You are on page 1of 160

CUERPO DE BOMBEROS

VOLUNTARIOS DEL PARAGUAY


Escuela de Capacitacin Bsica
Academia Nacional de Bomberos

Cruz del Defensor 437 c/ Dr. Emilio Hassler (Barrio Villa Morra)
Tel.: 440 444 - 225 550/1
Asuncin - Paraguay

AUTORIDADES DEL CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS


DEL PARAGUAY

CAP. GRAL. B.V.C. RAFAEL VALDEZ


PRESIDENTE
CAP. PPAL. B.V.C. CARLOS MERELES
VICEPRESIDENTE
CAP. PPAL. B.V.F. CARLOS TORRES ALUJAS
COMANDANTE NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. DANIEL AQUINO
2 COMANDANTE NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. JOSE GONZALEZ
3er. COMANDANTE NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. LUCIANO FLORENCIAEZ
SECRETARIO NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. MIGUEL ANGEL RIERA
TESORERO NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. OSCAR ACUA
DIRECTOR NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. JOSE MACIEL
PRO SECRETARIO NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. MARIO GINI
PRO TESORERO NACIONAL
CAP. PPAL. B.V.C. RAMON GRANJE
PRO DIRECTOR NACIONAL

Manual para la Escuela de Capacitacin Bsica


Este material ha llevado un arduo trabajo, para su preparacin y compilacin, que se entrega
para su uso a partir de este ao; se ha generado a partir de mltiples reuniones de revisin,
convocadas a travs de la Comandancia Nacional, conformando grupos de trabajo, integrados
por oficiales y voluntarios representativos, dentro del esquema operativo del Cuerpo de
Bomberos Voluntarios del Paraguay, que por sus trayectorias, durante aos de servicio, han
demostrado su inters, capacidad, conocimiento, as como destreza, en diferentes reas, que
hoy, en un conjunto de conceptos, se plasman en un material de gran valor para la capacitacin
inicial de personal aspirante a bombero.
Con el impulso brindado por el Directorio Nacional, a travs del apoyo incondicional
manifestado al grupo de trabajo de la Academia Nacional de Bomberos, tanto Oficiales y
voluntarios, como grupo revisor; se ha podido confeccionar, hoy, una 1ra. REVISIN, del
material impreso, inicialmente, en el ao 2.006, que este ao 2.012, se presenta como un
documento pensado, diagramado, adecuadamente para la capacitacin INICIAL del personal
aspirante, brindando capacidades, herramientas, conocimientos, pero sobre todo conductas,
que puedan sumar al personal las habilidades necesarias para las primeras respuestas a
emergencias, una vez culminado el proceso de capacitacin.
De esta manera, nuestra Institucin, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, a travs
de este MANUAL, una vez ms lidera la formacin de personas en la respuesta a emergencias,
como histricamente se han marcado los pasos para el mejoramiento de la seguridad pblica, el
cuidado de la vida, los bienes y el medio ambiente; traducido en personal altamente capacitado,
pero sobre todo consciente del tipo de tarea que se realiza en una emergencia, con total
seguridad personal, atendiendo a procedimientos, normas, y siguiendo la lnea de la Mstica
que ha mantenido siempre el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay por tantos aos.
Es una obligacin y un honor, nombrar a los componentes e impulsores de este material,
que ungieron como grupo revisor, los oficiales y voluntarios que hicieron posible un
manual actualizado:
Presidente Nacional: Cp. Gral. BVC. Rafael Valdez Peralta.- Brigadier
Comandante Nacional: Cap. Princ. BVF. Carlos Torres Alujas
Director General A.N.B.: Cap. Insp. BVC. Lauro J. Bernal Pea
Director Escuela de Capacitacin Bsica A.N.B.: Cap. Insp. BVC. Rubn Rotela
Staff A.N.B., iniciador del Proceso: Cap. Dctor. BVC. Luis Ayala Blanc,
Cap. Insp. BVA. Rubn Bentez, Cap. Insp. BVC. Carlos Britos,
BVC. Vctor Cabrera, BVC. Daro Prez
Oficiales y voluntarios:
Cap. Ppal. BVC. Jos Maciel, Cap. Insp. BVC. Santiago Vzquez,
Tte. 1 BVC. Juan Carlos Valiente, BVC. Jos Ferrer, BVC. Fausto Cabral,
BVC. Juan Carlos Segovia, BVC. Alfredo Rojas, BVC. Enrique Renhfeldt,
BVC. Ernesto Vera, Tte. BVC. Jorge Ayala, BVC. Jorge Romn,
BVC. Edson Rodrguez, BVC. Emigdio Jos Bentez,
BVC. Roque Maldonado, BVC. David Ortiz Villasanti.
Diseo y diagramacin:
Centro Creativo
centrocreativo27@gmail.com
021- 611 066 - 0982 - 727 569
Ao - 2012

En honor y memoria de todos los


CAMARADAS que de alguna u otra forma han
ofrendado su vida por el servicio a los dems,
por todos los que ya no estn fsicamente y
reviven en cada pgina escrita en la historia
de la institucin.

ABNEGACIN, VALOR Y DISCIPLINA


HURRA !

Indice
Introduccin................................................................................................................pag. XXX

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 1
Introduccin

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Conocer cuales son los objetivos de desempeo del curso.
2- Conocer las reglas para participar del curso.

MP

Leccin 1

Introduccin
Cual es el proposito?

Proporcionar a los aspirantes a bomberos, los conocimientos y destrezas, que le permitirn bajo
supervisin, llevar a cabo en forma eficaz, eficiente y segura las rdenes recibidas antes,
durante y despus de las operaciones de control y extincin de incendios y/o emergencias
relacionadas en la tarea del bombero.

Objetivos de desempeo del curso


Accin
El aspirante a bombero, resolver; una emergencia simulada mediante procedimientos tcticos
de lucha contra incendios y/o accidentes.

Condicin
Los aspirantes a bomberos, se organizaran en grupos, cada grupo; utilizara los equipos de
proteccin personal, equipos contra incendios y dems insumos para resolver el escenario.
Las instrucciones para el ejercicio final sern impartidas al cierre de esta leccin.

Norma
Los aspirantes a bomberos, aplicarn los conceptos y destrezas presentados en el curso, los
temas claves son: traslado a la escena, seguridad personal, evaluacin del escenario, reporte a
la central, establecer el comando de incidente, eleccin de la tctica de lucha contra incendio,
ejecucin de la tctica seleccionada, acciones de bsqueda y rescate, procedimientos de
abastecimiento, uso de chorros de extincin, repliegue de material.

Reglas para participar del curso

Durante la presentacin del Curso se debern cumplir, sin excepcin, las siguientes reglas:
* No fumar, dentro de la sala de clases;
* No portar armas, telfonos, radiotransmisores, beepers ni similares;
* Asistir al 100% de las actividades, sean estas lecciones, ejercicios, trabajos grupales o
cualquier otra que forme parte del Taller;
* Observar la debida puntualidad, cuando el instructor comience la presentacin, todos los
participantes debern estar presentes;
* Preguntar, opinar, aportar, pues el mtodo favorece y estimula la participacin, pero
respetando a los dems, escuchando lo que dicen los compaeros para ganarse el
derecho a ser escuchado;
* Contribuir, con el trabajo personal, al xito del grupo
* Completar las hojas de evaluacin, al final de cada leccin, las que podrn ser solicitadas
por los instructores para verificar el logro de los objetivos;
* En la elaboracin de situaciones supuestas , en ejemplos, ejercicios o cualquier otra
circunstancia, a fin de no herir susceptibilidades, no se deben utilizar nombres ,ni
apelativos, ni iniciales de personas o instituciones reales, presentes o pasadas,
* No recibir llamadas telefnicas durante la presentacin de las lecciones, stas sern
atendidas por personal de apoyo que tomar nota y avisar en el primer intervalo.
* Aprobar la evaluacin final individual, en la que el evaluador podr hacer las preguntas que
estime necesarias, siempre en relacin con los temas presentados. Dependiendo del
resultado de la evaluacin, habr participantes que tendrn que repetir la presentacin de
un tema a su eleccin (puede ser el mismo); los que no alcancen el estndar prefijado,
sern considerados en caso de que se presente otro Curso.

Oficiales de la ANB

Personal de apoyo

Informaciones Varias

10

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 2
tica Bomberil

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Define tica.
2- Nombrar los nueve perfiles que debe tener el bombero.
3- Explicar que significa doctrina.
4- Explicar las tres caractersticas de la disciplina.
5- Nombrar las ocho condiciones para ser un buen bombero.

MP

11

Leccin 2

tica Bomberil
Que es tica?

La tica es la parte de la filosofa, que estudia la moral y obligaciones del hombre.

A que denominamos Moral?


Ciencia que trata del bien y de las actividades morales, en cuanto a su bondad o malicia.

Que perfil debe tener el bombero?


El perfil del bombero debe reflejar siempre:
1- Honestidad
2- Sinceridad
3- Amistad
4- Fraternidad
5- Solidaridad
6- Lealtad
7- Patriotismo
8- Responsabilidad
9- Valores morales y ticos.

Fundamentos del bombero


Doctrina
Son enseanzas y principios que orientan y conducen las actitudes y conductas personales, de
grupo, de una sociedad, de un pas, para bien o para mal; es base de la cultura de los pueblos
dndoles a cada uno la identidad que les corresponde de tal manera que puedan vivir en
armona.

tica Bomberil

Dentro de este punto existen ciertas caractersticas y cualidades que hacen al bombero
sobresalir, y son:
1- Disciplina: disciplina hace referencia a la instruccin dada a un individuo, su propsito es
amoldar el carcter y el comportamiento para conseguir una eficiencia mxima.

La disciplina debe tener las siguientes caractersticas:


a) Orden: se impone y se traduce en ser ordenado en la vida, en su persona, en el cuartel y en
todo lugar.
b) Exactitud: todo individuo amante de la disciplina debe conservar exactitud en sus
respuestas, actuaciones y dems obligaciones de la vida.
c) Obediencia: es la consecuencia del respeto a reglamentos, tanto general del C.B.V.P.,
como particular de las Compaas, ordenes del da y dems constituyentes del Cuerpo de
Bomberos Voluntarios.
2- Subordinacin: es la consecuencia de la jerarquizacin que necesariamente debe existir
en toda institucin, donde debe haber quien manda y quienes obedecen

12

3- Abnegacin: es uno de los principios morales bsicos del bombero. Se traduce en


renunciar voluntariamente y altruista a algo que en muchos casos puede ser superior a
nuestras predilecciones: abandonar una fiesta, para asistir a la guardia; para prestar un
servicio, trabajar en un incendio con su mejor predisposicin dando mayor nfasis a la
proteccin de sus camaradas y victimas.

Leccin 2

tica Bomberil

4- Lealtad: esta condicin no significa un servilismo incondicional, sino que es aquella que
lleva al individuo a respaldar, respetar y obedecer a los superiores. El superior puede tener una
idea equivocada, y es deber del individuo leal hacerlo ver, naturalmente con el debido respeto y
en el momento oportuno.
5- Espritu de cuerpo: el espritu de cuerpo se manifiesta en la ayuda mutua entre individuos,
unos para con los otros, y luego entre sus respectivas compaas, se lo puede identificar como
una pieza fundamental que sustenta una estructura, por mas fuerte que soplen los vientos.
Casi podra considerarse como una hermandad por lo que no debe existir rivalidad entre las
Compaas, para lo cual debemos mantener muy en alto la prctica de este espritu de cuerpo.
6- Honor: es la satisfaccin que se siente al actuar correctamente y que se manifiesta
principalmente en el estricto cumplimiento del deber; debemos tener presente que:
Los hombres pasan, sus obras quedan

Condiciones personales para el buen bombero


1- Valor: es el vencimiento del miedo. Es una condicin muy humana el tener
miedo, pero el bombero debe sobreponerse a ste; debe tener ante todo serenidad, para no
atentar contra su vida ni contra la de los dems.
2- Iniciativa: condicin que lleva al individuo a actuar antes que otro , el individuo con iniciativa
debe vislumbrar un hecho y actuar antes que se produzca.
3- Dominio de si mismo: el bombero, al mirar, pensar y actuar de inmediato, con valor e
iniciativa, debe evitar el nerviosismo y actuar con serenidad. Esto es tener dominio de si mismo.
4- Preparacin: el bombero debe completar la instruccin que se imparte por medio de cursos
tcnicos, mantenindose al da en la aparicin de nuevos elementos, tcnicas.
5- Cooperacin: esta condicin guarda estrecha relacin con el espritu de cuerpo, pero es algo
ms ntimo, ms personal. Se manifiesta en la ayuda afectiva a los
compaeros, en el trabajo hombro a hombro.
6- Educacin: en vida bomberil debe insistirse en ciertas prcticas de educacin que hacen ms
fcil a la labor. Se debe guardar respeto hacia personas de otra institucin, situaciones que
deriven del servicio y ser discreto con las opiniones no dar una mala informacin.
7- Respeto: en lo bomberil, debemos tener respeto, en primer lugar por el uniforme, ya sea de
faena o de gala. Tambin respetar a las personas con sus ideas.
El respeto se gana con ejemplos de conducta
8- Caridad: es una de las formas en que el individuo demuestra su espritu de cooperacin. Se
manifiesta con la ayuda moral, y a veces material.

13

14

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 3
Historia del
C.B.V.P.

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Escribir la fecha de fundacin del C.B.V.P.
2- Mencionar el nombre del Primer Presidente del CBVP
3- Mencionar al menos 3 de los primeros oficiales del CBVP

MP

15

Historia del
C.B.V.P.

Leccin 3
Propsito

El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, al que se le


identificar tambin por las siglas CBVP, es un organismo pblico
descentralizado y sin fines de lucro, con personera jurdica de
derecho pblico interno, con autonoma tcnica, econmica y
administrativa.

HISTORIA DEL CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS


DEL PARAGUAY
El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), naci a iniciativa del Club de Leones
del Barrio La Encarnacin de Asuncin. En agosto de 1978, con la venida del Superintendente
del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Santiago de Chile, Dr. Gonzalo Figueroa Ybaez, con
quien se realizo una serie de reuniones a distintos niveles, explicando las ventajas y beneficios
que reportara a la comunidad, la existencia de una entidad de este tipo.
En aquella oportunidad, quedaron sentadas las bases para la cooperacin que el Cuerpo de
Bomberos de Santiago prestara a su similar paraguayo, gestiones muy encaminadas por el Sr.
Miguel ngel Estigarrbia, quien desde un primer momento no escatimo esfuerzos para la
formacin de los que es hoy el CBVP.
La primera cooperacin del Cuerpo de Bomberos de Santiago de Chile, hacia nuestra institucin,
fue facilitarnos un sistema de pasanta o becas para la mejor preparacin profesional de los
aspirantes a bomberos. Es importante recordar que ya se venia realizando las primeras
reuniones con todo el Voluntariado, el incluso se realizaban las practicas, los das sbados, con
los Bomberos de la Polica de la Capital.
Es muy importante que los futuros integrantes de nuestra Institucin sepan que las primeras
guardias realizadas por los Bomberos Voluntarios, fueron hechas en el Cuartel de los Bomberos
de la Polica y la primera guardia fue un da 8 de diciembre de 1978. Estas guardias prosiguieron
durante todo el ao, en el cual los nuevos Aspirantes se hicieron de ciertas experiencias, como
tambin pudieron conocer y trabajar con los elementos con los cuales contaban en ese
entonces, los hermanos de causa, quienes en todo ese tiempo nos brindaron su amistad, sus
conocimientos e incluso comidas durante las guardias. De ah la importancia que el Voluntariado
debe de dar a los Bomberos de la Polica, quienes en ningn momento escatimaros sus horas
de descanso para brindarnos lo mejor de sus conocimientos.
As tambin seria ingrato no recordar al bombero voluntario Ral de la Jara venido de Chile a
efectos de ayudar en la concrecin de esta tan noble Institucin.

16

Fue as que el da lunes 5 de febrero de 1979, parte rumbo a Santiago de Chile, el contingente de
Voluntarios, compuestos por Miguel ngel Berni, Jos Antonio Sosa P., Rubn Valdez, David
Rojas Molina y Nelson Britez Espinoza.
Los Aspirantes que viajaron con la totalidad de la Compaa, fueron bautizados en la explanada
de la Catedral, por el Sub Comisario Bombero Mario Saprisa Nunes.

Historia del
C.B.V.P.

Leccin 3

Instructores de la Polica nacional que mucho


hicieron para la formacin del CBVP

Agapito Cristaldo
Mario Sapriza Nunez
Israel Martinez
Manuel Armoa Fretes
Hugo Vera

Aspirantes que recibieron instruccin


terica practica en CHILE

2. COMPAA
Osvaldo Cazal
Abel Ojeda

3. COMPAA
Nelson Britez
Rubn Valdez

9. COMPAA
Arturo Acua
Enrique Onieva
Carlos Torres

6. COMPAA
David Rojas M.
Jos A. Sosa
Humberto Ayala
Miguel ngel Berni

12. COMPAA
Roberto Aquino
Jorge Cantero
Miguel ngel Escobar

Primera Exhibicin del CBVP


El jueves 29 de marzo de 1979, se realiza, a cargo del Profesor Lus Gilberto Ruiz, la primera
exhibicin publica del Cuerpo, consistente en Salvataje Acutico, realizado por los Aspirantes
del Cuerpo y en segunda parte, Prevencin de Accidentes con garrafas. Asistieron a la misma,
autoridades de nuestra comunidad y publico en general en el local de la Asociacin Cristiana de
Jvenes, sobre la calle Luis A. Herrera de Asuncin Paraguay.

17

Leccin 3

Historia del
C.B.V.P.

Concurso interno sobre futuro escudo del CBVP


Ante la imperiosa necesidad, de que el CBVP sea reconocido a travs de un escudo, en reunin
de realizada el 24 de abril de 1979, se resuelve lanzar un concurso interno, sobre el diseo del
futuro escudo de nuestra Institucin, que deber ser entregado al jurado, el lunes 18 de junio de
l979, para su deliberacin. Fueron componentes de este jurado, el Sr. Miguel ngel Estigarrbia,
Dr. Carlos Vallovera, Dr. Rodolfo Gill Paleari, Cnel. (SR) Arnulfo Rubn Becker, e Insp. Gral.
Agapito Cristaldo.
El resultado del concurso fue entregado esa mismo noche, siendo ganador el trabajo N 20,
realizado por el Asp. Ceferino Valdez y el segundo lugar, el trabajo N 11, realizado por el Asp.
Miguel ngel Escobar.

Fundacin de la primera compaa del CBVP


El 17 de setiembre de 1979, se realiza la primera Asamblea Gral. de la Primera Compaa. Ese
da fueron electos los primeros Oficiales del Cuerpo y de la Primera Compaa. La nomina de
las nuevas autoridades, qued en el siguiente forma:
Como Cmdte. Gral. Del CBVP fue electo Nelson Britez y Vice Cmdte Augusto Lezcano.
Posterior a esto se procedi a la eleccin de Oficiales para la 1ra. Compaa que qued
conformada de la siguiente forma: Cap. David Rojas, Tte. Lus G. Ruiz Poletti, Ayudante Carlos
Torres Alujas.
En agosto de 1981, llegan al pas, dos Arquitectos espaoles, gracias a las gestiones realizadas
por el Cuerpo de Bomberos, para la evaluacin de riesgos de nuestro pas y en especial, las
necesidades y distribucin geogrfica de las futuras Compaas de Bomberos. Estas gestiones
se iniciaron en febrero del mismo ao.

Primeros Bomberos del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay - 1978

18

Historia del
C.B.V.P.

Leccin 3
Fechas importantes del CBVP
04/10/1978: Fundacin del CBVP
16/10/1978: Primera Asamblea de Cia (Eleccin de Autoridades)

23/10/1978: Directivos del Club de Leones, remiten nota al Ministro del Interior, Dr. Sabino
Augusto Montanaro, solicitando autorizacin de funcionamiento del CBVP, en
formacin.
01/11/1978: Bautismo de Fuego - incendio en la casa comercial Lancaster
06/12/1978: Incendio en la casa comercial Achon Com.
08/12/1978: Primera guardia de la 1. Compaa del CBVP
29/03/1979: Primera exhibicin publica, en la Asociacin Cristiana de Jvenes.
18/06/1979: Eleccin del actual escudo del CBVP
02/08/1980: Llegada al Puerto de Asuncin, a bordo del Buque Britania, de la primera
Autobomba del CBVP (AT-1)

Mviles con denominaciones histricas


AB-11: Lleva inscripto el nombre del fundador Don Carlos Torres Villanueva y en ese entonces,
Tesorero Gral. del CBVP
AB-21: Lleva inscripto el nombre del fundador Don Miguel ngel Estigarrbia y ex Presidente del
CBVP.

Nomina de los primeros bomberos que prestaron


juramento

Aquino Ortiz, Roberto


Escobar Barrios, Miguel ngel
Acua Alderete, Arturo
Onieva Zubelda, Enrique
Torres Alujas, Carlos Alberto
Valdez peralta, Ceferino
Rojas Molina, Florencio David
Brfitez Espinosa, Nelson Manuel
Ayala Zalada, Humberto
Ruiz Poletti, Lus Gilberto

Duarte, Esteban Ramn


Cazal Faitini, Osvaldo Pablo
Sosas Parquet, Jose Antonio
Valdez Caceres, Rubn Ciriaco
Berni, Miguel ngel
Lezcano Martinez, Agustn
Garay Riveros, ngel Ireneo
Segovia Espindola, Gustavo Rodolfo
Ojeda Mendez, Abel
Quevedo Abente, Vctor Octavio

19

Historia del
C.B.V.P.

Leccin 3
Presidentes del CBVP
Miguel Angel Estigarrbia (Fallecido)
1978 - 1988
Ronald Benitez
1989 - 1993
Juan Jose Bustos (Fallecido)
1993 - 1995
Luis Ayala Blanc
1995 - 1996
Carlos Mereles Somers
1996 - 1998
Juan Carlos Velsquez
1998 - 2000
David Rojas Molina
2000 - 2002
Rafael Valdez Peralta
2002 - 2011

Comandantes generales del CBVP


Nelson Britez Espinoza
Carlos Torres Alujas
Miguel ngel Escobar
David Rojas Molina
Rodrigo R. Fernandez G.
Jos Ferrer
Amado Sanabaria
Vctor Figueredo
David Rojas Molina
Carlos Torres Alujas
En 28 aos de servicio, los integrantes del CBVP han demostrado una
innegable vocacin de servicio y alto espritu profesional, consagrando la
totalidad de sus esfuerzos, en beneficio directo de la comunidad, con el
lema de ABNEGACIN, VALOR Y DISCIPLINA al servicio del
semejante.

20

El 23 de Octubre de 1978, mediante la Resolucin, firmada por el


Ministro del Interior, Dr. Sabino Augusto Montanaro y por el Secretario de
la Sub Secretaria de Estado, Dr. Daro Filartiga, se resolvi autorizar el
funcionamiento del CBVP y reconocer la Comisin Provisoria, integrada
por los seores Miguel ngel Estigarrbia, Dr. Carlos Vallovera y Rodolfo
Gil Paleari.

Leccin 3

Historia del
C.B.V.P.

Luego de reclutar la cantidad necesaria de gente, para iniciar la actividad de enseanza de los
futuros primeros bomberos voluntarios, empieza a funcionar la Primera Escuela de Bombero,
siendo el 1er. Oficial el Tte. 1ro. Ruben Valdez y 2do. Oficial el Tte. Lus Ayala Blanc.
La Comisin especial del CBVP, se reuna semanalmente en el local de la calle Iturbe 1025, a fin
de organizar todos los detalles para las personas interesadas en obtener datos.
En 1979, diecinueve jvenes, realizaban una especializada exhibicin publica en el Parque
Caballero, en la que demostraron su magnifica preparacin. La emocin llegaba a su punto
culminante, cuando el Intendente solicit a los Aspirantes, el primer juramento, con las
siguientes palabras:
Juris cumplir la misin que voluntariamente estis aceptando,
para defender la vida y propiedad de vuestros semejantes, con
abnegacin, valor y disciplina, aunque para ello debierais
ofrendar la vida?
Si as no lo hiciereis, que vuestra conciencia y la comunidad os
lo demande.

Cap. Dir. B.V.F. David Rojas Molina, Comandante Gral. 1989 entregando el Casco de
Comandante de la 3ra. Compaa al Cap. Mayor Carlos Britos Ray

Incendio de Vivienda sofocado por el


Cuerpo de Bomberos Voluntarios del
Paraguay - 1978

21

Leccin 3

Historia del
C.B.V.P.

Estatutos Disposiciones mas importantes


Decreto N 14.465, del 20 de marzo de 1980, por el cual se aprueban los Estatutos Sociales y
se reconoced la Personera Jurdica de la entidad denominada Cuerpo de Bomberos
Voluntarios del Paraguay.
Del Lema y Smbolo del Cuerpo
Art. 71 - El CBVP, tiene como lema Abnegacin, Valor y Disciplina. Legaliza la utilizacin del
Lema y los Smbolos ya adoptados en los primeros aos de la fundacin del Cuerpo.
Decreto N 9.565 de la Presidencia de la Republica del Paraguay
Art. 1 - Aprubese las modificaciones introducidas en los Estatutos Sociales de la entidad
denominada Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, resueltas en Asamblea General
Extraordinaria de fecha 11 de febrero de 1984 y Seccin Extraordinaria de fecha 28 de febrero
de 1985 y conforme constan en Escrituras N 197 y 129, protocolizadas en el Registro Publico, a
cargo de Don Cadem E. Hueste Pin, en fecha 14 de junio de 1984 y 28 de marzo de 1985,
respectivamente.
Decreto N 5.835 del 18 de Mayo de 1990: La Presidencia de la Republica del Paraguay,
aprueba las nuevas modificaciones del Estatuto del CBVP.
En el ao 2002, se vuelven a introducir modificaciones al Estatuto del CBVP, actualmente en
funcionamiento.
El 4 de Octubre de 1984, se funda la Segunda Compaa, bajo la denominacin de Santsima
Trinidad, ubicando su Cuartel, en la calle Caballero y Vda. De la Llanas (Trinidad), siendo su
primer Capitn el BVF David Rojas Molina
El 19 de julio de 1984, los Bomberos Combatientes reciben una valiosa donacin. Se trata de un
equipo completo de Rescate y Salvamento Hidrulico. Esta contribucin se debe a las
gestiones del Sr. Gunther Scharpf, Presidente de la Sociedad Paraguaya Alemana, con sede en
Munich, Baviera.
El 3 de Julio de 1986, por Resolucin N 07 D, se crea un organismo especial, denominado
Unidad Especial de Auxilio, actualmente, la 3 Compaa.
La 1 Compaa, denominada Asuncin, histricamente fue establecida en las oficinas
privadas del Presidente del Cuerpo, Sr. Miguel ngel Estigarrbia, sito en Iturbe 1035. En el
transcurso de 1979, se traslada a Tte. Faria 365 entre Caballero e Iturbe, hasta diciembre de
1986, para luego asentarse en el predio ubicado en Km. 5 (ex Aviacin Civil) hasta la fecha.
Sus primeros mviles fueron:
AT-1 Auto bomba Mercedes Benz 1113, con tanque de 800 litros y bomba de encastre a motor
incorporado marca Carlmetz GMVH.
CT-1 Cisterna de 7.000 litros, sobre camn Ford 7000, ao 1975
La 2 Compaa, fundada en 1984, asentada en Santsima Trinidad, su primer vehculo fue:
AB-2 Auto bomba Nissan FH 60 Mod.85/73, con motobomba y tanque de 1.200 litros-

22

La Unidad Especial de Auxilio, estaba ubicada en un viejo galpn-tinglado entre las calles
Parapiti y Tte. Faria, contaba con 33 Voluntarios y con un vehculo. Actualmente es la 3
Compaa denominada Sajonia

Historia del
C.B.V.P.

Leccin 3
Algo mas de nuestra historia

Antiguamente nos llamaban Caballeros del Fuego. Hoy nos hemos transformado en
Profesionales de la Emergencia, dando vida a una institucin capaz de enfrentar diversas
situaciones de riesgo.
Durante aos el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay ha participado en innumeras
acciones, entre las que se cuentan diversos tipos de rescate, apoyo en catstrofes, como
inundaciones y derrumbes, llamados por fuego y emergencias asociadas con Materiales
Peligrosos.
En el rea de capacitacin, nuestra Academia Nacional contina reformulando y ampliando sus
Cursos, para contar con la misma capacidad tcnica que se exige a los Bomberos de un pas
desarrollado.
Hoy en da, Bomberos contina orientado por el principio de unidad en torno al ideal de servicio
profesional, combinando tradicin y modernidad en una gestin descentralizadora, que le
permite asumir la diversidad del pas.

El Presidente Gral. Miguel A. Estigarribia


Entrega al 1er. Oficial de la 3ra. Cia.
Sajonia al Tte. 1ro. B.V.C. Victor Cabrera
Diciembre de 1989

Ceremonia de Bautismo de Agua a


Nuevos Bomberos Voluntarios

24

Formacin General para Juramento de


Nuevos Bomberos Voluntarios

Camaradas felicitando al mejor egresado


de la promocin

23

24

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 4
Estatutos y
Reglamentos
del C.B.V.P.

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir los objetivos y la organizacin del CBVP
2- Citar lemas y smbolos del CBVP
3- Definir en que consiste la disciplina y cuales son sus
sanciones en caso de faltas a la misma.
4- Identificar las autoridades segn el reglamento para saber
sobre quien recae el mando

MP

25

Estatutos y
Reglamentos
del C.B.V.P.

Leccin 4
Introduccin

Los Estatutos y Reglamentos son las leyes y normas que rigen el


CBVP, con fuerza de ley y a la que se hallan sujetos todos los
miembros del CBVP, de all la importancia de su conocimiento

Qu es el CBVP?
El CBVP es una entidad apartidaria, sin fines de lucro, sin distincin de raza, credo o
nacionalidad y de servicio a la comunidad, cuya duracin ser por
tiempo indeterminado, pudiendo la misma establecer CUERPOS DEPARTAMENTALES,
MUNICIPALES, COMPAIAS, UNIDADES y/o DESTACAMENTOS en todo el territorio de la
repblica.

Cul es su objetivo primordial?


El CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PARAGUAY tendr por objetivo
proteger la vida, el medio ambiente y los bienes de los habitantes en el pas.
Para el logro de sus objetivos el CBVP podr celebrar, a travs de sus representantes, todo tipo
de actos y ejercer los derechos admitidos por las leyes.

Quines la pueden integrar?


Podrn pertenecer al CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PARAGUAY, todas las
personas nacionales o extranjeras, residentes en el pas mayores de 18 aos, que posean una
condicin fsica compatible en el servicio, solvencia moral reconocida y que cumplan con los
requisitos que establezca el Reglamento General.

Los menores de edad deben presentar autorizacin escrita de sus


padres, tutores o encargados, refrendada por escribano pblico.

26

Estatutos y
Reglamentos
del C.B.V.P.

Leccin 4
Clasificacin de sus componentes
Los Bomberos Voluntarios se clasifican en:

a) Fundadores: Todas aquellas personas que iniciaron y sentaron las bases de la Entidad y
hasta el primer juramento de Bomberos Voluntarios Combatientes, realizado el 4 de Octubre de
1979;
b) Combatientes: Todas aquellas personas que habiendo solicitado su ingreso a la Entidad,
hayan cumplido la totalidad de los requisitos exigido y aprobado las pruebas y estudios
establecidos para los Aspirantes y todo conforme a lo establecido en el Art. 9 de los Estatutos
Sociales
c) Activos: Todos los Bomberos Voluntarios que por condiciones de salud fsica o por razones
administrativas son dados en dicha denominacin, conforme al Reglamento General y sean
nombrados por el Directorio Nacional debiendo poseer un mnimo de 1 (un) ao como
Combatiente a partir de su juramento.
d) Protectores: Toda persona fsica o jurdica que contribuya al mantenimiento econmicofinanciero o preste servicio a la Entidad y que rena los requisitos establecidos en el Reglamento
General y que sea nombrada por el Directorio Nacional.
e) Honorarios: Todos aquellos Bomberos Voluntarios que hayan cumplido diez aos de servicio
como mnimo a la entidad y que llenando los requisitos que dicte el Reglamento General y que
sean nombrados por el Directorio Nacional.

Cundo se pierde la calidad de Bombero?


La calidad de Bombero Voluntario del CBVP se pierde por renuncia escrita, baja, expulsin, o por
descalificacin del Cuerpo al que pertenece. El Reglamento General establecer el
procedimiento a seguirse.

Organizacin del Cuerpo.


El CBVP se compondr del nmero de Cuerpos Departamentales, Municipales, Compaas,
Unidades, Destacamentos y otros organismos que las circunstancias y necesidades del pas lo
exijan y la Ley lo permitan. Su organizacin podr variar y sufrir modificaciones de acuerdo a las
exigencias del servicio, teniendo en consideracin la experiencia y necesidades tcnicas.

Sus autoridades: Enunciados por prelacin de importancia.


El CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PARAGUAY se compondr de los siguientes
organismos:
a)
Las Asambleas Generales;
b)
El Directorio Nacional del CBVP;
c)
El Tribunal de Justicia;
d)
La Junta Electoral;
e)
La Junta Superior de Comandantes;
f)
Las Asambleas de Cuerpos Departamentales, Municipales, Compaas, Unidades y
Destacamentos.
Los rganos Auxiliares que el Reglamento General prevea, que constituyen las autoridades del
Cuerpo en el orden de prelacin enunciados.

27

Estatutos y
Reglamentos
del C.B.V.P.

Leccin 4
Directorio Nacional

El Directorio Nacional es la mxima autoridad del CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS


DEL PARAGUAY y se compondrn de los siguientes:
Un Presidente, con rango de Cap. General.
Un Vice Presidente, con rango de Capitn Principal.
Un Comandante General, con rango de Capitn Principal. .
Un Segundo Comandante General, con rango de Capitn Principal..
Un Secretario General, con rango de Capitn Principal.
Un Tesorero General, con rango de Capitn Principal.
Un Director Nacional, tiene rango de Capitn Principal.
Estos tendrn el tratamiento de Oficiales Generales mientras duren en sus funciones
El Directorio se compondr adems de los siguientes Miembros:
Un Tercer Comandante General, con rango de Capitn Principal.
Un Pro Secretario General, con rango de Capitn Principal.
Un Pro Tesorero General, con rango de Capitn Principal.
Un Pro Director Nacional, con rango de Capitn Principal.

Tribunal de Justicia
El Tribunal de Justicia es el Organismo disciplinario de la Institucin y a sus resoluciones se
hallan sometidos todos los Bomberos Voluntarios del CBVP.

Lema y smbolos del CBVP


El CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PARAGUAY tiene como lema
ABNEGACIN, VALOR Y DISCIPLINA
Son sus smbolos:
-

El Pabelln Nacional
La Bandera del Cuerpo, los estandartes de los Cuerpos, las Compaas, Unidades y
Destacamentos

Reglamento General
En que consiste la disciplina de CBVP?
La disciplina del CBVP consiste en el acatamiento, el respeto y la obediencia,
conforme a las leyes y el Reglamento General.

28

La buena presentacin, el tino y la eficiencia en el servicio, la


conducta firme y correcta y de manera especial, la diferencia
recproca entre superiores y subalternos, atestiguan la preparacin
profesional, la disciplina y el espritu de cuerpo de la institucin.

Estatutos y
Reglamentos
del C.B.V.P.

Leccin 4
Qu es una falta disciplinaria?

Se considera falta disciplinaria a toda infraccin a los deberes establecidos explicita e


implcitamente en los principios estatutarios de la entidad, Reglamentos y Resoluciones que se
hallen vigente.

Clasificacin de las faltas


Las faltas se clasifican en: Muy Grave Grave Leve Muy leve.

Cul es la calificacin de las penas?


Muy Grave: Conducta inmoral, insubordinacin, abandono del servicio, pedido de propinas o
bonificaciones por servicios prestados, consumo de drogas, corrupcin, rebelin, condenado
por delitos de accin publica, portacin de armas en la entidad.
Grave: Debilidad moral en actos de servicio, ingestin de alcohol con uniforme de servicio,
concurrir a cuarteles en estado de ebriedad, realizar campaas polticas dentro de la entidad,
agresin fisica a otro componente del Cuerpo, actos vejatorios, perdida de bienes de la entidad,
etc.
Leve: Uso del uniforme en actos no institucionales, desacato a una orden de un superior o falta
de respeto, inasistencia a guardias, uso de palabras inconvenientes a sus iguales y subalternos,
falta de cuidado a los bienes del Cuerpo, cumplir funciones no autorizadas, uso indebido de las
frecuencias radiales del Cuerpo, etc.
Muy leve: Falta de aseo, correccin en el uso del uniforme, abandono de su puesto sin
autorizacin, fumar durante actos de servicio, discusiones referentes a temas polticos o
religiosos, omisin del saludo o hacerlo en forma no establecida.

29

30

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 5
Comunicaciones

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir comunicacin e informacin.
2- Describir los 3 elementos de la comunicacin.
3- Citar al menos 15 Cdigos de servicio (Cod. 10).
4- Identificar correctamente los cdigos de servicio.
5- Citar al menos 4 funciones del R.O. de turno.
6- Citar 3 tipos de alarmas.

MP

31

Leccin 5

Comunicaciones
Qu es comunicacin?

Es la informacin que alguien entrega a otra persona por cualquier


medio que sea comprensible para quien la recibe.

Qu es informacin?
Es el resultado del proceso de datos, ordenes, especificaciones a ser
informados.
Elementos de la comunicacin:

Emisor

Mensaje

Receptor

Emisor: Es aquel que desea comunicar algo.


Mensaje: Es todo lo que se comunica.
Receptor: Es quien recibe la informacin.

En comunicacin debemos tener en cuenta:


Que la comunicacin sea efectiva, el emisor debe usar un lenguaje comprensible.
Verificar que el mensaje a sido recibido, debe existir una retroalimentacin, es decir que debe

existir una respuesta del receptor hacia el emisor.


Que mientras ms breve, conciso y preciso sea el mensaje, ms fcil ser transmitirlo y

recibirlo.

Funcionamiento de la central de alarmas del CBVP, Alfa?

32

La central de alarmas est encargada de difundir, promover,


controlar y coordinar interna y externamente las transmisiones
del CBVP, bajo supervisin y fiscalizacin de la Comandancia
General y el Director del departamento de radio comunicaciones.

Leccin 5

Comunicaciones

Funciones de la central de alarmas del CBVP Alfa


1- Las funciones de la central de alarmas del CBVP Alfa son:
a- Planear acciones, estrategias de trabajo para que la comunicacin sea mas fluida.
b- Organizar el trafico radial.
c- Controlar el buen funcionamiento de todos los equipos de la central.
d- Seleccionar y preparar a todo personal que utiliza y/o utilizara los equipos de
comunicaciones.
2- Funciones del radio operador:
a- Debe dominar el uso de los diferentes equipos de radio, el uso de la centrales telefnicas,
equipos informticos, conocimiento del lenguaje radial vigente cdigo de radio, nombre de las
calles, puntos de referencias importantes en la cuidad, reas de cobertura o zonas de las
compaas del C.B.V.P.
b- Conocer la organizacin, el cuadro de oficiales y personal del C.B.V.P.
c- Recibir con deferencia y amabilidad los llamados de la comunidad y proceder con prontitud a la
respuesta de los mismos.
d- Los radio operadores debern mantener discrecin absoluta y no hacer ningn comentario
sobre las situaciones que se sucedan en dicha central, informar cualquier anormalidad.
e- Anotar en la planilla de guardia de todo lo acontecido durante su turno.
f- Codificar los servicios de emergencia, los comunicados al personal y las condiciones de cada
guardia entrante.
g- Realizar los enlaces correspondientes para los pedidos de apoyo con otras instituciones.
h- Verificar que las unidades concurran al llamado y solicitar apoyo si es necesario.
i- Comunicar al comandante y al director del departamento de radio comunicaciones cualquier
anormalidad.

33

Leccin 5

Comunicaciones
Equipos de la central de alarmas

La Sala de Operaciones, en cuya rea restringida, se ubican los equipos de


comunicacin y otros elementos de apoyo, de las que se puede citar:
a- Telfonos.
b- Mapas.
c- Equipos de radio.
d- Planos de ubicacin de hidrantes.
LA CENTRAL DE ALARMAS, CUENTA CON UN NUMERO DE EMERGENCIAS
QUE ES EL 132

Con que tipo de equipos de comunicacin cuenta el C.B.V.P.


El C.B.V.P. cuenta con los siguientes equipos de comunicacin:
a- Telfonos.
b- Radios base.
c- Radios mviles.
d- Radios porttiles.
e- Equipo de codificacin.
f- Antenas.
g- Repetidoras.

Prueba de equipo
Dentro de la frecuencia radial se utiliza un sistema de reportaje o prueba de
equipo, a efectos de conocer si uno esta siendo bien escuchado o
transmitiendo de una base de un mvil o un radio porttil. Se utiliza dos tipos
de escalas, con valores del 1 al 5 cada una
La 1ra. escala sirve para escuchar si la La 2da. escala sirve para escuchar si la
transmisin es entendible o no.
transmisin se escucha con intensidad.
1- No legible o claro
2- Apenas legible
3- Legible, con dificultad
4- Legible, prcticamente sin dificultad
5- Perfectamente legible
Ejemplo:

34

1- Apenas perceptible
2- Muy dbil
3- Pasable
4- Moderadamente fuerte
5- Fuerte

5/5 cinco barra cinco

Equivale a perfectamente legible / Fuerte.

3/3 tres barra tres

Legible con dificultad / Pasable.

Se utiliza la primera escala seguida de la palabra barra y luego la segunda escala

Leccin 5

Comunicaciones
Cdigos y claves

Para un mejor aprovechamiento del sistema radial y una mejor compresin en la transmisin y
recepcin de informaciones, se establece un esquema de cdigos para distintas reas.
Cdigos de miembros de:
Cdigo

Directorio Nacional

Cdigos de miembros de:

Rango

Cdigo

Tribunal de justicia

Rango

A1

Presidente

Cap. General

PJ 1

Presidente

Cap. Director

A2

Vice-Presidente

Cap. Principal

PJ 2

Vice-Presidente

Cap. Director

A3

Secretario Gral.

Cap. Principal

PJ 3

Secretario

Cap. Director

A4

Tesorero Gral.

Cap. Principal

PJ 4

Titular

Cap. Director

A5

Director Nacional

Cap. Principal

PJ 5

Titular

Cap. Director

A6

Pro Secretario Gral

Cap. Principal

PJ 6

Suplente

Cap. Director

A7

Pro Tesorero Gral.

Cap. Principal

PJ 7

Suplente

Cap. Director

A8

Pro Director Nacional

Cap. Principal

PJ 8

Suplente

Cap. Director

Cdigos de miembros de:


Cdigo

Junta electoral

Cdigos de miembros de:

Rango

Cdigo

Comandancia Gral.

Rango

PE 1

Presidente

Cap. General

C1

Comandante Gral.

Cap. Principal

PE 2

Vice-Presidente

Cap. Principal

C2

Segundo Comandante Gral.

Cap. Principal

PE 3

Secretario

Cap. Principal

C3

Tercer Comandante Gral.

Cap. Principal

PE 4

Titular

Cap. Principal

C8

Ayudante del Com. Gral.

BVC

PE 5

Titular

Cap. Principal

C9

Ayudante del 2 Com. Gral.

BVC

PE 6

Suplente

Cap. Principal

C10

Ayudante del 3 Com. Gral.

BVC

PE 7

Suplente

Cap. Principal

PE 8

Suplente

Cap. Principal

Cdigos de miembros de:


Cdigo

Comandancia Gral.

Rango

ANB 1

Director

Cap. Inspector

ANB 2

Sub-Director

Cap. Inspector

ANB 3

Director ECB

Cap. Inspector

ANB 4

Director ECT

Cap. Inspector

ANB 5

Director ECS

Cap. Inspector

Cdigos de:
Cdigo

Compaas

Alfa

Central de alarmas

K1

1ra. Cia.

K2

2da. Cia.

K3

3ra. Cia.

K4

4ta. Cia.

As sucesivamente se van dando codigos


a cada compaa.

Los directores de departamento llevan el cdigo de D1, D2 y as sucesivamente,


el rango que poseen los mismos es de Capitn Inspector.

35

Leccin 5

Comunicaciones
Cdigo 10

Cdigos de servicios:
Informaciones solicitadas:
10.00
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
10.08
10.09
10.10
10.11
10.12
10.13
10.14
10.15
10.16
10.17

Identifquese. D su Nombre o Cdigo


Interferencia. Se escucha con dificultad
Lectura de la Seal
Espere un momento
Comprendido
Mensaje
Hacer puente. Retransmitir
Repetir mensaje
Estar fuera de frecuencia
En frecuencia. Fin 10.08
Solicitud de uso de frecuencia
Cambiar de frecuencia 1.2.3.
Fin de Transmisin
Comunicarse con.....
Comunicarse por telfono
Cancelar ultimo mensaje u orden
Persona ajena a la Institucin
Direccin exacta

10.18
10.19
10.20
10.21
10.22
10.23
10.24
10.25
10.26
10.27
10.28
10.29
10.30
10.31
10.32
10.33
10.34
10.35

Dirigirse a.....
Autorizado por....
Mvil en base
Sin personal
Recoger en......
Me dirijo a.....
Dinero, Costo
Hora, Tiempo est.
Kilometraje
Novia/o, Esposa/o
Alimentos
Personal Rentado
Conductor
Oficial, a Cargo
Nro. de Tripulantes
Recarga de Agua
R. de Combustible
Denunciante

Informacin en servicio:
10.40
10.41
10.42
10.43
10.44
10.45
10.46
10.47
10.48

Incendio. Especificar
Accidente. Especificar
Persona atrapada en...
Servicios diversos
Heridos. Accidentados
Cadver
Pre Informe
Ampliacin del Informe
Informe final

10.49
10.50
10.51
10.52
10.53
10.54
10.55
10.56
10.57

Traslado de heridos, Accidentados


Traslado de Heridos
Asistencia a heridos, Accidentados
Verificacin. Bsqueda de 10.44
Intento de Suicidio
Pelea o Disturbio en el lugar
Fuga de Gas
Derramamiento Materiales Peligrosos
Derrumbe

Situaciones en servicio:
10.70
10.71
10.72
10.73
10.74
10.75
10.76

Urgente. Sin demora


Sin urgencia. Normal
Pequea Magnitud
Mediana Magnitud
Gran Magnitud
Estar listos o preparados
Emergencia Mayor

10.77 Con Desperfectos


10.78 En servicio y/o Servicio
10.79 Fuera de servicio

Informacin de apoyo:
10.80
10.81
10.82
10.83
10.84
10.85
10.90
10.91

36

ANDE
ESSAP
COPACO
Bomberos de la Federacin
Prensa
Equipo HAZMAT
Personal
Apoyo

10.92
10.93
10.94
10.95
10.96
10.97
10.98
10.99

Auto Escala
Ambulancia
Gra
Bomberos de la Polica
Polica Nacional
Polica de Trnsito o Caminera
Paramdico
Mdico

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 6
Seguridad

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Nombrar por que se caracteriza un equipo de trabajo de
bomberos.
2- Nombrar los elementos que forman parte del equipo de
bomberos y su incidencia en la seguridad.
3- Definir Accidente e Incidente.
4- Explicar la aplicacin de medidas preventivas.

MP

37

Leccin 6

Seguridad
Introduccin

La necesidad de las Compaas de Bomberos de ser eficientes en emergencias, cada vez ms


exigentes y riesgosas para los personales, hace que estas organizaciones formulen estrategias
que les permitan mejorar su gestin, incorporando nuevos protocolos de seguridad y mtodos
ms efectivos para la seguridad de su personal.
Es evidente entonces, que el objetivo principal de la institucin es la seguridad del personal en
los diferentes actos de servicio a que acuden diariamente.

Seguridad responsabilidad de todos


Los accidentes, por sus efectos, se contraponen al cumplimiento de los resultados de la gestin
bomberil y por consecuencia, con las metas y objetivos de la compaa en una emergencia "Ser
parte de la solucin y no del problema"
Para este efecto es importante que tanto, oficiales de compaa, oficiales a cargo, voluntarios
antiguos, bomberos, aspirantes, personales rentados y otros quienes se vean involucrados en
tareas de servicio de emergencias, conozcan las causas y consecuencias que tienen los
accidentes y de cmo las Tcnicas en Prevencin de Riesgos pueden apoyar el buen xito de su
gestin.

Bomberos; un equipo de trabajo


Una compaa de bomberos, debe caracterizarse por lo siguiente:
1- Por su habilidad del trabajo en equipo.
2- Por los conocimientos y habilidades del grupo,
3- Por el equipamiento con que cuenta y por ltimo;
4- La seguridad y profesionalismo demostrado en el cumplimiento de la tarea propia del servicio.

Elementos que forman parte del equipo de bomberos y si


incidencia en la seguridad
El personal;
Este elemento incluye a todo el componente humano desde bomberos hasta oficiales.
Estudios han establecido que el elemento humano participa en un alto porcentaje en las
causas de los accidentes.
Por ello se debe tener en cuenta que lo que todo el personal recibe o no a travs de
capacitacin,motivacin, y herramientas de trabajo, as como elementos de proteccin
personal, ayudar al mismo a desarrollar la tarea encomendada en forma segura.

38

Leccin 6

Seguridad

El equipo;
Este elemento se relaciona con las herramientas, maquinaria e instalaciones con las que trabaja
el personal, a este factor se le ha atribuido tambin un alto porcentaje de accidentes.
La realidad de bomberos en el Paraguay es que el 90 % de los equipos para bomberos recibidos
son equipos en la mayora de los casos obsoletos, que en muchos casos ya no cumplen con los
requerimientos mnimos de seguridad, por ello, el entrenamiento, la capacitacin y la prueba
de dichos equipos resulta muy importante en la seguridad del bombero.

El material;
Este elemento se relaciona con las herramientas, maquinaria e instalaciones con las que
trabaja. Este elemento se refiere especficamente al material que la gente usa o transforma para
trabajar, as como el que produce. Tambin se le ha atribuido un porcentaje de la causalidad
de los accidentes.
Varios materiales o equipos destinados a otros tipos de trabajo, son utilizados por algunos
cuerpos de bomberos, lo que supone tambin riesgos para los mismos.

39

Leccin 6

Seguridad

El ambiente;
Es todo lo material o fsico que rodea al personal, durante la realizacin de su labor diaria.
El ambiente donde el bombero realiza su tarea es muy amplio y regularmente se encuentra
viciado de riesgos para los personales.
Este elemento completa el porcentaje restante de la causalidad de los accidentes a
bomberos que la mayora de los casos resulta fatal para dichos personales.

Causas de los accidentes


Accidente;
Es un acontecimiento no deseado que interrumpe el proceso normal del trabajo y que significa
dao a las personas y/o daos a la propiedad y/o al ambiente (en ambos casos hay prdidas, por
ejemplo un bombero lesionado a causa de una cada de altura)
Incidente;
es un acontecimiento no deseado que puede resultar en la interrupcin de un proceso normal de
trabajo y que bajo ciertas circunstancias puede presentar dao a las personas y/o daos a la
propiedad. (Cada de altura de mismo bombero, pero esta vez no sali lesionado)

Los accidentes obedecen a la Ley de Causalidad, es decir,


para que ocurra un accidente siempre existe una causa
que lo genera.
El origen o causa bsica de un accidente puede encontrarse tanto en el hombre, denominado
Factor Personal, como en el ambiente, equipos, materiales o mtodos de trabajo, que se
denomina Factor Tcnico del Trabajo.

La causa bsica de un accidente es consecuencia directa


de la falta de control administrativo (Oficiales) y por lo
tanto, de directa responsabilidad del Oficial o Voluntario
que ejerce el mando
40

Leccin 6

Seguridad
El factor personal

Los factores personales son los que explican el porqu de las acciones inseguras, es decir, por
qu los bomberos no actan como deben y corresponden a:
1- Desconocimiento del trabajo (no sabe)
2- Motivacin incorrecta (no quiere: obedecer una orden)
3- Incapacidad fsica o mental (no puede: ver sangre en un rescate)

Los factores de trabajo


Los factores del trabajo son los que explican el porqu de la existencia de condiciones Inseguras
en el lugar de la emergencia. Estas generalmente corresponden a:
1- Procedimientos incorrectos o inexistentes (Obligacin en la utilizacin de ERA en ciertos
llamados)
2- Desgaste normal para el uso (cabezas de hachas sueltas)
3- Diseo o mantenimiento incorrecto (mala mantencin carros bomba)
4- Adquisiciones mal estandarizadas (uniones de distinto dimetro), etc.

Resumen
Causas bsicas

Causas inmediatas

Son el origen de las acciones y


condiciones inseguras.

Es la explicacin directa del


incidente/accidente.

Factores personales

Factores del trabajo

Explican por qu los bomberos no


actan como deben.

Explican por qu existen o se


crean condiciones inseguras.

Accin insegura

Condicin insegura

Es la violacin de un
procedimiento de trabajo seguro
establecido (orden del da) o
aceptado como correcto.

Es una condicin o circunstancia


fsica peligrosa.

41

Leccin 6

Seguridad
Medidas preventivas

Lo primero que debe realizar un bombero cuando recibe una orden, para realizar una tarea es
determinar los riesgos asociados a cada etapa del trabajo a ser realizado y los posibles
accidentes que deriven del mismo, as como la forma en que estos puedan ser evitados o
controlados.

Aplicacin de tcnicas preventivas


Eliminacin de los riesgos;
Este es el camino ms directo y eficaz para prevenir los accidentes, pero no siempre es posible
lograrlo, ya que el riesgo resulta ser una parte inherente y consecuencia del trabajo a realizar,
como es en la mayora de las actuaciones de las entidades de emergencia.
En este caso estamos sustituyendo el elemento peligroso por otro que no lo es, ejemplo: cambio
de herramienta (herramienta antichispa en un escape de gas combustible), equipo o dispositivo,
o bien buscar otra forma o mtodo de ejecutarlo (cambiar a una ventilacin vertical en vez de una
horizontal)
Neutralizar los riesgos;
Si no es posible eliminar el riesgo que presenta el trabajo, la medida a tomar ser entonces
neutralizarlo, evitando que las dems personas puedan entrar en contacto directo con
elementos o zonas de peligro.
Un ejemplo tpico de esta solucin es la proteccin de partes peligrosas de mquinas o
segregacin de personal.
Equipo protector personal;
Es frecuente encontrar trabajos en los cuales los riesgos no son fciles ni econmicos de
eliminar o de neutralizar, pero an as este debe ser realizado.
Algunas de las precauciones a tomar en caso de tener que realizar la tarea encomendada tienen
directa relacin con la utilizacin de elementos de proteccin personal:
- Exposicin a cadas de objetos: proteccin de cabeza y pies.
- Manejo de materiales filosos o cortantes: proteccin de manos.
- Trabajos de altura: utilizacin de cinturones de seguridad.
- Trabajos en espacios confinados, utilizacin de ERA.
- Trabajos en incendios Equipo estructural y Era.
- En el uso de esmeriles: Protector facial o lente de seguridad.
- Utilizacin de cinturones de seguridad en los mviles de emergencias.
- Proteccin auditiva en ambientes con mucho ruido.

Recuerda que un bombero nunca trabaja solo, ni realiza


actos temerarios que pongan en riesgos a otros bomberos.
42

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 7
Equipos de
Proteccin
Personal

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir el Equipo de Proteccin Personal.
2- Nombrar al menos 3 componentes del equipo de proteccin
personal, que brinden proteccin adecuada para evitar daos
o lesiones.
3- Describir las partes del chaquetn (Cotona) y del pantaln
(Jardinera).
4- Enumerar tres (03) pautas para el mejor mantenimiento de las
botas del Equipo de Proteccin Personal.
5- Colocarse adecuadamente el Equipo de Proteccin Personal,
segn lo demostrado en el aula.

MP

43

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Qu es un equipo de proteccin personal?


Conjunto de elementos utilizados por personal capacitado y/o entrenado en los
trabajos de control y extincin de incendios, tcnicas de rescate y asistencia
pre hospitalaria, que les permite desarrollar sus funciones con comodidad
brindndole la proteccin adecuada para evitar algn dao o lesin.
Componentes del equipo de proteccin personal
Algunos equipos de proteccin personal son:
a) Casco
b) Cotona
c) Jardinera
d) Guantes
e) Botas
f ) Equipo de Proteccin Respiratorio Autnomo (EPRA)
g ) Proteccin para los ojos (Antiparra)

Constitucin tpica de ropa de


proteccin para incendios
estructurales.

Todo el personal de Bomberos debe estar completamente familiarizado con sus equipos y debe
conocer las limitaciones de los mismos. No todos los equipos sirven en un momento dado, para
el mismo propsito o actividad.
Casco:
Proporciona una adecuada proteccin a la cabeza principalmente al
crneo siendo resistente a fuertes impactos y altas temperaturas. Hecho
de Policarbonato y fibra de vidrio.
Los cascos han evolucionado por el uso rutinario del los equipos de respiracin autnomo. El ala
ancha estorbaba muchas veces, sobre todo al tropezar con el cilindro de aire. El diseo ha sido
elaborado para distribuir la fuerza de un impacto en una manera uniforme. La NFPA regula las
condiciones de dicho diseo en su norma 1972.

44

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Partes:
1- Forro exterior.
2- Protector de Nomex (Cubre Nuca).
3- Visera de Policarbonato (Visor).
4- Carrillera de Nomex.
5- Cintas reflectivas.
6- Borde del Casco.

Mantenimiento:
1- Quitar la suciedad y otro material extrao, inspeccionar frecuentemente los sistemas de
suspensin y cambiarlos en caso necesario.
2- Quitar productos qumicos, aceites y derivados del petrleo, tan pronto como sea posible,
porque estos agentes pueden deteriorar la parte dura del mismo, reduciendo, esta, su
proteccin contra impactos y su propiedad dielctrica. (Ver las recomendaciones del fabricante
acerca de cmo eliminar estos productos).
3- Reparar sustituir los cascos que. No se ajusten a la cabeza adecuadamente debido a que si
un casco no queda bien, reduce la habilidad de resistir la transmisin de una fuerza.
4- El sistema de suspensin debe permitir un espacio de 3,2 Cmts. (11/4 pulgadas) entre la parte
superior de la cabeza del bombero y del casco para asegurar una separacin adecuada entre el
crneo y un objeto que puede penetrar la parte dura del casco. Si las cintas del sistema de
suspensin se unen con un cordn ste debe estar atado con un nudo de rizo (nudo cuadrado).
5- Desechar inmediatamente cualquier casco que presente averas, por ms insignificantes que
estas parezcan, o que hallan estado sometidos a temperaturas extremas que han producido
achicharramiento en alguno de sus componentes.
Capucha (Monja):
Protege al rostro de las condiciones adversas dentro de un incendio
(temperaturas altas), sin embargo disminuye el nivel de sensibilidad del
bombero de las condiciones ambientales externas, la capacidad auditiva,
as como la cautela. Esta confeccionada de NOMEX , KEVLAR y PBI.

No cubre el hombro

Cubre el hombro

45

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Mantenimiento:
1- Lavar con detergente suave (Neutro).
2- Usar agua tibia.
3- Retirar restos de productos qumicos, petrleo, etc, esto deteriora el material.
4-Si se observa alguna de las capas chamuscada, se debe cambiar la capucha.
5- La capucha debe ser desechada si se observan roturas.
Chaqueton (cotona) y Jardinera:
Existe una gran variedad de materiales, colores y diseos. La vestimenta
de calidad confiable y efectiva, es la que cumple con la norma 1971 de la
NFPA, conjunto de proteccin para combate de incendios estructurales.

Partes:
1- Barrera o Forro Exterior: Permeable, de lona recubierta de Nomex PBI, destinada a
resistir las condiciones calorficas del medio ambiente, la transferencia del calor (conduccin
conveccin y radiacin), resistente al flashover, cuenta con cintas reflectivas para mejorar
visualizacin.
2- Barrera Impermeable o Forro Central: Destinada a resistir la accin destructiva de ciertos
cidos, el paso del agua, que los vapores calientes alcancen el cuerpo de bombero, y la
transmisin de calor por conveccin.
3- Barrera Trmica o Forro Grueso Interior: Destinada a mantener el equilibrio trmico del
cuerpo humano evitando el estrs calorfico mediante el mantenimiento de la temperatura
corporal en lmites estables. Puede ser cosido o conectado con broches de presin.

46

4- Ganchos, cierre, velcro y sistema de drenaje; Permiten una relativa hermetizacin del
equipo, sin embargo ninguno de los elementos arriba mencionados protege al cuerpo humano
de la contaminacin con agentes qumicos, materiales peligrosos o agentes biolgicos y
radiolgicos. Para ello es necesaria la utilizacin de trajes encapsulados

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Mantenimiento:
1- Lavar peridicamente el forro exterior, olvidarse de aquel mito de que la limpieza malogra el
equipo, ms bien la suciedad, sobretodo aquella derivada de cauchos, plsticos fundidos y
cualquier derivado de hidrocarburos hace perder a la fibra sus propiedades ignfugas.
2- No utilizar detergentes, usar de preferencia jabn de bao, champ o jabn sin olor (Neutros).
3- No adherir accesorios no diseados por el fabricante y que no cumplen con los requerimientos
de proteccin.
4- Revisar constantemente el equipo a fin de identificar cortadas, perforaciones y otros daos en
la fibra textil.
5- Desechar inmediatamente cualquier casco que presente averas, por ms insignificantes que
estas parezcan, o que hallan estado sometidos a temperaturas extremas que han producido
achicharramiento en alguno de sus componentes.
Guantes:
Por el tipo de actividades que realizan los Bomberos, estn bajo riesgo de sufrir diversas
lesiones en las manos, por lo cual, utilizan guantes especiales para prevenir dichas lesiones. Los
guantes de bombero tienen tratamiento ignfugo al calor y las condiciones de diseo se rigen
segn la Norma 1971 de la NFPA.
Protegen las manos de eventuales lesiones por contacto directo o
indirecto en el trabajo de control y extincin de incendios (cortes,
contusiones, quemaduras, otros). Fabricados de cuero tratado e interior
con revestimiento de Kevlar o Nomex. Resistentes al calor y las llamas.

Wildfire

Fire Fighter

Wildfire

Partes:
1- Capa externa (de material resistente: Cuero, Kevlar, arashield, Nomex, etc).
2- Capa intermedia impermeable (Gorotex, u otro material impermeable).
3- Capa interna de Lana (proteccin trmica hasta la mueca).

47

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Mantenimiento:
1- Lavar profusamente en agua jabonosa y enjuagarlos con agua limpia, despus de cada uso.
2- Inspeccionar detalladamente la presencia de cortadas, perforaciones, quemaduras o
laceraciones que puedan aminorar su proteccin.
3-Si los guantes han sido daados o los productos qumicos no se pueden quitar
completamente, deben desecharse.
Botas:
Ranger Combat L.B.
Clasificacin U.L. SA9520
Certificado ISO 9001
Cumple con:
NFPA - National Fire Protection Assoc. 1971 Standard on
Protective Ensemble for Structural Fire Fighting 2000 Edition
ANSI - American National Standard Z41-1999
OSHA - Occupational Safety/Health Admin. 1988 Code of
Federal Registry 1910.36,1910.156 and Appendix E
CAL-OSHA - Calif. Admin code Title 8 GISO Article 10.1 Sept
1985
CSA - Canadian Standard Assoc. Master Contract #205043

Ranger Leather Bunker


Certificado to ISO 9001
Cumple con:
NFPA - National Fire Protection Assoc. 1971 Standard on
Protective Ensemble for Structural Fire Fighting 2000 Edition
ANSI - American National Standard Z41-1999
OSHA - Occupational Safety/Health Admin. 1988 Code of
Federal Registry 1910.36,1910.156 and Appendix E
CAL-OSHA - Calif. Admin code Title 8 GISO Article 10.1 Sept
1985

Otra de las reas vulnerables para los Bomberos, son los pies. Se debe tener mucho cuidado no
solo durante los rescates o incendios, sino despus. Generalmente, al terminar las operaciones,
quedan escombros, piezas con clavos, varillas o puntas agudas las cuales pueden producir
lesiones a los pies del Bombero. La Norma de la NFPA 1971, especifica que stas deben pasar
las siguientes pruebas:

48

1- Pruebas de impacto

4- Resistencia a la llama

2- Pruebas de apunzonamiento

5- Resistencia a la abrasin

3- Resistencia al calor radiante y convectivo

6- Rigidez dielctrica

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Partes:
1- Sujetador.
2- Caa.
3- Planta.
4- Puntera.

Mantenimiento:
1- Las botas cortadas o perforadas que han sido daadas considerablemente y no pueden ser
reparadas efectivamente deben reemplazarse.
2- Limpiar despus de cada uso con agua fresca y, en caso de ser necesario con detergentes no
abrasivos.
3- Mantener siempre en un lugar fresco y oscuro a fin de evitar la accin destructiva del ozono del
medio ambiente.
4- Inspeccionar constantemente las botas a fin de detectar rupturas que puedan ocasionar
filtracin de lquidos que puede causar quemaduras considerables, as como desgarramientos o
laceraciones.
5- Reencauchar las botas que han sufrido daos que sean muy pequeos y puedan
hermetizarse fcilmente.
6- Limpiar todo aceite, grasa y residuos de las botas debido a que todos tienen un efecto de
deterioro sobre el caucho.
6- El caucho se deteriora ms rpido en los puntos bajo tensin, as las botas no se deben
mantener acostadas durante ms tiempo que un turno o una guardia.

LAS BOTAS NO PROTEGEN CONTRA DESCARGAS


ELCTRICAS DE ALTO VOLTAJE

49

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Equipos de respiracin autnoma:


Debido a la complejidad del asunto, ser abordado en una clase especial.

Lentes (antiparras)
La proteccin ocular definitivamente debe recibir una atencin, no nicamente
en el rea del incendio, pero tambin en otras tareas hechas por el personal de
bomberos donde existe la posibilidad de una lesin a los ojos.

Protector visual
El uso de lentes para proteccin visual, es muy recomendado, no slo en el rea del incidente,
sino tambin durante los viajes en unidades sin techo, en incendios forestales y durantes las
operaciones que puedan ocasionar lesiones a los ojos. Se recomienda que estos lentes
cumplan la Norma del El Instituto de Estndares Americanos ANSI Z87.1
Miscelneas:
Strobos

50

UKE Helmet Light

Streamlight Survivor

Leccin 7

Equipos de proteccin personal

Regiones del Cuerpo del bombero, con Peligro de Quemaduras

Cabeza/Cara
36%

Manos
39%

Extremidades/Torso
23%

Pies
3%

51

52

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 8
ERA

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir atmsfera peligrosa.
2- Enumerar por lo menos cuatro requisitos para usar el ERA.
3- Enumerar las cuatro partes del ERA
4- Citar cuatro ventajas y cuatro desventajas sobre el uso del
ERA.
5- Colocarse adecuadamente el ERA usando los tres mtodos
enseados en clase.

MP

53

Leccin 8

ERA
Qu es atmsfera peligrosa?

Es toda atmsfera que presente deficiencias relacionadas al porcentaje de


oxgeno, contenga txicos o contaminantes que produzcan enfermedades.
Insuficiencia de Oxgeno; en relacin al cuerpo
humano:
PO RCEN TAJE %

ACCION VISIBLE

21%

Normal

17%

Disminucin
de
coordinacin motriz

14% -10%.

Dificultades de juicio, fatiga

10% -06%

Inconsciencia.

la

Existen cuatro atmsferas asociadas con incendios y otros incidentes:


a- Deficiencia de Oxigeno.
b- Temperaturas Elevadas.
c- Humo.
d- Gases Txicos.

Plano
neutral

54

El respirar aire caliente puede producir lesiones en las vas respiratorias, la lesin puede ser
mucho ms grave en caso que el aire est hmedo y si pasa entre los 49 C a 54 C, esto puede
causar una seria disminucin en la presin arterial, falla en el sistema circulatorio y un edema
laringeo que ocasionar la muerte por asfixia.

Leccin 8

ERA

Requisitos para utilizar el ERA


1- Buena condicin fsica.
2- No tener sndromes claustrofbicos.
3- Entrenamiento intenso.
4- Buen control emocional.
5- Aplicar un buen patrn respiratorio.

Ventajas del uso del ERA


1- Proporciona proteccin respiratoria ante gases txicos
2- Actualmente los equipos son ligeros (fibra de carbono, Kevlar, etc).
3- Proteccin frente al aire sper calentado de un incendio.
4- Aumenta la proteccin integral del bombero.
5- Facilita las labores de bsqueda y rescate.
Desventajas del uso del ERA
1- Movimiento es limitado por el equipo.
2- Visin delimitada por el tamao del visor.
3-Tiempo depende de la condicin fsica y entrenamiento del usuario.
4- Peso y Volumen depende de la marca y modelo del equipo, mnimo 8 kilos.
5- Comunicacin dificultosa por el uso de la mscara .
Partes del ERA
1- Cilindro de suministro de aire.
2- Unidad Reguladora.
3-Una mscara con vlvula de respiracin.
4- Arns de carga.
5- Comunicacin dificultosa por el uso de la mscara .

55

Leccin 8

ERA

Caractersticas del ERA


Generalidades.
Es del tipo demanda de presin es decir libera el aire exhalado
Duracin de 30 minutos (Segn Norma NIOSH = Instituto Nacional para la Seguridad y Salud

Ocupacional de los EE.UU.)


El cilindro
Material: duraluminio con fibra de vidrio o fibra de carbono.
Contenido: aproximadamente 13,7 Metros cbicos.
Presin de carga: 2216 PSI.
Tipo de Aire: Aire comprimido grado D.
Dispositivo de alivio de presin: acta a los 3000 PSI de exceso.
Protector: de caucho contra golpes.
Manmetro: Marca full a los 2216 PSI (con precisin de + / - 5%).

Unidad reguladora
Consiste en : reductor de presin, mangueras de alta y baja presin y un mltiple de medicin

de presin.
El mltiple: un manmetro, un sistema de alarma (silbido) acoplamiento de conexin rpida y
conexin de la manguera de respiracin.
La unidad de regulador deber ser conectada a la vlvula del cilindro a mano.
Al desconectar del cilindro es importante primero evacuar el aire del sistema .
El manmetro tiene un indicador de volumen con fondo fosforescente
El regulador asegura una presin estable secundaria de 110 PSI que llega a la mscara a
travs de la manguera de respiracin (o de baja presin)
El silbato de alarma comienza a operar cuando el suministro de presin primaria ha cado
aproximadamente 25% (610 PSI aprox.)

Linea de baja presin

Reductor de presin

Arns o mochila
Unidad regulador
Linea de alta presin

56

Leccin 8

ERA
Estos son solo tres de los
distintos modelos que
tenemos en uso:
A la izquierda: el Scott
Air Pack 2.2 de 30 min.
de autonoma
A la derecha: un Dreger
tambin de 30 min.
Abajo: un Interspiro
modelo de la serie 90,
tambin de 30 min.

Mascara con vlvula de respiracin


Fabricada: caucho al silicn.
Visor: Policarbonato
Tensores: Cinco tensores de caucho natural con hebilla de acero inoxidable
Mascara Interior: para la nariz y boca a fin que el aire de inhalacin y exhalacin no se mezclen.
La vlvula de respiracin es del tipo demanda de presin es decir que el aire solamente se

suministra durante la inhalacin.


La vlvula esta diseada para crear una ligera presin positiva la cual es iniciada
automticamente con la primera inhalacin.
Existe un diafragma en la mscara interior para poder comunicarse
La vlvula BY-PASS elimina la funcin normal automtica de demanda a presin.

57

Leccin 8

ERA

Conjunto arnes:
Utiliza: un marco de acero inoxidable liviano y anatmico.
El peso: es cargado ms en la cadera que en los hombros.
Correas: de NOMEX.

Mtodos para colocarse el ERA


Existen dos formas de colocarse un autnomo, la primera es por encima de la cabeza y la otra es
colocarse el equipo como si fuese una mochila comn.
Sobre el primer mtodo, este fue diseado para equipos de mucho peso (Como los que
tenemos, todos ellos promedian los 14.5 kg. cargados), el segundo fue desarrollado para los
pequeos equipos con cilindros de fibra de carbono de 9 kgs., lo que no quiere decir que no sea
aplicable, veremos como:
Mtodo por encima de la cabeza
Se debe colocar de rodillas frente al equipo, colocando la vlvula del cilindro para arriba y

sujetndolo, ya sea del arns o del cilindro.

58

Leccin 8

ERA

Se levanta el equipo por encima de la cabeza atendiendo que los codos hayan pasado a travs

de las cintas que van por los hombros, para luego deslizarlo por la espalda hacia abajo.

Una vez que el equipo se encuentra sobre la espalda, se deben sujetar las puntas de las

correas de los hombros, y mientras nos incorporamos ajustarlas, de modo que el equipo
asiente de forma anatmica en la espalda, de otra forma el peso del equipo sumada a una mala
sujecin pueden causar lesiones de consideracin al usuario.

Una vez bien acomodadas las correas de los hombros se debe proceder a la colocacin de las

correas de la cadera, esta sirve para distribuir la carga del equipo sobre un tercer punto La
cadera, de esta forma la sensacin es mucho mas cmoda y se mejora la maniobrabilidad con
el equipo, por lo que esta correa tambin debe ser bien asegurada y no ser pasada por alto.

59

Leccin 8

ERA

Mtodo de vestir el equipo tipo mochila:


De igual forma que el anterior el usuaria puede o no estar arrodillado frente al equipo, este

estar en el suelo recostado.

Tomar el equipo del lado en que se encuentra la lnea de baja presin, esta lnea debe ser

sujetada junto con la correa, esto es para evitar que caiga y sufra algn tipo de dao.

El equipo es levantado y colocado sobre el hombro, el lado de la correa que se sujeta y se

coloca el otro lado de la correa (Igual que con una mochila convencional.)

60

Leccin 8

ERA

Una vez que todas las correas se encuentran ajustadas y el equipo en una posicin cmoda

para el usuario, se abre el cilindro, pudiendo ser esto hecho sin ningn problema antes de
colocarse el autnomo.

Hecho esto, el siguiente paso es la mscara, si esta tiene el arns de goma, lo ms

recomendable es no darla vuelta sobre el visor, sino metiendo la mano, de manera que la palma
quede hacia abajo, separamos el arns para dar lugar a nuestra cara, siempre se debe
acomodar primero el mentn, ya que a partir de aqu es de donde se crea el sello para la
mscara.
De ser el arns de Kevlar, este s puede ser colocado sobre el visor, pero en fin estos son solo
formas de hacer espacio para poder colocar el rostro pudiendo emplearse cualquier otra
forma, pero recordando siempre que del rostro se introduce siempre el mentn primero. Para
ajustar las correas se debe comenzar siempre con las de abajo primero, y se deben estirar al
mismo tiempo ambos lados y con la misma intensidad, esto ayuda a crear un buen sello, de
existir una quinta correa, esta debe ser la ltima en ajustarse.

61

Leccin 8

ERA

Si el bombero posee un capuchn antiflamas, o mejor conocido monja, este es el momento en

que esta debe ser colocada, atendiendo que muchas mscaras poseen ranuras para que estas
vallan encima y no estorbar en el campo visual.

Queda a eleccin del usuario colocarse el casco antes o despus de conectar su regulador, que

es lo que se debe hacer a continuacin, algunos modelos de Draeger no poseen el sistema de


presin positiva y por el sistema de rosca que poseen, muchas veces resulta mas ventajoso
mantener la mscara conectada, en otros casos como en el del Interspiro, la mscara ya se
encuentra fija al regulador por lo que remover el regulador de la mscara es imposible, por lo
que ni bien nos coloquemos la mscara e inhalemos, comenzar el flujo de aire.

Situaciones de emergencia
Perdida de suministro de aire:
Mantener la calma.
Abrir lentamente al vlvula.
Respirar.
Cerrar la vlvula.
Repetir el proceso hasta salir.
Mascara y/o tuberas rotas:
Desconectar el tubo de respiracin del regulador.
Quitarse la mscara.
Aflojar el arns del cuerpo.
Llevar el regulador hasta la boca.
Respirar directamente desde la conexin roscada del regulador.

62

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 9
Mangas y
Accesorios

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Describir tres mangueras de incendios indicando nombres,
otros nombres, dimetros, descripcin y usos
2- Enumerar tres consecuencias y recomendaciones para
prevenir daos en las mangas contra incendios.
3- Describir tres tipos de acoples usados en las mangas.

MP

63

Leccin 9

Mangas y accesorios
Qu es manga de incendios?

Es un tubo flexible utilizado por los bomberos para llevar agua bajo
presin desde una fuente de suministro hasta el punto donde esta va
ha ser descargada y/o desde una fuente de abastecimiento hacia el
lugar donde va ha ser bombeada.
Para ser confiable, la manguera de incendios debe ser construida con los mejores materiales y
no debe ser utilizada con otros fines que no sea el combate de incendios.
La manguera de incendios es uno de los artculos mas usados en el servicio de bomberos y por la
forma en que se usa es necesario que:
a- Sea flexible.
b- Sea resistente al agua.
c- Cuente con una superficie interior lisa.
d- Tenga una cubierta exterior duradera.
Las mangas han sido diseadas con propsitos muy especficos.

64

Leccin 9

Mangas y accesorios

Las mangas usadas en el C.B.V.P.

Manguera de lona gruesa


Dimetros : 1 (44 mm ), 2 ( 64 mm )
Acoples: 1 (38 mm), 2 (64 mm)
Descripcin: Doble chaqueta de lona (interior y exterior)
con capa de refuerzo textil, color rojo fosforescente
Uso: Fuegos estructurales, fuegos industriales, fuegos
forestales, etc

Manguera sinttica de nitrilo


Dimetros : 1 ( 38 mm ), 2 ( 64 mm )
Acoples: 1 (38 mm), 2 (64 mm)
Descripcin: Doble chaqueta de nitrilo (interior y
exterior) con capa de refuerzo textil
Uso: Fuegos estructurales, fuegos industriales, fuegos
forestales, etc

Manguera de Alta presin


Dimetros : 1 (19 mm a 25 mm)
Acoples: De 25 mm (1)
Descripcin: Cubierta exterior de goma, tubera interior
de goma y refuerzo textil intermedio
Uso: para fuegos pequeos

Manguera impermeable de
chaqueta sencilla
Dimetros : 1 ( 38 mm ), 2 ( 64 mm )
Acoples: De 1 (38 mm), 2 (64 mm),
Descripcin: cubierta de lona, refuerzo textil intermedio,
manguera interior de polimero
Usos: Gabinetes de Incendios

Manguera flexible de succin de chaqueta dura


Dimetros: 2 (64 mm),4 (102 mm),4 ( 114 mm),
5 (127 mm),6 ( 152 mm)
Acoples: 2 (64 mm),4 (102 mm),4 (114 mm)
Descripcin: cubierta de goma refuerzo textil y alambre
helicoidal
manguera interior de goma
Uso: Abastecimiento

65

Leccin 9

Mangas y accesorios

Cuidado y mantenimiento de las mangas


Debido a que la manguera de incendio es una herramienta para ser usada en el combate de
incendios, resulta natural que se vea sujeta a todo tipo de situaciones.
Muy poco se puede hacer durante incendios a fin de protegerla contra maltratos,
probablemente uno de los factores ms importantes en relacin a la vida til de las mangueras
se refiere al cuidado que reciban despus de los incendios, en los depsitos y los vehculos que
la transportan.
Existen cuatro principales causas de daos:
Dao mecnico - consecuencias

a- Cortaduras.
b- Desgaste.
c- Acoples deformados o daados.
d- Grietas en los tejidos.
Recomendaciones
a- Evite pasar mangueras sobre terreno rugoso, escombros (vidrios, bordes de metal, clavos,
etc.) y esquinas puntiagudas.
b- Evite que los vehculos pasen por sobre las mangueras.
c- Evite el cierre abrupto de los pitones, para prevenir los efectos del Golpe de Ariete.
d- Cambie la posicin de los dobleces en las mangueras cuando sean cargadas nuevamente en
el vehiculo.
e- Evite una excesiva presin en la Bomba para las lineas de manguera.
Existen cuatro principales causas de daos:
Dao por calor - consecuencias

a- Exposicin a un calor excesivo.


b- Contacto directo con el fuego.
c- Colgar las mangueras durante un periodo extenso de tiempo a altas temperaturas
ambientales.
Recomendaciones
a- Cuando sea posible, proteja las mangueras de calor excesivo y la exposicin al fuego.
b- La manguera, una vez seca, no debe quedar expuesta a un rea calurosa.
c- Aquellas mangueras que no hayan sido utilizadas durante largos periodos de tiempo, se les
debe hacer circular agua para prolongar su vida til.

66

Leccin 9

Mangas y accesorios

Dao por enmohecimiento - consecuencias

a- Usual entre las mangueras con cubiertas tejidas, si la humedad se mantiene.


b- Putrefaccin.
c- Degradacin.
d- Grietas en los tejidos.
Recomendaciones
a- Despus de un incendio sustituya las mangueras mojadas del vehculo y sustityalas por
otras secas.
b- Si las mangueras no han sido removidas del vehculo durante ms de treinta das, deben ser
inspeccionadas y montadas nuevamente.
c- Mantener seca el tejido exterior de la cubierta de la manguera.
Dao por contacto con productos qumicos - consecuencias

a- Las sustancias y vapores qumicos daaran el forro interior y con frecuencia causarn la
separacin del forro interior y recubrimiento exterior.
b- Si est expuesta a productos petroleros, pinturas, cidos, lcalis se puede debilitar hasta que
puede suceder que reviente.
Recomendaciones
a- Cepille y lave completamente cualquier seal de contacto con cido, con una solucin de
bicarbonato de sodio y agua. El bicarbonato neutralizar el cido.
b- Asegrese que cuando se llena el tanque de gasolina del vehiculo, este combustible no caiga
sobre la manguera.
c- Evite poner la manguera donde hayan estacionados vehculos, pues estos derraman aceite y
cido de la batera.
d- El agua que proviene del incendio, puede arrastrar con ella cierto tipo de sustancias que
pueden resultar dainas para la manguera.

Lavado secado y almacenamiento


La importancia de contar con una manguera contra incendios confiable no es siempre

apreciada y por lo general aquellas mangueras descuidadas son las que fallan en el momento
ms necesario, pudiendo causar lesiones o demoras en las operaciones de lucha contra el
fuego
Luego de usar la manguera de incendio:
1- La acumulacin normal de mugre y polvo debe ser retirada con un cepillo.
2- Si el sucio no puede ser removido con un cepillo, se deber lavar la manguera con agua
limpia.
3- Cuando han estado expuesta a aceites, deben ser lavadas con jabn o detergente,
asegurndose que el aceite sea removido, luego enjuagarla completamente
4- Para remover asfalto otras materias extraas puede ser necesario un cepillo de alambre.

67

Leccin 9

Mangas y accesorios
Acoples usados por el C.B.V.P.

Los acoples de manguera contra incendio de hoy da se fabrican de materiales duraderos y


diseados para que se acoplen y desacoplen en tan poco tiempo como sea posible y con poco
esfuerzo. Los materiales usados para los acoples son bronce, aluminio o magnesio.
Rosca Americana, NST, tienen un acople macho de 7.5 hilos
de constitucin y orejas de sujecin, el embone hembra tiene
la empaquetadura y la taza movible, con dos orejas de ajuste.

El Acople de Reduccin, de tres y de cinco piezas, es usado


para las mangueras ms grandes de 2 pulgadas y es
reducido en el cople mismo o con accesorios aparte para que
se puedan usar las roscas de los coples normales de 1
pulgadas. Estos coples tienen poco efectos sobre cualquier
incremento de perdida por friccin debido al efecto de chorro
en cada cople. El cople de reduccin se puede usar cuando
se usan mangueras de 3 pulgadas o ms grandes, conjuntas
con los coples normales de 2 .
Este tipo de acoples son los usados por el CBVP, se les
denomina ROSCA STORZ, o de Conexin Rpida y Cuarto
de Vuelta. El acople de conexin rpida tiene pinzas
accionadas por soportes u orejas sobre un acople hembra
que sujetan un anillo filo del acople macho por encima. Los
coples se desconectan al soltar las pinzas. Un acople de
cuarto de vuelta tiene orejas dobles en cada extremo de la
manguera.

Las orejas son provistas sobre los coples para poder conectar
las llaves al apretar y aflojar los mismos. La mayora de las
mangueras compradas hoy da vienen equipadas con orejas (
en forma de media luna) que ayudan a los acoples a deslizarse
por encima de las obstrucciones cuando se arrastra la
manguera sobre el suelo o alrededor de objetos. Pueden
obtenerse acoples con 2 3 orejas.

68

Los acoples de mangueras para los diferentes tamaos de las


mangueras de succin son equipados con orejas extendidas
que proveen palancas convenientes para conectar la
manguera de succin a un hidrante o una succin de la
bomba. La construccin general para los coples de tres partes
para mangueras contraincendios tambin se usa para los
coples de mangueras de succin.

Leccin 9

Mangas y accesorios

En el caso de los acoples que en ciertas ocasiones pueden ponerse duros y difciles de girar
debido a la mugre o partculas extraas:
a- La parte giratoria debe sumergirse en un recipiente con agua tibia y jabonosa, luego girarla
completamente en ambas direcciones para limpiarla completamente.
b- Las roscas machos se deben limpiar con un cepillo, si estan tapadas con brea, asfalto otras
materias extraas puede ser necesario un cepillo de alambre.

Cuidado y mantenimiento de los acoples


a- Evite dejar caer y/o arrastrar los acoples.
b- No permita que los vehculos pasen por encima de los acoples.
c- Examine los acoples despus que se haya procedido al lavado y secado de las mangueras.
d- En agua jabonosa y tibia remoje la empaquetadura y haga girar el anillo acoplador.
e- Limpie las roscas de brea, mugre, grava y aceite.

Acomodo de las mangas


Antes de que las mangueras puedan ser acomodadas sistemticamente sobre los vehculos
contra incendios, para poder hacer una colocacin planeada, se deben saber ciertos
requisitos. El espacio provisto por la manguera sobre el vehculo y la construccin del
compartimiento de la manguera son estndares bsicos de necesidades que han sido
establecidas.
Generalmente, los compartimientos de manguera se les llaman cama de mangueras. El
tamao del compartimiento limita la cantidad de manguera que puede ser acarreada y su forma
determina el tipo de acomodo de mangueras usado. Ciertas caractersticas generales son
comunes en cualquier cama de mangueras, como las tablillas abiertas en la parte inferior que
permiten la circulacin del aire a travs del acomodo de mangueras. Sin esta caracterstica es
ms probable que la manguera se enmohezca y pudra en un periodo corto de tiempo.
Cuando se acomode cualquier manguera sobre un vehculo contra incendio, los bomberos
deben observar ciertas reglas bsicas para permitir a la manguera acostarse parejamente
sobre la cama y prevenir una dificultad n desconectar los coples. Algunas d las reglas bsicas
son:
Antes de conectar cualquier acople, revise los empaques y el anillo acoplador giratorio.
Cuando dos tramos de manguera estn conectados, mantenga los lados de la manguera en el

mismo plano.

69

Leccin 9

Mangas y accesorios

Cuando dos tramos de manguera estn conectados, los coples deben estar apretados a

mano. No use llaves o fuerza indebida.


Cuando la manguera deba estar doblada para formar un doblez sobre la cama, se deben quitar

todas las arrugas al tallarlas con los dedos para que la parte interior del doblez quede
relativamente lisa.

Acomodo de las mangas en forma de acorden

Acomodo de las mangas en forma plana

70

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 10
Chorros de
Extincin

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Enumerar tres propiedades de agua.
2- Definir tres tipos de chorros de extincin.
3- Identificar tres mtodos de ataque de incendios usando
chorros de extincin.
4- Describir cada posicin de los chorros durante el combate de
incendios.

MP

71

Leccin 10

Chorros de extincin

Qu es chorro contra incendios?


Es un chorro de agua despus de que sale de la manguera y hasta que
llegue a un punto deseado.

Propiedades extintoras del agua


El agua siempre ha sido el agente extintor
de incendios ms prctico y usado en
general, debido a su estabilidad,
disponibilidad y caractersticas extintoras.

1- Absorbe el calor:
Es su cualidad principal, esta absorcin se mide en BTU (British Termal Unit, Unidades
Britnicas de Temperatura) la cual se puede definir como la cantidad de calor requerida para
subir la temperatura de una libra (0,453 kg.) de agua un grado Farenheit (-17,22222 C). Al nivel
del mar el agua hierve a 100C (212F), en dicho momento comienza a vaporizarse, esta
vaporizacin no ocurre en el momento en que el agua llegue a su punto de ebullicin, cada libra
de agua requiriera aproximadamente 970 BTU de calor adicional (244,440 caloras) para
convertirlo completamente en vapor. Esta caracterstica es significativa para el combate de
incendios porque la temperatura del agua no se incrementa mas all de los 100 grados C
durante la absorcin de los 970 BTU por libra de agua.
2- Superficie expuesta:
La velocidad con que el agua absorbe el calor se incrementa en proporcin a la superficie de
agua expuesta al calor. Por ejemplo, si un cubo de hielo que mide 1cm3 (1 ml) se pone en un
vaso con agua, el cubo de hielo absorber su capacidad de calor relativamente lenta pues
nicamente 6 cm2 del hielo estn expuestos al agua, sin embargo, si el mismo cubo de hielo de
divide en cbitos de 1 mm3 (0,001 ml) y se ponen en el agua , 60 cm2 estn expuestos a la
misma, esto se aplica al agua en estado lquido.
3- Expansin en vapor:
La absorcin del calor durante su conversin en vapor enfra el
rea mientras el volumen de vapor empuja hacia fuera los gases
calientes del rea del incendio. La cantidad de expansin vara
con la temperatura del rea involucrada en el incendio. A los
100C (212F), un m3 (1.000 lts.) de agua se expande
aproximadamente 1,700 veces su volumen.
Entre ms temperatura ms expansin.

72

Leccin 10

Chorros de extincin

En resumen aunque el agua puede extinguir incendios de varias maneras, se debe tomar
ventaja de lo siguiente:
a- El agua tiene mayor capacidad para absorber el calor que cualquier otro agente extintor
comn.
b- Se necesita una cantidad relativamente grande de calor para cambiar el agua lquida al
estado de vapor.
c- Entre ms grande sea el rea del agua expuesta ms rpido se absorber el calor.
d- El agua convertida en vapor se incrementa varios cientos de veces su volumen original.

1
Agua

Calor

X 1700

Vapor

Las desventajas de usar agua como agente extintor son:


1- La tensin superficial
2- Reactividad con ciertas sustancias.
3- Temperatura de congelacin.
4- Baja viscosidad.
5- Alta conductividad elctrica.

Cuantos tipos de chorros, usamos?


Chorro pleno:
Es un chorro de agua tan compacto como sea posible, con poco roco o gotas, su habilidad para
penetrar fuegos intensos y alcanzar a las reas que otros chorros no pueden alcanzar.
El lmite extremo en que un chorro directo se le clasifique como un buen chorro no se puede
definir exactamente. Obviamente, sin embargo, un chorro directo ha ido mas all de su rango
efectivo cuando empieza a descomponerse en forma de roco el cual es llevado por el viento y
corrientes de aire.

73

Leccin 10

Chorros de extincin

Chorro neblinado:
Es un chorro dividido en gotas pequeas, los patrones de un chorro en neblina son creados por
las caractersticas del pitn, el agua es desviada hasta cierto ngulo mientras pasa por el pitn,
en forma de un patrn angosto o ancho (neblina de ataque, neblina de proteccin). Cuando el
agua tiene una trayectoria de ngulos fuera de la lnea recta de descarga, la fuerza de reaccin
tiende a ser contrabalanceada y as se reduce la reaccin del pitn.
Cuando el agua tiene una trayectoria de ngulos fuera de la lnea recta de descarga, la fuerza
de reaccin tiende a ser balanceada y as se reduce la reaccin del pitn.
Chorro disperso:
Un chorro Combinado es un chorro slido que ha sido fraccionado en gotas divididas
toscamente, las gotas formadas son ms grandes que las de un chorro en neblina y tienen gran
penetracin. Este tipo de chorro no tiene un patrn definido de distribucin.

Chorros
nebulizadores

74

Leccin 10

Chorros de extincin

Seleccin y aplicacin de los chorros contra incendios


Cuando una compaa llega al incendio, una evaluacin es la primera accin de la persona
encargada.
La evaluacin es necesaria para cumplir con los objetivos fundamentales del combate de
incendios: El rescate, la localizacin, aislamiento y la extincin del incendio, para ello la
seleccin de chorros contra incendios adecuados es esencial, debiendo tenerse en cuenta los
siguientes aspectos:
a- Ubicacin.
b- Clima.
c- Direccin y velocidad aproximada del viento.
d- Riesgo a la vida.
e- Magnitud actual.
f- Combustibles presentes.
g- Fase de incendio.
h- Direcciones probables de extensin (internas y externas).
i- Incremento probable de la magnitud.
j- Necesidades de Ventilacin.
k- Abastecimiento disponible de agua.
l- Disponibilidad inmediata de vehculos, recursos materiales y humanos.
Se deben tener en consideracin lo siguiente :
a- Aplicar el agua en el menor tiempo posible.
b- Se debe parar la aplicacin cuando las llamas no son visibles o cuando el chorro no las
alcance.
Algunos resultados observables de una aplicacin adecuada :
a- Reduccin del calor.
b- Reduccin del humo.
c- Reduccin de las llamas visibles.
d- Creacin del vapor.

Mtodos de ataque en incendios


Ataque directo:
El uso ms efectivo del agua en fuegos descontrolados se consigue con este ataque, tomando
una posicin cercano con un chorro Pleno o neblina de penetracin (30 o menor) en la base de
las llamas, en chorro intermitentes hasta que disminuya la intensidad, los chorros no deben ser
aplicados por mucho tiempo ya que alterara el balance trmico de la habitacin.

75

Leccin 10

Chorros de extincin

Ataque indirecto:
Este ataque se realiza cuando no es posible ingresar a una estructura debido a la intensidad, no
se recomienda donde aun pudiera haber vctimas atrapadas o donde la propagacin hacia
reas no comprometidas no puede ser controlada.
El ajuste del pitn oscilara entre 30 o neblina de penetracin hasta 60 y debe ser dirigido hacia
el techo de un lado a otro donde se encuentran los gases con temperaturas elevadas., el dirigir
el chorro a la atmsfera caliente permitir la produccin de vapor en grandes cantidades,
igualmente el chorro de agua debe cerrarse antes que se perturbe el balance trmico.

Ataque combinado:
El mtodo combinado utiliza la tcnica de la generacin de vapores del ataque indirecto
combinado con una extincin de los materiales en llamas cerca del piso.
El mtodo ms familiar de ataque es el que se usa con el patrn de chorro directo, el cual debe
ser robado en direccin de las manecillas del reloj de tal manera que alcance todos los lugares
de la habitacin en llamas, este mtodo es llamado Patrn O, tambin pueden usarse
patrones T Z con similares resultados .
Tener en cuenta de no alterar el equilibrio termal.

Chorros para proteger objetos propensos a incendiarse


Los objetos propensos a incendiarse son aquellas cosas en el rea inmediata del incendio que
pueden ser consumidas o daados por un incendio adyacente.
Estos objetos incluyen: las estructuras cercanas, el material combustible, almacenaje de
lquidos o gases inflamables, los vehculos y la vegetacin, todas las ventanas, puertas y otras
aberturas en el lado expuesto del edificio.
Chorros en las rutas de propagacin de incendios
El incendio puede extenderse a travs de un edificio ardiendo por cualquiera de los mtodos de
propagacin de fuegos: radiacin, conveccin, conduccin y contacto directo.
El incendio se extiende horizontal y verticalmente por todas las partes de un edificio, los lugares
vulnerables a la extensin de un incendio son: ticos, desvanes, corredores, aberturas
verticales y horizontales, espacios entre pisos, techos interiores o entre muros. Se deben
considerar seriamente estas reas cuando se seleccione un chorro contra incendio.

76

Leccin 10

Chorros de extincin

Chorros en el foco del incendio


A veces es muy fcil ver el foco del incendio pero otras veces su ubicacin puede estar
completamente escondida y difcil de encontrar. Usualmente el foco del incendio estar donde
la quemazn es ms intensa, a menos que el incendio se haya extendido hasta los materiales
ms altamente inflamables o una explosin haya causado una acelerada extensin. El valor de
encontrar el foco del incendio es que puede hacerse un ataque concentrado para una rpida
extincin y tener menos daos por el agua.

Avanzando con el pitn


Antes de que se avance una lnea y su pitn para atacar un incendio, hay varias precauciones
que se deben tomar si los bomberos van ha sobrevivir, adems de controlar y apagar el
incendio.
Ventilacin:
Si existe posibilidad de explosin de humo se debe ventilar la estructura desde la parte superior
antes que los bomberos intenten ingresar a la estructura.
Seguridad personal:
Utilizar la ropa protectora adecuada
Usar ERA.
Cuando se avance por un rea llena de humo el bombero de agacharse y tantear para guiarse.
Esto evitar que caiga a travs de las reas quemadas en el piso, foso de ascensores o
escaleras.
Tanteando las bardas o contenidos con las manos ayudar al bombero a guiarse alrededor de
los obstculos cuando se avance por las reas llenas de humo.
Cuando se hace una entrada, los bomberos deben avanzar en pares o en grupos y nunca sin
una lnea de manguera cargada.
En caso de ser necesario una retirada forzosa cierre el pitn y siga la lnea de manguera fuera
del edificio.
El chorro de neblina debe ser usado como precaucin de seguridad cuando los bomberos van
ha entrar a un rea altamente calentada.

77

78

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 11
Abastecimiento

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Describir los tipos de hidrantes existentes.
2- Enumerar los tipos de presin existentes en un sistema de
distribucin de agua contra incendio.
3- Definir los conceptos de elevacin y altura que influyen en
el aumento y/o cada de la presin del agua en una maniobra.
4- Dada una situacin de maniobra de incendios indicar las
prdidas por friccin que se produzcan.
5- Definir el fenmeno denominado Golpe de Ariete

MP

79

Leccin 11

Abastecimiento

Porque los bomberos deben tener conocimiento


del agua disponible en su zona?
Qu es un hidrante?
Un hidrante es una toma de agua diseada para proporcionar un caudal considerable en
caso de incendio.
Tipos de hidrantes
Hidrantes areos: son aquellos en la superficie del terreno y pueden ser dos modelos;

Hidrante de cilindro seco.


Se usa en reas donde la congelacin es un problema,
la vlvula maestra se ubica en la base del hidrante,
controlada por la tuerca del vstago que esta en la parte
superior. Hay otra vlvula que drena el agua del cilindro
cuando se cierra el hidrante.

Hidrante de cilindro humedo.


Se usa frecuentemente donde no hay riesgo de
congelacin. Pueden tener una vlvula en cada salida o
pueden tener una vlvula ubicada en la punta superior
que controla el flujo de agua en todas las salidas.

Hidrantes subterraneos:

80

Son aquellos que se encuentran en el subsuelo y cuentan con una rosca macho de 70 y la tuerca
del vstago a un costado, se les ubica cerca de las esquinas en unas cajas rectangulares
(algunas cuentan con tapas de metal que indican GRIFO), en otros casos hay que
desenterrarlas. Son comunes cerca de mercados y en la zona antigua de la ciudad.

Leccin 11

Abastecimiento

Otra fuentes:
En reas donde no hay hidrantes, las fuentes porttiles y estticas de agua son necesarias para
el combate de incendios, donde si existan hidrantes, estas fuentes se deben considerar como
suplementarias.
Se pueden utilizar arroyos, estanques, pozos (dentro de las fbricas o edificios adyacentes) y
redes de irrigacin. El planeamiento para el uso de estas fuentes, incluyendo la accesibilidad
adecuada con los vehculos, los acoples y los adaptadores necesarios para la tubera, se deben
hacer con anticipacin.
Cisterna de agua:
La mayora de vehculos contra incendios con bombas tienen tanques, pero no son tan grandes
para ser usados como cisternas, a menos que tengan tanques de gran capacidad. El transporte a
cortos intervalos con un carro cisterna puede surtir a la zona del incendio con volmenes
mayores de 2400 Lpm.
Los vehculos con bomba designados en las fuentes de abastecimiento deben llenar estas
cisternas de acuerdo con un plan pre establecido.
Tanques porttiles de agua (piletas):
Son tiles cuando los carros cisternas tienen que seguir en movimiento durante los viajes a
cortos intervalos y se necesita un depsito en el sitio de descarga. Existen en diversos rangos
entre 2000 hasta 6000 galones. El tanque porttil ms comn es el estilo plegable o que se dobla,
con una armazn de metal rectangular y un forro de lona, sinttico o algodn.
PRECAUCION: SE DEBE ARMAR EL TANQUE PORTATIL SOBRE UN AREA
PLANA Y NIVELADA SIN NINGUN OBJETO FILOSO POR DEBAJO DEL
TANQUE QUE PODRIA PERFORAR EL FORRO.

Tipos de presin
Presin estatica:
La palabra esttica significa sin movimiento, si el agua no se esta moviendo la presin ejercida es
esttica.
Una definicin hidrulica puede ser: Es la energa potencial que est disponible para forzar el
agua a travs de la tubera, los acoples, las mangueras y los adaptadores.
Presin normal de operacin:
Es cuando algo de agua esta fluyendo, es la friccin causada por el agua fluyendo a travs de
una tubera, cuando el agua comienza a fluir la presin esttica ya no existe.
Presin residual:
Quiere decir un resto de aquello que se queda, la presin residual en una red de distribucin de
agua cambiar segn la cantidad de agua que pueda estar fluyendo desde uno o ms hidrantes.

81

Leccin 11

Abastecimiento

Presin de flujo:
La velocidad del flujo de agua llegando de una salida de descarga produce esta fuerza.
Una definicin hidrulica puede ser: Es la velocidad frontal en una salida de descarga indicada
por un instrumento mientras el agua esta fluyendo.

Cada y aumento de presin


Entre bomberos los trminos de elevacin y altura se definen de la siguiente manera:
Elevacin:
Se refiere a la posicin algo arriba o debajo de un nivel arbitrario o ms usualmente, la lnea
central imaginaria de la bomba.
Altura:
Es la posicin de algo arriba o debajo del nivel del mar
Debido a la gravedad, cuando un pitn esta arriba de la bomba hay una cada de presin; cuando
el pitn est debajo de la bomba hay aumento de presin.
Ambas cadas y aumentos son aproximadamente 0.5 PSI por pie de elevacin
(0.12 kg./cm2 por metro), o cerca de 5 PSI (0.35 kg/cm2) por cada piso convencional de un
edificio.

CUERPO DE BOMBEROS

El pitn est a 6.1 m. (20 pies) por


debajo de la bomba, entonces el
aumento de presin es de 10 psi (0.7
2
k/cm )
VOLUNTARIOS DEL PARAGU
AY

El pitn est a 7.1 m. (24 pies) por


encima de la bomba, entonces la
cada de presin es de 12 psi (0.8
2
k/cm )

6.1 m. (20 pies)


Aumento de presin por elevacin

7.1 m. (24 pies)

CUERPO DE BOMBEROS

82

VOLUNTARIOS DEL PARAGU


AY

Cada de presin por elevacin

Leccin 11

Abastecimiento
Perdida por friccin

El agua fluye a travs de tuberas o tramos de manguera se encuentra con cierta resistencia que
debe vencer con presin.
La prdida por friccin en un tramo de manguera es causada por el movimiento que las
molculas de agua hacen contra ellas mismas, los recubrimientos speros de las mangueras
contra incendios (*), acoples golpeados, cambio en el tamao de los orificios ocasionados por los
adaptadores, tramos de mangueras en zig-zag en vez de rectos aumentan las prdidas por
friccin
Desde el punto de vista de contra incendios la prdida por friccin es aquella parte de la presin
total que se usa par vencer la friccin mientras empuja el agua a travs de: mangueras,
accesorios y adaptadores. La diferencia de presin en un tramo de manguera entre el pitn y una
bomba es un buen ejemplo.

Golpe de ariete
Cuando el flujo de agua a travs de la manguera o tuberas se para sbitamente, la oleada de
presin resultante se denomina golpe de ariete, con frecuencia se puede distinguir este como un
golpe metlico agudo y distinto, casi como el sonido que hace un martillo cuando pega un tubo
metlico.
Esta parada repentina, resulta de un cambio de la direccin de la fuerza y, debido al aislamiento,
sta se multiplica muchas veces instantneamente. Estas fuerzas excesivas pueden causar
daos considerables a los tubos alimentadores de hidrantes, tuberas, mangueras, bombas
contra incendio y puede lesionar a los bomberos.
LOS CONTROLES DE PITONES, HIDRANTES, VALVULAS Y ACCESORIOS
SE DEBEN OPERAR LENTAMENTE PARA PREVENIR ESTE FENMENO.

83

Leccin 11

Abastecimiento

Formas de tendidas de abastecimiento en incendios


1- Tendido hacia el incendio desde el abastecimiento:
Detener el vehculo contra incendios frente a la fuente de abastecimiento de agua, el bombero

encargado del abastecimiento sale del vehculo con seguridad y asegura la (s) manguera (s)
y baja las herramientas necesarias (Reductores, llave de hidrante, llaves de manga,
adaptadores 50 70, etc )
Una vez asegurada, el vehiculo se dirige al incendio extendiendo una o dos lneas de

manguera.
El vehculo una vez llegado al incendio, coloca una siamesa en la succin de 70 de la bomba y

conecta la(s) lnea(s) a esta siamesa y da la seal de cargar la lnea con agua.
El bombero en el hidrante, previamente acopl las mangueras en las dos salidas de 70 del

hidrante y una vez recibida la seal apertura la tuerca del vstago y con las llaves de manga
ajusta los acoples flojos en direccin al vehculo y empuja la manguera al borde de la acera.

2- Tendido hacia el abastecimiento desde el incendio:


Detener el vehculo contra incendios frente al incendio, para bajar una cantidad suficiente de

manguera y herramientas a usarse en el ataque del incendio colocndolas en un lugar seguro.


Luego el vehculo se dirige a la fuente de abastecimiento tendiendo una o dos lneas

dependiendo si se va ha succionar con 50 70.


ALTERNATIVA 1 El vehculo una vez llegado al hidrante, coloca una manguera rgida de 70

en la salida del hidrante y la conecta a la succin de 70 de la bomba y da la seal de cargar la


lnea con agua.
ALTERNATIVA 2 El vehculo una vez llegado al hidrante, coloca una siamesa de 70 a la

succin de 70 de la unidad y conecta dos mangueras rgidas de 70 en las dos salidas del
hidrante y las conecta a la siamesa de70 de la bomba y da la seal de cargar la lnea con agua.

84

Leccin 11

Abastecimiento

ALTERNATIVA 3 El vehculo una vez llegado al hidrante, coloca una manguera rgida de 70

en una salida del hidrante y la conecta a la succin de70 de la bomba esta siamesa de la
bomba y da la seal de cargar la lnea con agua.
El bombero en el hidrante apertura la tuerca del vstago y con las llaves de embone ajusta los

acoples flojos en direccin al vehculo y empuja la manguera al borde de la acera.

3- Tendido dividido:
Es la unin de los procedimientos explicados anteriormente, se necesitan dos vehculos

contra incendios.
El primer vehculo realiza un tendido desde la esquina prxima al abastecimiento hacia el

incendio.
El otro vehculo contra incendios realiza una tendido desde el abastecimiento hacia la esquina

prxima al incendio (donde la primera unidad dej sus lneas).


Se proceden a acoplar la (s) lnea(s).

85

Leccin 11

Abastecimiento

4- Tendido dividido hacia el ataque:


Detener el vehculo contra incendios frente al incendio, para bajar un bifurco y las lineas de 50

necesarias para un ataque inicial y las herramientas a usarse en el ataque del incendio
colocndolas en un lugar seguro.
Luego el vehculo se dirige a la fuente de abastecimiento tendiendo una lnea de 70.
ALTERNATIVA 1 El vehculo una vez llegado a la fuente de abastecimiento, coloca una

manguera rgida de 70 con canastilla en la fuente de abastecimiento y la conecta a la succin


de 70 de la bomba y espera la seal de cargar la lnea con agua.
ALTERNATIVA 2 El vehculo una vez llegado a la fuente de abastecimiento, coloca una

manguera rgida de 70 con canastilla en la fuente de abastecimiento y la conecta a la succin


de 70 de la bomba y espera la seal de cargar la lnea con agua.

86

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 12
Espuma

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Enumerar las formas de extincin de incendios de las
espumas.
2- Listar los componentes de las espumas mecnicas
3- Enumerar los valores existentes para denominar las
expansiones de espuma.
4- Describir los tres tipos de induccin de espuma.
5- Describir los tipos de espuma.
6- Enumerar los tipos de espumas mecnicas existentes.

MP

87

Leccin 12

Espuma

Como funciona la espuma contra incendios?


La espuma contraincendios funciona generando una capa sobre el combustible que
esta ardiendo.
La espuma contraincendios extingue y/o previene el fuego de varios modos:
a- Separacin: Crea una barrera entre el combustible y el fuego.
b- Enfriamiento: Reduce la temperatura del combustible y de las superficies adyacentes.
c- Supresin: Evita la liberacin de vapores inflamables por lo que reduce la ignicin y

Clasificacin de las espumas:


Qumicas

Carga A: bicarbonato de sodio.


Carga B: sulfato de aluminio.
Estabilizador: ragaliz.

Agentes
espumigenos
Mecnicas

Fsicas
Aire
(presurizadas)

88

Organicas
fluoroproteicas.
AFFF.
AFFF-AR.
Clase A.

La espuma contraincendios es especialmente eficaz para dos categoras bsicas de lquidos


inflamables:
a- Combustibles hidrocarburos: son derivados del petrleo y flotan en el agua, por ejemplo:
el petrleo crudo, fuel oil, gasolina, el benceno, la nafta, el combustible para reactores y el
queroseno
b- Disolventes o solventes polares : tienen una atraccin por el agua, o sea se mezclan
fcilmente, por ejemplo: alcoholes, acetona, diluyente de laca, las cetonas, los esteres y los
cidos.

Leccin 12

Espuma
Componentes de la espuma

a- Concentrado de Espuma: lquido de espuma puro, tal y como est en el contenedor de


almacenamiento antes de introducir agua y aire
b- Dosificador: premezclador eductor de espuma: dispositivo que introduce el concentrado de
espuma en el chorro de agua para crear la solucin de espuma.
c- Solucin de Espuma: mezcla del concentrado de espuma y agua antes de introducir aire.
d- Espuma : producto final despus de introducir el aire en la solucin de espuma.

Como se produce la espuma


Las espumas usadas en la actualidad son del tipo mecnico y hay que ajustar su proporcin
(mezclarlas con agua) y airearlas (mezclarlas con aire) antes de poder utilizarlas. Se necesita
concentrado de espuma, agua, aire y agitacin mecnica para producir una espuma contra
incendios de calidad.
Todos estos elementos son necesarios y deben mezclarse en las proporciones correctas, si
alguno de estos elementos no estn presentes no se produce espuma o esta es de baja calidad.
La aireacin debe producir una cantidad adecuada de burbujas de espuma para formar una capa
de espuma eficaz, una aireacin adecuada produce burbujas homogneas para formar una
manta ms duradera.
La expansin de la espuma:
La expansin de la espuma es el incremento del volumen de una solucin de espuma cuando se
airea, esta es una caracterstica clave que hay que tener en cuenta al elegir un concentrado de
espuma para una aplicacin especfica.
Concentrado de espuma:
Para que los concentrados de espuma sean eficaces, hay que utilizar los adecuados para el
combustible sobre el cual se aplicarn.
Las espumas de clase A no estn diseadas para extinguir fuegos de Clase B
Las espumas de Clase B no extinguirn incendios de disolventes polares.
Estos factores de incompatibilidad es el motivo principal por el cual es extremadamente
importante identificar el tipo de combustible antes de aplicar la espuma.

89

Leccin 12

Espuma

Dosificacin de la espuma:
El trmino dosificacin se utiliza para describir la mezcla del agua con el concentrado de espuma
el cual forma la solucin de espuma. La mayora de concentrados de espuma pueden mezclarse
tanto con agua dulce como salada
Las espumas se mezclan en dosificaciones que van del 1% al 6% dependiendo del fabricante.
Existen tres mtodos bsicos para dosificar la espuma:
Induccin:
Utiliza la velocidad del flujo en el punto mas angosto del inductor para succionar el concentrado
de espuma y llevarlo al caudal de agua, esto se consigue haciendo pasar el chorro de agua a
travs de un equipo eductor.

Dosificador o eductor
Inyeccin:
El mtodo de Inyeccin utiliza una bomba externa o la presin de descarga para empujar el
concentrado de espuma hacia el interior de chorro contra incendio, esta tcnica es utilizada para
inyectar espuma por la base de un tanque de combustible ardiendo.

90

Sistema superficial

Leccin 12

Espuma

Premezcla:
Comnmente usado, las cantidades de agua y concentrado de espuma previamente medidas ya
estn mezcladas en un contenedor, esta suele utilizarse con extintores porttiles, extintores
sobre ruedas, unidades de doble agente, etc.

Tipos de espuma
Clase A:
Las espumas diseadas especficamente para los combustibles de clase A (combustibles
normales) se utilizan cada vez ms para combatir incendios forestales y estructurales, la
espuma de clase A es una formulacin especial de agentes tensioactivos de hidrocarburos,
estos agentes reducen la tensin de la superficie del agua en la solucin de espuma, lo que hace
que el agua penetre mejor, incrementando as la eficacia, cuando se airea , la espuma de Clase A
asla los combustibles , protegindolos de la ignicin.
Clase B:
Se utiliza para extinguir incendios de lquidos inflamables y combustibles, asimismo se utiliza
para suprimir los vapores de los derrames no incendiados de estos lquidos, existen varios tipos
de concentrados de este tipo, cada uno con sus ventajas y desventajas:
El ndice de aplicacin (cantidad mnima de solucin de espuma que debe aplicarse) para las
espumas de Clase B cambia en funcin de las siguientes variables:
a- Tipo de Concentrado de espuma utilizado.
b- Si el combustible arde o no.
c- Tipo de combustible implicado (hidrocarburo / disolvente polar)
d- Si el combustible se ha derramado o esta en un tanque.
e- Si esta en un tanque, que tipo de tanque.
f- Si la espuma se aplicar desde un sistema fijo o porttil.

91

Leccin 12

Espuma

Tcnicas para aplicar espuma


Mtodo de Rodaje:
El mtodo de rodaje descarga el chorro de espuma en el suelo cerca del extremo frontal del
charco de lquido en combustin, entonces la espuma rueda sobre la superficie del combustible.
Un bombero continua aplicando la espuma hasta que se extiende por toda la superficie de
combustible y el fuego queda extinguido.

Mtodo de Cada:
El mtodo de cada se puede utilizar cuando hay un objeto elevado cerca o dentro del area de
un charco en llamas o un derrame de combustible lquido, este objeto puede ser un muro, se
apunta el chorro de espuma hacia el objeto de modo que la espuma caiga sobre la superficie del
combustible.

Mtodo de Lluvia:
El mtodo de Lluvia se usa cuando no pueden utilizarse los otros dos mtodos, ya sea por el
tamao del derrame, porque falta un objeto elevado para dirigir la espuma, este mtodo es usado
para aplicar espuma en tanques de almacenamiento a nivel del suelo.

92

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 13
Extintores

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir extintores porttiles y cuales son los ms utilizado en
la actualidad.
2- Reconocer los tipos de extintores y que tipos de fuego
extinguen.
3- Operar un extintor correctamente.

MP

93

Leccin 13

Extintores
Qu es un extintor porttil?

Es un equipo manual que contiene un agente extintor, capaz de extinguir un fuego en


sus primeros momentos.

Los componentes extintores estn contenidos en envases llamados cilindros ,balones,


botellones o carcazas. Estos envases poseen dos tipos construccin.
a- De partes unidas por soldaduras internas y externa denominadas costuras.
b- Mtodo del soplado siendo estos envases utilizados para aquellos extintores que contienen
gases a elevada presin.
Clasificacin de los extintores
Los compuestos extintores van desde el agua a compuestos qumicos que por sus cualidades
neutralizan la combustin, eliminando uno o ms lado del tringulo, o tetraedro del fuego.
1. Extintor de polvo qumico seco:
Es aquel cuyo agente extintor es un polvo hidrofugo finamente dividida, el cual es expulsado por
un gas inerte contenido a presin en el propio aparato o en un recipiente adjunto al mismo.
Existen equipos porttiles a base de diversos polvos qumicos como bicarbonato de sodio,
Cloruro de potasio, fosfato de amonio (triclas).
Este ultimo llamado triclas por tener la capacidad de extincin de tres tipos de fuego A B y
C. Su mtodo de extincin, es la interrupcin de la reaccin en cadena.
2. Extintor de Bixido de carbono o Co2:
Es aquel cuyo agente extintor es el anhdrido carbnico contenida a presin en forma liquida o
gaseosa el cual sale expulsado por la expansin del mismo.

94

Leccin 13

Extintores

Para facilitar su transporte es sometido a presiones elevadas licuando el gas, por eso los
cilindros de CO2 no poseen costuras. Al ser vaciado este se gasifica nuevamente disminuyendo
su temperatura en contacto con el medio, llegando aproximadamente a los 0,5C lo que permite
la formacin de pequeas escarchas (nieve carbnica). Por su caracterstica es clasificada para
fuego de tipo A; B y C en especial en equipos energisados porque no es conductor elctrico
y no deja residuos.

Estos extintores son los ms utilizados en nuestro medio


Extintor de agente limpio:
Es aquel cuyo agente extintor es un derivado ecolgico o una mezcla estos productos, que son
impulsados por la presin auxiliar de un gas inerte aire seco o por la propia presin del vapor de
los mismos. Tales derivados son halontron, HCFC 123, NAFS 3, etc.
Estos productos no son conductores de la electricidad, no dejan residuos son de muy baja
toxicidad, actan por enfriamiento, por rotura de la reaccin en cadena y por el desplazamiento
del oxigeno de la combustin. Todos estos factores hacen que sean clasificados para fuegos de
tipo A B y C.
Observacin: Este tipo de extintor fue desarrollado en sustitucin de aquellos cuyo material
extintor son halgenos o halones como bromo, cloro, yodo, flor. Porque estos daan la capa de
ozono por eso la NU los prescribi.
Extintor Hdrico o agua presurizada (agua gas):
Es el aparato cuyo agente extintor es el agua que se expulsa por la presin auxiliar de un gas
inerte como el nitrgeno o anhdrido carbnico, contenido en recipientes o envases auxiliares.
Por su caracterstica es clasificada para fuego de tipo A. Su mtodo de extincin es por
enfriamiento, ya que reduce la temperatura del a combustin.
Precaucin: Este equipo no debe utilizarse en equipos energizados, debido a su alta
conductividad, ni en combustibles lquidos.
Extintor de Espuma Mecnica AFFF o Light Water:
Son aquellos cuyos compuestos extintor es una base sinttica, de flor y carbono mezclado con
agua dulce o salada a modo de aumentar las propiedades humectantes del agua, el cual el
contacto con el aire forman un manto de espuma que bloquea al oxigeno.
Por su caracterstica es clasificada para fuego de tipo A y B. Su mtodo de extincin es por
sofocacin y enfriamiento.
Extintor de Espuma Qumica:
Es aquel cuyo compuesto extintor es a base de dos soluciones.
Solucin de bicarbonato.
Solucin de sulfato de aluminio.

Ambas soluciones se hallan separadas por medio de un envases de PVC.


Por su caracterstica se clasifica para fuego de tipo A y B. Su mtodo de extincin es por
Sofocacin y enfriamiento.
Observacin: En la actualidad este equipo de extincin esta siendo desplazada por la llamada
espuma mecnica.

95

Leccin 13

Extintores

Espuma qumica

Espuma mecnica

Requiere renovacin de carga anual.

No necesita renovacin de carga.

Su PH alcalino oxida la carcaza.

La carga posee PH neutro

Al ser utilizado debe ser vaciado


totalmente.

No necesita ser descargado totalmente.


Utilizado en posicin normal.

Para su utilizacin debe ser invertida su


posicin.
Requiere de ciertos conocimientos para
su recarga.

De fcil recarga.
La traba no permite descarga accidental.
La solucin permanece intacta.

Exige cuidados especiales para su


transporte.

No causa dao.

La carga sufre
descomposicin.

Es resistente a los alcoholes y solventes


polares.

proceso

de

Deja residuos, produciendo daos.


No resiste a los alcoholes.

Partes del extintor

96

Leccin 13

Extintores

Pasos bsicos para operar los extintores


Funcionamiento:
a- Reconocer el extintor.
b- Seleccionar el mismo y que sea adecuado.
c- Transportar el extintor al lugar del fuego.
d- Operar extintor, sin tardanza.
e- Aplicar el extintor al fuego.
Pasos para operar:
a- Posicin de operacin.
b- Remocin de dispositivo de seguro o sello.
c- Descarga: Esta accin requiere una o varias operaciones como invertir, golpear, voltear u
oprimir una vlvula, etc., causando la generacin de un gas expelente.
d- Aplicacin del agente: Esta operacin incluye, la direccin y forma en que debe aplicarse el
agente extintor al fuego.
La extincin; se debe realizar a una distancia prudencial y a favor del viento a fin de evita la
proyeccin de lquidos partculas y humos productos de la combustin. Estas maniobras se
deben efectuar apuntando el chorro del extintor a la base del fuego y en forma de abanico,
empezando por un extremo.

97

Leccin 13

Extintores

La extincin; se debe realizar a una distancia prudencial y a favor del viento


a fin de evita la proyeccin de lquidos partculas y humos productos de la
combustin. Estas maniobras se deben efectuar apuntando el chorro del
extintor a la base del fuego y en forma de abanico, empezando por un
extremo.

Tipos de fuego

Materiales Slidos
Madera, Caucho, Plvora
Plsticos, Papel, Telas

Lquidos Inflamables
Petrleo y sus derivados

Elctricos
Motores, Tableros, Instalaciones
Elctricas

Metales Combustibles
Magnesio, Sodio,
Potasio, Aluminio

Cocinas Comerciales
Cocinas comerciales con grasas y
aceites de origen animal o vegetal

98

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 14
Fuego

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir los elementos que componen el fuego, sus
caractersticas y particularidades.
2- Explicar las fases del incendio y riesgos.
3- Citar los productos de la combustin.
4- Explicar los mtodos de extincin y clases de fuego.

MP

99

Leccin 14

Fuego
Qu es el fuego?
El fuego es el producto de la combustin.

Qu es la combustin?
Es el proceso de oxidacin rpida y auto-sostenida de un combustible, que es
reducido por un agente oxidante, liberando luz y calor.

Qu es combustible?
Es todo material slido, lquido o gaseoso, susceptible a arder.

Triangulo del fuego


Por muchos aos, una figura de 3 lados, conocida como Tringulo del Fuego, ha sido muy
adecuado para explicar, la teora que seala que el oxgeno, calor y combustible en adecuadas
proporciones producen fuego, el cual no puede existir si es que falta algunos de los elementos.

Tetaedro del fuego:


Teora desarrollada por el Sr. W. M. Haessler que se ha estado usando para explicar en una
forma ms completa la combustin y su extincin; dado que algunos combustibles arden en
atmsferas carentes de oxgeno. Por ejemplo: calcio y aluminio en nitrgeno. Donde se
reconoci el carcter procesal de la combustin al descubrirse la existencia de una reaccin en
cadena.
Componentes del fuego:
a- Combustible (Agente reductor)
El combustible se define como cualquier slido, lquido o gas, que puede ser oxidado. El trmino
de agente reductor se refiere a la capacidad del combustible de reducir un agente oxidante.
b- Oxgeno (Agente oxidante)
En la mayora de los casos el agente oxidante ser el oxgeno que se encuentra en el aire.
c- Calor
Es la calidad de energa en forma de calor, necesaria para iniciar y mantener la combustin.

100

Leccin 14

Fuego
Reaccin en cadena

Es la rpida serie de complejos sucesos qumicos que ocurren durante la


combustin, determinando el origen, continuidad o terminacin de ste, as como su
velocidad.

Incendio:
Es cuando el fuego esta fuera de control.
Productos de la combustin
Cuando un combustible se quema, siempre habr ciertos productos de la combustin,
que son:
a- Gases de combustin
Gases que permanecen en el aire al enfriarse los productos de la combustin hasta sus
temperaturas normales, adems de su toxicidad, en condiciones de incendio se encuentras
sumamente calientes y combinados con gases combustibles, de los que no alcanza la
combustin completa, Cianuro de hidrgeno, monxido y dixido de carbono, amoniaco, dixido
de azufre, etc.
b- Flamas o llamas
La flama es el cuerpo visible y luminoso de un gas quemndose, volvindose ms caliente y
menos luminosa cuando est mezclada con ms cantidades de Oxgeno.
c- Calor
Es el producto de la combustin, que desempea el papel ms importante en la propagacin del
fuego; representando peligro a travs de la exposicin a los gases calientes y a la radiacin.
d- Humo
El humo es el producto visible de una combustin incompleta.

101

Leccin 14

Fuego

e- Transferencia de calor
Debido a que el calor es energa desordenada, nunca es constante, pero es continuamente
transferido de objetos de una temperatura ms alta a aquellos que tienen una temperatura ms
baja, siendo por estos 3 mtodos:

Conduccin
Transferencia de calor por contacto directo entre 2
cuerpos o por medio de un conductor de calor.

Conveccin
Transmisin de calor por medio de un fluido, sea
gas o lquido o cuando los lquidos o los gases.

Radiacin
Energa que se desplaza a travs del espacio y la
que al tropezar con un cuerpo es absorbida,
reflejada o transmitida.

102

Leccin 14

Fuego

Propagacin del fuego segn la posicin


Vertical

Horizontal
Gases del fuego se elevan por
conveccin

Pro

pa
fue gaci
go n
len del
ta

Propagacin del
fuego rpida

La superficie de
madera se
calienta por
conduccin

del
n
i
c
a
ta
pag o len
o
r
g
P ue
f
Punto de ignicin

Punto de ignicin

Conceptos bsicos
a- Temperatura de inflamacin: (flashpoint o Punto de desprendimiento de vapores)
Temperatura en la cual los materiales combustibles empiezan a desprender vapores
inflamables.
b- Punto de ignicin: (Ignition Point o Temperatura de Ignicin) Temperatura mnima que
necesita alcanzar una substancia para inflamarse y sostenerse. Es superior a la temperatura de
inflamacin. (En este nivel de temperatura la combustin ya es sostenible).
c- Rango de Inflamabilidad: (Lmite de inflamabilidad o Lmite de Explosividad) Lmites mximo
y mnimo de concentracin de un combustible en una atmsfera oxidante; que posibilitarn el
que una llama, una vez iniciada, contine propagndose a presin y temperatura especificadas.
d- Deflagracin: Reaccin exotrmica que se propaga a travs de los gases ardientes a un
material que todava no ha entrado en reaccin.
Fuentes de ignicin
Son todos aquellas fuentes que pueden proveer de energa calorca suficiente para sostener la
combustin.
a- Qumica : Por combustin espontnea, calor de combustin, de descomposicin y de
disolucin.
b- Elctrica : Por calentamiento de resistencias, calentamiento dielctrico, calentamiento por
induccin, corrientes de fuga, arco elctrico, electricidad esttica, calor por rayo.
c- Mecnica : Calor por friccin, chispas por friccin, calor por compresin -Nuclear : Producido
por la fusin y fisin nuclear.
d- Nuclear: Producido por la fusin y fisin nuclear.

103

Leccin 14

Fuego
Extincin de incendios

De acuerdo a la Teora del Tetraedro del Fuego, existen cuatro mtodos para la extincin de los
incendios. Estos son:
Enfriamiento
Uno de los mtodos mas comunes de extincin es el enfriamiento mediante agua, este proceso
depende de la disminucin del calor en un combustible hasta un punto en el que no produzca
suficiente vapor para arder.
Separacin del combustible
El proceso de combustin se puede cortar al separarse el combustible, ya sea este
slido, lquido o gaseoso.
Sofocacin
La reduccin del oxigeno disponible en el proceso de combustin disminuye la propagacin del
incendio.
Inhibicin
Los agentes extintores tales como algunos agentes qumicos secos y Halogenados
interrumpen la reaccin de combustin y detienen las llamas Este mtodo de extincin es
efectivo para los combustibles gaseosos y lquidos Porque deben tener llama para arder.

Extincin de incendios utilizando tcticas de combate

104

Leccin 14

Fuego
Clasificacin del fuego

Los fuego se clasifica segn el material que se quema:

Materiales Slidos
Madera, Caucho, Plvora
Plsticos, Papel, Telas

Lquidos Inflamables
Petrleo y sus derivados

Elctricos
Motores, Tableros, Instalaciones
Elctricas

Metales Combustibles
Magnesio, Sodio,
Potasio, Aluminio

Cocinas Comerciales
Cocinas comerciales con grasas y
aceites de origen animal o vegetal

105

Leccin 14

Fuego
Fases del incendio

Los mtodos usados para extinguir un fuego dependern en gran medida del estado en el que
este se encuentre.
Etapa incipiente o inicial:
En esta primera etapa el oxigeno en la habitacin se mantiene inalterable no ha sido reducido en
consecuencia el fuego produce vapor de agua, dixido de carbono, monxido de carbono,
pequeas cantidades de dixido de azufre y otros gases; se comienza a generar calor que ira en
aumento; en esta etapa el calor de la llama puede alcanzar los 530 C, pero la temperatura en el
medio ambiente de la habitacin se esta iniciando y aumentando muy poco.
Etapa de combustin libre:
Ya en esta etapa donde el aire rico en oxigeno es absorbido hacia las llamas que en forma
ascendente los gases calientes llevan el calor a las partes altas del recinto confinndolos. Los
gases calientes se acumulan horizontalmente de arriba hacia abajo empujando al aire fresco a
las zonas bajas y generando emisin de gases de combustin en los materiales combustibles
mas cercanos, esta zona se la considera de presin positiva, la zona del aire fresco en las partes
bajas se denomina presin negativa o depresin, entre ambas se forma una zona neutra
denominada plano neutral; en este momento el rea incendiada se la puede calificar como
fuego de libre desarrollo ya que esta completamente involucrada. En situaciones de esta tipo los
bomberos deben estar entrenados para trabajar lo mas bajo que sea posible ya que podemos
encontrar temperaturas que superen los 700 C.
En esta etapa es cuando se pueden producir los distintos tipos de flashover y sus descargas
disruptivas.
Etapa de arder sin llama:
En esta ultima etapa, las llamas dejan de existir dependiendo del confinamiento del fuego y la
hermeticidad del recinto, el fuego se reduce a brasas incandescentes el cuarto se llena
completamente de humo denso y gases producto de la combustin incompleta que fue
consumiendo el oxigeno paulatinamente. Todo el ambiente tiene la suficiente presin como
para dejarla escapar por las pequeas aberturas que queden; el fuego seguir reduciendo en
este estado latente aumentando la temperatura por arriba del punto de ignicin de los gases de
combustin a mas de 600 C.
En esta etapa es donde se pueden llegar a producir los fenmenos de explosiones de humo o
backdraft.

Etapa inicial

106

Etapa de combustin libre

Etapa de arder sin llama

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 15
Material
Mayor y
Menor

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Saber que es material mayor.
2- Conocer con que tipos de vehculos de emergencia cuenta el
C.B.V.P.
3- Saber que es material menor.
4- Conocer los distintos tipos de materiales menores.

MP

107

Leccin 15

Material mayor y menor


Qu es el material mayor?

Cuando decimos material mayor nos estamos refiriendo a los vehculos que normalmente un
cuerpo de bomberos utiliza para el transporte de los diferentes y variados materiales que sern
utilizados paras determinado servicio, para as lograr un desempeo eficiente en el objetivo
principal que es la de salvar vidas y bienes de todas las personas que lo requieran.

Con que tipos de vehculos cuenta el C.B.V.P.?


Vehculos contra incendios:
se refiere a vehculos utilizados para el combate a incendio de diferentes magnitudes; estos
vehculos requieren de ciertos requisitos que fueron normalizados por la Asociacin Nacional
de Proteccion contra Incendios (NFPA), norma N 1901.
Vehculos con bomba:
El propsito principal de un vehculo con bomba, de un cuerpo de bomberos, es de poseer una
presin adecuada para los choros contra incendios.
Algunos vehculos con bombas, tienen las llamadas combinaciones triples que significa que el
vehculo tiene: a) un tanque para agua, b) bomba, y c) compartimento para accesorios
(mangueras).
Adems, usualmente tienen una escala de extensin, una escala de gancho, herramientas
para entrada forzada y diversos accesorios. El diseo de un vehculo de combinacin triple
puede variar de cada fabricante y de acuerdo al comprador.
Vehculos contra incendios con tanques grandes:
Los vehculos con bombas con tanques grandes sirven para llevar agua hasta el lugar del
combate o los incendios en los lugares donde no existe red de agua por tuberas y que sirvan de
apoyo a los vehculos en incendios grandes. Tienen gran capacidad de agua, en un promedio de
10000 lts.
Vehculos contra incendios forestales:
Para este tipo de incendio se requiere un vehculo altamente maniobrable y ligero que pueda ir a
lugares donde los vehculos mas grandes no lo pueden. Estas unidades tienen un diseo
especial llevan un tanque de agua relativamente pequeo con una bomba, mangueras
pequeas, la capacidad varia entre 189 lts/50 galones, hasta 3785 lts/1000 galones. La
capacidad de lanzar agua desde el vehculo en movimiento es una ventaja muy grande cuando
se combate los incendios de pastizales o forestales. Muchos de estos incendios pueden
controlarse con los bomberos que van en dicho vehculo.
Ambulancias:
Son vehculos especialmente preparados para el transporte y atencin de personas
accidentadas, o con problemas mdicos, que por lo general cuentan con equipos de soporte
vital bsico e incluso avanzado adems de equipos de inmovilizacin.

108

Otros vehculos especiales:


Los vehculos de propsitos especiales generalmente sirven para una funcin especifica.
Vehculos con generador de luz, reflectores (vehculos de iluminacin).
Vehculos con equipos que proporciona aire comprimido o con un compresor de aire.
Vehculos con agentes extintores.
Vehculos contra incendio para aeropuerto.
Vehculos para incendios en barcos, lanchas y muelles, (lanchas).

Leccin 15

Material mayor y menor


Qu es el material menor?

Son todas aquellas herramientas utilizadas en distintas actividades bomberiles y por


lo general son manuales y de fcil utilizacin.

Clasificacin de los materiales menores


Herramienta de golpe:
Son todas aquellas que sirven para golpear. Romper, deformar y cortar por accin de una
fuerza directa. Las herramientas de golpe son extremadamente peligrosas ya que tienen la
capacidad de machucar o amputar dedos, hacer volar pedazos y astillas por el aire, por eso es
necesario una 0proteccion adecuada cuando se utilizan estos.
Hacha: pueden ser de bombero o de leador, sirven para forzar, romper, o cortar puertas,

ventanas y/o vidrios.


Punzn o corta hierro: sirven para romper, remover y quebrar paredes, puertas, ventanas,

etc.
Mazos de metal y madera: sirven para romper, remover y quebrar paredes, puertas,

ventanas.
Pantallas: sirven para sofocar incendios de pastizales por accin de pequeos golpes

aplicados con este.


Herramientas de palanca:
Son todas aquellas utilizadas para forzar, expandir o doblar puertas, ventanas, etc.
Barreta con pata de cabra: son utilizadas para forzar puertas, remover escombros, quitar

maderas, etc.
Barretin: es utilizado para forzar puertas, levantar capot de vehculos, forzar seguros, etc.
Barreta: sirve para remover escombros, hacer palanca para doblar metales, etc.
Herramienta de corte:
Son todas aquellas utilizadas para cortar madera o metales, para liberacin de un accidentado o
un rea de trabajo.
Corta perno: sirven para cortar varillas, candados, seguros de capot, etc.
Serrucho y tronzador: sirven para cortar maderas, troncos y ramas de arboles o

construcciones para despejar un rea de trabajo.


Sierra: sirve para cortar chapas o varillas de metal para liberacin de vctimas o apertura de un

rea.
Tijera para cortar chapa: sirven para cortar lamina delgada de metal tales como cubren el

vehculo.
Pinzas o alicates: sirven para cortar alambres, cables o varillas delgadas para asegurar una
escena.
Machete: sirven para cortar malezas y arbustos pequeos en incendios forestales para evitar
la propagacin del mismo.

Tambin existen herramientas de cortes motorizados,


hidrulicos, elctricos que sern estudiados en cursos
posteriores.

109

Leccin 15

Material mayor y menor

Herramientas de precisin:
Son herramientas especiales que sirven para desarmar partes mecnicas de vehculos, as
como seguros de puertas, adems sirven para detectar corriente elctrica en un rea
determinada.
Llaves de boca y tubo: sirven para desarmar partes mecnicas de vehculos y herramientas

pesadas, ya sea para liberacin de vctimas o reparacin de equipos.


Destornilladores o desarmadores: sirven para desmantelar o desarmar partes mecnicas de
seguros, as como para el mantenimiento de las herramientas.
Busca polos: sirve para deteccin de corriente elctrica en un rea de trabajo.

110

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 16
Cuerdas y Nudos

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir el concepto de que son las cuerdas.
2- Nombrar las 5 partes de la cuerda.
3- Saber las diferencias entre cuerda esttica y cuerda dinmica.
4- Nombrar los cuidados de las cuerdas.
5- Nombrar y demostrar como se realizan los nudos bsicos.

MP

111

Leccin 16

Cuerdas y Nudos
Que son las cuerdas?

Se denomina cuerda o soga al material elaborado de largas fibras, enrollado o fuertemente


trenzados para obtener resistencia.
Existen 4 tipos de cuerdas:
1- Las elaboradas con material natural como: manila, camo, lino, algodn, yute, sisal.
2- Las elaboradas con fibras sintticas como: polipropileno, nylon, polister, el polietileno.
3- Cuerdas metlicas: estn formadas por largos y delgados hilos de metal.
4- Cuerdas animales: estn fabricadas con pelo de animales o con otras partes de su cuerpo.
Son materiales naturales y por ello biodegradables.
La cuerda es una herramienta empleada en ciertas actividades como la construccin,
navegacin, exploracin, deportes y comunicaciones.
Tienen una resistencia excelente al moho y la descomposicin, una fuerza excelente y un
mantenimiento sencillo, estn hechas de fibras continuas a lo largo de toda la cuerda.

Partes de la cuerda
1- Cabo o Chicote: Es el nombre que reciben los dos extremos de la cuerda.
2- Mena: Es el grosor de la cuerda.
3- Cuerpo: Es la extensin longitudinal de la cuerda.
4- Alma: Es la parte interna de la cuerda.
5- Camisa: Es la parte externa de la cuerda.

Tipos de cuerdas y su uso


1. Cuerda de Salvamento
Es aquella cuerda cuya nica funcin es la de sujetar a personas durante el rescate, la lucha
contra incendios u otras actuaciones de emergencia; o durante los entrenamientos.
2. Cuerda Utilitaria
Es aquella cuerda que se utiliza para cualquier situacin que requiera el uso de una cuerda
excepto en las situaciones de salvamento (ej: izar herramientas y equipos).
1- Cuerda Natural o sinttica torcida : Se construyen con hilos trenzados que forman una
espiral, por regla general se entrelazan tres hebras juntas para formar la cuerda final.
2- Cuerda Trenzada: Se construye entrelazando de manera uniforme las hebras de la cuerda
(parecido a hacer una trenza en el pelo).
3- Cuerda de Trenzado doble: Consiste en un ncleo trenzado y un revestimiento tambin
trenzado, es muy fuerte .

112

Leccin 16

Cuerdas y Nudos

4- Cuerda Forrada o Kernmantle: (Kern: Ncleo; Mantle: Cubierta) Se compone de una cubierta
trenzada o revestimiento (forro) que envuelve a unos filamentos internos (ncleo) La fuerza o
carga que se ejerce sobre la misma esta soportada por los filamentos internos y la cobertura o
forro tiene como funcin soportar las agresiones externas(golpes, cortes, abrasiones etc.).
Esta es la cuerda reconocida como cuerda de salvamento, generalmente estn construidas de
material sinttico,

Tipos de cuerdas de salvamento

1. Cuerda Dinmica: Se utiliza cuando existe la posibilidad de una


cada importante (ejemplo en alpinismo), est diseada para tener
una gran elasticidad sin romperse y poder reducir el choque de
impacto en cadas. Sin embargo esta elasticidad es inconveniente
cuando se suben cargas pesadas.

2. Cuerda Esttica: Es la utilizada en los incidentes de rescate, est


diseada para tener una elasticidad baja sin romperse, lo cual la
hace ms adecuada para bajar y subir cargas pesadas. La cuerda
esttica se utiliza para alzamientos, rescates, bajar a rappel y en
situaciones en donde no es probable que se produzca una cada.
En rescate la probabilidad de cada es nula, debido a los sistemas de
seguridad.

Cuidado de las cuerdas


a) Evitar el contacto con cidos y otros lquidos abrasivos.
b) Lavar con agua fra, usar jabn neutro (no usar jabn de tipo industrial o baja espuma, ni
solventes).
c) Secar a la sombra.
d) No la exponer innecesariamente a la luz del sol (esto podra afectar la coloracin de la soga)

113

Leccin 16

Cuerdas y Nudos
Nudos

Un nudo es una estructura estable realizada a partir de una o varias cuerdas (cabos, lneas,
etc.), con el fin de unirlas entre si, para unirlas a un objeto o bien con el propsito de acortar
dichas cuerdas.

Partes del nudo


1- Cabo Muerto : Es la parte que se utiliza para izar, tirar o amarrar.
2- Cabo Corredizo: Es la parte que se utiliza para formar nudos (llamado tambin extremo flojo).
3- Parte Fija: es la parte entre el cabo muerto y el nudo corredizo.

Cabo corredizo

Parte fija

Cabo muerto

Cualidades del nudo


a) Debe ser fcil de hacer y fcil deshacer.
b) Debe ser esttico.
c) Nunca debe deshacerse por si solo.

Elementos de un nudo

a) Vuelta: se forma doblando sencillamente la cuerda mientras


los lados siguen paralelos.

b) Gaza: Se forma cuando se cruza un lado de una vuelta


sobre la parte fija.

114

Leccin 16

Cuerdas y Nudos

c) Vuelta completa: Consiste en doblar mas de uno de los


lados de una gaza.

Nudos bsicos

a) Nudo simple: como su nombre indica es simple, y aunque por si solo tiene poca aplicacin
prctica, es el origen de muchsimos otros. Para hacerlo solo hay que formar un seno y pasar
el chicote por su interior.

b) Nudo llano rizo o cuadrado: se utiliza para unir cabos de igual mena.

c) Nudo as de gua: es til para subir o bajar a una persona a modo de arns o mantener
unidas a varias personas por medio de una cuerda.

d) Ballestrinque: puede utilizarse para asegurar una cuerda a un poste, una barra o a otro
cabo que no forma parte del nudo.

115

116

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 17
Escalas

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir el concepto de escalera de incendios.
2- Enumerar las partes de una escalera de incendios.
3- Describir al menos cinco tipos de escaleras contra incendios
usadas por el C.B.V.P.
4- Enumerar cinco medidas de seguridad en el uso de escaleras
contra incendios.

MP

117

Leccin 17

Escalas
Qu es una escalera?

La escalera, es una rampa escalonada que permite el acceso entre diferentes niveles.
Partes de una escalera:
Larguero: riel lateral.
Pernos de Larguero: pernos que pasan a travs de ambos rieles.
Taln: asiento de tierra de una escalera.
Espolones de Taln: chapa metlica de seguridad adheridas al extremo del taln de los
largueros.
Volante: seccin superior o parte mas alta de una escalera de extensin.
Guas: listones de madera o metal de una escalera de extensin.
Driza: cuerda o cable utilizado para izar las secciones volantes.
Trinquetes: dispositivos fijados al interior de los largueros.
Polea: pequea rueda acanalada a travs de la cual se tira de la driza.

Rieles: los dos miembros longitudinales de un larguero entramado de escalera que estn
separados por bloques de separacin o armazn de maderas.
Peldaos: miembros transversales entre los largueros por los que se sube.
Zapatas de seguridad: placas de espigones de goma por lo general de tipos giratorios,
fijadas al taln de una escalera.
Espolones: punta de metal en el extremo inferior de las prtigas.
Prtigas de apoyo: las prtigas que estn fijadas en las escaleras.
Frenos: pieza de madera o metal que impiden que la seccin volante sea extendida
demasiado.

118

Leccin 17

Escalas

Que tipos de escaleras utilizan los bomberos del C.B.V.P.?


Existen diferentes tipos segn la altura en que se vayan a utilizar, las ms usadas son las
telescpicas, corredizas, simples, etc.
Pueden ser desde una altura pequea hasta alcanzar los edificios, en este caso, se utilizan los
auto-escala.
Escaleras simples:
Una escalera simple no es ajustable en su largura y consiste de una sola seccin. Su tamao es
designado por la longitud total de los largueros laterales. La escala simple se usa para un
acceso rpido a las ventanas y techo de edificios de uno o dos pisos.

Escaleras de techo:
Son escaleras sencillas equipadas con ganchos plegables en su extremo superior, los cuales
proveen un medio para anclar la escalera sobre el caballete del tejado, generalmente son
usadas sobre superficie de tejado de manera que se pueda trabajar en el techo y as la escala
distribuir el peso del bombero y ayudara en la prevencin de accidentes.

Escaleras Plegables:
Son escaleras sencillas con peldaos tipo bisagras que permite plegarlas de manera que un
larguero descanse sobre el otro. Esto facilita l llevarlas por pasillos angostos y utilizarlas en
entradas pequeas.

DEBEN ESTAR PROVISTAS


CON ZAPATAS DE
SEGURIDAD
ANTIDESLIZANTE PARA
EVITAR QUE PUEDAN
RESBALARSE.

119

Leccin 17

Escalas

Escaleras Pompier:
Son de un solo larguero, con peldaos que sobresalen de ambos lados. Tiene un gancho
cuello de cisne, de metal, que se proyecta en la parte superior para insertarlo en ventanas
u otras aberturas.

Escaleras areas:
Los vehculos con escaleras areas constan de una escalera de metal accionada
mecnicamente y montada sobre un chasis especialmente construido.

120

Leccin 17

Escalas

Medidas de seguridad en el uso de escaleras

Angulo: que forme


un ngulo adecuado
con el apoyo

Sujecin, compruebe que


los seguros de sujecin
estn colocados sobre
los peldaos

Fijacin, asegurese
que la escala esta
bien fijada tanto
arriba como abajo.

Trepar, Subir tranquilamente en forma acompasada, sin hacer saltar la escalera.


Trabajos en altura, no sobrecargue con demasiado personal la escalera.
Peso, distribuya el peso en las piernas no en los brazos o espalda.
Proteccin, Usar siempre el equipo de proteccin personal incluido los guantes.
Seleccin, seleccionar la escalera ms adecuada a la tarea a cumplir.
Cantidad, usar el nmero adecuado de bomberos para levantar una escalera.

121

Leccin 17

Escalas

Cuando levante escaleras, asegurese que no hayan cables elctricos.

Asegrese, sujetndose con la pierna o con un cinturn de seguridad.


Inspeccin, despus de cada uso inspeccione la escalera en busca de daos o deterioros.

122

Leccin 17

Escalas
Rescate con escaleras

Cuando se usa una escalera para hacer rescate se recomienda colocar el cabezal debajo del
alfizar, de este modo la vctima accede ms fcilmente a la escalera.

Cuando se rescata a una victima consciente o inconsciente se debe tener en cuenta lo


siguiente:

Primero salen son


los pies por la
v e n t a n a y
se ponen en la
escalera.

Con un paciente
inconsciente
colocar los pies
fuera del peldao.

El peso del
paciente se
sostiene con la
rodilla del
rescatador.

Girar al paciente
hacia adelante
para evitar que se
enganche con los
peldaos.

123

Leccin 17

Si el paciente
es pesado
utilizar dos
escaleras
y varios
bomberos.

124

Escalas

Al llevar en brazos
nios pequeos,
l a s m a n o s
deslizar por
d e t r s d e l
larguero.

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 18
Rescate

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- El aspirante definir el concepto de Bsqueda y Rescate en el contexto
de Incendios.

2- El aspirante demostrar la extraccin segura de una vctima de la


escena de peligro, utilizando los mtodos de carga, arrastre y camillas.

3- El aspirante demostrar los mtodos de bsqueda de vctimas en


edificios llenos de humo y otros ambientes hostiles.

MP

125

Leccin 18

Rescate
Bsqueda y rescate

Dentro de las prioridades tcticas para el combate de incendio tenemos como primera prioridad
tctica la Bsqueda y Rescate como segunda prioridad el Control del Fuego y como tercera
prioridad la Conservacin de propiedades. Las prioridades tcticas pueden requerir actividades
de soporte como Entrada forzada y ventilacin.

Bsqueda y rescate (Primera prioridad tctica)


Son las acciones para localizar y evacuar en forma segura a las vctimas que se
encuentran atrapadas en un incendio.

Etapas de la bsqueda y rescate


Etapa uno:
Pre - Planeamiento
El reconocimiento y observacin de la escena
Informacin de testigos y/o curiosos
a- Pre - Planeamiento:
Esto se realiza cuando nos estamos dirigiendo a la emergencia el mismo que se inicia en el
instante que se recibe la alarma, planificando las acciones a desarrollar teniendo de preferencia
varias opciones.
b- El reconocimiento y observacin de la escena:
Debemos tener presente el tipo de estructura, que se quema, la hora y el da del evento a fin
de tratar de determinar la existencia de posibles vctimas.
De igual modo debemos observar por alguna posible indicacin de la ubicacin de stas.
c) Informacin de testigos y/o curiosos:
Podemos preguntar a los vecinos si tienen conocimiento de la presencia de ocupantes as
como alguna caracterstica en particular de los mismos.
Esta informacin NO debe ser utilizada para obviar las acciones de
Bsqueda si no que servir para planificar las prioridades de la misma.

126

Leccin 18

Rescate

Etapa dos:
La bsqueda en los lugares con probabilidades de supervivencia.
La Bsqueda deber efectuarse en forma exhaustiva y completa en todas las estructuras donde
las vctimas podran estar atrapadas especialmente cuando se ha determinado que algunas
personas se encuentran desaparecidas, ellos podran haber buscado refugiarse en los
siguientes lugares:
- Roperos
- Armarios
- Stanos
- Baos

- Detrs de gabinetes y/o muebles


- Espacio debajo de las escaleras
- Debajo de la cama
- Duchas

127

Leccin 18

Rescate
Clasificacin de vctimas de un incendio
Categora de las victimas

En las etapa dos de la bsqueda y rescate de acuerdo a su ubicacin, podemos encontrar tres
categoras de victimas que son:
Victimas fuera del incendio
Victimas tratando de escapar
Victimas esperando dentro del edificio

Existen varios factores que influyen en esta clasificacin, sin embargo, el factor principal es la
ubicacin de las vctimas en relacin al fuego.
Es decir, cuanto ms cerca est el fuego de las vctimas, mayor es el peligro.
Existen tres categoras:
Vctimas en el exterior del edificio incendiado
Ocupantes consientes y capaces de salvarse por s mismos por que se percatan rpidamente

del peligro.
La victima sale en buen estado al tiempo que el incendio recin se inicia y la estructura esta sin
dao.
Cuando llegan las primeras unidades, estas personas estn esperando afuera o estn en

proceso de abandonar el edificio a travs de sus salidas normales.


La funcin de las dotaciones al llegar es trasladarlas a un rea de reunin segura (punto de

encuentro).
Vctimas que intentan salir del edificio incendiado
Las victimas tendrn dificultades al intentar salvarse por s mismas.
Generalmente estn en diferentes grados de pnico (colgados en las ventanas, haciendo
seales desde las ventanas, saltando de las ventanas, etc.).
Necesitan atencin inmediata, muestran buena voluntad para ser rescatados.
Se debe coordinar el ataque al fuego junto con las funciones de rescate para evitar empujar el
fuego a las vctimas.

128

Leccin 18

Rescate
Vctimas dentro de la edificacin incendiada

Victimas que pueden estar inconscientes, atrapadas, confusas o incapaces de salvarse por s

mismas.
Generalmente el nmero y la ubicacin son desconocidas por las unidades que responden.
En base a testimonios y rumores, se puede estimar el nmero, ubicacin y condicin, pero la

nica manera de encontrarlos es mediante la bsqueda primaria.

Tipos de bsqueda
Las labores de bsqueda las podemos dividir en dos tipos:
Bsqueda primaria
Son aquellas acciones desarrolladas en toda situacin de Ataque Ofensivo al arribar la
primera unidad.
Caractersticas:
Accin Inmediata.
Realizarla gateando; de ser posible llevar siempre una herramienta de apertura (hooligan), un

hacha y una radio porttil.

Buscar en el mismo sentido en cada ambiente y piso por piso.

129

Leccin 18

Rescate

Gatear, tanteando la pared siempre con el dorso de la mano enguantada, no cambiar el

sentido del tanteo.

Realizarla como mnimo en pareja y con un mximo de cuatro Bomberos nunca solo.

Consideraciones de seguridad:
Equipo de proteccin personal completo (Equipo estructural + ERA)
El personal que no realiza la bsqueda deber acompaar el procedimiento con lneas

cargadas.
Proteger las vas de acceso y las vas de escape alternas
No caminar en cuclillas, gatear o arrastrarse para evitar el COLCHON DE HUMO.

130

Leccin 18

Rescate

El observar un rollover es motivo para abandonar inmediatamente las labores de Bsqueda y

Rescate
Evite vagar sin planificacin (es decir sin sentido).
Si se pierde, busque una manga y orientese por los encastres

Hacia la boquilla

Hacia la salida

Bsqueda secundaria
Son aquellas acciones de bsqueda desarrolladas cuando el fuego ya ha sido controlado.
Caractersticas:
Se lleva a cabo en todas las habitaciones.
Mover todo el mobiliario buscar abajo y atrs de todos los muebles.

En casos de fuegos que comprometan totalmente una


edificacin, (ataque defensivo) No se desarrolla la
bsqueda primaria, en este caso se efecta la BUSQUEDA
SECUNDARIA.

131

Leccin 18

Rescate
Rescate

Existen cuatro factores crticos que deben considerarse cuando se desarrolla la evaluacin
bsica del rescate:
Etapa en la que se encuentra el incendio.
Las victimas del incendio (nmero, ubicacin y condicin).
Efecto del incendio en las victimas.
Capacidad de las fuerzas de control de incendios para ingresar al edificio, remover o proteger
a las victimas y controlar el incendio.

Etapa del incendio:


Es un factor importante, las etapas y respuestas apropiadas son:
a- NO SE VE NADA O INCENDIO MUY PEQUEO
No hay peligro para la vida.
Iniciar una bsqueda interior hasta ser informado que TODO ESTA DESPEJADO.
Los ocupantes en el interior no estn en peligro inmediato.
La bsqueda interior tambin verifica el estado del fuego.

b- SE VE HUMO O INCENDIO ACTIVO


Desplegar el control del incendio simultneamente con las operaciones de rescate para ganar

la entrada y el control del acceso interior


La operacin continua en la modalidad de rescate hasta completar la BSQUEDA PRIMARIA

y se haya transmitido TODO DESPEJADO


Cuando el incendio se haya estabilizado se continua con la BSQUEDA SECUNDARIA

Tener especial consideracin con la apertura de puertas y ventanas mientras se realiza la


bsqueda, esto, a modo de no alimentar el incendio.
c- EDIFICACIN TOTALMENTE EN LLAMAS
La entrada inmediata y las actividades de Bsqueda son imposibles.
La sobrevivencia de vctimas es improbable
Una vez que el incendio esta bajo control, se ventila e ilumina el rea y se inicia la BSQUEDA

SECUNDARIA

132

Leccin 18

Rescate

Operaciones de rescate
Los esfuerzos de rescate deben extenderse a las vctimas en la siguiente secuencia:
El ms severamente amenazado.
El nmero mas grande.
Los que se mantienen en el rea del incendio.
Los ubicados en las reas expuestas.

IMPORTANTE
TODOS LOS ESFUERZOS DEL ATAQUE INICIAL DEBEN CONCENTRARSE EN
REFORZAR LAS FUNCIONES DE RESCATE
La ubicacin de las mangueras se torna crtica, los equipos de ataque inicial deben controlar los
accesos interiores (escaleras, salones, pasadizos, etc) confinando el fuego y protegiendo las
vas de escape.
Todos en la zona del incendio deben comprender que la operacin esta en MODALIDAD DE
RESCATE hasta que se haya completado la BSQUEDA PRIMARIA.
Puede ser necesario sostener el fuego, quizs destrozar la estructura, con el fin de ganar tiempo
para el RESCATE.
Decisiones para la seguridad de las vctimas:
Apartar a las vctimas del incendio.
Apartar el incendio de las vctimas.
Utilizar una combinacin de las dos anteriores.

Evacuacin de las victimas:


1- Es una tarea comn durante la mayora de los incendios.
2- Hay ocasiones, especialmente Instalaciones Hospitalarias en las cuales las victimas estn
seguras en su ubicacin actual que ser llevados a travs de pasadizos llenos de humo, estos
movimiento interfieren con los esfuerzos de combate interior.
3- Un enfoque prctico consiste en mover solo aquellos seriamente amenazados o afectados y
luego iniciar un ataque agresivo del incendio mientras salen el resto de ocupantes.

133

Leccin 18

Rescate

4- Este ataque debe ser capaz de proteger a aquellos ocupantes en el lugar hasta que el control
del fuego se haya completado.
5- Siempre que sea posible utilice los medios normales de acceso interior para evacuar a las
vctimas. Las escaleras, pasadizos y reas comunes interiores brindan la salida ms fcil para
aquellos situados en el interior, asimismo se requieren menos bomberos para manejarlos.
6- Los medios secundarios de rescate como plataformas areas, escaleras de tierra, cuerdas,
helicpteros, etc deben utilizarse nicamente cuando sea absolutamente necesario (medios de
salida interior obstruidos o comprometidos por el incendio).

CUANTO MAS SE APARTE DE UTILIZAR LOS MEDIOS NORMALES DE


SALIDA, MAS LENTOS SERAN LOS ESFUERZOS DE RESCATE Y
MAYORES SERAN LOS RECURSOS NECESARIOS PARA HACER LA
EVACUACION SANTO Y SEA DE CUMPLIMIENTO:

RESCATE: todo despejado

134

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 19
Entrada
Forzada

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir Entrada Forzada.
2- Enumerar 10 tipos de herramientas bsicas y 5 herramientas
especializadas.

3- Describir dos caractersticas del correcto mantenimiento de las


herramientas, en los aspectos de: mangos de madera, borde de corte,
superficie metlica sin proteccin, equipos de potencia.

4- Enumerar 05 condiciones de seguridad a tener en cuenta en acciones


de Entrada Forzada.

MP

135

Leccin 19

Entrada forzada
Qu es entrada forzada?

Es la accin resultado de la evaluacin del personal de bomberos que necesitan


ingresar a un lugar forzando puertas pared superando cualquier obstculo
utilizando para ello herramientas bsicas o especializadas para conseguir el dominio
de la emergencia.

Herramientas para entrada forzada


El factor de seguridad, mas que cualquier otro debe determinar el mtodo usado para acarrear
las herramientas para entrada forzada. Cuando estas herramientas son acarreadas a mano
deben tomar precauciones para proteger al portador, otros bomberos y espectadores. En las
atmsferas que pued4n ser explosivas, se debe tener sumo cuidado con el uso de herramientas
elctricas que pueden causar arcos elctricos o chispas. Cuando las herramientas no estn en
uso, deben estar en sus sitios correctamente indicados sobre los vehculos. Algunas de las
herramientas para entrada forzada son:
1- Herramientas bsicas
Hacha de Bombero.
Hacha de Leador.
Hacha de palanca.
Pata de Cabra.
Cizalla Manual.
Barretas.
Hooligan.
Bichero prtiga.
Mazo o Comba.
Cinceles de punta aguda o chata.

136

Leccin 19

Entrada forzada

1- Herramientas especializadas
Moto Sierra Circular.
Moto Sierra de Cadena.
Equipo Hidrulico.
Soplete de corte.
Cizalla Hidrulica.

137

Leccin 19

Entrada forzada

Mantenimiento de las herramientas


La limpieza, secado y reparacin adecuada de las herramientas de entrada forzada. es muy
importante.
El cuidado correcto incrementa la duracin de su servicio.
Mangos de Madera
Revisar grietas en la madera,
Revisar si la cabeza de esta se encuentra bien ajustada.
Revisar posible astillamiento.
Ljelo y verificar si esta quemado.
No lo pinte por completo esto esconder las grietas, se recomienda solo una pintura de
identificacin.
Bordes de Corte
Verifique que este libre de bordes irregulares.
Reponga el filo para las cizallas.
Dele un borde redondeado en vez de un borde agudo.
Lime los filos a mano, el amolar quita el temple.

Superficies pintadas
Mantngalos pintadas.
Inspeccione por daos sobre la cubierta.
Superficie enchapadas
Deben ser limpiadas con un trapo o lavadas con agua y jabn.
Superficie metlicas sin proteccin
Mantngalas libre de oxidacin
Mantngalas aceitadas cuando no estn en servicio.
No las pinte por completo, esto esconde las fisuras.
Debe estar libre de bordes con rebajas o filos agudos, lime estos defectos cuando se les
encuentre.

138

Equipos de Potencia
Investigue si puede arrancarlo normalmente revise las hojas de mantenimiento del equipo.
Revise los cables elctricos de la herramienta elctrica.
Revise las hojas de corte de las herramientas elctricas.
Revise niveles de aceite y combustible.

Leccin 19

Entrada forzada
Tcnicas para abrir puertas

Las Puertas se le pueden considerar como obstculos a los Bomberos cuando tratan de llegar a
varias rea de un Edificio o Planta. Este estudio de cmo abrir puertas cerradas con un
mecanismo se elabora sobre cada tipo de puerta basndose en sus caractersticas de
construccin y las tcnicas para abrir que han sido mejoradas a travs de la practica.
La caracterstica de construccin de algunas puertas las hacen prcticamente imposibles para
forzar y el acceso se puede obtener mejor por otros medios.
Desde el punto de vista de los bomberos acerca de entradas forzadas, las puertas pueden
clasificarse como:
a- Puerta batiente (ya sea hacia dentro o hacia fuera).
b- Puerta corredera.
c- Puerta giratoria.
d- Puerta basculante.
Sin importar el tipo de puerta los bomberos deben probar si la puerta esta cerrada con un
mecanismo antes de tratar de forzarla.
Primeramente se determina el mtodo que se va usar segn:
a- Como cuelgue de las bisagras.
b- Como esta cerrada.
Antes de forzar cualquier puerta verifique:
a- Si esta cerrada con llave.
b- Si se pueden sacar las bisagras.
Los bomberos deben verificar:
a- Si hay calor detrs de la puerta para ello usar la parte posterior de la mano.
La temperatura de la puerta indicara si una explosin de humo es probable cuando la puerta es
forzada o abierta.

Rompiendo cristales
a- Prese al lado siempre a favor del viento del panel de cristal que se va a romper.
b- Golpee la parte superior del panel de cristal con la herramienta adecuada.
c- Las manos deben mantenerse por arriba del punto de impacto.

139

Leccin 19

Entrada forzada
Aperturas de brechas

a- Techos, la construccin general de pisos de concretos reforzado los hacen extremadamente


difciles para abrir y si es mejor evitar esta tarea.
b- Muros, muchas veces se refiere a la apertura de muros como derribndolos un aparato que
se puede usar es el mazo o comba pesada el cual se deber usar ubicando el lugar por donde no
se ubique una columna.

Seguridad
a- Siempre pruebe la puerta o ventana antes de hacer palanca, una buena regla es tratar antes
de forzar.
b- Usar siempre equipo de proteccin personal completo (Casco, Capote, Pantaln, Guantes,
c- Botas, capucha, EPRA).
d- Lleve herramientas con seguridad para usted y los dems.
e- Tenga cuidado con las atmsferas explosivas.
f- Cuando sea posible fije una puerta o ventana para asegurar su salida en posicin abierta
despus de entrar.
g- No ponga las herramientas donde puedan crear peligro para Usted y otros.
h- Prese a un lado cuando estn rompiendo cristales y quite los fragmentos filosos.
i- Asegure todas las puertas levadizas en posicin abierta despus de entrar.
j- Asegure una zona de seguridad para evitar a los espectadores cuando este utilizando
herramientas y pueda ocasionar heridas a otros. Slo el personal que trabaja deber estar en la
zona.
k- Cuando se encuentre abriendo muros y techos tenga cuidado con el cableado elctrico y
tuberas de agua.
l- Una abertura grande normalmente es preferible a una abertura pequea.

140

Leccin 19

Entrada forzada
Tcnicas para abrir puertas

Las Puertas se le pueden considerar como obstculos a los Bomberos cuando tratan de llegar a
varias rea de un Edificio o Planta. Este estudio de cmo abrir puertas cerradas con un
mecanismo se elabora sobre cada tipo de puerta basndose en sus caractersticas de
construccin y las tcnicas para abrir que han sido mejoradas a travs de la practica.
La caracterstica de construccin de algunas puertas las hacen prcticamente imposibles para
forzar y el acceso se puede obtener mejor por otros medios.
Desde el punto de vista de los bomberos acerca de entradas forzadas, las puertas pueden
clasificarse como:
a- Puerta batiente (ya sea hacia dentro o hacia fuera).
b- Puerta corredera.
c- Puerta giratoria.
d- Puerta basculante.
Sin importar el tipo de puerta los bomberos deben probar si la puerta esta cerrada con un
mecanismo antes de tratar de forzarla.
Primeramente se determina el mtodo que se va usar segn:
a- Como cuelgue de las bisagras.
b- Como esta cerrada.
Antes de forzar cualquier puerta verifique:
a- Si esta cerrada con llave.
b- Si se pueden sacar las bisagras.
Los bomberos deben verificar:
a- Si hay calor detrs de la puerta para ello usar la parte posterior de la mano.
La temperatura de la puerta indicara si una explosin de humo es probable cuando la puerta es
forzada o abierta.

Rompiendo cristales
a- Prese al lado siempre a favor del viento del panel de cristal que se va a romper.
b- Golpee la parte superior del panel de cristal con la herramienta adecuada.
c- Las manos deben mantenerse por arriba del punto de impacto.

141

142

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Leccin 20
Ventilacin

Objetivos
Al final de la leccin el aspirante a bombero ser capaz de:
1- Definir que es Ventilacin.
2- Enumerar los factores a considerar en la decisin de ventilar.
3- Describir los dos tipos de ventilacin.
4- Demostrar por lo menos 2 procedimientos para Ventilacin Horizontal y
Vertical (natural o mecnica).

MP

143

Leccin 20

Ventilacin
Qu es ventilacin?

La ventilacin es la remocin sistemtica de aire y gases calientes de una


estructura, seguida por la sustitucin de un abastecimiento de aire ms fresco, que
facilita otras prioridades en el combate contra incendios.
La acumulacin de humos no solo dificulta el rastreo para la localizacin del foco del
incendio, sino que tambin, retrasa la localizacin de las victimas.
En primera instancia, reconoceremos los conceptos de los tipos de ventilacin para de esa
forma complementarlos con clases practicas y as en un futuro poder tener mas herramientas
para combatir nuestro principal enemigo en ventilacin: Humos y gases calientes.
Se incrementa la visibilidad por una localizacin ms rpida del foco del incendio. Se
disminuye el peligro a las posibles personas atrapadas al canalizar hacia fuera los gases
calientes y txicos y reduce la posibilidad de una explosin de humo (BLACKDRAF)
combustin sbita generalizada (FLASHOWER). Desgraciadamente, la ventilacin puede
ser malentendida por el pblico porque ser requiere hacer dao limitado a un edificio;
aunque ello contribuye a la reduccin de dao mayor.
Consideraciones que afectan la decisin de ventilar
Es necesario tener un plan de ataque antes que un bombero dirija u ordene el inicio de la
ventilacin, se deben tomar una serie de decisiones que ataen a las necesidades de
ventilacin.
Es necesario ventilar ahora?
La necesidad debe basarse en las condiciones de calor, humo y gases en la estructura, las
condiciones estructurales de la edificacin y los peligros para la vida.
Dnde se necesita ventilacin?
Implica conocer las caractersticas de construccin del edificio, los contenidos, Los
alrededores, direccin del viento, propagacin del incendio, ubicacin del Incendio, ubicacin
de aperturas verticales (superiores) horizontales (cruzadas).
Qu tipo de ventilacin debe utilizarse?
Horizontal ( natural o mecnica).
Vertical (natural o mecnica).
Permiten las condiciones estructurales y del incendio realizar operaciones seguras
desde el techo?
Es seguro el techo, hay posibilidades de quedar atrapado en el techo, es Posible acceder al
techo y mantener una salida de emergencia.

144

Leccin 20

Ventilacin

Como seleccionar el lugar donde ventilar?


No existe una regla general para seleccionar el punto exacto donde ventilar Debe ser tan
directamente sobre el fuego como sea posible, lo ideal es que los bomberos conozcan de
antemano el edificio y sus contenidos. Hay factores a considerar
Disponibilidad de aperturas naturales como conductos de ventilacin, tragaluces, puertas en

la azotea.
Ubicacin del incendio.
Tipo de construccin.
Direccin del viento.
Alcance de la propagacin de incendio y estado del edificio y de sus contenidos.
Indicaciones que la integridad estructural del edificio se ha reducido.
Efecto que la ventilacin tendr en el edificio.
Efecto que la ventilacin tendr en los alrededores.
Estado de preparacin del personal de ataque.
Capacidad de proteger los exteriores antes de abrir el edificio (exposiciones).

Tipos de ventilacin
1- Ventilacin vertical
Consiste en abrir el techo o las aperturas ya existentes con el propsito que los gases y el humo
caliente puedan salir a la atmsfera antes de realizar este tipo de ventilacin se deben haber
analizado lo siguiente:
Tipo de edificio involucrado.
Ubicacin, duracin y la propagacin del incendio.
Las precauciones de seguridad.
Identificar las rutas de salida (escape).
Elegir el lugar donde hay que ventilar.
Trasladar al personal y las herramientas al techo.
Analizar razn de tiempo en realizar ventilacin vertical en techos de hormign armado.

145

Leccin 20

Ventilacin

EL USO DE CHORROS CONTRAINCENDIOS DIRIGIDOS AL INTERIOR DE LOS


AGUJEROS DE LA VENTILACIN PUEDE FORZAR EL DESCENSO DEL AIRE Y
GASES SOBRECALENTADOS SOBRE LOS BOMBEROS EN EL
INTERIOR Y CAUSAR DESGRACIAS.
LOS TECHOS EN UN 90% EN EL PARAGUAY SON DE MATERIALES DE CERAMICA Y
MADERA POR LO QUE SE DEBERA USAR UNA ESCALA PARA DESPLAZAR EL
PERSONAL Y EQUIPOS.
2- Ventilacin horizontal
Consiste en ventilar el calor, humo y los gases a travs de aperturas en paredes como puertas y
ventanas.
El viento juega un factor esencial en ventilacin horizontal , tiene dos trminos BARLOVENTO
(por donde viene el viento) y la OPUESTA SOTAVENTO (por donde sale).
La VENTILACIN HORIZONTAL puede ser apropiada en el caso donde:
La ventilacin vertical no es posible en razn de la naturaleza del edificio.
No es posible, por razones de seguridad del personal, e l practicar la apertura de ventilacin

sobre el techo.
El incendio no es bastante importante para justificar la realizacin del exutorio sobre la
techumbre.
Hay ventanas y puertas cerca de la posicin del fuego.
El fuego y los productos de la combustin no son transportados hacia otras plantas.
El fuego no afectada a huecos y cmaras estructurales o espacios escondidos.
Analizar razn de tiempo en realizar ventilacin vertical en techos de hormign armado.

Ventilacin forzada
El principio aplicado es el de desplazar grandes cantidades de aire y humo en forma mecnica
con extractores de humo y ventiladores, o hidrulica con chorros de agua nebulizada.

146

Leccin 20

Ventilacin

Ventajas de la ventilacin forzada


Garantiza un mejor control del incendio
Complementa la ventilacin natural
Acelera la extraccin de productos contaminantes
Reduce el ao causado por el humo
No es necesario destruir parte de la estructura
Ventilacin mecnica
Ventilacin por presin negativa
Describe las tcnicas ms antiguas de la ventilacin forzada mecnica: el uso de los extractores
de humo para desarrollar una circulacin artificial y extraer el humo de la estructura.
El principal problema en el uso de ventiladores para una ventilacin por depresin es que los
componentes del ventilador no esta concebidos para soportar altas temperaturas. Si el
humo y gases que son extrados son calientes, los ventiladores dejaran de funcionar.

147

Leccin 20

Ventilacin

Ventilacin por presin positiva


Es una tcnica de ventilacin forzada que utiliza el principio de crear diferencias de presin.
La ubicacin donde se realiza la ventilacin por presin positiva, normalmente en una entrada
exterior se denomina punto de entrada El ventilador se sita varios metros del exterior de la
puerta de forma que el cono de aire cubra por completo la apertura de la puerta.

Ventilacin hidraulica
Aprovecha el aire absorbido por el chorro nebulizado para ayudar a sacar los productos de la
combustin de la estructura
Se coloca la boquilla nebulizadora en una posicin que cubra entre un 85% y 90% de la apertura
de la puerta o ventana por donde expulsar el humo.

148

Academia Nacional de Bomberos


Escuela de Capacitacin Bsica
CBVP

Uniformes
del C.B.V.P.

MP

149

Uniformes del C.B.V.P.


UNIFORME DE GALA O SOCIAL
estar compuesto por:
1. Gorra, tipo militar naval, de color blanco. Al frente y en el centro de la gorra, llevar un escudo
de 7 cm. de ancho por 8 cm. de alto, bordado en hilos dorados, sobre un pao de color rojo, para
Combatientes y verde para Activos, con la siguiente caracterstica:
Rodeando el escudo, una corona de ovacin, compuesta de palma y olivo. En el centro del
mismo, una estrella de cinco puntas y en la base de la misma, dos hachas que se cruzan en el
centro, todos bordados en color amarillo oro.
Para los Oficiales Generales, visera de color negro, con carrilera color amarillo y botones
dorados. En la visera tendr las palmas del mismo color.
Para Oficiales Superiores y Subalternos, visera de color negro, carrilera color amarillo y botones
dorados.
Para la Plana Menor, visera de color negra, carrilera y botones negros.
2. Saco, corte militar, de gabardina color negro, con cuatro botones dorados. Dos bolsillos con
tapas y botones dorados, una a cada lado, a la altura del pecho, y dos bolsillos con tapas y
botones dorado, a los costados y a la altura de la cintura. Porta paletera y Paleteras en los
hombros de color negro, con el distintivo jerrquico.
. Placa Metlica del Cuerpo: se ubicara a 1 cm sobre de la costura superior izquierda del bolsillo
del pecho.
. Porta Nombre: ser de acrlico o metal negro de 7 cm x 2 cm. Estar impreso con letras
blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre. Estar ubicado encima del borde
superior del bolsillo del lado derecho del pecho.
. Insignias, Pin y/o Brevet (metlicos): de los cursos nacionales realizados, estarn ubicados
sobre la tapa del bolsillo superior del lado izquierdo del pecho y las internacionales, del lado
derecho.
. Condecoraciones, Distinciones y/o Medallas: estarn ubicados sobre el bolsillo superior
izquierdo (debajo de la tapa), los nacionales y sobre el bolsillo superior derecho (debajo de la
tapa), las internacionales.
(Observacin: En el caso de las distinciones correspondientes a los aos de servicio,- 5, 10, 15,
20, 25, 30 - se ostentar solamente el ultimo)
En caso de asistir en una actividad social en representacin del CBVP con autoridades
Internacionales se utilizara brevet o distinciones que fueron distinguidas por Pases extranjeros.
En caso de asistir en una actividad social en representacin del CBVP con autoridades
Nacionales se utilizara brevet o distinciones que fueron distinguidas a nivel Nacional
En caso de asistir en una actividad social o Citaciones a nivel Institucional se utilizara brevet o
distinciones que fueron distinguidas por CBVP
. Hachas cruzadas de metal dorado: en las solapas del Saco.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha, a
2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo del Estamento, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte
externa de la manga izquierda, a 6 cm de la costura del hombro.
3. Camisa, social de color blanco, manga larga, sin porta paleteras, de tela sper popln;

150

4. Corbata lisa negra;

Uniformes del C.B.V.P.


5. Pantaln, corte militar, recto sin pinza, de gabardina color negro. Bolsillos rectos a ambos
costados y dos bolsillos traseros, sin tapas. Las mujeres, utilizarn pollera;
6. Cinto de camo con hebilla de color bronce, liso o con el emblema del C.B.V.P.
7. Zapatos lisos de vestir, color negro (no charolado), con cordones;
8. Medias negras.

UNIFORME DE MEDIA GALA (verano)


estar compuesto por:
9. Gorra, tipo militar naval, de color blanco. Al frente y en el centro de la gorra, llevar un escudo
de 7cm de ancho por 8 cm de alto, bordado en hilos dorados, sobre un pao de color rojo, para
Combatientes y verde para Activos, con la siguiente caracterstica:
Rodeando el escudo, una corona de ovacin, compuesta de palma y olivo. En el centro del
mismo, una estrella de cinco puntas y en la base de la misma, dos hachas que se cruzan en el
centro, todos bordados en color amarillo oro.
Para los Oficiales Generales, visera de color negro, con carrilera color amarillo y botones
dorados. En la visera tendr las palmas del mismo color.
Para Oficiales Superiores y Subalternos, visera de color negro, carrilera color amarillo y botones
dorados.
Para la Plana Menor, visera de color negra, carrilera y botones negros.
10. Camisa, tipo militar, de tela popln blanco, manga corta, con porta paleteras. Bolsillos con
tapas a ambos lados del pecho. Botones blancos. Paleteras de color negro, con el distintivo
jerrquico;
. Placa Metlica del Cuerpo: se ubicara a 1 cm sobre de la costura superior izquierda del bolsillo
del pecho.
. Porta Nombre: ser de acrlico o metal negro de 7 cm x 2 cm. Estar impreso con letras
blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre. Estar ubicado encima del borde
superior del bolsillo del lado derecho del pecho.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha
de las camisas, a 2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo de la Institucin, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte
externa de la manga izquierda de las camisas, a 6 cm de la costura del hombro.
. Hachas cruzadas de metal dorado: los Oficiales ostentaran en el cuello de la camisa.
. Pin, con las siglas C.B.V.P. en metal dorado, ser utilizado por la Plana Menor, en el cuello de la
camisa.
. Insignias, Pin y/o Brevet (metlico): de los cursos nacionales realizados, estarn ubicados
sobre la tapa del bolsillo superior del lado izquierdo del pecho y los internacionales, del lado
derecho.
. Condecoraciones, Distinciones y/o Medallas: estarn ubicados sobre el bolsillo superior
izquierdo (debajo de la tapa), los nacionales y sobre el bolsillo superior derecho (debajo de la
tapa), las internacionales.
(Observacin: En el caso de las distinciones correspondientes a los aos de servicio,- 5, 10, 15,
20, 25, 30 - se ostentar solamente el ultimo)
11. Corbata, lisa negra y aprieta corbata con el escudo del Cuerpo o de la Compaa;

151

Uniformes del C.B.V.P.


12. Pantaln corte militar, recto sin pinza, de gabardina color negro. Bolsillos rectos a ambos
costados y dos bolsillos traseros, sin tapas. Las mujeres, utilizarn pollera;
13. Cinto, de camo, con hebilla de color bronce, liso o con el emblema del C.B.V.P.
14. Zapatos, lisos de vestir, color negro (no charolado), con cordones;
15. Medias negras.
Observacin: Se autorizar, de acuerdo a la cobertura, acontecimiento u otra actividad del
Cuerpo, el uso de pulver negro con cuello en V, sin bolsillos, con refuerzos en los codos y
porta paleteras, donde llevar la jerarqua. En el pecho del lado izquierdo, la Placa Metlica del
Cuerpo y en el lado derecho, el Porta Nombre, de acrlico o metal Negro de 7 cm x 2 cm. y estar
impreso con letras blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha, a
2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo de la Institucin, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte
externa de la manga izquierda, a 6 cm de la costura del hombro.

UNIFORME DE MEDIA GALA (invierno)


estar compuesto por:
16. Gorra, tipo militar naval, de color blanco. Al frente y en el centro de la gorra, llevar un
escudo de 7 cm de ancho por 8 cm de alto, bordado en hilos dorados, sobre un pao de color
rojo, para Combatientes y verde para Activos, con la siguiente caracterstica:
Rodeando el escudo, una corona de ovacin, compuesta de palma y olivo. En el centro del
mismo, una estrella de cinco puntas y en la base de la misma, dos hachas que se cruzan en el
centro, todos bordados en color amarillo oro.
Para los Oficiales Generales, visera de color negro, con carrilera color amarillo y botones
dorados. En la visera tendr las palmas del mismo color.
Para Oficiales Superiores y Subalternos, visera de color negro, carrilera color amarillo y botones
dorados.
Para la Plana Menor, visera de color negra, carrilera y botones negros.

152

17. Camisa, tipo militar, de tela popln negro, manga larga, con porta paleteras. Bolsillos con
tapas a ambos lados del pecho. Botones negros. Paleteras de color negro, con el distintivo
jerrquico;
. Placa Metlica del Cuerpo: se ubicara a 1 cm sobre de la costura superior izquierda del bolsillo
del pecho.
. Porta Nombre: ser de acrlico o metal negro de 7 cm x 2 cm. Estar impreso con letras
blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre. Estar ubicado encima del borde
superior del bolsillo del lado derecho del pecho.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha
de las camisas, a 2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo del Estamento, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte
externa de la manga izquierda de las camisas, a 6 cm de la costura del hombro.

Uniformes del C.B.V.P.


. Hachas cruzadas de metal dorado: los Oficiales ostentaran en el cuello de la camisa.
. Pin, con las siglas C.B.V.P. en metal dorado, ser utilizado por la Plana Menor, en el cuello de la
camisa.
. Insignias, Pin y/o Brevet (metlico): de los cursos nacionales realizados, estarn ubicados
sobre la tapa del bolsillo superior del lado izquierdo del pecho y los internacionales, del lado
derecho.
. Condecoraciones, Distinciones y/o Medallas: estarn ubicados sobre el bolsillo superior
izquierdo (debajo de la tapa), los nacionales y sobre el bolsillo superior derecho (debajo de la
tapa), las internacionales.
(Observacin: En el caso de las distinciones correspondientes a los aos de servicio,- 5, 10, 15,
20, 25, 30 - se ostentar solamente el ultimo)
18. Corbata, lisa negra y aprieta corbata con el escudo del Cuerpo o de la Compaa;
19. Pantaln, corte militar, recto sin pinza, de gabardina color negro. Bolsillos rectos a ambos
costados y dos bolsillos traseros, sin tapas. Las mujeres, utilizarn pollera;
20. Cinto, de camo, con hebilla de color bronce, liso o con el emblema del C.B.V.P.
21. Zapatos, lisos de vestir, color negro (no charolado), con cordones;
22. Medias, negras.
Se autorizar, de acuerdo a la cobertura, acontecimiento u otra actividad del Cuerpo, el uso de
pulver negro con cuello en V, sin bolsillos, con refuerzos en los codos y porta paleteras,
donde llevar la jerarqua. En el pecho del lado izquierdo, la Placa Metlica del Cuerpo y en el
lado derecho, el Porta Nombre, de acrlico o metal negro de 7 cm x 2 cm. Estar impreso con
letras blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha, a
2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo de la Institucin, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte
externa de la manga izquierda, a 6 cm de la costura del hombro.

UNIFORME DIARIO O FAENA


estar compuesto por:
23. Kepi de color blanco, para los Oficiales Generales. En el frente, en la parte superior estar
bordada la palabra BOMBEROS VOLUNTARIOS. En el medio, el logo del Cuerpo y mas abajo,
la palabra DIRECTORIO, COMANDANCIA, etc.. En la parte posterior, el cdigo radial. Ej.: A1.
En el lado Izquierdo: el primer Apellido y la inicial del primer Nombre, seguido y entre parntesis,
grupo sanguneo (sin utilizar las siglas RH) Ej.: VENTURINI G. (A+)
En la visera tendr las palmas, bordadas con hilo dorado o amarillo.
. Los Oficiales Superiores y Subalternos, kepi negro o del color de la Institucin, Compaa o
Unidad a que pertenecen, con la inscripcin en la parte de arriba: BOMBEROS
VOLUNTARIOS. En el medio, el logo del Estamento, Compaa o Unidad a que pertenece y
mas abajo, el nombre de la Institucin, Compaa o Unidad. Ej.: SAJONIA. En la parte posterior,
el cdigo radial. Ej.: C31. En el lado Izquierdo: el primer Apellido y la inicial del primer Nombre,
seguido y entre parntesis, grupo sanguneo (sin utilizar las siglas RH) Ej.:VENTURINI G. (A+)

Uniformes del C.B.V.P.


En la visera tendr las palmas, bordadas con hilo dorado o amarillo.
. La Plana Menor, kepi negro o del color del Estamento, Compaa o Unidad a que pertenece,
con la Inscripcin en la parte de arriba: BOMBEROS VOLUNTARIOS. En el medio, el logo de la
Institucin, Compaa o Unidad y por debajo, el nombre de la Institucin, Compaa o Unidad.
Ej.: STMA. TRINIDAD. En la parte posterior, el cdigo de bombero/ao de ingreso. Ej.: C
234/89 o A 517/04. En el lado Izquierdo: el primer Apellido y la inicial del primer Nombre, seguido
y entre parntesis, grupo sanguneo (sin utilizar las siglas RH) Ej.: VENTURINI G. (A+)
24. Guayabera o Cobi, tipo militar de color amarillo y botones del mismo color. Manga corta o
larga, con paletera. Bolsillos con tapas a ambos lados del pecho.
. Porta Nombre, de tela negra de 10 cm x 3 cm y bordado en dos lneas en color amarillo. Estar
ubicado encima del borde superior del bolsillo del lado derecho del pecho. En la lnea superior,
el primer Apellido y la inicial del primer Nombre. En la lnea inferior, el cdigo y ao de ingreso,
seguido y entre parntesis, el grupo sanguneo (sin utilizar las siglas RH).
Ej.: VENTURINI G.
C 24/85 (A+)
Identificacin del Estamento, Compaa o Unidad, encima del borde superior del bolsillo
izquierdo del pecho, sobre tela negra del 10cm x 2 cm., estar bordado en color amarillo el
nombre del Estamento, Compaa o Unidad a que pertenece. Ej.: DIRECTORIO, ANB, 1 CIA.
BOMBA ASUNCION, etc. Los oficiales utilizaran el distintivo jerrquico, sobre la solapa del
bolsillo izquierdo.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha
de las camisas, a 2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo del Estamento, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte
externa de la manga izquierda de las camisas, a 6 cm de la costura del hombro.
. Insignias y/o Brevet: de los cursos realizados, estarn ubicados sobre la tapa y bolsillo
superior del lado izquierdo del pecho.
25. Remera con cuello redondo, del color de la Institucin, Compaa o Unidad, a ser utilizado
por debajo de la Guayabera o Cobi
26. Pantaln tipo carpintero de color amarillo.
27. Cinto negro de camo con hebilla dorada lisa o con el escudo del Cuerpo.
28. Botas de cuero, cao corto o largo, de color negro, plantillas de acero y punteras del mismo
material.
Se autorizar, de acuerdo a la cobertura, acontecimiento u otra actividad del Cuerpo, el uso de
pulver negro con cuello en V, sin bolsillos, con refuerzos en los codos y porta paleteras,
donde llevar la jerarqua. En el pecho del lado izquierdo, la Placa Metlica del Cuerpo y en el
lado derecho, el Porta Nombre, de acrlico o metal negro de 7 cm x 2 cm. Estar impreso con
letras blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre.

154

. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha, a
2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.

Uniformes del C.B.V.P.


Escudo del Estamento, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte externa
de la manga izquierda, a 6 cm de la costura del hombro.
Observaciones: Tambin podr utilizarse mameluco amarillo, como uniforme de Faena
alternativo al uniforme estipulado, pero este ltimo, NO podr utilizarse para formaciones del
Cuerpo.
Se podr utilizar Remera amarilla con cuello (tipo Polo), sin bolsillos (NO para formaciones del
Cuerpo). En la parte del frente, del lado izquierdo, estar bordado el Escudo del Cuerpo. Para
los Oficiales, debajo del Escudo, bordado la jerarqua y del lado derecho, el primer Apellido
seguido de la inicial del primer nombre, mientras que los Voluntarios, el primer Apellido seguido
de la inicial del primer nombre, y por debajo, el cdigo de bombero/ao de ingreso.
Ej.: VENTURINI G.
C 567/92 (A+)
29. Campera, tipo militar de color negro y cierre metlico, con dos bolsillos por debajo del pecho
y porta documentos tipo bolsillo con cierre metlico sobre el brazo izquierdo, con portapaleteras
para sostener las paleteras que deben incluir el rango respectivo. Su uso ser en exclusividad
para situaciones casuales (viajes, reuniones y otras actividades similares) que no impliquen la
obligacin de uso de los otros uniformes citados precedentemente. Deber usarse sobre
camisa, cobi, remera o pulver, no sobre guayabera.

UNIFORME DE COMBATE O SERVICIO


Oficiales Generales
30. Casco protector, tipo americano, de color blanco. En el frente del casco, en color negro
reflectivo, las iniciales C.B.V.P. Abajo, el Escudo del Cuerpo y por debajo, con letras reflectivas
negras, DIRECTORIO, COMANDANCIA, TRIBUNAL JUSTICIA o TRIBUNAL ELECTORAL
A ambos costados del casco, con letras reflectivas negras, el cdigo radial correspondiente (Ej.:
C1) y por detrs, tambin el cdigo radial y debajo, la inscripcin DIRECTORIO,
COMANDANCIA, TRIBUNAL JUSTICIA o TRIBUNAL ELECTORAL
31. Saco de incendio (Cotona) de color Amarillo y/o Naranjado (Directorio). Deber llevar
impresa en la parte de atrs, y por debajo del cuello, la inscripcin C.B.V.P. en color negro
reflectivo, con letras de 10 cm de altura, alineado con los hombros. Por debajo de este, llevar el
cdigo radial (Ej.: A5), de 40 cm de altura y por debajo, la inscripcin DIRECTORIO,
COMANDANCIA, TRIBUNAL JUSTICIA o JUNTA ELECTORAL con letras de 10 cm de altura.
32. Pantaln con tirantes (tipo jardinera) de color amarillo, rodilleras reforzadas en cuero;
33. Botas de caucho, plantillas de acero y punteras del mismo material o Botas de cuero, cao
corto o largo, plantillas de acero y punteras del mismo material
Oficiales Superiores y Subalternos
34. Casco protector, tipo americano y/o Europeo, de color negro. En el frente del casco, en
color blanco reflectivo, las iniciales C.B.V.P.. Abajo, en color blanco reflectivo, el nmero de la
Cia y por debajo la inscripcin CAPITAN, TENIENTE 1, TENIENTE, etc. A ambos costados del
casco, el cdigo radial (Ej.: 72) y por detrs, tambin el cdigo radial y debajo la inscripcin
CAPITAN, TENIENTE 1, TENIENTE, etc.

155

Uniformes del C.B.V.P.


35. Saco de incendio (Cotona) de color amarillo. Deber llevar impresa en la parte de atrs y
por debajo del cuello, la inscripcin C.B.V.P. en color negro con letras de 10 cm de altura,
alineado con los hombros. Por debajo de este, deber llevar el numero de la Cia de 40 cm de
altura y por debajo, el nombre de la Cia. con letras de 10 cm de altura.
36. Pantaln con tirantes (tipo jardinera) de color amarillo, rodilleras reforzadas en cuero;
37. Botas de caucho, plantillas de acero y punteras del mismo material o Botas de cuero, cao
corto o largo, plantillas de acero y punteras del mismo material
Plana Menor
38. Casco protector, tipo americano y/o Europeo, de color negro. En el frente del casco, en
color blanco reflectivo, las iniciales C.B.V.P. Abajo, el nmero de la Cia y por debajo el nombre
de la Cia. A los costados del casco, el nmero de la Cia y por detrs, el numero de la Compaa y
el cdigo del voluntario y ao de ingreso (Ej.: C 1234/03)
39. Saco de incendio (Cotona) de color amarillo. Deber llevar impresa en la parte de atrs y
por debajo del cuello, la inscripcin C.B.V.P. en color negro con letras reflectivas de 10 cm de
altura, alineado con los hombros. Por debajo de ste, deber llevar el numero de la Cia de 40 cm
de altura y por debajo, el nombre de la Cia. con letras de 10 cm de altura.
40. Pantaln con tirantes (tipo jardinera) de color amarillo, rodilleras reforzadas en cuero;
41. Botas de caucho, plantillas de acero y punteras del mismo material o Botas de cuero, cao
corto o largo, plantillas de acero y punteras del mismo material
Observacin: Ninguna parte del Uniforme de Combate o Servicio, podrn ser utilizadas en las
formaciones oficiales del Cuerpo, salvo indicacin especial del Comandante.

UNIFORME PARA ASPIRANTES DE LA ANB


estar compuesto por:
42. Kepi de color negro, y en el frente, el logo de la Academia Nacional de Bomberos.
43. Remera con cuello redondo, del color amarillo. En el frente y en el centro, el logo de la
Academia (de 25 a 30 cm de dimetro). En la parte posterior, las siglas CBVP y por debajo, ANB
- ECB
. Porta Nombre, de tela negra de 10 cm x 2 cm y bordado en color amarillo el primer Apellido y la
inicial del primer Nombre, seguido y entre parntesis, el grupo sanguneo (sin utilizar las siglas
RH). Estar ubicado del lado derecho del pecho.
Ej.: VENTURINI G. (A+)
44. Pantaln tipo carpintero de color negro.
45. Cinto negro de camo con hebilla dorada lisa o con el escudo del Cuerpo.
46. Botas de cuero, cao corto o largo, de color negro, plantillas de acero y punteras del mismo
material.
Se autorizar, de acuerdo a la cobertura, acontecimiento u otra actividad del Cuerpo, el uso de

156 Chaquetas con cierres y pantaln (tipo jardinero), de color negro con reflectivos, que ser
provedo por la ANB

Uniformes del C.B.V.P.


47. Mameluco Negro: Los Oficiales de la Academia, Instructores, como as tambin los
monitores y coordinadores del mismo, podrn utilizar mameluco negro, como uniforme de
Faena alternativo al uniforme estipulado con las identificaciones correspondientes. (Solo se
podr utilizar en actividades de Capacitacin)

UNIFORME PARA LAS BRIGADAS JUVENILES


UNIFORME DE MEDIA GALA (verano e invierno)
estar compuesto por:
48. Gorra, tipo militar naval, de color blanco. Al frente y en el centro de la gorra, llevar un
escudo de 7 cm de ancho por 8 cm de alto, bordado en hilos dorados, sobre un pao de color
gris, con la siguiente caracterstica:
Rodeando el escudo, una corona de ovacin, compuesta de palma y olivo. En el centro del
mismo, una estrella de cinco puntas y en la base de la misma, dos hachas que se cruzan en el
centro, todos bordados en color amarillo oro, visera de color negra, carrilera y botones negros.
49. Camisa, tipo militar, de tela popln blanco, mangas cortas, para verano, o popln negro,
mandas largas, para invierno, sin porta Paleteras. Bolsillos con tapas a ambos lados del
pecho. Botones blancos, en la camisa blanca de verano y negros en la camisa negra de
invierno. Paleteras de color negro, sin distintivo jerrquico;
. Placa Metlica del Cuerpo: se ubicara a 1 cm sobre de la costura superior izquierda del bolsillo
del pecho.
. Porta Nombre: ser de acrlico o metal negro de 7 cm x 2 cm. Estar impreso con letras
blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre. Estar ubicado encima del borde
superior del bolsillo del lado derecho del pecho.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha
de las camisas, a 2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo de la Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte externa de la
manga izquierda de las camisas, a 6 cm de la costura del hombro.
50. Corbata, lisa negra y aprieta corbata con el escudo del Cuerpo o de la Compaa;
51. Pantaln corte militar, recto sin pinza, de gabardina color negro. Bolsillos rectos a ambos
costados y dos bolsillos traseros, sin tapas. Las mujeres, utilizarn pollera;
52. Cinto, de camo, con hebilla de color bronce, liso o con el emblema del C.B.V.P.
53. Zapatos, lisos de vestir, color negro (no charolado), con cordones;
54. Medias negras.
Observacin: Se autorizar, de acuerdo a la cobertura, acontecimiento u otra actividad del
Cuerpo, el uso de pulver negro con cuello en V, sin bolsillos, con refuerzos en los codos y
porta paleteras, donde llevar la jerarqua. En el pecho del lado izquierdo, la Placa Metlica del
Cuerpo y en el lado derecho, el Porta Nombre, de acrlico o metal negro de 7 cm x 2 cm. y estar
impreso con letras blancas, el primer Apellido y la inicial del primer Nombre.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha, a
2 cm de la costura del hombro.

Uniformes del C.B.V.P.


. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo de la Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte externa de la
manga izquierda, a 6 cm de la costura del hombro.
55. Kepi de color negro o del color Compaa o Unidad a que pertenece y en el frente, el logo de
la Unidad a que pertenece.
56. Remera con cuello redondo, del color de la Compaa o Unidad, a ser utilizado por debajo
de la chaqueta
57. Pantaln tipo carpintero de color gris.
58. Cinto negro de camo con hebilla dorada lisa o con el escudo del Cuerpo.
59. Botas de cuero, cao corto o largo, de color negro o botas de caucho, plantillas de acero y
punteras del mismo material
60. Guayabera o Cobi, tipo militar de color gris y botones del mismo color. Manga larga, con
paletera. Bolsillos con tapas a ambos lados del pecho.
. Porta Nombre, de tela negra de 10 cm x 2 cm y bordado en color amarillo. Estar ubicado
encima del borde superior del bolsillo del lado derecho del pecho, el primer Apellido y la inicial
del primer Nombre, seguido y entre parntesis, el grupo sanguneo (sin utilizar las siglas RH).
Ej.: VENTURINI G. (A+)
. Identificacin de la Compaa o Unidad, encima del borde superior del bolsillo izquierdo del
pecho, sobre tela negra del 10 cm x 2 cm., estar bordado en color amarillo el nombre de la
Institucin, Compaa o Unidad a que pertenece.
. Bandera Paraguaya (de 7cm x 3 cm) estar ubicada en la parte externa de la manga derecha
de las camisas, a 2 cm de la costura del hombro.
. Escudo del Cuerpo, en la parte externa de la manga derecha, a 1 cm por debajo de la Bandera
Paraguaya.
. Escudo de la Institucin, Compaa o Unidad a que pertenece, estar ubicado en la parte
externa de la manga izquierda de las camisas, a 6 cm de la costura del hombro.

158

CUERPO DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PARAGUAY
Escuela de Capacitacin Bsica
Academia Nacional de Bomberos

Cruz del Defensor 437 c/ Dr. Emilio Hassler (Barrio Villa Morra)
Tel.: 440 444 - 225 550/1
Asuncin - Paraguay

You might also like