20 Opinin Libre | N 1.990 s-IRCOLESDE!

BRILDE

La artillera del pensamiento

!NIVERSARIODELAGRANVICTORIA

h.UESTRAVICTORIACOMNENLA'RAN'UERRA0ATRIAv

T/ Oleg Pferov
F/ Cortesa Agencias

ste ao vamos a festejar el 70 aniversario de

nuestra victoria comn
en la Gran Guerra Patria y el 71
aniversario de la liberacin del
territorio de la Repblica de Belars de las tropas hitlerianas.
Quisiera refrescar la memoria sobre los acontecimientos
en el periodo 1941-1945 que
son muy signicativos para
nosotros.
El plan estratgico de agresin a la Unin Sovitica, minuciosamente elaborado por el estado mayor alemn y codicado
con el nombre de Barbarroja,
fue aprobado por Hitler en diciembre de 1940. Basndose en
este fue preparado el llamado
plan general Ost, que constitua el programa de aniquilacin a sangre y fuego del Estado
sovitico, de exterminio de la
mayora de sus pueblos, dejando con vida a unos 14 millones
en calidad de esclavos para los
colonizadores nazi. Estos monstruosos proyectos tenan que
llevarse a cabo por el mtodo de
la guerra relmpago que antes trajo tanto xito a las hordas
hitlerianas en Occidente.
Segn el plan Barbarroja, el domingo 22 de junio la
Alemania nazi y sus aliados a
las tres-cuatro horas de la madrugada, sin una declaracin
de guerra, invadieron la Unin
Sovitica. Numerosas ciudades soviticas, incluida Minsk,
capital de la Bielorrusia Sovitica, fueron sometidas a un
ataque masivo desde el aire, al
igual que cruces ferroviarios,
aeropuertos, bases militares y
navales, forticaciones fronterizas y zonas de despliegue
del Ejrcito Rojo de Obreros y
Campesinos (RKKA) cerca de
la frontera.

LA GRAN GUERRA PATRIA

HABA COMENZADO
El 22 de junio de 1941 Bielorrusia Sovitica fue la primera
en recibir el golpe del ejrcito
de Hitler; la poblacin sufri
mucho todos los horrores de
la guerra y la crueldad bajo la
ocupacin nazi.
El principal golpe de los fascistas fue hecho contra Mosc a
travs de la Bielorrusia Sovitica. Los valientes defensores de
la fortaleza de Brest y la ciudad
de Moguilv, los hroes de la
clandestinidad de Minsk, los
partisanos de Bielorrusia, todos ellos comprendan su derecho de luchar contra el agresor
y luchaban valientemente sin
respetar su propia vida.

Bielorrusia se convirti en
una Repblica de los partisanos,
y ya en 1943, mucho antes de la
apertura del segundo frente por
los aliados de la URSS, casi 60%
del territorio de Bielorrusia fue
controlado por los partisanos.
Los bielorrusos, aunque se
encontraban bajo la ocupacin
nazi, se quedaron como pueblo
no quebrantado. El movimiento
de los partisanos de Bielorrusia,
en el cual luchaba la gente de
diferentes nacionalidades, se
convirti en un smbolo popular de herosmo. En el territorio
temporalmente ocupado todos
los ciudadanos que podan tomar las armas, incluidos los
ancianos, los nios, las mujeres, lucharon como partisanos
contra el enemigo.
Ciento cuarenta mil de los
partisanos y los activistas polticos fueron honrados con las
condecoraciones de batalla, rdenes y medallas de la Unin
Sovitica.
El pueblo sovitico demostr
un ejemplo de sacricio y de
amor sincero a la patria. Ms
de 1 milln 300 mil de los hijos
de Bielorrusia lucharon en los
frentes de la Gran Guerra Patria, ms de 400 personas llegaron a ser hroes de la Unin
Sovitica.
Los bielorrusos pagaron alto
precio por la gran victoria. Uno
de cada tres fallecidos en los

campos de guerra era habitante

de Bielorrusia, cientos de miles
de prisioneros de los campos
de concentracin, miles de ciudades devastadas y quemados
pueblos y aldeas es el precio terrible de nuestra libertad.
Recordamos la tragedia de
Khatyn, otras aldeas bielorrusas que fueron quemadas con
sus residentes.

RESPETAMOS PROFUNDAMENTE
EL HEROSMO Y LAS HAZAAS
DEL PUEBLO SOVITICO
Estamos orgullosos de que
los bielorrusos hombro a hombro con los rusos, los ucranianos, los azeres, armenios,
georgianos, kazakhos, kirguizos, uzbecos y otros pueblos
de la URSS defendieron Mosc, Leningrado; participaron
en las batallas de Stalingrado,
Kursk y en la operacin estratgica Bagratin para liberar
la Bielorrusia Sovitica.
A pesar de las prdidas catastrcas durante las primeras
seis semanas de la guerra, la
Unin Sovitica no colaps como
haban anticipado los lderes
nazi y los comandantes del ejrcito hitleriano. A mediados de
agosto de 1941, la resistencia sovitica se endureci y sac a los
hitlerianos de su cronograma.
Sin embargo, a principios de diciembre, las unidades alemanas
llegaron a las afueras de Mosc.

La alta conciencia poltica, la

comprensin de los justos objetivos de la Gran Guerra Patria,
el odio a muerte a los invasores
fascistas, que convertan la tierra sovitica invadida en arena de un feroz exterminio en
masa de la poblacin pacca,
de saqueo y destruccin de las
riquezas nacionales, serva de
base al herosmo y abnegacin
de los soldados soviticos. Estos
mismos manantiales inagotables engendraban mltiples hazaas laborales excepcionales
entre los obreros, koljosianos y
especialistas de la retaguardia,
que abastecan el frente de todo
lo necesario para la derrota de
las hordas enemigas.
Solo gracias a la unidad del
pueblo multinacional sovitico,
que se levant en defensa de la
patria comn, se pudo derrotar
al poderoso e invencible enemigo, y no solo expulsar a ese
agresor de su territorio, sino liberar a toda la humanidad de la
amenaza de la esclavitud nazi.
El camino de nuestros guerreros era arduo, desde Brest
hasta Mosc y luego desde Mosc hasta Berln. La etapa inicial
de la guerra caus mucho dolor
y grandes prdidas humanas.
Pero los tres factores la resistencia fuerte de la defensa de
las tropas soviticas, as como
el traspaso de la economa del
pas a la economa de guerra,

la creacin de un mejor funcionamiento militar y la organizacin del movimiento guerrillero

antifascista de resistencia en la
retaguardia del enemigo prepararon las condiciones favorables para empezar la contraofensiva de las tropas soviticas
en los aos 19421943.
Quisiera mencionar los principales periodos de la Gran
Guerra Patria.
El primer periodo (del 22
de junio de 1941 al 18 de noviembre de 1942).
Este fue el ms difcil para la
URSS. Los principales esfuerzos de las tropas de Hitler en el
otoo de 1941 fueron destinados
para capturar Mosc. Pero el
plan nazi de la ocupacin de
Mosc se frustr. Los defensores de la capital sovitica
enterraron el falso mito de la
invencibilidad del ejrcito hitleriano. Por primera vez, desde
el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, las tropas de Alemania sufrieron en los campos
de Mosc una gran derrota.
Tambin fracas la estrategia
de guerra relmpago. En los
accesos de Mosc despunt el
alba de la futura victoria. Esto
era el comienzo del viraje radical en el curso de la guerra.
Precisamente la derrota de
las tropas de Hitler en la batalla
por Mosc deni el desenlace
de la Segunda Guerra Mundial.

21

N 1.990 s-IRCOLESDE!BRILDE|/PININ,IBRE

La artillera del pensamiento

La victoria en la batalla por

Mosc tuvo gran importancia
internacional. Japn y Turqua
se abstuvieron de entrar en la
guerra contra la URSS. Esa victoria contribuy a la creacin
de la coalicin antinazi.
Sin embargo, en el verano de
1942, debido a los errores de Stalin el Ejrcito Rojo sufri una
serie de importantes derrotas
en el noroeste, en particular,
en el frente de Volhov, as como
cerca de la ciudad de Jrkov
y en la pennsula de Crimea.
Como resultado las tropas alemanas salieron hacia la lnea
del Volga-Stalingrado (actual
Volgogrado) y el Cucaso.
El segundo periodo (19 de
noviembre de 1942 - nal de
1943) es un viraje en la guerra.
En junio-septiembre de
1942 la Alemania hitleriana
lanz una nueva ofensiva con
el n de entrar a Stalingrado
y penetrar al Cucaso despus de asegurarse la Pennsula de Crimea. En el marco
de la batalla por Stalingrado
el Ejrcito Rojo contraatac

y atrap al sexto ejrcito alemn (22 divisiones con ms

de 300 mil soldados y ociales). Los sobrevivientes del
sexto ejrcito se rindieron. Al
mismo tiempo, las tropas hitlerianas eran expulsadas del
norte del Cucaso. En el verano de 1943, el frente soviticoalemn se estabiliz.
Utilizando la mejor conguracin del frente en el teatro
de operaciones militares, las
tropas hitlerianas el 5 de julio
de 1943 empezaron su propia
ofensiva cerca de la ciudad de
Kursk, denominada operacin
Ciudadela, con el n de recuperar la iniciativa estratgica
y rodear la agrupacin de las
tropas soviticas en el terreno
en la regin de Kursk.
Durante las duras batallas
la ofensiva del enemigo fue
detenida. El 23 de agosto de
1943 el Ejrcito Rojo se apoder rmemente de la iniciativa
estratgica.
Las batallas de Stalingrado y
de Kursk marcaron el inicio de
un avance sovitico que no mermara hasta la toma de Berln.

Durante la ofensiva en el periodo de verano-otoo de 1943

fue derrotada la mitad de las
divisiones del enemigo, fueron
liberados los territorios enormes de la Unin Sovitica. Se
comenz la desintegracin de la
unin fascista, Italia sali de la
guerra en 1943.
El tercer periodo (nales
de 1943 - 8 de mayo de 1945).
El periodo nal de la Gran
Guerra Patria.
El ao 1944 fue testigo de las
victorias del Ejrcito Rojo. Todo
el territorio de la URSS, incluida Bielorrusia y las repblicas
de la Unin Sovitica, fue completamente liberado de los ocupantes hitlerianos.
Los xitos de la ofensiva del
Ejrcito Sovitico empujaron e
hicieron a los aliados abrir un
segundo frente en Europa. El 6
de junio de 1944 las fuerzas britnicas y estadounidenses bajo
el mando del general estadounidense Dwight Eisenhower desembarcaron en Normanda, el
norte de Francia.
Hace 70 aos, en coordinacin con las unidades de los
partisanos bielorrusos, el
Ejrcito Rojo llev a cabo la legendaria y ofensiva operacin
Bagratin en el territorio de
la Bielorrusia Sovitica. Esta
victoriosa batalla es una de las
ms grandes en la historia de
la Segunda Guerra Mundial.
La batalla demostr el talento de los adalides, el coraje de
los soldados y de los ociales.
Todo el mundo vio que nuestro
ejrcito, el Ejrcito Rojo, no
puede ser vencido. Los nazis
fueron para siempre exiliados
de la URSS y la Bielorrusia Sovitica, se comenz la liberacin de Polonia y otros pases
de Europa Rumania, Bulgaria, Hungra, Checoslovaquia,

Yugoslavia, Finlandia y Noruega.

La ofensiva enrgica en el
teatro de operaciones militares
en el territorio de Bielorrusia
provoc el traslado de docenas
de las divisiones nazis al frente
oriental y por lo tanto contribuy al xito de la operacin de las
tropas aliadas en Normanda.
De tal modo se acerc la victoria
en la Gran Guerra Patria, nuestra victoria comn, por la cual
los pueblos de la Unin Sovitica
pagaron el precio enorme.
Estoy seguro de que por eso
tan cuidadosamente se guarda
la memoria de esta guerra sagrada para nosotros, por eso es tan
importante cuidar la memoria
sobre la valenta, la dedicacin
y la resistencia de todos los soldados y ociales, los partisanos
y la poblacin civil en los frentes
de guerra y en la retaguardia.
El 16 de abril de 1945 el Ejrcito Rojo lanz su ofensiva nal
y rode Berln. Por su carcter
los combates en Berln fueron
muy severos y violentos.
El 25 de abril de 1945 se produjo el histrico encuentro de
las tropas soviticas y estadounidenses en el ro Elba, el rea
de la ciudad de Torgau.
El 8 de mayo en Berln los
mximos jefes de las tropas
hitlerianas rmaron el acta
nal de rendicin incondicional de Alemania en presencia
del mariscal sovitico Gueorgui Zhkov, comandante en
jefe de las tropas soviticas en
Alemania. De tal modo, el 9 de
mayo se convirti en el Da de
la Victoria.
Desde el 17 de julio al 2 de
agosto de 1945 se celebr la tercera conferencia de los jefes de
los gobiernos de la URSS, Estados Unidos y el Reino Unido en
Potsdam. Stalin, Churchill y
Truman, as como Attlee, que
sucedi a Churchill tras ganar
las elecciones de 1945, haban
acordado decidir cmo administraran Alemania, que se haba
rendido incondicionalmente.
Los objetivos de la conferencia
tambin incluan el establecimiento de un orden de posguerra, asuntos relacionados con
tratados de paz y el estudio de
los efectos de la guerra.
El 24 de junio de 1945, en la
plaza Roja, en Mosc, se celebr
el Desle de la Victoria.
La Gran Guerra Patria fue
una parte importante de la
Segunda Guerra Mundial. El
pueblo sovitico y su Ejrcito
Rojo llevaron en sus hombros
la ms dura y principal carga
de esta guerra.
Precisamente la URSS hizo
la contribucin mxima en
la victoria histrica sobre la
Alemania hitleriana y sus aliados. A lo largo de toda la guerra

el frente sovitico-alemn fue el

principal teatro de operaciones
militares de la Segunda Guerra
Mundial. Tambin cabe destacar la contribucin en la victoria que hicieron los principales
aliados de la URSS en la coalicin antinazi EEUU, el Reino
Unido y China.

EL PRECIO DE LA VICTORIA
En el mes de marzo de 1946
el lder sovitico Isef Stalin,
en una entrevista al peridico
Pravda declar que la Unin
Sovitica haba perdido 7 millones de personas en los aos de
la guerra.
En 1961 el lder sovitico Nikita Kruschev inform sobre
20 millones de ciudadanas y
ciudadanos soviticos perecidos y fallecidos por la causa de
la guerra.
La informacin nueva sobre
las prdidas humanas en la
Gran Guerra Patria casi 27 millones de ciudadanos soviticos
fue publicada en contexto de la
sesin solemne del Consejo Supremo de la URSS el 8 de mayo
de 1990, dedicada al 45 aniversario de la victoria de la Unin
Sovitica en la Gran Guerra Patria. Segn diversos enfoques
y metodologas de demgrafos,
las prdidas de los ciudadanos
soviticos pueden ser cerca de
30 millones de personas.
Las generaciones de nuestros
abuelos y padres vencieron juntos en la Gran Guerra Patria
porque los pueblos de la URSS
estaban unidos. Creemos que
la unidad de los pueblos en el
espacio pos-sovitico se mantenga en el futuro. Por ejemplo,
la Repblica de Belars y la
Federacin de Rusia conjuntamente siguen fortaleciendo
las relaciones bilaterales en el
marco del Estado de la Unin.
Nuestras gloriosas tradiciones
de la fraternidad, de cooperacin y cohesin todava proporcionan una base slida para el
desarrollo de la cooperacin
ruso-bielorrusa.
Nuevas y grandes oportunidades para la profundizacin de
la cooperacin entre Belars,
Rusia, Kazajistn, Armenia,
Kirguizstn y otros pases en el
espacio pos-sovitico ofrece el
Tratado de la Unin Econmica
Eurasitica que entr en vigor
el 1 de enero de 2015.
No hay duda ninguna de que
la cooperacin entre nuestros
pases en el marco de esa unin
sea pacca y constructiva para
nosotros, los herederos de nuestra victoria comn en la Gran
Guerra Patria.
*Es el embajador
extraordinario y plenipotenciario
de la Repblica de Belars en la
Repblica Bolivariana de Venezuela