posibilidades de instalacin, se resumen las Condiciones
Generales para colocacin de estos elementos, necesarios para desviar la
carga y dar continuidad al circuito, bien rgidamente (puente), o travs de un
elemento de maniobra o proteccin (by - pass).

Identificar previamente los conductores, verificando giro en caso

necesario.Se recomienda marcarlos con cinta de color para evitar posteriores

confusiones si no tuviesen elementos diferenciadores.
Comprobar la fiabilidad mecnica de la lnea para evitar aperturas en el

momento de manipular.
La longitud y flexibilidad deben ser las adecuadas para permitir un

trabajo cmodo.
Elegir los puntos ms adecuados para efectuar las conexiones sobre la
lnea principal, evitando, si fuese posible la destruccin y posterior
regeneracin de aislamientos.
Puentes:

Comenzar a instalar con un extremo cubierto o protegido.

Conectar y proteger un extremo y luego el otro.
Una vez conectados y protegidos los dos puntos, actuar sobre la lnea.
Para desmontar, proceder en orden inverso protegiendo la punta de cada
extremo y regenerando el aislamiento principal.
By - pass:

Comprobar con el polmetro que el elemento de maniobra del by - pass

se encuentra abierto.
Si el by - pass es unipolar se coloca como un puente cerrando

posteriormente el elemento de maniobra o proteccin.

En caso de by - pass multipolares todos los conductores deben estar

protegidos.
Conectar y proteger sucesivamente todos los conductores de un lado del

aparato comenzando por el neutro. Repetir estas operaciones para los

conductores del otro lado.
Antes de cerrar el elemento de maniobra comprobar la concordancia de

fases. Cerrar el elemento de maniobra.

Antes de actuar sobre la lnea verificar que el elemento de maniobra o

proteccin del by - pass sigue cerrado.

Una vez terminado el trabajo y devuelta la continuidad a la lnea, abrir el
elemento de maniobra del by - pass y proceder a la desconexin en orden
inverso, desconectando, regenerando aislamiento y protegiendo las puntas a
uno y otro lado del dispositivo sucesivamente.
Preparacin de las cabezas de los cables

El objeto de esta operacin es la preparacin de las puntas de los conductores

para simplificar al mximo las operaciones de conexin y minimizar los tiempos
de exposicin a partes descubiertas con tensin.

Si las cabezas estn encintadas no har falta otra proteccin. En caso

contrario se colocarn dedales aislantes en las cabezas a preparar.

Se trabajar con un solo punto descubierto, para lo cual se retirar la

proteccin de una sola cabeza.

Se retirar el aislamiento del primer conductor, en una longitud

suficiente para la correcta realizacin del trabajo posterior (conector, crimpit,

terminal, borne).
Una vez realizada esta operacin, cubrir con un dedal aislante o encintar
la parte descubierta de este primer conductor y repetir el mismo proceso
para el resto de los conductores.
Colocacin de terminales en un cable
El objeto de esta operacin es la preparacin de la punta del cable con
terminales para su conexin.

Previamente a la colocacin de terminales se realizar la preparacin de

las cabezas de los conductores segn el apartado anterior.

Se quitar el dedal aislante, se colocar el terminal en su lugar y

mediante la prensa y las correspondientes matrices, se le darn las

entalladuras necesarias, comenzando a presionar por la parte ms prxima a
la pala del terminal y acabando por el otro extremo, con el objeto de facilitar
el estiramiento del terminal al ser comprimido.
Se regenerar la cubierta del cable con cinta autovulcanizable y cinta de

vinilo. Se cubrir la parte del terminal hasta su pala.

Una vez realizada esta operacin se aislar el terminal con un dedal

aislante o en su defecto con tela vinlica o cinta aislante.

La misma secuencia se repite en los dems conductores.

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.4. Sealizacin de la zona de trabajo en subestaciones de alta

tensin y accesos a la misma. Permisos
Este Procedimiento tiene por objeto describir los pasos a seguir para sealizar
las zonas de trabajo en el interior de subestaciones en funcionamiento y
establecer las condiciones de trabajo en el interior de las mismas para
controlar el riesgo elctrico derivado del entorno siendo de obligado
cumplimiento para todo el personal de la Empresa habilitado para trabajos con
riesgo elctrico de acuerdo al RD 614/2001.
Condiciones de trabajo
TODA zona de trabajo en una Subestacin de AT en funcionamiento debe estar
claramente sealizada en TODO SU PERMETRO, con uno o varios accesos
claramente
identificables
(los
accesos
debern
permanecer
continuamente cerrados, excepto para entrar o salir del recinto).
El Grupo Isastur balizar siempre la zona de trabajo, a no ser que el
balizamiento realizado por el cliente sea igual o superior al que nosotros
pudiramos haber realizado. No obstante, siempre colocaremos un cono en el
interior de la zona de trabajo y al menos otros dos en el acceso a la zona de
trabajo. Estos dos conos se unirn mediante una cadena de la que colgar un
cajetn en el que se introducir el correspondiente permiso de trabajo.
El Jefe de Trabajos s/RD 614/01 (trabajador Cualificado del Grupo Isastur o del
Cliente en casos excepcionales) supervisar la delimitacin / sealizacin de la
zona de trabajos.
En cualquier trabajo en una Subestacin de AT en funcionamiento estar
SIEMPRE presente al menos un trabajador Autorizado segn RD 614/01 y
nombrado Recurso Preventivo.
Para trabajos en Subestaciones de AT en funcionamiento, adems de la
correspondiente charla pre-tarea, ser necesario un permiso de trabajo (tarjeta
verde) firmado por el Jefe de Trabajos.
Delimitacin de la zona de trabajo y materiales de sealizacin
Camino de acceso a la zona de trabajo

Si el recorrido para ir a la zona de trabajo hubiera que hacerlo en proximidad

de elementos en tensin, el camino se sealizar utilizando vallas, cadenas,
cinta o similar, guardando sta la distancia de seguridad legalmente exigible a
estos elementos.
20. INSTRUCCIONES TCNICAS
20.4. Sealizacin de la zona de trabajo en subestaciones de alta
tensin y accesos a la misma. Permisos
Balizamiento de la zona de trabajo
La delimitacin de la zona de trabajo se realizar balizando todo el permetro.
Para ello, se podrn utilizar redondos, vallas, estacas, la estructura de la propia
SAT, etc.; y se utilizar cinta o cadena de color rojo-blanco. Si se utilizara cinta,
sta tendr que colocarse a 2 alturas distintas.
Dentro de la zona de trabajo se colocar 1 cono/baliza de 1 m. de altura con
letreros por todas sus caras que cuenten con la siguiente leyenda: zona de
trabajo.

Zona de trabajo sealizada

Entrada y salida de la zona de trabajo
En la entrada/salida de la zona de trabajo, se colocarn 2 conos (puerta de
acceso a la zona de trabajo) de 1m. de altura. Entre los mismos se colocar
una cadena, de la que colgar un letrero (con un cajetn) que ponga:

Visto desde el exterior de la zona de trabajo: zona de trabajo +

pictograma de riesgo elctrico.

Visto desde el interior de la zona de trabajo: no abandonar la zona de
trabajo sin la compaa de la persona autorizada o cualificada (consulte el
Permiso de trabajo del cajetn) + pictograma de riesgo elctrico.
En el cajetn que cuelga de la cadena se depositar el correspondiente permiso
de trabajo (tarjeta verde) hasta la finalizacin de los trabajos.
Permiso de trabajo
El permiso de trabajo lo deber firmar el Jefe de Trabajos del Grupo Isastur o en
su defecto el Jefe de Trabajos del Cliente en casos excepcionales.
El Jefe de Trabajos segn RD 614/01 (trabajador Cualificado) del Grupo Isastur o
en su defecto el Jefe de trabajos del Cliente en casos excepcionales impartir la
preceptiva charla pre-tarea.
Los permisos de trabajo, se actualizarn peridicamente (dicha periodicidad la
fijar el Jefe de Trabajos) en cuanto a verificar que la zona sigue estando en la
misma situacin de Seguridad, en el que se dej al finalizar la tarea y/o la
jornada, y posteriormente a la verificacin se pondr fecha y firma.
Vigilancia de los trabajos:

El Jefe de Trabajos puede ser el mismo que supervise los trabajos y sea

el recurso preventivo.
Si es otro trabajador distinto del Jefe de Trabajos el que vigile las zonas
de trabajos, deber ser autorizado / cualificado, recurso preventivo y firmar
los permisos de trabajo, como "Supervisor de Trabajos".

20. INSTRUCCIONES TCNICAS

20.4. Sealizacin de la zona de trabajo en subestaciones de alta
tensin y accesos a la misma. Permisos
TRABAJOS EN EMPLAZAMIENTOS CON RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIN.
ELECTRICIDAD ESTTICA.

Los trabajos en instalaciones elctricas, en emplazamientos con riesgo

de incendio o explosin se realizarn siguiendo un procedimiento que reduzca

al mnimo estos riesgos; por ello se limitar y controlar, en lo posible, la
presencia de sustancias inflamables en la zona de trabajo y se evitar la
aparicin de focos de ignicin, en particular, en caso de que exista, o pueda
formarse, una atmsfera explosiva. En tal caso, queda prohibida la realizacin
de trabajos u operaciones (cambio de lmparas, fusibles, etc.) en tensin,
salvo si se efectan en instalaciones y con equipos concebidos para operar en
esas condiciones, que cumplan la normativa especfica aplicable.
Antes de realizar el trabajo, se verificar la disponibilidad, adecuacin al

tipo de fuego previsible y buen estado de los medios y equipos de extincin.

Si se produce un incendio, se desconectarn las partes de la instalacin que
puedan verse afectadas, salvo que sea necesario dejarlas en tensin para
actuar contra el incendio, o que la desconexin conlleve peligros
potencialmente ms graves que los que pueden derivarse del propio
incendio.
Los trabajos los llevarn a cabo trabajadores Autorizados; cuando deban
realizarse en una atmsfera explosiva, los realizarn trabajadores
Cualificados y debern seguir un procedimiento previamente estudiado.