ElTelégrato del Centro Afio 4 Numero 14 ins ~ Gacetilla del Centro Numismatico Buenos Aires Av. San Juan 2630 (1; Aures-As (01 1)4941-5156 Fax(01 14306-3824 E-mail: cnba@bigfool. com EI Dia de la Numismatica a celebracion del Dia de la Numismitica - | cuproniquel (vulgarmente conocidos como ni- cada 13 de abril- representa para los argenti- | queles) con el busto de la Libertad en el anverso nos el recuerdo de fa imposicién. por parte de la | y el valor en el reverso, en sus valores de 20, 10 y Soberana Asamblea de 1813, de una moneda na- |S centa- cional vos, sin El concepto de soberania esta tan ligado a la | cambios de existencia de una moneda, como a la declaracion | diseflo ni politica de I Independencia o a los simbolos na- | cambios de cionales importan- No es para nada suficiente la ditusion de ta | cia en su clarividencia y la | poder adquisitive. (Fueron cuarenta y seis aflos determinacion de | continuos! La Numismatica, ciencia que estudia lo con- cemiente a la moneda (termino genérico, pues lo sefianza de la histo- | hace indistintamente con billetes, monedas. fichas ria. Las medidas | y bonos emitidos por la autoridad competente adoptadas por ella | como medio de pago), es tomada como una acti- sentaron sin duda | vidad tanto desde el punto de vista de sv estudio las bases de nuestra | como de la formacién de colecciones, por un identidad como Na- | grupo entusiasta de personas nucleadas en el cién Soberana Centro Numismatico Buenos Aires Muchos de nosotros, con una larga vivencia La Numismiatica como ciencia tiene relacion de nuestra historia contemporanea, podemos | con la historia, el arte, la economia, la geografia, comprender finalmente hoy, la importancia de | ete Su estudio nos brinda una informacion varia- aguella Asamblea en Jos textos y en la en- contar con esa moneda propia | da, permitiendo la especializacion segun las pre Los hechos compartidos en materia econdmi- | ferencias particulares de cada persona ca durame cuarenta aflos todavia recientes, los La nueva celebracion de la fecha mencionada periodos de inflacion, los cambios de signo mo- | nos da la oportunidad de difundir esta disciplina netario y el actual periodo de estabilidad, han si- | de creciente popularidad, que enriquece cultural- do nuestras clases de trabajos practicos mente a quienes la practican y en consecuencia Hasta hace pocos afios era muy dificil explicar | también enriquece Is vida cultural del pais ala gente joven que desde 1896 hasta 1942, los CARLOS A. MAMMAREILA argentinos vimos circular nuestras monedas de Pigina 1Lie Correspondencia | Es inintcrrumpido ¢! arribo de piczas postales a la | sede del Centro: cartas de asociados y de quienes ata no | jo son, y una yariada gama de impresos, llegar prove- rigates del pals y del extcrior. Entre 10s mismos se ca- ccventran diversos boletines y revistas, como asi tambien listados de lotes de maicrial numismatico en venta a precio fiyo 0 en subasta (por ejemplo los catalogs ilus- | trados de Pontetio & Associates, de los EULA, quien - | et dicho sea de paso- nos comunica ta | } — renovacion sin cargo de la suscnp- | ion). Ademas, viencn e-mails 2 | nuestro buviin clectronico, entre los. | ‘cuales estin el informative semanal_| del Club de coleccionistias de mo- nedas bimetdlicas del mundo (WBCC), que nes ha in- cluido en su mailing, v los suscriptos por nuestro conso- 10 Rodolfo J, Franci, de Tandil (Prov de Bs. As). | Aprovechamos la oportunidad para poner de relevan- | cia las tarjetas de saludos recibidas con motivo de las Fiestas de fin de allo. Desde Bolivia, cl colega Valentin Rendon, quicn gentilmenie comparticra con nosotros su trabajo sobre los billetes argentinos emitides en “plata bolivians” (publicado en el N° 12 de esta gacctilla), desde los Estados Unidos de Amenca, Colin R. Bruce I, en representacion de Publicaciones Krause (editora de catalogos de monedas dei mundo ¥ de billetes del mun- do, entre otras muchas obras), desde Espata, el Dr. Ra- | facl Feria, Diroctor del Musco Casa de la Moneda y D. José Mt Martinez, Gallego, Director de la revista Croni- ca Numismética: desde Malia, cl Dr. Picrantonio Bra- ggio, periodista que colabora en Coins Toxiay-Monete Oggi ¥ tambien escribiera una nota sobre la moneda conmemorativa de Sisi para “El Telégrafo.” N° 13, y - dentro del pais- la Asociacion Civil del Personal Supe- | fior del Banco de la Ciudad de Buenos Aires, el Centro Numismitico Bahwense “EI Patacdn” v el Instiuto Na- cional Belgramano, se han hecho amablemente presenics con Sus bucnOS augUnCS Ademas, es menester destacar la invitacion que nos cursara cl meacionado museo espaitol, al Congreso ‘In- ‘ternacional del “ICOMON” que se celebrara en Madnd en octubre 199, Ia circular que -con fecha 8 de febre- Pagina 2 to» emitiera la Asociacion Numisntitica de Chile. on la | cual se pondera cl “Cuademno de Numismatica y Cicn- cias Histoncas” N° 107, cuyo articulo “La cuartilla de Santiago de 1818" aparcee integramente transcripto, ¥ la amable carta que nos dinigicra la Asociacion Numis- matica de Panama, seompaitada del Catalogo Numis- matico de ese pais, editado por dicha entidad. + Argentinos EIB.C.R.A ha informado Ia puesta en venta de ar- gentipos oro en su poder, on su sede. a partir del $ de enero y por tiempo limitado, La coleccién completa, que abarca diez monedas, se comercializa a 1000 pesos, en tanto que las piceas sueltas oscilan entre 80 pesos (afios 1882 al 1888), » 120 pesos (altos 1881 y 1896), Las de eu 1889 no se venden individualmente, Cabe aclarar que 1os precios resultan menores a hos pagados en la subasta del 25 de novienibre en ¢! Banco ‘Ciudad. ocasion en que las colecciones aleanzaron pro~ cigs entre 1100.v 1408 pesos, mais un 10% en concepto de comision mas et IVA del 21% sobre esta ultima. En sa oportunidad, las umicas fechas que se vendieron sueltas fueron las de 1887 y 1888, que se cotizaron a 80 pesos mas la comisiOn ¢ impucsto antes mencionados. # BIBLIOTECA Siguen amplidndose sus coleeciones en virtud de la recepci6n de diverso material. Si quisiéramos listar la totalidad de las publicaciones ingresadas en 1998 (sin contar las que fuimos nombrando en anteriores eiciom nes), excoderiamos el espacio de esta seceion, de modo que mencionaremos solo algunos titulos a manera de gjemplo. Entregados en came por la Bibboteca Nacio- nal. “Saavedra / El Hombre de Mayo”, por Cruz. entre ‘otros; Donaciones: de Arnaldo J. Cumetti-Ferrando, co- Jeccion de 1a revista “Halia Numismatica”, de Héctor Carlos Janson, su libro “La Moneda Circulamtc en cl Te- rritorio Argentino / 1767-1998": de Antonio A. Guerri 0, Su catalog “Medallas de Medicina Argentina / 1836-1995": de Leandro de Vedia, Ia cubierta de uno comta dingida desde Mendoza al Sr. Gobemador de la Provincia de Cérdoba, Brig D. Manuel Lopes. El agra- decimiento det Centro a todos ellos y (junto con nucstras disculpas) a quienes deyamos en ef anonimato. + El Telégrafo de! CentroMote agen Coarse El Centro dios ‘= Bajo cl titulo “Nueva directiva en cl Cento Numismatico Buenos Aires”. la revista espatola Critica Numismanica anuncia 1a composicion de la comisidn enteante en julio 1998, a la vez que men ciona datos salicntes del Centro. Lo hace en su N° 98, de noviembre ppdo. © Cronaca Numismatica encabeca un ‘acapite con cl nombre de nuestros “Cua- demos...”, esta ver los de fecha diciem- bre 1997. Lo efecttia en su N* 102, de noviembre limo. Al mes siguiente, ca suedicién 103. incluye por primera vez a *Cuademos."" y “EL Telegrafo.” entre Jas revistas del exterior, en sv seecién “i chi é della numismerica 1999 # En LANSA N° $4, aparece ~traducido al inglés y con expresion de su fuente- el articulo sobre el nuevo billete de $ pesos publicado en “El Tolégeafo ..” N° 12 4 los Cuatro Fientos nombra en unos ccuantos pirrafos de sus ovmeros 21 v 22 {noviembre y diciembre 1993) al CNBA y a esta gacetlla, siempre con ~ buena onda” hacia nosotros. + En Arroyo Seco (Prov. de Santa Fe), J J. Secone publica cn cl penddico “Ci dadano” Afo 1° N° 8, del 11/98, una nota sobre Ia moneda “de Evita” de 1 pe- 80 y cita como fuente a “El Telégrafo.” ‘+ “El Orfecbre™ consagra em su edicion de ‘octubre pasado - N° $74-, un parigrafo a Ja duodécima salida de nucstra gacetifla + El ntimero 1S1 de setiembre 1998 del Boletin del Instituto de Numismitica Historia de San Nicolas, publica la coa- formacion del cuadro directivo de mucs- tro Centro que asumiera en julio, # El boletin F°:M Franca de Villa Maria, reproduce la firma autdgrafa de San Eloy aparceida oportunamente en 47 -grafo...y lo mencions como fuente. & El Telégrafo dat Centro Gelebractores El proximo 13 de abril tendremos en nuestra sede dos impor- tantes celebraciones: la de! Dia de la Numismatica y Ia del cuny Pleats numero 30 del Centro. Todos los lectores de “El Telé- grafo..” estan invitados. La reunidn, programada para las 1930 horas, incluira palabras alusivas del Presidente del CN.B.A, charla del Lic Amaldo J. Cumetti-Ferrando, entrega de diplomas a los socios vitalicios, y ~finalmente- un brindis con el que festeja- remos los primeros treinta aflos de vida de nuestra asociacion. # CICLO DE CONFERENCIAS 1999 Dara comienzo en nuestra sede el 22 de abril a las 19,15 ho- ras, con “La moneda macuquina hispanoamericana de la ceca de Potosi (1573-1773)", a cargo del Dr. Emilio Paolett. Dicho ciclo continuari los dias 20 y 27 de mayo, cuando el Lic Miguel A. Morucci disertara sobre “Los medios de pago privados en la Repniblica Argentina.” En juno, en fecha a confirmar, haremos una mesa redonda sobre "Monedas falsas de muestra pais v ma- nera de idemificarlas”, integrada por diferentes especialistas en la materia. En todos los casos habra exhibicion de piezas # Eventos en la Provincia de Cordoba En Villa Carlos Paz, organizado por el Centro Filatélico y Nu- mismatico de esa ciudad cordobesa, se coneretd entre el 12 y el 20 de setiembre 1998 el “Tercer Encuentro Provincial de Filate- hha, Numismatica y Telegeria”. Fl mismo ha sido un éxito rotundo que reuniti a cerca de 60 expositores de 8 centros de esa provin- cia En 1996. el Centro Filatélico y Numismatico San Francisco habia dado e! “puntapié inicial” al organizar la primera muestra provincial. en 1997, el Centro Filatélico y Numismatico Villa Ma- Tia plant6 el segundo jalon de esta serie. Nuestcas calurosas feli- citaciones a las tres entidades organizadoras Antes de terminar esta nota, recordemos que ef Centro de San Francisco adquine re- cientemente su sede propia En recordacion de dicho acomecimiemto, hizo acuitar me- dallas Para contribuir al financiamiento de su nuevo local, la gente de San Francisco ha puesto en venta tales piezas, a un precio unitano de diez pesos. + Piigina 3Monedas de la antigua Malaca evxdle la antiguedad las acuflaciones de la ceca de Malaca han sido objeto de interés para numerosos investigadores. Tales monedas se relaciona- rian definitivamente con el importante asentamiento punico-romeno de Malit- ca, la actual provincia de Malaga, al sur de Espafta. Las monedas de Malaca Cireularon principalmente por fas zonas costeras de 'a peninsula ibérica. las las Baleares y también por las costas norteamericanas En cuanto al contesto historic en que s¢ desarroila la amonedacién mala citana, cabe destacar que se lleva a cabo bajo el control romano, de cuva perniisiva politica monetaria es consecuencia La ceca de Malaca acuitara solo en bronce y tendra cuatro periodos de emi~ sion bien diferenciados, ubicados cronologicamente entre los siglos HI-I ane Durante el periodo ] se fabricaron monedas de bajo peso y gran tosquedad en su estilo y tecnica El peniodo IH marca el inicio de emisiones mas pesadas y mejor organizadas Ei periodo HI se abre con un nuevo sistema de tres non nales mucho mas practico que ei anterior. El pertodo IV se constituira en muy reducida emisin de semis y quizas también cuadrantes, fabricados cada : uno con sélo dos cuftos de anverso. Son estas monedas de Malaca exponentes de una amalgama de aspectos politicos, econdmicos y re- ligiosos encuadrables en el variable y rico mosaico de amonedaciones hispanas en que el grupo forma- do por jos talleres monetales de tradicion semita ocupan un lugar destacado BARiARA MORENO MEDEROS: Niura eked Equipe Exner El texto que antecede 0s five remitido para su publicacion por nuestro iector Oscar Almaguer To- rres desde Cuba, donde fuera tomado de la revista Bohemia, editada en dicho pais Iatinoamericano, LE Cistoforos / as monedas llamadas cisiofuros son aquellas piezas que se supone se acuflaban durante las orgias que se celebraban en honor del dios Baco. Son monedas acufladas en Ffeso, Pérgamo, Laodicea y otras ciuda Jes, y en sus anversos Nevan la representacion de una cesta sagrada cubierta de hiedra y plumes de pavo, que indica los misterios de las ba: canales. \ veces se grahaba tambien la imagen de Baco encima de la cesta, y cuenta la mitologia que estando Semele encinta del dios. fie arrojada a 1as ayuas de un rio dentro de una cesta baquica o “cista” (de aqui deriva el nombre dado a las mone- das) * Jost A. MARTINEZ Pagina 4 El Telégrafo del CentroLas monedas de Orelie Antoine Rey de Araucania y Patagonia ucho se ha escrito sobre las andanzas del aventurero francés Orelie Antoine de Tounens (en las monedas su nombre figura equivocadamente como Orllie), oscuro procurador frances de Perigueux, quien despues de algunas andanzas por la Patagonia de la que se autoprociamd Rey. otor: 20 tiruios de nobleza (entre otros. ¢f 30 de noviembre de 1875 # su socio Edward Michael de Londres. el de “Baron de Belgrano”) y celebro-contrates de comercio con Inglaterra, lo que valio energivos re- clamos de nuestro pais v de Chile Este singular personaje hizo acuflar monedas en 1874 en los valores de un peso y de dos centavos en plata y cobre. Se ignora donde se hicieron, pero su bien cuidada factura v la cantidad de cufos dife- rentes, hacen suponer por su elevado costo, la intervencion de un gobierno extranjero. De estas muy raras piezas, el monetario de la Academia Nacional de la Historia contiene nueve monedas, cinco de un peso y cuatro de dos centavos, las que en e! anverso llevan el escudo de armas entre estrellas y la leyenda “Orilie Amoine 1, Roi de Araucanie et Patayonie”, y en el reverso, el valor y la leyenda “N velle France”, entre estrellas y palmas. EDUARDO (Publicado en el Bolctin Academe Informativo we ia Academia Necional de la Historia N® {2 - settembre dictembre 1995) = OniviaRA CEZAR ML puce - Ato I Nota del Equipo Uditorial En los numeros 2 y 7 de “AT Felégrafo del Centro” va nos hemos ocupado de este personaje y sus monedas, tera que periodicamente re- cobra actualidad A principios de setiembre uitima, los diarios dieron cuenta gue el eseritor frances Jean Raspaii, quien se considera el actual ‘onsul General del Reino de ta Patagonia”, comunico que tropas de la “marina patagonica” habian tomado posesion de las islotes Minquiers. en el Canal de la Mancha, donde hicieron ondear la bandera del inexis- tente reino austral en protesta por la ocupacion inglesa de ias Islas Mal- vinas. Cuarenta y ocho horas despues, un patrullero britanico revird los pocos vestigios que quedaban de la novelesca invasion Vale agregar que, desde 1869 cuando el “rv establecié la "Orden de la Corona de Acero”, varias condecoraciones han sido creadas y otergadas por Tounens y sus herederos. + Parque Rivadavia El 19 de diciembre de 1927 la Municipalndad de la ciudad de Bucnos Aires tomé posesion de la antigua Quinta Levica para converuria cn pasco publica, lucga de su adquisicion. Con tal motivo, acuiio una medalla en bronce, cobra de Jorge M. Lubary ET 17 de julio de 192% fixe inaugurado cl parque, que recibid el nombre de Rivads ia En la primera mitad de la década de fos 40, los filaiclistas comenzaron & reunirse en el pargue, alrededor del ‘ombu. para intercambiar estampitias, muy paco despues los sogunrian los mumismaticos v los “rev istoros™ | Ee diciembre pasado, la Asociacion Amigos del Parque Rivadavia (presidida desde 1997 por nuestro consovie Alejandro M_ Bessignani), celebro el 70° aniversario det parque mediante un acto realizado en el Club Italiano. Ds rectivos dz dicha asociaciin entregaron répheas de I medulla antes :nencionada. Nuestro Centro fue destinatario | de una de las piezas. recibida en la ceasion por nuestro consocia Carlos Casta quien genniimente se ocupara de re- | prescatamas. E} respectivo estuche vino acompaiiado de un boietin de la Asociacion, del cual hemos extraido ta in {formacion histénica para la presente nota. El Telégrafo dei CentroItalia y la numismatica A me todo, tengo que congratular a i Telégrajo lel Centro, que constituye un medio puntual de infor- macion detullada sobre la numismatica argentina y mundial, y porque el mismo es una de Jas pocas gacetas publicadas por un club numismatico, gaceta que permite contacto directo y difunde, con seriedad y con competencia, cultura numismatica. Agradezco a £} Telegrafo... por la oportunidad que se me ofrece de escribir algo para los lectores y coleccionistas argentnos y de America del Sur Por lo que se refiere a Italia, se puede confirmar que el coleccionismo esta bastante difundido y « mismo, nacido conto interés por ja filatelia, se extendio a la numismatica (desde los primeros aftos setenta). jas tanjetas postales y ahora, también, a las tarjetas teleforicas Siempre existio interes por la numismatica y las medallas -mas por la primera que por las seyundas- aunque s@ tratara de un buen coleccionismo ce afi- conades de cierto nivel cultural, basado sobre mo- vedas griegas. tomanas, medievales y las de! Reino de Malia hasta fos primeros aftos cuarenta No se coleccionaba esperando ganar dinero, sino por ve dadero amor a las monedas antiguas y de ese tiem- po. EI mismo rey Victor Manuel IIT fue un gran co- jecciomsta ¢ hizo acufar monedas especiales para si musine y los aficionados, que podian comprarias en las bancos, y eseribid la gran obra Corpus Nummorum Haltcorum. un panorama completo y cientifico de emisiones del area italiana, antiguas y de su tempo ‘De todas formas, los que hasta principios de iz década de 1970 eran clubes exclusivamemte filatélicos, se transformaron en filatélico-numismaticos, en los que fa mayoria de las monedas tratadas eran (y son) las modernas, mas las italianas que las extranjeras La Ceca de Roma acuia. naturalmente, las monedas para la circulacion y para ios coleccionistas (desde 1968), En particular, se emte en tralia cada ato una serie numismatea, tambien en proof en los valores de 1, 2, Sy 10 lias (aunque estas prezas no circulen mas) y de 106, 200, S00 y 1000 firas (una bimetalica y una de plata), Las de plata siempre son conmemorativas Cada ato hay tres 0 cuatro monedas conmentora- fas de plata que tienen alterativamente facial de enire los us$ 22 y los us$ 36 cada una (100 liras equ valen a cerca de us$ 0.$9) Se pueden comprar directamente en Ja Cece, pero tambien en los clubes numis- maticos, que venden sin luero. Hay cada ato en Itaha una emision de dos piezas de oro (50.000 y 100 000 liras) con ticada muy {imitada Se coleecionan tambien en Italia las acutaciones de la Republica de San Manno y de fa Ciudad del Vat- can, dos pequeios paises que hacen emisiones de prestigio y de interés internacional Las hradas de todas las emisiones de plata del area italiana no superan las 40’SC mil piezas cada vez, incluidas las proof Hay también emisiones solo en proof. Por lo que se refiere a pubheaciones, hay varias revistas numismaticas muy leidas, Cronaca Numismati- ca, Napoles. Coins Today-moncte oggi, Verona, Panorama Numusmatica, Suzzara, Mantova, La Numis- maiica, Brescia; “Noi con fa lee”. publicada por e} Cireole Filarclica-Numismaticu de Mamava. Croaa- ca Numismatica y Panorama Nunusmatico se destacan por su contenido cientifico-histonico, y Coins To~ day-monete ogg? esta parncularmente atenta « las emisiones modemas de todo ef mundo. Hay también mu- chos cataiogos, de los cuales algunos son muy detallades y con contenido cientifico. Mucho se usan, ade- mas, los catalogos americanas Standard World Coins de Kruse Publications Puede decitse que Halia esté bien equipada en e mercado numismatico. porque hay unas 400 tiendas §- ico-numiismaticas y unos 500 clubes filatélico-numismancos. Cerva de 50 mil serian los coleccionistas de monedas (numero que sin embargo ne se cormesponde con las bajas tiracias de las conmemorativas de la Pagina 6 EI Telégrato dei Centroceca romana) La tienda mas condcida es la de Oscar Kinakdi ¢ Highto, que opera en Verona frente a la “Ca- sa di Guuhetta”, tratando exclusivamente monedas antiguas y sirviendo a ios coleccionstas con seftorio y tacwo, Se destaca para monedss mundiales modemas la “Numismatica 2P” de Verona, distrbuidora oficial en Kralia -emtre otras cosas- de las ucufiaciones de Israci Honra al coleccionismo italiano la Academia italiana de Numtismatica de Bologna, difundiendo la cultura numismatica y premiando a los que, con estudios y eseritos, contribuyen a una numismiética seria y cientfi- ca Cada sibado y domingo, tienen lugar en muchisimas ciudades italianas, convenciones locates de filatelia y de numismatica, cuva importancia solo los coleccionistas conocen y aprecian, Grandes e intemacionaies, y seguramente bien conocidas en cl extranjero, son las convenciones de Verona, mayu y noviembre —la pro- xima seri la 92*- con una superficie de mis de 7.000 m2, mas de 300 comerciames (entre ellos cerca de 100 de monedas) y unos 15.009 visitantes. Diches convenciones gozan de la participacién de muchas eases extranjeras, incluido de Japéa, Polonia, la Repiblica Checa y los Estados Unidos, El Club Filatélico- Numismatico de Verona. organizador de las convenciones veronenses, fue fundado en 1935 En el Afto de! Euro, del 1 ai 3 de mayo de 1999, tendra lugar en ia ciudad italiana de Avellino el cuano meenng de es numismaticos europeos, donde numerosos expertos italianos ¥ extranjeros presentardn in- vestigacimnes y estudios. Despugs de los inesperados resultados del primer mecang de los numismaticos europeos, organizado en 1992 en Verona, Italia, por el destacado numismatico Roland Becker, italiano de origen aleman, el mismo sefior Becker esta preparando el /V Meeting en su ciudad de trabajo, Avellino. Objeto de esta gran iniciati- va, son ia investigacion y la cultura en el sector de la numismitica Al centro de mas de cuarenta informes de destacados numismaticos, estan las acufaciones del antiguo Estado de la Iylesia (Estado Pontificio), del Reino de ‘Napoles y de Sicilia, y las monedas de Federico ll Hohenstaufen, que fomento el desarrollo y la cultura en el sur de Italia. Roland Becker recientemente descubné una importante moneda acuftada por el emperador aleman, hasta ahora desconocida. y de |a cual hara una relacion personaimente. Los otros informes tendran lugar: el primer dia del meeriny, en el Obispado de Avellino; el segundo dia, en el Palacio Caracciolo, v el tercer dia, en la Bibhoteca del monastenio benedictino de Montevergine ‘Seguin Roland Becker. ia sumismatica no es solamente un negocio, sino -por el contrario- una materia que comiene en si misma el germen que conduce (si no- sotros nos creamos la mentalidad y la volumad correspondientes) a una mejor cultura. La numismatica es por eso amistad, cultura, y no solamente comercio, egoismo y trabajo! Favorece las relaciones y la solidaridad en el propio pais y en el extranjera, no solo exclusivamente dinero, coleccién ¢ unversiones, sino una manera valida para conocemos unos a otros y para hacer cultura La linda ciudad de Avellino, que se encuentra en el valle del rio Sabato, permite tanto viajes a la antigua capital del Reino de Napoles con su puerto y su mar, como también a Pompeya, con sus ruinas romanas, La ‘organizacion del evento esta a cargo de Roland Becker. Parco Abate 19, 1-83100 Avellino AV, Italia. Telé- fono y fax: 0825-38801 Entretanto esperamos a las nuevas monedas europeas en euros, que presentaran -asi como en todos los orros 11 paises de la Unidn-, de un lado, vifletas Unicas en todos esos paises. y del otro, vifietas nacionales ‘como, por eemplo, monumentos y elementos locales. Nueva Europa, nueva moneda, nueva coleccion PHERANTONIO BRAGKIO' xarameras y periodista de temas filatclicos. nuntismaticas, cconémicos ¥ financicros El Telégrafo del Centro Pagina 7Vales brasileros E n virtud del decreto N° 4.350 con fecha 5 de abril de 1869, Federico Antonio Kieffer obtuvo una concesion del gobierno del Brasil, por la cual se fe autorizaba a construir y explotar una linea tele- grafica entre Rio de Janeiro, capital del Imperio, y Ouro Preto, capital de! Estado Provincia de Minas Geraes. La reterida concesion permitia también la emision de una serie de seilos en colores diversos, que servirian como recibo del telegrama transmitido. Posteriormente ia Direccion de Teiéurafos emitié oficialmente, reconociendo las ventaias que tenia el poder fiscalizar la tasa pagada por medio de sellos Los setlos emitidos particularmente tueron itogratiados en 1869 por Leopoldo Heck, siendo sus valores 200, 500 y 1.000 reis. En 1873 vio la luz otra serie, cuyos valores y colores son los siguientes 200 reis, verde. 500 reis, bermejo, 1,000 reis, azul. y 2.000 reis, castafio claro. Hay que hacer notar que esta serie se diferencia de la otra. pues mientras en Ja primera las cifras son cuadradas. en la se- gunda son redondas Las sellos emitidos por el gobierno del Brasil fueron dos y los tltimos, impresos en la Imprenta Nacional con la efigie de la Republica en ef centro y los colores, verde para el 200 reis y violeta para el $00 reis. Estos sellos, que eran archivados en la oficina expedidora. fueron emitidos en 1899 Anteriores a estas vifetas, en 1873 fueron puestos en circulacion sellos del primer tipo (aparato te- legrafico), rodeados de grandes margenes en los que podia leerse la siguiente inscripcion. VALE PA- RA TRANSMISSAO y FR A KIEFFER. Servian estos sellos, como su mismo nombre lo indica, para la transmision de telegramas; era, pues, un vale Se vendian en las oficinas tetegraficas y servian para el pago de los despachos cuando estas eran presentados en las avencias. Eran principalmente usados por las casas de comercio y compaias, que asi no necesitaban confiar dinero a los empleados, tomandose por lo tanto el despacho de telegramas en metodo rapido y comodo. Nota del equipo editorial Este texto ha ‘sido extraido det articulo “Sellos telegraficos del Brasil”, por Ricardo Jorge Leiva publicado en la revista Hobhy. Vol 3 - N° 26 (Buenos Aires, septiembre 1938). Agradecemos la iluy- tracion a Jose Pinto de Siqueira Ir, editor del "Boletim Intormativo” de la Sociedade Fukuclica & Na- msmanca de Jodo Pessoa (Brasi}) Sos parece que las piezas descriptas en ef ultimo parrafo no cons- tituyen vales desde el punto de vista numismatico, pues aparentemente no circulaban como medio de pago sino que se agotaban con su primer uso. y corresponderian entonces al campo de la filatelia Es- lamos abiertos a la mayor infurmacién sobre et iema que puedan proporcionarnos nuestros lectores. + Disertaciones Con una nutrida concurrencia -mas de 40 personas- termind el iltimo jueves de noviembre el semi- nario introductorio a la numismatica arqueologica, a cargo de! Dr. Damian Salgado, director de la re- vista Pegasus. El temario incluyd “Las ciencias numismaticas y el coleccionismo de monedas arqueo- / Jogicas como hobby”, “Origen y desarroilo de la moneda” (“Desde la moneda arcaica de electro hasta ; * el apogeo del arte numismatico”; “Numismatica griega clasica y helemstica”, ~Monedss biblicas™ * *Monedas romanas”), y “Clasificacion, graduacion, tasacion y expertizacion de monedas arqueologi- ' {cas A quienes concurrieron 2 las tres reuniones, se les extendio un centficado de asistencia # Pagina 8 noe.Merallas explosivas de marzo de 1841, Juan Manuel de Rosas anuncio publicamente que habian intentado asesi- € narlo con una “maquina infernal” La historia habia comenzado dias antes, en Montevideo. cuando el con- sul de Portugal recibio una caja y un oficio lacrado. Segimn el oficio, la caja contenia medalias de la Sociedad de Anticuarios de Copenhague y le pe~ dan que fuera entregada al gobernador de Buenos Aires. El consul aprove- 1 viaje de! almirante Dupotet a Buenos Aires para cumplir el encargo ” La noche del 25 de marzo, durante wna reunion, la caja tue entregada a | Sig Manuelita Rosas. Manuelita la dejo sobre una mesa y alli quedé olvidada. los yg” Al dia siguieme, Manuelita le conté a su padre sobre la entrega y du- rante dos dias 1a caja quedé depositada sobre una comoda, hasta que Rosas le pidié @ su ayja que a abriera, Manuelta llev6 la caja a su cuarto y comenzo a descoser los forros que la envoivian. Eran mas de uno y estaban hechos de materiales finos, como cachemira blanca, ribeteada con cordones de seda Bajo los forros habia varias cartas escritas en un idioma que Manuelita no pudo reconocer ¥ la lave Por fin se dispuso a abrir la caja, pero al introducir la lave, la tapa salto repentinamente y con tanta violencia que las dos mujeres pegaron un grito. Ademtro habia un conjunte de pequeiies tubos parecidos a cafones. Todavia Manuelita no habia advertide de qué se trataba. Intento apretar los gozties para cerrarla, pero le fue imposible. Entonces se la levo a su padre, que en- seguida se dio cuenta de la naturaleza de la caja, “Es una miaguina in- fernal, enviada por mis enemigos para matarme’”, dijo mientras sbraza- ba a Manuelita llorando Dio gracias al cielo porque una falla de! mecanismo te habia salva- do la vida. Al dia siguiente mostra la caia a un grupo dé visitantes. Al- ‘gunos de los diminutos cafiones fueron descargados en el jardin y re- ventaron por el poder de la cara # Publicado en el diario Clarin, Buenos Aires 29 de marzo de 1998. (Gentle ade Miguel A. Morucei). | vizconde de Chateaubriand, ministro de Bonaparte, resulto ser el primero de los escritores en fi- gurar en un billete de 500 francos, Fue en 1946. Luis XVI. como paliativo para los gastos de la Guerra de Sucesion de Espaita, en 1701, emitio los primeros billetes de baneo. Y fue después de la Segunda Guerrs Mundial cuando el Banco de Francia decidio reemplazar las alegorias por héroes rea les. En 1954. Victor Hugo; Moliére, en 1960. Racine, en 1963, Voltaire, en 1964; Corneille, en 1965, Pascal, en 1968: Montesquieu, en 1982, y St. Exupery, en 1993 Dicen que es mas dificil figurar en un billete de banco que entrar en Ja Academia Francesa, Hay que llenar ciertas condiciones de honorabilidad Por ejemplo, en estos uhimos aos se bochd, sin piedad, a gente prestigiosa como Proust por su homosexualidad, a George Sand por su conducta y a Camile Claudel por el escandalo que suscito. Fragmento del articulo "Como figurar en un billete de hanco" de Odile Baron Supervielle, publicadoE} Banco Ciudad de Buenos Aires ha editado un catilogo de dicho evento, cuvo coordinador general fuera nuestro consocio Ricardo Gomez La obra, de 44 piginas profusamente ilustradas en colores y finamente impresas. contiene el texto de los dos dis- cursos pronunciados cn el acto inaugural (a cargo del Dr. Hora- cio A Chighizola, presidente del Banco Ciudad y ef Prof. Anibal J Lumunaga, presidente del Inst tuto Nacional Belgraniano, quic- nes en la ocasion comparticron el estrado con el Prof Danicl H Villamayor, presidente del Centro Numismatico Bucnos Aires), ¥ an detallc de los objctos presentados en lo muestra, con ios nombres de sus expositores y una reseita de los mas representalivos. + Pagina 10 Alfombras ivreas 5 noticias curiosas siempre atraen la atencién de Ios lecto- res coleccionistas de papel moneda, como la que presenta- mos. En algunos comercios turcos de venta de alfombras anti- guas, aparecen de vez en cuando algunas que han tenido como modelo billetes oficiales Sus precios son igualmente caprichosos, pues se trata de bellisimas realizaciones a mano de principios de siglo que alcanzan precios verda- deramente importantes, aunque menores que los que podrian alcanzar en otro pais de Buropa Algunos de los billetes mis cominmente presentados son las 5 libras de 1913 y 1915, que aparecen ademiis con su numera- cién explicita y con la firma del gobernador Los tejedores de estas alfombras respetaron incluso. tal vez sin saber lo que esta ban poniendo, el nombre de la casa que imprimié los billetes en aquellos aftos: Giesecke & Devrient La belleza de muchos de los billetes de principio de siglo hi- 20 que fueran tomados como modelo en algunos encargos parti- culares, que los mostraron a los artesanos para que los copiaran en sus alfombras. Otros billetes tomados como modelo fueron un bellisimo billete de 50 libras, ¢ incluso une ruso de 100 ru- blos, al que fue aftadida una cenefa al modo turco. # Publicado en Ja revista Cronica Numismitica N° 96 (Set.'98). Leido o escuchado, * Las piedras se usaban como dinero en Yap, en las islas Ca- rolinas en el Pacifico. Las mayores, de hasta 3,$ metros de didmetro, se ponian fuera de la casa del propietario para demostrar lo rico que era. También se usaban las piedras pequetias. (1. historia del dinero, por Geoffrey Whitehead y Patricia Baskerville). © La mejor ion de dolares de la historia, se hizo a pedido de Hitler, en una imprenta secreta de Alemania, en- tre los aos 1940 y 1942. Perfectos billetes de | y $ déla- res, de los que aiin se conserva un centenar, se iben a usar para sabotear la economia estadounidense. (V.M. Franca — N° 13 Diciembre (998).¢ El Telégrato del CentroNuevas emisiones Satie aise ot See BOLIVIA HUNGRIA 50 BOLIVIANOS - 1998 | 1.000 FLORINES - 1998 450° Aniversario de la fundacién de La Paz 154% 70 mm Caleres, anu celeste, amarito verde. Plate $25 Module: 40 mm. Peso: 27 gra Anversa: Retrato del rey Matias Corvinus. Anverse. Esoude nacional S Reverso: Fuente de Hércules. Reverso: gaia Ga Lae yo ecu Go La Paz l Agradecimiento: Equipo | ¥ al colega boliviano Valentin Rendin, por ccontribuir al financiamiento de la presente edicion | Editorial | A Horacio A. Cabrera, Teobaldo Catena, Eduardo Colantonio, Sofia Khovisse v José C. Santi, por sus respectivas atenciones. + | cooroimavorss, | i | Esta publicacion se distribuye gratuitamente entre los miembros del Centro | Carlos A. Graziadio | Nomismético Buenos Aires. ¢ | Carlos A, Mayer Los trabajos publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y j | | no reflejan necesariamente la opinion de los editares. ¢ Se permite su reproduccién total 0 parcial, con mencién expresa de la fuente yy envio de la publicaciin donde se inserte el texto. Roberto A-Bottero Tirada de esta edicion: 700 ejemplares.¢ El Telégrafo del Centro Pagina 11Cs Para coleccionistas ATENCION sccios coleecionis-| ts exo pure poner un wos en esta seccidn, Solo sobre temas de | jnumisméticn (MAximo 20 pala-| - [bra COMPRO fichas y medallas de tramway argentinas. José A Martinez - Av. Pedro Goyena 1387 I" A - (1406) Buenos Ai- res (011)4432-1386.¢ COLECCIONO fichas de es- tancias, establecimicntos mine- ros ¥ obrajes, Eduardo Sanches Guerra. @ (011) 4902-7200. ¢ COLECCIONO y canjco mo- nedas provinciales, nactonalcs y potosinas. Femando luliano BO) 14441-8206 « COMPRO medallas, conkeco- raciones, insignias militares de Argentina, Alemania, Inglaterra, Israel, Rusia, etc. Juan Carlos Piccione. $2011 )4633-4388 « COLECCIONO = monedas po- tosinas y billetes argentinos an- tiguos. Andrés Karuzic - F. Blanco 456 (2700) Pergamino.# COLECCIONO medallas ar- gentinas anteriores a 1880 y de Grande, Cataldi y Caccia. Agra- deceré ofertas. A. Cunietti- Ferrando, $8 (011)4343-7638. @ COLECCIONO. monedas. ar- yemuinas, especialmente intere- sado en macuquinas y colunina- fis de Potosi. Carlos AMammarella, ‘%@(011)4432- OO1k.e Pagina 12 COLECCIONO monedas y en- sayos nacionales y provinerales Rubén Rasente. (02323) 426951.¢ a COLECCIONO monedes me- dievales y libros sobre cl tema Bemardo Penedo. %(011)4773- 7632/3216.0 <> Del exterior [GATENCIONS En cia seccion | publicamas kes avisos de quienes | nos escriben del exterior. Entre pa- | réntesis indicamos en que ichoma | si no fo han hecho COMPRO monedas. fichas y medallas de la Rep. de Panama Nicolas Liakopulos. E-mail. nix hos@isinfo.net PANAMA. INTERCAMBIO billetes de todo el mundo. Cantesto toda correspondencia, Rafiel Fuentes Solis. Gaveta postal N° 27 Hol- guin 80100, CUBA.+ BUSCO informacion sobre bi- lletes de Zaire (500 now zaires P63) impresos ete cn Argentina. J.V Hanon. 179, Bvd. G. Van Haelen 1190 Bru- selas. BELGICA (Ingles).¢ BUSCO billetes _argentinos emitidos en “plata boliviana” Intercambio por billetes boltvia~ nos, Valentin Rendon. Casilla M-10045 La Paz, BOLIVIA.¢ COLECCIONO monedas de plata y billetes de todo ef mundo. ie canje por correo, Torsten Postbus 157 NL -8100) Ad Raalte HOLANDA (Ingles).* COMPRO fichas telefénicas (no tarjetas) de paises latinoamenica- nos. Victor Zilaitis. 2018 Hea- thfield Circle. Sun City Center FL 33573 ESTADOS UNIDOS E-mail: vzhobbies@iaol.com (In- gies).+ CANJEO billetes iraguies de la nueva emision (P74 a PRS) También monedas de Iraq y pai- ‘ses arabes. Kenan Adnan Medi- cal post office box 61207. Bag- dod. IRAQ (Inglés). INTERCAMBIO informacion sobre fichas telefonicas nopla- lenses con colega argentino, para publicar sin fines de Inero. José Luis Rubio. Casilla correos 960. 11.000 Montevideo URUGUAY (5982) 7107073 E-mail: ru biojl@adinet.com.uy + BUSCO _ billetes aryentinos Los del actual signo monetario, por firmas. Los antiguos. por catdlogo Guevara Victor S Holden. Noth Point P.O. Box N°5489% Hong Kong. CHINA. E-mail: victorh@hknet com (ln- giés). © CAMBIO monedas do cobre del mundo, sighs 18 y 19. También estadounidenses. Donald Dool. 6409 Connceticut, Crystal Luke IL 600}2 ESTADOS UNIDOS (Inglés). ¢ El Telégrafo del Centro