TECSUP

Seguridad Industrial

INTRODUCCION
Los equipos de proteccin personal son elementos de uso individual
destinados a dar proteccin al trabajador frente a eventuales riesgos que
puedan afectar su integridad durante el desarrollo de sus labores. Es
importante destacar que antes de decidir el uso de elementos de proteccin
personal debieran agotarse las posibilidades de controlar el problema en su
fuente de origen, debido a que sta constituye la solucin ms efectiva.
Es importante enfatizar que cualquiera sea el equipo de proteccin personal
que se tenga que utilizar frente a un determinado riesgo, stos deben ser
seleccionados por profesionales especializados y de acuerdo a las normas
de calidad establecidas.
El contenido del presente texto pretende entregar informacin prctica
sobre los diferentes equipos de proteccin personal de uso ms frecuente
en cuanto al riesgo que protegen, como tambin su correcta seleccin y
utilizacin.

DEFINICION
El Elemento de Proteccin Personal (EPP), es cualquier equipo o dispositivo
destinado para ser utilizado o sujetado por el trabajador, para protegerlo de
uno o varios riesgos y aumentar su seguridad o su salud en el trabajo. Las
ventajas que se obtienen a partir del uso de los elementos de proteccin
personal (EPP) son las siguientes: proporcionar una barrera entre un
determinado riesgo y la persona, mejorar el resguardo de la integridad
fsica del trabajador y disminuir la gravedad de las consecuencias de un
posible accidente sufrido por el trabajador. La mayora de los EPP son de
fcil seleccin, fciles de utilizar y existe una gran variedad de oferta en el
mercado.
Los EPP deben ser de uso individual y no intercambiable, aun cuando
existan razones de higiene y practicidad que as lo aconsejen. Los equipos y
elementos de proteccin personal, deben ser proporcionados a los
trabajadores y utilizados por stos, mientras se agotan todas las instancias
cientficas y tcnicas tendientes al aislamiento o eliminacin de los riesgos.
El rea de Higiene y Seguridad en el trabajo de la Seccin de Salud
Ocupacional, debe determinar la necesidad de uso de los equipos y
elementos de proteccin personal, las condiciones de utilizacin y vida til.
Una vez determinada la necesidad de usar un determinado EPP, su
utilizacin debe ser obligatoria por parte del personal de la institucin.

CUIDADOS
PERSONAL

USO

DEL

EQUIPO
1

DE

PROTECCION

TECSUP
Seguridad Industrial
Todo EPP requiere un uso y mantenimiento adecuado. Obtenga informacin del
fabricante sobre la inspeccin, uso y mantenimiento del EPP. Los EPP han sido
diseados para un uso particular, por lo tanto no se deben utilizar para
propsitos distintos. No utilices EPP defectuoso. Antes de usar tu EPP,
inspeccinalo para asegurarte que est en ptimas condiciones. Reemplaza
inmediatamente el EPP defectuoso. El uso de EPP defectuoso puede causar
serias lesiones. Los usuarios de EPP deben tener conocimiento pleno de los
peligros y riesgos para los cuales fueron diseados.

1. CLASIFICACION DE
PERSONAL (EPP)

EQUIPOS

DE

PROTECCION

1.1. PROTECCIN DE CRNEO

Protegen al trabajador en esa parte del
impactos de objetos, partculas
voladoras,
choque
elctrico,
derrames calientes y enredarse el
cabello en maquinaria.
El EPP para proteger la cabeza ms
comn es el Casco, el cual est
diseado para reducir la fuerza
del impacto de los objetos que
caen sobre l.

cuerpo

de

1.1.1. Materiales de fabricacin

Los materiales empleados en la fabricacin de estos elementos
deben ser resistentes al agua, solventes, aceites, cidos,
fuegos y malos conductores de la electricidad (excepto
aquellos cascos especiales detallados ms adelante).
Entre los materiales de fabricacin de cascos de seguridad
tenemos:

plsticos laminados moldeados bajo altas presiones.

fibras de vidrio impregnadas de resinas.
aleacin de aluminio.
materiales plsticos de alta resistencia al paso de la
corriente elctrica (policarbonatos poliamidas).

1.1.2. Partes

TECSUP
Seguridad Industrial
Las partes constitutivas de los
cascos son las siguientes:
- Suspensin interna, que es una
especie de arns interior que sirve
de sustentacin a la carcasa y
dentro del cual se acomoda el
crneo de la persona. Esta
suspensin se encuentra integrada
por un con junto de correas de
distintos materiales, cuya parte
alta se denomina corona y una
correa que rodea la cabeza que se
denomina
tafilete.
En
la
suspensin queda retenida una
gran parte de la energa asocia da
a los impactos y golpes.
- Carcaza, que es la parte externa
del casco, cubre el crneo y va
unida a la suspensin mediante
sistema
de
remaches
o
acuaduras internas

1.1.3. Tipos de los cascos

Los cascos se pueden clasificar en:
Clase A: uso general, proteccin limitada del voltaje.
Clase B: Proteccin de alto voltaje.
Clase C: Uso general, sin proteccin de voltaje

1.2. PROTECCIN DE OJOS Y CARA

1.2.1. Proteccin de ojos
Los objetos voladores, salpicadura de qumicos o metal
fundido, la radiacin, luz intensa y el polvo representan
accidentes potenciales muy serios para los ojos. Existen EPP
para los ojos para casi todo tipo de riesgos. Los lentes o gafas
de seguridad constituyen la forma ms bsica de proteccin
para sus ojos.
PROTECCION CONTRA PROYECCION DE PARTICULAS
Para trabajos manuales como cincelar y otras operaciones con
herramientas de mano se utilizan anteojos sin proteccin
lateral, pero cuando se necesita dar a los ojos una proteccin
3

TECSUP
Seguridad Industrial
contra partculas que saltan de cualquier direccin, se debe
recurrir a anteojos con anteojeras.
PROTECCION CONTRA POLVO Y VAPORES TOXICOS
Estos anteojos deben proporcionar un cierre hermtico para los
ojos, evitando as el contacto con el lquido, humo, vapor o gas.
Los materiales de fabricacin son diversos y se caracterizan
porque sus bordes van en contacto con la piel, lo que da la
hermeticidad necesaria. Tienen el inconveniente de falta de
ventilacin, lo que puede empaarlos.

PROTECCION CONTRA RADIACION LUMINICA

En muchas operaciones industriales se producen radiaciones
que son perjudiciales para la vista. Estas radiaciones son
principalmente las infrarrojas y ultravioletas que se generan en
casi todos los cuerpos incandescentes. Para proteger la vista
de radiaciones dainas se usan lentes de composicin y
colores especiales que absorben, en diversas proporciones,
esas radiaciones. La composicin y la intensidad de los colores
de los lentes dependen de la operacin en que se van a
emplear y la cantidad de radiaciones que se produzcan.

TECSUP
Seguridad Industrial

1.2.2. Proteccin de cara

Algunas operaciones no slo involucran el riesgo de dao a la
vista, sino pueden desfigurar el rostro del trabajador. Estas
requieren el uso de equipos apropiados para proteger el rostro

1.2.2.1. Mascaras con lentes de proteccin (mascaras

de soldador)
Estos elementos protegen el
rostro
y
los
ojos.
Estn
formados de una mscara
provista de lentes para filtrar
los
rayos
ultravioletas
e
infrarrojos.

1.2.2.2. Protectores faciales

Estos equipos permiten la proteccin contra la
proyeccin de partculas y otros cuerpos extraos. En su
fabricacin se puede usar plstico transparente, cristal
templado o pantalla de reja metlica

TECSUP
Seguridad Industrial

1.3. PROTECCIN DEL ODO

La exposicin prolongada a niveles excesivos de ruido puede
causar prdida permanente de la audicin. Se requiere proteccin
auditiva cuando el nivel de ruido alcanza los 85 decibeles o ms
para un periodo de exposicin de 8 horas, o cuando existan
intervalos breves de ruido alto.
Los tapones y orejeras son los equipos de proteccin personal
utilizados para evitar los daos que puede provocar el ruido
industrial.

1.3.1. Tampones:
Los tapones son elementos que se
insertan en el conducto auditivo
externo y permanecen en posicin
sin ningn dispositivo especial de
sujecin.
Hay
de
diferentes
materiales, formas y tamaos, lo que
permite seleccionarlos de acuerdo al
riesgo y caractersticas de las
personas.
1.3.2. Orejera:
Las orejeras son elementos de forma semiesfrica de plstico,
rellenos con absorbentes de ruido (material poroso). Para
asegurar una adaptacin cmoda y firme alrededor del odo
estn provistos de un borde hermtico confeccionado con una
delgada membrana sinttica llena de aire o de un lquido de
alta friccin interna (glicerina, aceite mineral). Se sostienen por
una banda de sujecin alrededor de la cabeza, la que ejerce
presin sobre los odos y permite un buen ajuste.

TECSUP
Seguridad Industrial

1.3.3.

Al

en

Inspeccin
mantenimiento
preventivo.

trmino de la jornada de trabajo

estos elementos deben revisarse,
sometindose a un aseo prolijo y
tomando la precaucin de guardarlos
sus estuches originales o en lugares
destinados para ello.

1.4. PROTECCIN DE LAS VAS RESPIRATORIAS

Los equipos de proteccin respiratoria deben ser empleados,
donde la atmsfera est peligrosamente contaminada o donde
existe un riesgo de contaminacin potencial. Los contaminantes
pueden ser: polvo, humo, gases, vapores, neblinas, contaminantes
biolgicos, etc. La seleccin de los EPP respiratorios se debe de
llevar a cabo en base al riesgo especfico de exposicin al
trabajador. Los factores que impiden un ajuste adecuado y
hermtico son: la piel sin afeitar, la barba, al cabello largo y los
lentes o anteojos.

1.4.1. Tipos de respiradores

a. Respiradores purificadores de aire:

Se usan cuando la atmsfera contiene suficiente oxgeno

para mantener con vida al trabajador, cuando la
concentracin del contaminante es conocida y los niveles
de contaminacin no exceden las limitaciones de la
mascarilla o del cartucho del respirador. Se pueden
diferenciar los diferentes tipos:

TECSUP
Seguridad Industrial
Respiradores removedores de partculas.
Respiradores removedores de gases y vapores.
Una combinacin de ambos.

b. Respiradores suplidores de aire

Estos proveen aire desde una fuente externa por medio de
una manguera, envindolo a su mascarilla. Se diferencian
los siguientes tipos:
Aparatos de respiracin auto-contenido.
Respiradores de lnea de aire

1.5. PROTECCIN DE MANOS Y BRAZOS

Las extremidades superiores son la parte del cuerpo que se ven
expuestas con mayor frecuencia al riesgo de lesiones, como
consecuencia de su activa participacin en los procesos de
produccin y, muy especialmente, en los puntos de operacin de
mquinas.
Algunos
ndices
estadsticos
sealan
que
aproximadamente un 30% de las lesiones que se originan por
8

TECSUP
Seguridad Industrial
accidentes del trabajo afectan a manos y brazos. Las manos y
brazos se deben proteger contra riesgos de materiales calientes,
abrasivos, corrosivos, cortantes y disolventes, chispas de
soldaduras, electricidad, fro, etc., bsicamente mediante guantes
adecuados.
Los guantes se clasifican de acuerdo a los materiales que se
utilizan en su confeccin en:
a. Guantes de cuero curtido al cromo. Se emplean para
aquellos trabajos en que las principales lesiones son causadas
por friccin o raspaduras. Generalmente para prevenir este
tipo de dao bastan los guantes de puo corto. Para prevenir
riesgos de cortaduras por cuerpos con aristas o bordes vivos
suelen usarse guantes reforzados con malla de acero.
b. Guantes de goma pura. Este tipo de guante se utiliza
preferentemente para realizar trabajos con circuitos elctricos
energizados.
por
precaucin
deben
inspeccionarse
minuciosamente antes de usarlos, considerando que no tengan
roturas o pinchazos que puedan facilitar el contacto del
trabajador con el circuito elctrico.
c. Guantes de material sinttico. Los ms usados y conocidos
son: caucho, neopreno y PVC, los cuales se utilizan
preferentemente en trabajos donde se manipulan productos
qumicos tales como cidos, aceites y solventes.
d. Guantes de asbesto. Los guantes confeccionados con este
material son altamente resistentes al calor y al fuego.
Generalmente son usados por fogoneros, soldadores,
fundidores, horneros y otros trabajadores que tienen que
manejar metales u otros materiales calientes.

TECSUP
Seguridad Industrial

Otros guantes de uso comn son los de algodn, utilizados preferentemente en

trabajos livianos. Tambin se debe mencionar, dentro de este grupo de
elementos de proteccin personal, los dedales y manguillas, cuya finalidad en
el primer caso es la proteccin de dedos y en el segundo, proteger los brazos.

1.6. PROTECCIN DE PIES Y PIERNAS

Los materiales pesados, qumicos, las temperaturas extremas, el
agua, la grasa, la electricidad, los metales fundidos y superficies
resbalosas estn entre los riesgos que requieren el uso de calzado
de proteccin. Los EPP para los pies ms usados son: zapatos,
botas, protectores para calzado, etc. Seleccione el tipo de
proteccin adecuado para el uso especfico. Ajusta siempre los
pasadores, evita tropezar.

1.6.1. Partes del calzado

10

TECSUP
Seguridad Industrial

Puntera o casquillo de acero, ubicada en la punta del

zapato, protege los dedos de fuerzas de impacto o
aplastantes.
Suela de goma o PVC, que puede ser antideslizante,
protege contra resbalones y deslizamientos.
Caparazn, que es de cuero grueso y resistente contra
impacto y rasgadura, insoluble al cido, aceites y
solventes. Adems existe una aislacin de corcho entre
la suela y la plantilla

1.6.2. Tipos de calzado

a. Zapatos con puntera protectora. Estos zapatos con puntera
protectora, conocidos comnmente come zapato de
seguridad, se usan donde existen riesgos de objetos que
caen, ruedan o vuelcan. Su uso es muy necesario en la
construccin, en la minera y en general en procesos donde se
desarrollan labores pesadas.
b. Zapatos conductores de electricidad. Los zapatos conductores
estn hechos para disipar la electricidad esttica que se
acumula en el cuerpo del usuario y por lo tanto evitar la
produccin de una chispa esttica que pudiera producir
ignicin en materiales o gases explosivos. Son eficaces s1o si
los pisos por los cuales caminan los usuarios son tambin
conductores y hacen tierra. Lo que hace conductores a los
zapatos es el compuesto de hule o el tapn conductor que
llevan tanto el tacn como la suela.
c. Zapatos para riesgos elctricos (aislados). Estos son muy
similares a los de seguridad. La diferencia radica en la
aislacin, de cuero o corcho hecho de un compuesto de goma.
No lleva metal, salvo la puntera que est aislada del zapato.
11

TECSUP
Seguridad Industrial
No llevan objetillos ni cordones con terminaciones metlicas.
Es importante destacar que stos protegen slo si estn secos
y en buenas condiciones de uso. Los usan quienes trabajan en
mantencin elctrica.
d. Botas de goma o PVC. Este tipo de calzado se utiliza para
proteger los pies y piernas del trabajador, cuentan con puntera
y plantilla de acero para resistir impactos y pinchaduras en la
planta del pie. Se utiliza en trabajos de construccin,
laboratorios y tintorera.
BOTAS DE JEBE

BOTAS DE BOMBERO

ZAPATOS DE SEGURIDAD

1.7. EQUIPO DE PROTECCION CONTRA CAIDAS

Son elementos de proteccin que se utilizan en trabajos
efectuados en altura, como andamios mviles, torres, postes,
chimeneas, etc., para evitar cadas del trabajador.
Se dividen bsicamente en dos tipos:
12

TECSUP
Seguridad Industrial

1.7.1.

Sistema personal de interrupcin de cadas

El Sistema Personal de Interrupcin de Cadas se utiliza para

interrumpir la cada libre corta que sufre un trabajador desde
un nivel elevado de trabajo Un Sistema Personal de
Interrupcin de Cadas es un sistema de proteccin pasiva que
slo entra en accin cuando sucede una cada, al igual que el
cinturn de seguridad de un automvil, que detiene al usuario
solamente al producirse el impacto. El equipo de Interrupcin
de Cadas debe ser usado nicamente para proteger al
trabajador contra cadas; y no para trabajar suspendido.

1.7.2. Sistema de Posicionamiento o Restriccin de

Movimiento
Impide que el trabajador se
exponga al riesgo de cada. Para
estos casos si es aplicable el uso
del Cinturn de Seguridad, puesto
que no hay riesgo de cada. Consta
de un punto de anclaje, una lnea
de anclaje y un cinturn de
seguridad o un arns con anillos
tipo D en la cintura.

1.8. ROPA PROTECTORA

13

TECSUP
Seguridad Industrial
La vestimenta de proteccin es diseada para dar al trabajador
proteccin limitada contra la exposicin a ciertos riesgos, tales
como el fuego, calor extremo, metales fundidos, qumicos
corrosivos, impacto corporal, cortaduras y temperaturas fras y
calientes. Tal indumentaria incluye chaquetas, abrigos, delantales,
pantalones, mangas y otros trajes.
La ropa protectora se clasifica segn el material con que est
fabricada la prenda:

a. Tejido: Las prendas de tela se utilizan cuando s1o se requiere

una ligera proteccin, en especial contra el polvo, y para
pintado a pistola y en ciertos tipos de trabajo de chorreado con
abrasivos. La tela utilizada ms corrientemente es la de
algodn estrechamente tejido, y el modelo ms aceptado es el
overol con puos ajustados en las muecas y tobillos.

b. Cuero:

El cuero se utiliza normalmente

para prendas que protegen un rea
especfica del cuerpo, tales como mandiles
de soldador o para ropa utilizada en
trabajos de manipulacin manual. El cuero
puede tratarse para hacerlo ignfugo o a
prueba de grasa.

c.

Caucho: El caucho natural o sinttico

se utiliza raras veces para la fabricacin
de trajes completos. Los mandiles de
caucho se hacen con lminas de goma o
tela recubierta de goma en uno o ambos
lados.

d. Plsticos:

con

Los trajes hechos de plstico se utilizan para

proporcionar proteccin contra las sustancias custicas o
corrosivas, atmsferas hmedas o inclemencias del tiempo.
Los trajes o delantales de plstico pueden hacerse de lmina
de PVC (con o sin un tejido de fondo sinttico o artificial) o de
fibra sinttica o artificial (PVC, polister, polister PVC
mezclado). El polister reforzado con fibra de vidrio puede
utilizarse para la fabricacin de diversas prendas diseadas
para proteger al usuario contra las cadas o cada de objetos
proyectados, etc. An persiste el uso ocasional de las llamadas
telas engrasadas que se utilizan principalmente para trabajos a
intemperie, donde los trabajadores estn expuestos a las
inclemencias del tiempo o para trabajos en los que existe una
14

TECSUP
Seguridad Industrial
exposicin a sustancias custicas o corrosivas. Actualmente ha
sido sustituida por tejidos recubiertos de plstico.

TRAJE DE PROTECCION PARA SOLDADORES

ALUMINIZADO

TRAJE IMPERMEABLE

15

TRAJE

TECSUP
Seguridad Industrial

BIBLIOGRAFIA
http://www.speedinstall.com.pe/site/es/noticias/55-equipos-deproteccion-personal.html
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/Text
osOnline/Guias/Guias_Orientativas_EPI/Ficheros/cascos_de_seg
uridad.pdf
http://www.prevencionpositiva.com/PAR_Documento/Seminari
o%20Administracion%20Tareas%20Peligrosas3.pdf
http://higieneyseguridaindustrial2012.wikispaces.com/file/vie
w/Modelos+de+accidentes.pdf

16