Protecciones

CAPTULO III
Sistema de Proteccin Actual

3.1 DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA ELCTRICO DE
PETROREGIONAL DEL LAGO S.A.
El sistema de potencia del Campo Urdaneta Oeste est formado por una Planta de Generacin
de Energa Elctrica ubicada en la plataforma principal de produccin, formada por tres
unidades de generacin operando en paralelo aisladas, sin conexin a una red elctrica de
suministro. Cada generador tiene una capacidad de 11,875 MVA y una tensin nominal de
12,47 kV. La mquina motriz de los generadores est formada por turbinas a gas, que utilizan
el gas natural extrado de los yacimientos como combustible. En condiciones normales de
operacin, dos generadores operan en paralelo y la tercera unidad se encuentra en espera,
actuando como respaldo de las unidades en operacin. El diagrama unifilar y de control del
centro de generacin se muestra en el anexo 1 plano N P-MPP02.
La potencia elctrica generada, es distribuida hacia las subestaciones elctricas ubicadas en

los yacimientos ICOTEA-MISOA mediante conductores submarinos. El tablero de
distribucin de energa elctrica SB100C01 en 12,47 kV, esta conectado directamente al
centro de generacin y despacha la energa elctrica desde la plataforma MPP hacia las
subestaciones ICOTEA A/B y D
mediante cables submarinos armados (calibre 1-3C
#350MCM XLP, 15 kV) a nivel de tensin de 12.47 kV. En la subestacin elctrica MPP, un
transformador de 10 MVA, eleva el nivel de tensin de la planta generacin de 12,47 kV a
34,5 kV y transmite la energa elctrica por cable submarino armado (calibre 1-3C #4/0
AWG, 35 kV) hacia la subestacin ubicada en la plataforma EUD-1.
74
Las plataformas ICOTEA A/B/D y EUD-1 requieren de facilidades elctricas debido a que
es necesario transportar crudo pesado desde estos yacimientos hasta la plataforma procesadora
(plataforma MPP), mediante el bombeo de bombas de inyeccin que utilizan el Crudo Liviano
Dulce, importado desde la MPP como fluido de potencia. La red de distribucin de energa
elctrica que se deriva desde el tablero SB100C01 hacia las estaciones ICOTEAS y EUD-1 es
de tipo radial, como se puede apreciar en el anexo 1 plano N P-MPP01. Un sistema de
distribucin en anillo, en la planta de generacin, energiza las cargas ubicadas en la plataforma
MPP mediante tableros de distribucin de energa elctrica en 12,47 kV, 4,16 kV y 0,480 kV,
asegurando continuidad del servicio en todas las reas de operacin y dems servicios
generales en la plataforma principal de produccin. La configuracin de la red elctrica en la
planta de generacin se muestra en el anexo 1 plano N P-MPP01 y los centros de control de
motores o tableros de distribucin de la planta.
Un generador Diesel de 850 kW y 480 V se encuentra interconectado al rea de servicios

generales y acta como respaldo de emergencia de la planta de generacin, el cual entra en
operacin al presentarse una falla en el sistema de generacin principal o cuando se planifique
una parada de la produccin destinada a labores de mantenimiento. Este se puede apreciar en
el anexo 1 plano N P-MPP01.
Subestaciones elctricas ubicadas en las plantas elctricas de las plataformas ICOTEA A/B
y D reducen el nivel de tensin de 12,47 kV a 4.16 kV para alimentar los centros de control de
motores y dems carga conectada en estas estaciones. En la plataforma EUD-1, existe una
subestacin elctrica formada por dos transformadores reductores que adecuan el nivel de
tensin de 34,5 kV a 12,47 kV y de 12,47 kV a 4,16 kV, nivel apropiado para energizar los
centros de control de motores y dems equipos en operacin ubicados en esta estacin.
La figura 3.1, muestra un esquema simplificado, donde se resumen las facilidades elctricas
ubicadas en el Campo Urdaneta Oeste. En esta se puede apreciar la distancia que recorre el
cable submarino desde la plataforma MPP hasta las estaciones ubicadas en las plataformas
ICOTEA A/B/D y EUD-1.
75
Sistema Elctrico PERLA
ICA
ICB
1 km
4,7 km
3 Turbinas
MPP
1 en Espera
ICD
3,956 km
Turbo Generadores
12,47 kV/11,875 MVA
12,5 km
EUD-1
Cable submarino 34,5 kV

1,2 km
Cable submarino 12,47 kV
DICE-1
Cable 4,16 kV
Figura 3.1. Facilidades Elctricas del Campo Urdaneta Oeste, Petroregional del Lago S.A.
3.2 SISTEMA ELCTRICO DE LA PLATAFORMA ICOTEA B

La alimentacin de esta plataforma se deriva del tablero de distribucin de energa elctrica
SB100C01 en 12,47 kV ubicado en la plataforma principal de produccin, mediante un cable
submarino que recorre una distancia de 4,7 km y se conecta a la barra de alimentacin, tablero
SB102C01, ubicado en la S/E ICOTEA B. La carga elctrica conectada en la planta est
formada principalmente por ocho motores de 250 HP de las bombas de fluido de potencia
(Bombas PM-402A hasta PM-402H) y un transformador 4,16/0.208 kV de 112.5 kVA
(TR102DE01) para servicios generales. Las bombas de fluido de potencia y el transformador
de servicios generales de la planta, estn conectados aguas abajo del tablero de distribucin o
centro de control de motores SB102D01, energizado por un transformador de 2 MVA con
relacin 12,47/4,16 kV (TR102CD01), como se puede observar en el diagrama unifilar del
anexo 2 plano N P-ICB01. Desde el tablero principal de la estacin ICOTEA B, el
SB102C01, se deriva otro alimentador hacia el tablero de distribucin SB102C02 en 12.47 kV,
barra correspondiente a la ampliacin de la planta elctrica ICOTEA B. Aguas abajo del
76
tablero SB102C02 se derivan dos conductores que suplen los transformadores de 2 MVA con
relacin 12,47/0,48 kV que ofrecen el servicio elctrico a seis motores de 600 HP de las
bombas electro-sumergibles (Pozos MIB06 hasta MIB11), tres conectadas respectivamente
aguas abajo de los tableros SB1024E01 y SB1024E02 en 0,480 kV, como se muestra en el
anexo 2 plano P-ICB04. Cada derivacin en 480 V alimenta a los siguientes equipos:
Transformador tridevanado desfasador -- de relacin 480/480 V de 600 kVA. Este

transformador desfasador cumple con la funcin de restringir el paso de armnicos a la
red, producidos por el variador de velocidad de doce pulsos.
Variador de velocidad de doce pulsos de 600 kVA.
Transformador elevador - con relacin 0.480/3.811 kV de 600 kVA.
Bomba electro sumergible de 600 HP y tensin nominal de 2.5-3.8 kV.
Los equipos instalados aguas abajo del tablero SB1024E01 son idnticos a los instalados en
el tablero SB1024E02. El calibre de los conductores y la capacidad de los equipos se pueden
apreciar en los planos anexos.
3.3 REVISIN DE LA COORDINACIN DE PROTECCIONES

ELCTRICAS DEL SISTEMA ELCTRICO DE ICOTEA B
El estudio de coordinacin de protecciones elctricas se inicia en esta plataforma debido a que
esta representa los centros de consumo de energa elctrica. Los ajustes de los dispositivos de
proteccin se levantaron en campo, comenzando desde la carga, representada por
transformadores de servicios generales, motores de bombas de fluido de potencia y motores de
bombas electro-sumergibles, hasta el centro de generacin ubicado en la plataforma principal
de produccin. El estado del sistema proteccin actual, se evaluar mediante los grficos de
coordinacin de las caractersticas de disparo de los dispositivos, en las zonas de proteccin
establecidas entre motores, barras de distribucin, tramos de las lneas de transmisin y
finalmente generadores. Las curvas de disparo de los dispositivos son trazadas de acuerdo a
los ajustes levantados en campo, de manera de visualizar efectivamente la coordinacin
selectiva entre las protecciones, prestando atencin a los dispositivos de proteccin ubicados
en los alimentadores principales, como el cable submarino proveniente de la plataforma MPP;
77
Esto debido a que el aumento de carga en la S/E ICOTEA B, puede llegar a incrementar el
ajuste de sensibilidad de la proteccin del alimentador.
Si al evaluar la selectividad de las curvas, no se cumple con alguna de las recomendaciones

establecidas por el cdigo elctrico nacional o el estndar IEEE 242-2001, en lo referente a
mrgenes de coordinacin, ajuste de la sensibilidad o secuencia de operacin desordenada, se
recomendar realizar los ajustes que sean necesarios, en caso contrario, se mantendr el
dispositivo calibrado con sus ajustes actuales.
El alcance de la revisin del estado de las protecciones, en las nuevas instalaciones del
sistema elctrico de ICOTEA B, se limita hasta la proteccin aguas debajo de los tableros
SB1024E01 y SB1024E02, interruptores con unidad de disparo digital Digitrip RMS 310
Cutler-Hammer, debido a que el transformador tridevanado, variador de velocidad y
transformador elevador, de las bombas electro-sumergibles, es entera y exclusiva
responsabilidad del personal de Schlumberger, empresa contratista que suple los equipos,
ofrece mano de obra especializada, mantenimiento a las BES y de acuerdo a la caracterstica
del pago, ejecuta la coordinacin de protecciones de estos equipos. En resumen, Petroregional
del Lago S.A. asegura coordinacin selectiva hasta el punto de alimentacin donde se
conectan todos los equipos control que integran a las bombas electro-sumergibles. El punto de
alimentacin donde se conectan las BES y la zona de proteccin hasta donde la empresa
Petroregional del Lago S.A. garantiza selectividad, se muestra en la figura 3.2.
A continuacin, se presentarn las curvas de calibracin de los dispositivos de proteccin

segn los ajustes levantados en campo de la subestacin ICOTEA B, las tablas de ajustes de
los dispositivos se presentan al final de los anlisis. Para informacin detallada de los equipos
instalados y la disposicin de los mismos remtase al anexo 1 planos N desde P-ICB01 hasta
P-ICB04.
78
Figura 3.2. Coordinacin selectiva garantizada por Petroregional del Lago S.A. en el circuito que
alimenta a las BES en la S/E ICOTEA B.
79
3.4 CURVAS DE COORDINACIN S/E ICOTEA B

3.4.1 Coordinacin de fase a 208 V. Curva ICB-01: la curva N ICB-01 en el anexo 3,
muestra la proteccin del transformador de servicios generales TR102DE01 de 112.5 kVA y
la coordinacin de los dispositivos de proteccin asociados al tablero SB102E01 a 208 V. El
diagrama unifilar de la porcin del sistema en estudio se muestra en el anexo 2, planos N PICB02 y P-ICB01.
La corriente de plena carga del transformador es 16 A a 4,16 kV, 312 A a 208 V. El

interruptor principal del tablero SB102E01 de 400 A representa 128% de la corriente de plena
carga del transformador. Los rels en el alimentador primario estn ajustados a 25 A (156% de
la corriente de plena carga), con una caracterstica extremadamente inversa y un dial de tiempo
de 9.9; el disparo instantneo est ajustado por encima de la mxima corriente de cortocircuito
en el secundario del transformador. La caracterstica de disparo del rel est por encima de la
corriente de irrupcin del transformador, lo cual evita falsos disparos del rel al momento de
energizarse el transformador Con estos ajustes el rel del alimentador de 4,16 kV y el
interruptor principal protegen adecuadamente al transformador y los conductores a la mxima
corriente de cortocircuito en el tablero SB102E01. Sin embargo, un problema de coordinacin
est presente entre el interruptor principal y el rel, en la regin de largo tiempo del
interruptor, ya que cualquier sobrecorriente aguas abajo del interruptor, comprendida entre 520
A y 2400 A, dispar primero al rel, lo cual no representa un serio problema de selectividad
debido a que la desconexin tiene el mismo efecto sobre los dispositivos desconectados aguas
abajo. A nivel de 208 V, el interruptor ms grande aguas abajo del tablero SB102E01
(interruptor In=100 A), coordina con la proteccin principal de la barra (interruptor In=400 A),
lo que garantiza que los interruptores de caja moldeada ms pequeos en SB102E01 estn
completamente coordinados con el interruptor principal.
3.4.2 Coordinacin de fase a 4,16 kV. Curva ICB-02: la curva N ICB02 en el anexo 3,
muestra la coordinacin de fase de los rels multifuncin de las bombas de fluido de potencia
PM-402 ubicadas aguas abajo del CCM SB102D01 y la proteccin primaria y secundaria del
80
trasformador TR102CD01 de 2000 kVA 12,47/4,16 kV en la S/E ICOTEA B. El diagrama
unifilar en estudio se muestra en el plano anexo 2 plano N P-ICB01.
La proteccin de sobrecarga del rel Multilin 239 para la proteccin del motor PM-402 de
250 HP tiene definido su tiempo de respuesta segn la curva 8. El disparo de la unidad
instantnea est ajustado a diez veces la corriente de plena carga del motor y sin ningn
retardo intencional agregado. La curva caracterstica tiempo corriente del rel multilin est por
encima de la curva de funcionamiento del motor, lo que evitar falsos disparos en el momento
del arranque. Despus de que el motor est en operacin, la caracterstica de disparo rpido o
de atasco mecnico del rel Multilin entra en operacin. Esta funcin se encuentra ajustada
para disparar a 200% de la corriente de plena carga con un retardo de un segundo. Los fusibles
de potencia del arrancador, cumplen con la capacidad nominal establecida en la tabla 2.29 del
captulo II y garantiza selectividad con los dispositivos de proteccin aguas arriba.
La corriente plena carga del transformador TR102CD01 es 93 A a 12,47 kV, 278 A a

4.16 kV. La corriente de arranque del interruptor principal (52.17) del tablero CCM
SB102D01 a 4,16kV, esta ajustado a 350 A (126% de la corriente de plena carga) con un dial
de tiempo de 7.0 y una caracterstica extremadamente inversa. La unidad instantnea del
interruptor principal est deshabilitada. La unidad 51 Basler Electric en el primario del
transformador de 2000 kVA tiene una caracterstica extremadamente inversa. El disparo por
sobrecorriente de la unidad temporizada esta ajustado a 120 A (129% de la corriente de plena
carga) con un dial de tiempo en 9.9. El disparo unidad 50 est ajustado a 1500 A, bastante
cerca de la mxima corriente de cortocircuito disponible en el secundario del transformador. El
tiempo de coordinacin entre la proteccin primaria y secundaria del transformador a la
mxima corriente de cortocircuito es de 0,2 s, retardo mnimo de tiempo permitido segn el
estndar IEEE 242-2001, tabla 2.31 del captulo II. Con estos ajustes se protege debidamente
el transformador para fallas en el secundario. Los rels de fase del interruptor principal
coordinan con los ajustes de los rels Multilin 239 y con los fusibles que protegen los
contactos del arrancador de motor aguas abajo de SB102D01.
81
En esta porcin del sistema, los rels de fase del transformador y de los motores en el CCM
estn completamente coordinados con el interruptor 52.17 calibrado en la curva ICB-01 y los
ajustes actuales del punto de alimentacin de la S/E ICOTEA B, interruptor 52.16 aguas abajo
del tablero SB102C01. Las funciones adicionales de proteccin de los rels multifuncin 239,
se muestran en la tabla 3.1, ajustes tomados directamente de las hojas de programacin, del
rel multifuncin.
Tabla 3.1. Funciones Adicionales de Rel Multilin 239 y sus Ajustes

Dispositivo
37
38
46
49
50
50G
Proteccin
Baja corriente/
Mnima carga
Sobretemperatura en los
Rodamientos
RTD
Desbalance de Corriente
o Secuencia Negativa
Sobretemperatura en el
Estator, Usando termistor
o RTDs en el estator
Atasco Mecnico
Instantnea de fallas a Tierra
50
Atasco Mecnico
50
Sobrecarga Temporizada
66
Arranques por Hora
Ajustes de Fase
OFF
OFF
Alarma por Desbalance

Nivel de Desbalance
Porcentaje de Desbalance: 5%
Retardo de Tiempo
Td: 5s
Disparo por Desbalance
Porcentaje de Desbalance:10%
Retardo de Tiempo
Td: 5s
OFF
Disparo por Atasco Mecnico

Iarranque: 2 x Ipc
Retardo Tiempo
Td: 1s
Alarma de Falla a Tierra
Iarranque: 10% x CT Primario
Retardo de Alarma de Falla a Tierra
Td: 0,5s
Iarranque: 2 x Ipc
Retardo Tiempo
Td: 1s
Alarma por Inmediata Sobrecarga
Iarranque: 1,2 x Ipc
Nmero de Arranques por Hora: 2
3.4.3 Coordinacin de protecciones de tierra 4,16 kV. Curva ICB-03: la curva N ICB0 en
el anexo 3, muestra la coordinacin del rel de tierra ubicado en el primario del transformador
de servicios generales TR102DE01 de 112,5 kVA (rel marcado como (1)), la proteccin
principal del CCM SB102D01 y del transformador TR102CD01 de 2000 kVA, junto con los
82
rels de tierra del Multilin 239 que protegen a cada motor. Los diagramas unifilares en estudio
se muestran en el anexo 2 planos N P-ICB01 y P-ICB02.
Un rel 50/51N est conectado residualmente a los rels de fase ubicados en los
alimentadores del transformador TR102DE01 de 112.5 kVA. La corriente de arranque de la
unidad 51 est ajustada a 5 A, mientras que el disparo de la unidad instantnea est ajustado a
10 A. La proteccin de fallas a tierra del multilin 239 tambin est ajustada a 10A y sin ningn
retardo en la operacin.
El rel 51N del interruptor principal 52.17 est conectado residualmente a los rels de fase
conectados a los transformadores de corriente con relacin 500/5 A. La corriente de arranque
de los rels esta ajustada a 0.5 A (50 A primario). El tiempo de respuesta de la proteccin est
definido por la curva de tiempo definido y un dial de tiempo de 2.0, esto asegura un margen de
coordinacin bastante alto (t=1,2s) con la proteccin ubicada aguas arriba, en el neutro del
transformador interruptor 52.16, a la mxima corriente de cortocircuito disponible en la barra
de 4,16 kV.
Los ajustes de los rels 51G y 51N, en el neutro conectado a tierra del transformador a
travs de una resistencia (resistencia de 36, 400A por 10 s) y conectado residualmente en los
rels de fase de interruptor principal respectivamente, coordinan con la proteccin de tierra del
alimentador del transformador de 112.5 kVA y del Multilin 239.
El neutro del transformador de 2000 kVA est conectado a tierra por medio de un resistor
que limita la corriente a 400 A. Un rel 51G, conectado a un CT de 150/5, fcilmente protege
al resistor que coloca a tierra al neutro. Este rel dispara el alimentador del transformador a
12.47 kV (52.16) y respalda a todos los rels de tierra del sistema de proteccin a 4,16 kV. Sus
puntos de ajuste estn calibrados con una caracterstica de tiempo definido y una corriente de
arranque ajustada a 1.7 A (51 A en el primario), el dial de tiempo de la unidad 51 est ajustado
a 5.0, lo cual evita que la mxima corriente de falla de lnea a tierra se aproxime a la corriente
mxima permitida por el resistor y lo deteriore.
83
3.4.4 Coordinacin de fase a 0,48 kV. Curva ICB-04: la curva ICB-04 muestra la
coordinacin de fase de los interruptores de bajo voltaje con unidad de disparo digital en la
nuevas instalaciones de la S/E 102. Estos interruptores ofrecen servicio a las bombas electro
sumergibles asociadas a los pozos MISOA-1 hasta MISOA-6 (siglas MIB-6) mediante un
transformador tridevanado, un variador de velocidad y un transformador elevador conectado a
cada pozo. La capacidad nominal de los motores elctricos es 600 HP, pero debido al acople
mecnico de las bombas su capacidad en operacin se optimiz a 400 HP. El anlisis en bajo
voltaje est limitado hasta el primario del transformador tridevanado, punto de alimentacin
hasta donde la empresa Petroregional del Lago S.A. garantiza coordinacin selectiva. El
diagrama unifilar en estudio se muestra en el anexo 2 plano N P-ICB04.
La corriente de carga en el primario del transformador tridevanado es 450 A, segn la carga

elctrica conectada. El disparo de la unidad de largo retardo del interruptor primario
(In=600 A), est ajustada a 133% de la corriente carga y el disparo de corto retardo est
ajustado al doble del disparo de largo retardo. La unidad de corto retardo no tiene incorporado
ningn retardo intencional en su operacin y la unidad instantnea est deshabilitada.
El disparo de largo retardo de la proteccin principal (In=2500A) del tablero SB1024E02

esta ajustada a 103% de la corriente de plena carga del transformador TR1024CE02 de 2000
kVA. Este ajuste bajo se debe a que slo tres bombas electro sumergibles estarn en
operacin, como se puede apreciar en el plano N P-ICB04, anexo 2. La caracterstica de corto
retardo est ajustada a dos veces el disparo de largo retardo y una banda de retardo alrededor
de 0,3 s. La unidad instantnea est deshabilitada
Con estos ajustes, se protege adecuadamente el alimentador primario y el transformador

tridevanado y el margen de coordinacin a la mxima corriente de cortocircuito (t=0,195 s)
garantiza selectividad. Sin embargo, al momento de energizar el transformador, puede
producirse un falso disparo de la proteccin, debido a que la banda de corto retardo est por
debajo de la corriente de irrupcin a 0.1 s. Esta situacin debe corregirse o causar falsos
problemas de disparo en la proteccin al momento de reactivar cada pozo.
84
3.4.5 Coordinacin de fase a 0,48 kV. Curva ICB-05: la curva N ICB05 en el anexo 3,
muestra la coordinacin fase desde el interruptor principal del tablero SB1024E02 hasta el
alimentador principal de la expansin de la S/E ICOTEA B a nivel de 12,47 kV. El diagrama
unifilar en estudio se muestra en el anexo 2 plano N P-ICB04.
Aguas arriba del interruptor principal a 480 V, el rel de sobrecorriente Siemens 7SJ62 en
el primario del transformador,
est ajustada a 130% de corriente de plena carga del
transformador (120A), con un dial de tiempo de 12 y una caracterstica extremadamente

inversa. La unidad 50 del rel Siemens esta ajustada a quince veces la corriente de arranque de
la unidad temporizada. A la mxima corriente de cortocircuito en el secundario del
transformador, el tiempo de coordinacin entre el interruptor de bajo voltaje y el rel de
proteccin es 0,6 s. Con estos ajustes la caracterstica de disparo del rel de proteccin est por
debajo de la curva de dao trmico de los conductores, limitando los daos en las fases en el
evento de una falla. La caracterstica de disparo del rel esta por encima de la corriente de
irrupcin, comportamiento deseable para evitar falsos disparos en el momento de la
energizacin. La proteccin primaria y secundaria del transformador, segn sus ajustes,
ofrecen coordinacin selectiva para corrientes de falla desde sobrecarga hasta cortocircuito.
Aguas arriba de la unidad 50/51 Siemens 7SJ62, la corriente de arranque de la unidad 51 del
rel Digitrip 3000 en el alimentador principal del tablero SB102C02, aguas abajo del tablero
SB102C01 est ajustada a 102,9% de la suma de la corriente de plena carga de los
transformadores de 2000 kVA, valor que es bastante menor a la corriente nominal especificada
para el conductor (ICOND.=435 A>185,2 A) y que representa el 42% de la capacidad nominal
del conductor. Esta proteccin de respaldo de todo el sistema de 12,47 kV y 0,48 kV, tiene un
tiempo de coordinacin a la mxima corriente de cortocircuito del tablero SB102C02
(ICC=155,62 kA) de 0,38 s con la proteccin ubicada aguas abajo (rel siemens 7SJ62), margen
de tiempo para garantizar coordinacin selectiva entre la proteccin principal del alimentador
y la local en el primario del transformador de 2000 kVA. El escenario en 12,47 kV presenta
una secuencia de operacin ordenada.
85
3.4.6 Coordinacin de fase a 12,47 kV. Curva ICB-06: esta curva muestra la coordinacin
entre los dispositivos de proteccin ubicados a la salida de la S/E-100 en la plataforma MPP
(tablero SB100C01) y los rels de fase de los alimentadores derivados del tablero SB102C01
en la S/E-102 en la planta ICOTEA B. Los diagramas unifilares en estudio se muestran en el
anexo 2 plano N P-ICB01 y anexo 1 plano N MPP-02.
En esta curva se puede apreciar la falta de selectividad que existe entre la unidad 50/51
Basler Electric a la salida de la S/E-100, aguas abajo del tablero SB100C01 y la unidad 50/51
Digitrip 3000 a la salida del tablero SB102C01 hacia las nuevas instalaciones en operacin en
la S/E ICOTEA B. Las curvas se cruzan en 400 A y a partir de este valor hasta la corriente
mxima de cortocircuito (en SB102C01 Icc= 6kA) el interruptor ubicado a la salida de MPP
despeja las fallas que se manifiestan aguas abajo del rel Digitrip 3000, violando la secuencia
de operacin y desconectando una porcin mayor del sistema por causa de una falla que se
manifieste en el alimentador principal de la expansin de la S/E ICOTEA B.
En la curva ICB-06, tambin se puede apreciar la caracterstica de disparo del rel Basler
Electric 50/51B conectado en el alimentador derivado del tablero SB102C01 de la S/E
ICOTEA B, que ofrece servicio al CCM SB102D01. Esta curva caracterstica tiempo corriente
tambin cruza a 450 A con la curva de operacin de la unidad 50/51 Basler Electric a la salida
de MPP. Desde 450 A hasta 1500 A, la proteccin de respaldo en la estacin MPP para fallas
de fase en ICOTEA B, opera primero que la unidad 50/51Basler Electric ubicada en la S/EICOTEA B.
Con estos ajustes, la proteccin de respaldo a la salida de la S/E MPP opera primero que las
protecciones locales ubicadas aguas abajo del tablero SB102C01 ubicado en la S/E ICOTEA
B. Cualquier falla que se presente aguas abajo de este tablero har operar la proteccin de
respaldo del alimentador de la ICOTEA B, sacando de servicio toda la planta elctrica de
ICOTEA B y generando enormes prdidas por diferimiento en la produccin,
aproximadamente 810 bdp asociados a las bombas electro sumergibles (BES) y 447 bpd a las
bombas de potencia FP (prdidas promedio diarias cuantificadas en 67827,3 $). Esta situacin
debe corregirse, para que en caso de contingencias
desconectada.
la mnima cantidad de equipos sea
86
3.4.7 Coordinacin de Tierra a 12,47 kV. Curva ICB-07: esta curva muestra la
coordinacin de los rels de tierra aguas abajo del tablero SB102C01 y el rel conectado
residualmente en el alimentador principal de la S/E ICOTEA B proveniente desde la S/E MPP.
Los diagramas unifilares en estudio se muestran en el anexo 1 plano N P-MPP02 y en el
anexo 2 planos N P-ICB-01, P-ICB04.
La secuencia de operacin de los dispositivos de proteccin aguas abajo del tablero

SB102C01, desde el rel de deteccin de falla a tierra en el neutro del transformador
TR102CD01 de 2 MVA, marcado como (1), hasta el alimentador proveniente desde MPP,
marcado como (3), no presentan una apropiada selectividad. Cualquier falla a tierra en el
secundario del transformador ser despejada primero por la proteccin de respaldo en el
primario del transformador, y no por la proteccin 51G en el neutro del transformador.
Aunque las protecciones 51G y 51N aguas abajo de SB102D01, no estn coordinadas, no
representan un serio problema de selectividad ya que el disparo de estas protecciones tiene el
mismo efecto sobre los equipos conectados aguas abajo de TR102CD01.
La curva ICB-07, tambin muestra la coordinacin de los dispositivos de proteccin

asociados aguas abajo del tablero SB102C01, pero asociados a la porcin ampliada de la S/E
ICOTEA B con la proteccin 51N salida de MPP, del alimentador principal de la estacin
ICOTEA B. Problemas de selectividad estn presentes en esta porcin del sistema ya que
fallas a tierra aguas abajo del tablero SB102C02 y del rel Siemens, sern despejadas por la
proteccin del alimentador principal de la S/E ICOTEA B a la salida de SB100C01 en la
plataforma MPP. El tiempo de operacin de los rels de proteccin Digitrip 3000 y Siemens
7SJ62 deben ser corregidos, cambiando el dial de tiempo y la curva de operacin, hasta lograr
alcanzar una apropiada selectividad. De no corregirse esta situacin, fallas de lnea a tierra
aguas abajo de SB102C01, por el circuito derivado hacia la alimentacin de la expansin de
ICOTEA B, causar la parada de la produccin en esta planta como resultado de un problema
de selectividad.
87
88
89
90
3.4.8 Tabla Resumen con los Ajustes Levantados en Campo en la S/E-102 en ICOTEA B.
Tabla 3.2. Ajustes Levantados en Campo S/E-102 ICOTEA B.

DISPOSITIVO
INTERRUPTOR DE CAJA
MOLDEADA TIPO KDB
Cutler-Hammer K-Frame
INTERRUPTOR DE CAJA
MOLDEADA TIPO FD
Cutler-Hammer F-Frame
DISPOSITIVO
UNIDAD 51
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
REL MULTIFUNCIN
General Electric
Multilin 239
TABLERO SB102E01 a 208 V

CIRCUITO
FASE
Interruptor de
Unidad de Disparo
Principal
Termo-Magntico
SB102E01A
In=400 A
Disparo Magntico: 7,5 x In
Interruptor
In=100 A
Mayor Aguas
Isc=65 kA sim.
Abajo Tablero
SB102E01
TABLERO SB102D01 a 4,16 kV
CIRCUITO
FASE
Proteccin
Relacin del TC: 500/5 A
Principal del
Ajustes Unidad 51
CCM SB102D01, Iarranque: 3,5 A Sec.
proteccin
Curva: Ext. Inv. E
secundaria de
Dial de Tiempo: 7
TR102CD01
Proteccin
Primaria del
Ajustes Unidad 51
transformador
Iarranque: 2,5 A Sec.
TR102DE01 de
Curva: Ext. Inv. E
112,5 kVA
Dial de Tiempo: 9.9
Ajustes Unidad 50
Iarranque=35 A Sec.
Proteccin de
Bombas de
Fluido de
Potencia PM-402
de 250 HP

Ajustes Unidad 51
Iarranque: 1.15 x IPC
Curva: # 8
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 7 x CT
Retardo de Tiempo: INST.
TIERRA
NO APLICA
NO APLICA
TIERRA
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51N
Curva: Tiempo Def. D
Dial de Tiempo: 2
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51N
Dial de Tiempo: 9.9
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 1 A Sec.
TC tipo anillo
Unidad 50N
Iarranque: 0,2 x CT
Retardo de Tiempo: 0,01 s
91
DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 51G
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Digitrip 3000
Tablero SB102C01 a 12,47 kV

CIRCUITO
FASE
Proteccin
Primaria del
Ajustes Unidad 51
transformador
Iarranque: 4 A Sec.
TR102CD01 de
Curva: Ext. Inv. E
2000 kVA
Dial de Tiempo: 9.9
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 50 A Sec.
Proteccin del
resistor
conectado a tierra
en el neutro del
transformador
TR102CD01
Proteccin de
conductor
derivado del
tablero
SB102C01
alimentacin
principal de la
expansin de la
S/E ICOTEA B
NO APLICA

Ajustes Unidad 51
Curva: Muy Inversa
Dial de Tiempo: 1,8
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 7 x CT Prim.
TIERRA
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 1
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 1 A Sec.
Ajustes Unidad 51G
Dial de Tiempo: 5
Ajustes Unidad 51
Curva: Muy Inversa
Dial de Tiempo: 4
Tabla 3.3. Ajustes Levantados en Campo, expansin S/E-102 ICOTEA B.

DISPOSITIVO
INTERRUPTOR CM
TIPO NES Digitrip 1150 I2t
Cutler-Hammer N-Frame
INTERRUPTOR CM
Tipo NES Digitrip RMS 310 LS
Cutler-Hammer N-Frame
DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
SIPROTEC 4 7SJ62:
TABLERO SB1024E01 a 0,480 kV

CIRCUITO
FASE
Proteccin
Sensor (In): 2500 A
principal de los
Unidad de Disparo Digital
tableros
LT-Largo Tiempo
SB1024E01 y
Iarranque LT: 1
SB102E02
Banda Retardo LT: 2 s
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
Banda Retardo ST: 0,3 s
Proteccin
Sensor (In): 600 A
primaria
transformador
LT-Largo Tiempo
tridevanado
Iarranque LT: Fijo
TR102EE01-06
Banda Retardo LT: Fijo
de 600 kVA
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
Banda Retardo ST: INST.
TABLERO SB102C02 a 12,47 kV
CIRCUITO
FASE
Proteccin
primaria
Ajustes Unidad 51
transformador
Iarranque: 3 A Sec.
TR102CE01 de
Curva: Ext. Inv.
2000 kVA en el
Dial de Tiempo: 12
tablero
Ajustes Unidad 50
SB102C02 en
12,47 kV
Retardo de Tiempo: 0.02 s
TIERRA
DESHABILITADA
DESHABILITADA
TIERRA
Ajustes Unidad 51
Curva: IEC Normal Inversa
Dial de Tiempo: 1
92
Tabla 3.4. Ajustes Levantados en Campo, S/E-100 Plataforma MPP.
DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
Basler Electric

CIRCUITO
FASE
Alimentador
desde la S/E-100 Ajustes Unidad 51
en Plataforma
Iarranque: 5 A Sec.
MPP hacia la
Curva: Ext. Inv. E
S/E-102 en
Dial de Tiempo: 0.9
Plataforma
Ajustes Unidad 50
ICOTEA B
3.5 CURVAS DE COORDINACIN

PRINCIPAL DE PRODUCCIN.
S/E-100,
TIERRA
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 3
PLATAFORMA
3.5.1 Coordinacin de Fase a 0,480 kV. Curva MPP-01: la curva N MPP-01 en el anexo 4,
muestra el esquema de proteccin implementado para proteger el generador de emergencia de
la S/E costa afuera ubicada en la plataforma MPP. El diagrama unifilar del sistema en estudio
se muestra en el anexo 1 planos N P-MPP01, P-MPP13 y P-MPP17. Las especificaciones
tcnicas del generador se muestran en la tabla 3.5. Con estos datos se tiene que el valor de la
mmina corriente de cortocircuito en los terminales de la mquina se presentar con la
reactancia sincrnica o en estado estable y comprobar si efectivamente la unidad 51V opera
para la magnitud de falla mnima. La ecuacin 3.1 indica como calcular la corriente de falla
mnima en los terminales del generador.
Icc Xd =
S (kVA)
1
G
Xd 3 V (kV )
(3.1)
Aplicando esta ecuacin se tiene que la mnima corriente de cortocircuito que se puede
presentar en los terminales de la mquina es 700 A. El valor de la corriente de arranque de la
unidad 51V debe ser menor a 1,75 A (700 A/(2000/5)) a 25% de restriccin de manera que el
rel pueda operar para la mnima falla que se presente.
La corriente de plena carga del generador es 1278 A. Basado en la reactancia subtransitoria,

la mxima corriente de cortocircuito trifsico en los terminales del generador es 12,91 kA,
RMS simtricos. Los rels de sobrecorriente restringidos por voltaje, dispositivos 51V, del
93
generador son Basler Electric BE1-51/27R. Estos estn conectados a transformadores de
potencial de 277/120 V y transformadores de corriente de 2000/5 A. El rel tiene una
caracterstica de tiempo definido. La corriente de arranque de la unidad 51 V est ajustada a
2520 A que representa el 197% de la corriente nominal, con 100% de voltaje de restriccin.
Con 25% o menos de voltaje de restriccin la corriente de arranque del rel se ajusta a 630 A.
La corriente de arranque de la unidad 51V a 25% de restriccin menor a 700 A, por lo que se
puede conservar el criterio de ajuste del disparo de sobrecorriente. Con estos ajustes la unidad
51V protege adecuadamente al generador de emergencia y permite tiempo de coordinacin
suficiente para que los dispositivos ubicados aguas abajo despejen las fallas en sus zonas de
proteccin.
Tabla 3.5 Datos del Generador de Emergencia

Especificaciones
Potencia Real Nominal (kW)
Voltaje Nominal (kV)
Factor de Potencia (%)
Velocidad Sincrnica (r.p.m)
Reactancia Subtransitoria Xd(pu)
Reactancia Transitoria Xd(pu)
Reactancia en Estado Estable Xd(pu)
Reactancia de Secuencia Negativa X2(pu)
Reactancia de Secuencia Positiva Xo(pu)
Unidad GE100E01
850
0,480/0,277
80
1800
0,099
0,131
1,83
0,175
0,054
Aunque las corrientes de arranque de las caractersticas LT (Largo Tiempo) de los

interruptores que alimentan a SB100V03 (interruptor 52.49) y SB100V02 (interruptor 52.50)
ambas estn ajustados en 1200 A sus bandas de retardo de tiempo LT son diferentes. Para
sobrecargas entre 1200 A y 2400 A el interruptor 52.50 que sale hacia SB100V02 dispara
primero. El ajuste de la caracterstica corto tiempo de ambos se cruzan tambin en la zona de
disparo indeterminada, definida por el cambio abrupto de la caracterstica de disparo a la
corriente de arranque de la unidad de Corto Tiempo. Por encima de 16,2 kA el interruptor
principal de SB100V03 dispara instantneamente. A pesar de que estos interruptores no son
completamente selectivos en la zona de incertidumbre de los interruptores, no representan un
serio problema de selectividad debido a que entre ambos interruptores no est conectado
ningn equipo en operacin y el interruptor principal es tambin controlado por el rel 51V.
94
Por encima de la corriente de arranque de corto tiempo, el interruptor principal del
generador es selectivo con los dos interruptores que se derivan del tablero SB100V03 y
adems la unidad 51V opera despus de cierto retardo a la mxima corriente de cortocircuito
(Icc). El disparo instantneo interruptor General Electric est ajustado a 15X, mltiplo de la
corriente de arranque de la unidad de corto tiempo.
Los interruptores 52.47G entran en operacin cuando el centro de generacin sale de

servicio. Las caractersticas de largo tiempo disparan primero en relacin a la de los
interruptores a la salida de SB100V03, con respecto a los disparo de corto tiempo e
instantneo las caracterstica de disparo se cruzan con la de los dems dispositivos de
proteccin.
Tabla 3.6. Rels adicionales en el esquema de proteccin del generador de emergencia, tablero
SB100V03
Circuito
Dispositivo
Catalogo
Ajustes de Fase
GE100E01
51G
GF Fallas a tierra
BE1-51/27R-R1E-B3R-A0N0F
32
Rel Potencia
Inversa
ITI
GFL
27/59
Rel de
Bajo/Sobrevoltaje
BE1-27/59-A4F-E1L-A0N0F
81
Rel
Baja Frecuencia
BE1-81-T1E-E1D-A0N0F
Relacin del TC: _

Ajustes Unidad 51
Iarranque: 1200 A (Prim)
Curva: Tiempo Definido
Dial de Tiempo: 1.0
Relacin del TP: 277 V:120 V
Rango: Alto
Posicin: H
Parranque: 40 W
Retardo de tiempo: 2s
Ajustes Unidad 27
Varranque: 80%Vn
Ajustes Unidad 59
Varranque: 120%Vn
Disparo Baja F < 95% x fo(60 Hz)
Retardo de Tiempo: 99 ciclos (1,65 s)
95
Otros rels adicionales forman parte del esquema de proteccin del generador, pero son
ajenas al estudio de coordinacin de proteccin. Sin embargo, las unidades y sus ajustes se
resumen en la tabla 3.5.
3.5.2 Coordinacin de Fase a 0,480 kV. Curva MPP-02: la curva N MPP-02, en el anexo 4
muestra la coordinacin de los interruptores de bajo voltaje a la salida de SB100E02, que
energizan a los interruptores principales del tablero CCM-SB100V02 y el interruptor de unin
52.45 de las dos barras de este tablero. Los diagramas unifilares del sistema en estudio se
muestran en el anexo 1 planos N P-MPP06 y P-MPP17.
Los ajustes de las caractersticas de Largo Tiempo y Corto Tiempo de los interruptores de
salida de SB100E02, son idnticos a los interruptores principales del tablero SB100V02, lo
cual no representa un problema de selectividad debido a que los interruptores estn en serie y
entre ellos no se encuentra interconectado ningn equipo. Sin embargo, el retardo de Largo
Tiempo de los interruptores es diferente, por lo que prolongadas sobrecargas que se
manifiesten aguas debajo de 52.43 y 52.44 sern despejadas primero por estas protecciones y
luego por las ubicadas en SB100E02. Las protecciones principales del tablero SB100V02
tienen habilitadas sus unidades instantneas lo que asegura un despeje rpido a la mxima
corriente de cortocircuito y una margen de coordinacin de 0,18 s.
La combinacin en serie de los interruptores que se derivan de SB100E02 hacia el CCMSB100V02 estn coordinados en las regiones de Largo Tiempo y Corto Tiempo del interruptor
de unin 52.45 en SB100V02. Sin embargo, si se produce un cortocircuito a la izquierda o a la
derecha del interruptor de unin, es deseable
que la proteccin principal del tablero
SB100V02 opere al mismo tiempo a la mxima corriente de cortocircuito, como se puede

apreciar en la curva MPP-02.
3.5.3 Coordinacin de Fase a 0,480 kV. Curvas MPP-03 y MPP-04: Las curvas N MPP-03
y MPP-04 en el anexo 4, muestran la excelente coordinacin
que existe entre las
caractersticas de disparo de sobrecorriente de fase de los interruptores alimentadores
96
derivados del tablero SB100E02 con los interruptores de unin de caja moldeada ubicados
aguas abajo. La curva MPP-03 muestra el grado de selectividad entre los interruptores
principales y de unin asociados al tablero SB100V01; los diagramas unifilares en estudio se
muestran en el anexo 1 planos N P-MPP06 y P-MPP13. La curva MPP-04 es similar a la
MPP-03, pero esta muestra la coordinacin de fase del interruptor de unin de SB100E03 con
el interruptor que ofrece servicio desde SB100E02; los diagramas unifilares se muestran en el
anexo 1 planos N P-MPP06 y P-MPP10.
En ambas curvas, el disparo instantneo del interruptor unin despejar rpidamente la

mxima corriente de cortocircuito disponible en las barras conectadas a estos dispositivos.
3.5.4 Coordinacin de Tierra a 0,480 kV. Curva MPP-05: esta curva muestra la
coordinacin de los dispositivos de sobrecorriente de tierra asociados al CCM-SB100E02 y las
unidades 51G y 50/51N conectadas en el neutro y en el primario de los transformadores de
3000 kVA respectivamente. Los diagramas unifilares del sistema en estudio se muestran en el
anexo 1 planos P-MPP06 y P-MPP03.
El disparo por sobrecorriente del interruptor principal del tablero SB100E02 est ajustado a
una corriente de arranque de 1200 A y con una banda de retardo de 0.5 s. El disparo de
sobrecorriente de tierra de los interruptores aguas abajo de SB100E02 estn ajustados a una
corriente de arranque de 900 A, con un retardo de tiempo de 0.3 s. Con estos ajustes las
caractersticas de disparo de los interruptores de bajo voltaje no se cruzan o solapan en ningn
punto, ofreciendo una apropiada selectividad.
Los rels 51G estn conectados a TC de 1500/5 A, que disparan a los interruptores
ubicados en los alimentadores de los transformadores 52.13 y 52.14. La corriente de arranque
de estos dispositivos esta ajustada a 1200 A, lo cual cumple con el ajuste mximo permitido
por el articulo 230.95 del CEN. Una caracterstica de tiempo definido est ajustada con un dial
de tiempo de 5.0, generando un retardo de ligeramente superior a un segundo. La unidad
97
instantnea esta desconectada, ofreciendo mxima coordinacin con los interruptores de bajo
voltaje ubicados aguas abajo, con un margen de coordinacin de 0,6 s.
La unidad 50/51N, en el alimentador de los transformadores, tambin dispara los

interruptores en 4,16 kV, estos estn ajustados a 60 A a nivel de 4,16 kV y con un dial de
tiempo de 1.0. El disparo instantneo esta ajustado a 120 A (nivel de 4,16 kV). Con estos
ajustes, se observa la falta de selectividad que existe entre los 50/51N en los alimentadores
primarios y los dispositivos de proteccin aguas abajo. Se recomienda deshabilitar la unidad
50 y aumentar el dial de tiempo en los circuitos de calibracin de estos rels.
muestra la proteccin primaria y secundaria de los transformadores de 3000 kVA y la
coordinacin de fase de los dispositivos proteccin de sobrecorriente asociados al tablero
SB100E02. Los diagramas unifilares del sistema en estudio se muestran en el anexo 1 planos
P-MPP03 y P-MPP06.
La corriente de plena carga del transformador es 416 A a 4,16 kV, 3609 A a 480 V. La
corriente de arranque de Largo Tiempo del interruptor principal en el secundario, est ajustada
a 4000A (111% de plena carga). Los rels del alimentador primario estn ajustados a 612 A
(147% de plena carga), con dial de tiempo de 9.9 y el disparo instantneo ajustado por encima
de la mxima corriente de cortocircuito trifsica a travs del transformador, la cual representa
trece veces la corriente de arranque de la unidad temporizada. Con estos ajustes los rels en el
alimentador protegen adecuadamente al transformador y coordinan con los interruptores
principales ubicados en el secundario, aguas arriba del tablero SB100E02. Los ajustes de las
caractersticas de Largo Tiempo y Corto Tiempo de los interruptores principales 52.3 y 52.4,
coordinan con los ajustes del interruptor de unin, etiquetado como (2). La banda de retardo de
tiempo de ambos interruptores, est ajustada a 0,5 s, lo cual no representa un problema de
selectividad debido a que cualquier cortocircuito alrededor del interruptor de unin,
desconectar al interruptor principal en el mismo instante de tiempo. La proteccin principal y
de unin coordinan con los ajustes de los interruptores ms grandes (1200 A) del sistema de
480 V, aguas abajo del tablero SB100E02.
98
Los ajustes de los dispositivos de proteccin ubicados aguas abajo de SB100D01,

coordinan con la proteccin principal del tablero, interruptores 52.1 y 52.2, proteccin
secundaria de los transformadores de 7500 kVA que sern discutidos en la curva MPP-15.
muestra el sistema de proteccin del transformador de 1250 kVA y la coordinacin de los
dispositivos de proteccin asociados con SB100E01. El diagrama unifilar del sistema en
estudio se muestra en los planos N P-MPP03 y P-MPP07, del anexo 1.
La corriente de plena carga del transformador es 173 A a 4,16 kV, 1504 A a 480 V. En el
secundario del transformador, los ajustes de los interruptores de caja moldeada de las unidades
de Largo Tiempo y Corto Tiempo, coordinan con las del interruptor de unin. El disparo
instantneo de ambos interruptores estn calibrados a su mximo ajuste y debido a que sus
curvas caractersticas se solapan, ambos interruptores disparan al mismo tiempo a la mxima
corriente de cortocircuito en el tablero SB100E01.
Los rels en el alimentador primario estn ajustados a 260 A (150% de plena carga) con
una curva Extremadamente Inversa y un dial de tiempo 9.9. La unidad 50 instantneo est
ajustada a quince veces la corriente de arranque de la unidad 51, por encima de la corriente de
cortocircuito trifsico a travs del transformador. Con estos ajustes los rels de proteccin
primarios despejan la mxima corriente de falla y coordinan con los interruptores principales
del tablero SB100D01.
Tanto la proteccin primaria y secundaria de los transformadores,
los protegen
adecuadamente y despejan las fallas antes de que las corriente producidas por sobrecargas o
cortocircuitos alcancen los limites trmicos, representados en la curva de dao del
transformador. Aunque el sistema de proteccin en estudio es selectivo, los transformadores
de 1250 kVA no poseen proteccin de respaldo, debido a que la curva de operacin del rel
ubicado aguas arriba de SB100D01 est por encima de la curva de dao del transformador.
99
3.5.7 Coordinacin de Fase a 4,16 kV. Proteccin Motores Elctricos Ligados al Proceso
de Produccin en el CCM-SB100D01: las curvas N MPP-08 hasta MPP-12, en el anexo 4,
muestran las caractersticas de disparo de los dispositivos de proteccin de sobrecorriente de
fase, de varios sistemas de proteccin de motor, utilizando el rel de proteccin General
Electric Multilin 269 Plus. La placa de identificacin de los motores elctricos, capacidad
nominal, el equipo mecnico asociado y la curva de coordinacin de fase ligada a cada
mquina, se muestra en la tabla 3.7. Los diagramas unifilares del sistema de proteccin en
estudio en esta seccin se muestran en el anexo 1, planos N P-MPP04 y P-MPP05.
En cada caso, la proteccin de sobrecorriente de fase del interruptor principal a 4,16 kV,
aguas arriba del tablero SB100D01, coordina con los ajustes del rel Multilin 269 Plus y los
fusibles de los contactos del arrancador del motor.
Tabla 3.7. Motores Elctricos Protegidos con el Rel de Proteccin Multilin 269 Plus.
Tensin 4,16kV CCM-SB100D01
Curva
MPP-08
MPP-09
MPP-10
MPP-11
MPP-12
Placa de Identificacin
PM-101 A/B/C
PM-159 A/B
PM-105 A/B
KM-101 A/B
PM-104 A/B/C
Capacidad(HP)
300
350
475
1200
1580
Equipo Mecnico
Bombas de Fluido de Potencia hacia ICOTEAS
Bombas de Envo de Agua Cruda
Bombas de Envo de Agua
Compresores de Recuperacin de Vapor
Bombas de Envo de Crudo hacia ULE
La curva 4 del rel multilin 269+, es aplicada para proteger al motor de sobrecargas
prolongadas y para permitir tiempos de arranque comprendidos entre seis a ocho segundos, a
seis veces la corriente de plena carga del motor. Valores considerados tpicos, para motores
que activan bombas centrifugas y compresores. La corriente de arranque de la curva de
sobrecarga (unidad 51) est ajustada para disparar a 115% de la corriente de plena carga del
motor, y cumpliendo con la recomendacin establecida por el CEN 2001 en la seccin
430.32(A) (1), del capitulo II.
La curva 4 intercepta con la funcin de disparo instantneo del rel multifuncin, a diez
veces la corriente de plena carga de los distintos motores y con un retardo de 0,5 s, lo cual
evita daos en los contactos de medio voltaje del motor, cuando la magnitud de falla excede la
100
corriente de arranque de la unidad instantnea. Con estos ajustes, la unidad instantnea permite
que los fusibles limitadores de corriente, con altas capacidades de interrupcin, limiten las
corrientes de falla a valores seguros, previniendo daos en los contactos de arranque del motor
y en su estructura. Adems de coordinar con la caracterstica de sobrecarga de rel Multilin,
los fusibles del arrancador cumplen con las normas establecidas en la tabla 2.30 del captulo II.
Tabla 3.8. Funciones Adicionales Rel Multilin 269 Plus

Dispositivo
37
38
46
49
50
50G
Proteccin
Baja corriente/
Mnima carga
Sobretemperatura en los
Rodamientos
RTD
Sobretemperatura en el
Estator, Usando termistor
o RTDs en el estator
Atasco Mecnico
Instantnea de fallas a Tierra
50
Atasco Mecnico
50
Sobrecarga Temporizada
66
Arranques por Hora
Ajustes de Fase
OFF
OFF

Nivel de Desbalance
Retardo de Tiempo
Td: 5 s
Retardo de Tiempo
Td: 5 s
OFF

Retardo Tiempo
Td: 1s
Alarma de Falla a Tierra
Iarranque: 10% x CT Primario
Retardo de Alarma de Falla a Tierra
Td: 10s
Retardo Tiempo
Td: 1 s
Alarma por Inmediata Sobrecarga
Nmero de Arranques por Hora: 2
Otras funciones adicionales de proteccin del rel multilin 269+ forman parte del esquema
de proteccin del motor, pero no se consideran en la revisin del estudio de coordinacin de
protecciones elctricas. Sin embargo, las unidades y sus ajustes se resumen en la tabla 3.7, la
cual es comn para todos los motores instalados en el CCM-SB100D01.
101
Despus de que los motores estn en funcionamiento, la caracterstica de disparo rpido del
rel Multilin entra en operacin. Esta funcin esta ajustada para un disparo a 150% de la
corriente de plena carga despus de un segundo de retardo.
3.5.8 Coordinacin de Tierra a 4,16 kV. Curva MPP-13: esta curva muestra las
caractersticas de los rels de sobrecorriente de tierra en el sistema de proteccin contra fallas
a tierra a nivel de 4,16 kV, aguas arriba y abajo del tablero SB100D01, y de los rels 51G
conectados en los resistores que conectan a tierra el neutro de los transformadores de 7500
kVA. El diagrama unifilar del sistema en estudio se muestra en el anexo 1, planos N
P-
MPP02, P-MPP03 y P-MPP06.
Aguas abajo de SB100D01, se derivan alimentadores hacia los transformadores de

3000kVA, los cuales estn protegidos por rels de tierra, conectados residualmente a los rels
fase (51N) y al neutro del transformador (51G). El rango de la corriente de operacin de estos
dispositivos es menor al de las protecciones principales (caractersticas de disparo desplazadas
hacia la izquierda), como se puede apreciar en la curva. Tanto la proteccin 51N en el primario
del transformador como la 51G en el resistor puesto a tierra, disparan los interruptores
primarios del transformador. La caracterstica de disparo del rel 51G se cruza con la del rel
50/51N de la proteccin principal SB100D01, por lo que la secuencia de operacin cambia a
partir de 260 A. Esta situacin debe ser corregida o de lo contrario se presentarn problemas
de disparo al producirse una falla de lnea a tierra aguas abajo del transformador de 3000 kVA.
La proteccin principal de falla a tierra del tablero SB100D01 (etiquetada como (3)), en su
rango de operacin, coordina con la proteccin 51G en el neutro del transformador de 7,5
MVA. Sin embargo, por debajo de 200 A hasta la corriente de arranque de la unidad 51G, la
proteccin en el neutro del transformador dispara primero, cambiando la secuencia de
operacin, pero sin representar un serio problema de selectividad, debido a que la desconexin
del primario del transformador tiene el mismo efecto sobre los equipos conectados aguas abajo
de SB100D01.
102
3.5.9 Coordinacin de Tierra a 4,16 kV. Curva MPP-14: esta curva muestra la
coordinacin de tierra de los rels 51G y 50/51N conectados en el neutro y en el primario del
transformador de 1250 kVA en conjunto con los rels de falla a tierra aguas arriba de
SB100D01. El diagrama unifilar del sistema en estudio se muestra en el anexo 1 planos PMP02, P-MPP03 y P-MPP07.
Un grave problema de selectividad est presente entre las protecciones 51G en el neutro de
los transformadores de 1250 kVA y 3000 kVA, debido a que las caractersticas de ambos rels
se solapan y existe incertidumbre en la operacin de estos rels. Si se produce un cortocircuito
aguas abajo del transformador de 1250 kVA, la proteccin de respaldo en el neutro de los
transformadores de 3000 kVA despejara la falla, dejando fuera de servicio a todas las cargas
conectadas al tablero SB100D01. Se recomienda cambiar los ajustes de las protecciones para
evitar problemas de disparo en estas zonas de proteccin.
3.5.10 Coordinacin de Tierra a 4,16 kV. Curva MPP-15: la curva N MPP-15 en el anexo
1, muestra los rels de falla a tierra en el secundario y en el neutro de los transformadores de
7500 kVA, con los rels de tierra del sistema de proteccin de motor Multilin 269 Plus. El
neutro de los transformadores de 7500 kVA est puesto a tierra a travs de un resistor de
400 A. Los rels 51G conectados a transformadores de corriente de 600/5 A, estn ajustados
para proteger los resistores de puesta a tierra del neutro con una caracterstica de tiempo
definido; las corrientes de arranque estn ajustadas a 0,6 A (72 A en el primario) con un dial
de tiempo de 5.0. Las unidades de disparo instantneo estn desconectadas. Las unidades 51G
disparan los interruptores en el alimentador de 12.47kV.
Los rels 51N en el interruptor principal de SB100D01 estn conectados residualmente a

los transformadores de corriente de 1500/5 A. La corriente de arranque de estos rels est
calibrada a su mnimo ajuste 0,5 A (150 A en el primario). La caracterstica de tiempo
definido y dial de tiempo de 2.0 asegura que la mxima duracin monofsica de la falla de
lnea tierra no exceda cerca de medio segundo.
desconectados.
Los disparos instantneos estn
103
Los ajustes de los rels 51G y 51N en el secundario y en el neutro del transformador de
7,5 MVA, claramente coordinan con la proteccin de tierra de los rels Multilin 269 Plus,
unidades 51G conectadas a TC tipo anillo de 50/5 A y calibradas para dispara a 10 A (20%
primario TC). Los diagramas unifilares en estudio estn en los planos N P-MPP02 a PMPP04, anexo 1.
3.5.11 Coordinacin de fase a 4,16 kV. Curva MPP-16: la curva N MPP-16 en el anexo 4,
muestra la coordinacin de los rels de sobrecorriente de fase asociados al transformador de
7500 kVA. El diagrama unifilar en estudio se muestra en los planos N P-MPP02 y P-MPP03.
La corriente de plena carga del transformador de 7500 kVA es 347 A a 12.47 kV, 1041 A a
4.16 kV. La curva de operacin de las protecciones es la extremadamente inversa. La corriente
de arranque de los rels en el alimentador primario a 12.47 kV es de 480 A, la cual representa
138% de la corriente de plena carga y el dial de tiempo esta calibrado a su ajuste mximo de
9.9, para coordinar con los rels que disparan al interruptor secundario. La unidad instantnea
est ajustada a 6000 A, cerca de la mxima corriente de cortocircuito trifsica a travs del
transformador para una falla en la barra de 4.16 kV. Con estos ajustes la caracterstica de
disparo del rel, est por encima de la corriente de irrupcin inducida en el momento de la
energizacin.
La corriente de arranque de los rels en el secundario del transformador estn ajustados a

1200 A (115% de la corriente de plena carga), con una caracterstica de tiempo
extremadamente inversa. Los dial de tiempo estn calibrados para su mximo ajuste de 9.9
para coordinar con las caractersticas de los alimentadores ms grandes aguas debajo de
SB100D01 (proteccin primaria del transformador de 3 MVA, ver curva MPP-06). Las
unidades instantneas
de los rels en el secundario estn desconectadas y proporcionan
tiempo suficiente a los dispositivos aguas abajo para despejar fallas. Tanto la proteccin
primaria como secundaria, protegen adecuadamente al transformador, debido a que cualquier
sobrecarga prolongada o cortocircuito, ser despejado antes de que se alcance la curva de dao
del transformador.
104
3.5.12 Coordinacin de Tierra a 12,47 kV. Curva MPP-17: La curva MPP-17 muestra las
curvas caractersticas de los rels de sobrecorriente de tierra en el sistema de proteccin de
12.47 kV. El diagrama unifilar en estudio se muestran en el anexo 2, plano N P-ICB-01 y en
el anexo 1, planos N P-MPP02 y P-MPP03. Esta curva se aplica a las protecciones de tierra
de los generadores principales, el alimentador principal que energiza a la S/E ICOTEA B, a
travs del interruptor 52.I5 y la proteccin de tierra en el neutro de los transformadores de
7.5 MVA. Tambin muestra los rels 50/51N de los circuitos derivados de SB102C01 a
12.47 kV en la S/E ICOTEA B.
Los rels 51N estn conectados residualmente en el neutro de los circuitos formados por los
rels de fase a la salida de SB100C01 a 12.47 kV hacia ICOTEA B.
El rel de sobrecorriente de tierra, dispositivo 51G, conectado a un TC de 200/5 A, protege

a la resistencia de 200 A que conecta a tierra el neutro del generador. El rel esta calibrado con
una caracterstica de tiempo definido y despeja las fallas a tierra en un tiempo cercano a un
segundo a nivel de 12.47 kV; la unidad 50 del rel se encuentra desconectada.
Aunque los rels tierra en el neutro del generador y en el alimentador hacia la S/E ICOTEA
B, estn coordinados, problemas de selectividad estn presentes entre los rels de tierra
derivados del tablero SB102C01 en la S/E ICOTEA B y los ubicados en el centro de
generacin. La proteccin Digitrip 3000 de la derivacin desde SB102C01 hacia SB102C02
posee un retardo en la operacin muy elevado, que puede causar un falso disparo de la
proteccin principal del alimentador que energiza a la plataforma ICOTEA B, al manifestarse
una falla de tierra en esta porcin del sistema, sacando de servicio a la S/E ICOTEA B. Esta
situacin se puede solventar, cambiando los ajustes de la proteccin Digitrip 3000 (marcado
en el unifilar como (2)) para garantizar una adecuada selectividad.
105
En la S/E MPP, la proteccin de tierra en el neutro del transformador de 7.5 MVA posee un
dial de tiempo elevado, solapndose con la curva de la proteccin 51G del generador. Es
recomendable disminuir el ajuste del dial de tiempo para evitar el solapamiento de las curvas.
3.5.13 Coordinacin de Fase a 12,47 kV. Curva MPP-18 Centro de Generacin: la curva
MPP-17 muestra la caracterstica de los dispositivos de sobrecorriente de fase en el sistema de
proteccin de 12.47kV, en el tablero SB100C01, plano N P-MPP01 anexo 1. Esta curva
aplica a la proteccin de los generadores principales, los alimentadores de los transformadores
de 7500 kVA y los alimentadores que ofrecen servicio a la S/E ICOTEA B. Los datos de placa
de los generadores principales se resumen en la tabla 3.8.
Tabla 3.9 Datos de los Generadores Principales

Especificaciones
Potencia Real Nominal (kW)
Voltaje Nominal (kV)
Corriente de Plena Carga (A)
Factor de Potencia (%)
Velocidad Sincrnica (r.p.m)
Reactancia Subtransitoria Xd(pu)
Reactancia Transitoria Xd(pu)
Reactancia en Estado Estable Xd(pu)
Reactancia de Secuencia Negativa X2(pu)
Reactancia de Secuencia Positiva Xo(pu)
Resistor en el Neutro del Transformador(A,s)
Unidad GE100E01
9500
12,47/7,2
550
80
1800
0,181
0,249
1,927
0,188
0,069
(200,10)
Basado en la reactancia subtransitoria de 0,181 p.u, la mxima corriente de cortocircuito

trifsica que puede circular en los terminales de la mquina es 3039 A, RMS simtricos. Los
rels de sobrecorriente restringidos por voltaje, dispositivo 51V, del generador son Basler
Electric BE1-51/27R. Estos estn conectados a transformadores de potencial 14400:120 V y
trasformadores 800/5 A. El rel est calibrado a una caracterstica de tiempo inverso. La
corriente de arranque est ajustada a 960A (175% de la corriente nominal) con 100% de
voltaje de restriccin. A 25% o menos de voltaje de restriccin, la corriente de arranque de los
rels se ajusta a 240 A (44% de la corriente nominal). Calculando la corriente mnima de falla
que se puede presentar en estado estable, se tiene que para la reactancia en estado estable la
corriente de cortocircuito es 285,32 A. Este valor supera a la corriente de arranque de la
unidad 51/27R a 25% de restriccin, lo cual asegura el disparo de la proteccin a la mnima
106
corriente de cortocircuito; el criterio de ajuste para disparar la proteccin es aceptable. El
disparo instantneo est ajustado a 5760 A o 190% de la mxima corriente de cortocircuito en
los terminales del generador (reactancia subtransitoria). Si se presenta un cortocircuito en el
tablero SB100C01, el disparo instantneo de la unidad 51/27R despejar la falla segn el
tiempo de respuesta de la unidad instantnea. Con estos ajustes, los rels 51V protegen
adecuadamente a los generadores y presentan coordinacin selectiva con los rels de
proteccin ubicados aguas abajo del tablero SB100C01.
Otros rels adicionales forman parte del esquema de proteccin del generador, pero su
calibracin est fuera del alcance del estudio de coordinacin de protecciones elctricas de
sobrecorriente. Sin embargo, otras funciones de proteccin y sus ajustes estn resumidos en la
tabla 3.10.
107
Tabla 3.10. Rels adicionales en el esquema de proteccin del generador de emergencia, tablero
SB100C01.
Circuito
Dispositivo
Catalogo
GE100E01
87G
Rel
Diferencial
BE1-87G-G1E-A1JA0N0F
46
BE1-46N-G1E-B8PA0N0F
32
Rel Potencia
Inversa
BE1-32R-B2E-D1PA0N0F
40
Rel de VAR direccional o
de Baja Excitacin de Campo
BE1-40Q-F3E-E1PA0N0F
60
Rel de Balance
De Voltaje
27/59
Rel de
Bajo/Sobrevoltaje
BE1-60-C1F-A1PC0N2F
81
BE1-81-T1E-E1CA0N0F
BE1-27-A3F-C5JA0NOF
Ajustes de Fase
Relacin del TC:800/5 A
Ajustes Unidad 51
Ajustes Unidad 50
Posicin A
Corriente de Arranque: 0,1 A
Nivel de Desbalance
K=30 (I22T)

Rango: Bajo
Posicin: B
Parranque: 10W
Retardo de tiempo: 2s
Rango: Bajo
Posicin: D
Qarranque: 100VAR
Retardo de tiempo: 2 s
Ajustes Unidad 27
Varranque: 80%Vn
Curva: Mediana Inversa
Dial de Tiempo: 4
Ajustes Unidad 59
Varranque: 120%Vn
Curva: Mediana Inversa
Retardo de Tiempo: 2 s
Relacin del TP: 277V :120 V
Disparo Baja F < 95% x fo(60 Hz)
Retardo de Tiempo: 99 ciclos (65 s)
108
109
110
111
112
113
3.5.14 Tablas Resumen con los Ajustes Levantados en Campo en la S/E-100 en la
Plataforma Principal de Produccin.
Tabla 3.11. Ajustes Levantados en la S/E-100 Plataforma MPP, tablero SB100V03

DISPOSITIVO
UNIDAD 51/27R
Basler Electric
INTERRUPTOR CM
TIPO MicroVersaTrip PM
General Electric
INTERRUPTOR CM
TIPO ND Digitrip RMS 310
Cutler-Hammer
TABLERO SB100V03 a 0,480 kV

CIRCUITO
FASE
Dispara
Relacin TC: 2000/5 A
Interruptor
Ajustes Unidad 51
principal 52.49
de SB100V03
Curva: Tiempo Def. B3
salida del
Dial de Tiempo: 9.9
Generador de
Emergencia
Interruptor
Sensor (In): 1200 A
principal 52.49
de SB100V03
LT-Largo Tiempo
Iarranque LT: 1.1
salida del
Generador de
Emergencia
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
Banda Retardo ST: MX
I-Instantneo
Iarranque: 15X
Interruptores
Sensor (In): 1200 A
52.50 y 52.51
LT-Largo Tiempo
hacia SB100V02
y SB100V01
Iarranque LT: Fijo (1200 A)
Banda Retardo LT: Fijo
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
TIERRA
NO APLICA
NO APLICA
NO APLICA
114
Tabla 3.12. Ajustes Levantados en la S/E-100 Plataforma MPP
Tableros SB100V01 y SB100V02
DISPOSITIVO
INTERRUPTOR CM
TIPO NES Digitrip RMS 510
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer

CIRCUITO
FASE
Interruptores
Sensor (In): 1200 A
Principales 52.43 Unidad de Disparo Digital
y 52.44 del
LT-Largo Tiempo
Iarranque LT: 1
Tablero
SB100V02
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 4X
I-Instantneo
Iarranque: 12X
Interruptor de
Sensor (In): 1200 A
Unin 52.45 en el Unidad de Disparo Digital
Tablero
LT-Largo Tiempo
SB100V02
Iarranque LT: 0,9
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
Banda Retardo ST: 0,1s
I-Instantneo
Iarranque: 12X
Interruptor
Sensor (In): 1200 A
52.47G conexin
del alimentador
LT-Largo Tiempo
proveniente del
Iarranque LT: 1
generador de
emergencia a la
ST-Corto Tiempo
barra SB100V02
Iarranque ST: 4X
I-Instantneo
Iarranque: 12X
Interruptor de
Sensor (In): 1200A
Unin 52.47 del
tablero
LT-Largo Tiempo
SB100V01
Iarranque LT: 0,7
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
I-Instantneo
Iarranque: 12X
Interruptor
Sensor (In): 1200 A
52.47G conexin
del alimentador
LT-Largo Tiempo
proveniente del
Iarranque LT: 0,9
generador de
emergencia a la
ST-Corto Tiempo
barra SB100V01
Iarranque ST: 2X
I-Instantneo
Iarranque: 12X
TIERRA
DESHABILITADA
DESHABILITADA
Sensor (In): 1200 A

G-Disparo de Tierra
Iarranque G: H(900 A)
Banda Retardo G: 0,3 s
DESHABILITADA
Sensor (In): 1200 A

G-Disparo de Tierra
Banda Retardo G: 0,3 s
115
Tabla 3.13. Ajustes Levantados en la S/E-100 Plataforma MPP, tablero SB100E02
DISPOSITIVO
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer

CIRCUITO
FASE
Interruptores
Sensor (In): 4000 A
principales
52.3 y 52.4
LT-Largo Tiempo
del Tablero
Iarranque LT: 1
SB100E02
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 4X
Interruptor de
Sensor (In): 4000 A
Unin 52.34 del
Tablero
LT-Largo Tiempo
SB100E02
Iarranque LT: 0,9
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
Banda Retardo ST: 0, 5 s
Interruptores
Sensor (In): 1200 A
52.41 y 52.42 a la Unidad de Disparo Digital
salida del tablero
LT-Largo Tiempo
Iarranque LT: 1
SB100E02 hacia
el tablero
SB100V02
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 4X
Interruptores
Sensor (In): 1200 A
salida del tablero
LT-Largo Tiempo
SB100E02 hacia
Iarranque LT: 1
el tablero
SB100V01
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 4X
Interruptores
Sensor (In): 1200 A
salida del tablero
LT-Largo Tiempo
SB100E02 hacia
Iarranque LT: 1
el tablero
SB100E03
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 4X
TIERRA
Sensor (In):4000 A
G-Disparo de Tierra
Iarranque G: B(1200 A)
Banda Retardo G:0,5 s
DESHABILITADA
Sensor (In): 1200 A

G-Disparo de Tierra
Sensor (In): 1200 A

G-Disparo de Tierra
Sensor (In): 1200 A

G-Disparo de Tierra

DISPOSITIVO
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer

CIRCUITO
FASE
Interruptor de
Sensor (In):1600 A
Tablero
LT-Largo Tiempo
SB100E03
Iarranque LT: 0,6
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
I-Instantneo
Iarranque: 12X
TIERRA
DESHABILITADA
116
DISPOSITIVO
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer
INTERRUPTOR CM
Cutler-Hammer

CIRCUITO
FASE
Interruptores
Sensor (In):1600 A
Principales 52.52
y 52.53 del
LT-Largo Tiempo
Tablero
Iarranque LT: 1
SB100E01
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 4X
I-Instantneo
Iarranque: 12X
Interruptor de
Sensor (In):1600 A
Tablero
LT-Largo Tiempo
Iarranque LT: 0,9
SB100E01
ST-Corto Tiempo
Iarranque ST: 2X
I-Instantneo
Iarranque: 12X
TIERRA
DESHABILITADA
DESHABILITADA
117
Tabla 3.16. Ajustes Levantados en la S/E-100 Plataforma MPP, tablero SB100D01
DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 51G
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 51G
Basler Electric
UNIDAD 50/51
GE Multilin 269 +
UNIDAD 50/51
GE Multilin 269 +

CIRCUITO
FASE
Interruptores
Principales 52.1 y Ajustes Unidad 51
52.2 Tablero
Iarranque: 4 A Sec.
SB100D01
Curva: Ext. Inv. E
Secundario de
Dial de Tiempo: 4
transformadores
TR100CD01-02
de 7,5 MVA
Proteccin
Primaria
Ajustes Unidad 51
Transformadores
Iarranque: 5,1A Sec.
TR100DE01-02
Curva: Ext. Inv. E
3 MVA
Dial de Tiempo: 9.9
Interruptores
Ajustes Unidad 50
52.13 y 52.14
Proteccin del
neutro del
transformadores
TR100DE01-02
3 MVA, dispara
interruptores
52.13 y 52.14
Proteccin
Primaria
Transformadores
TR100DE03-04
1,25 MVA,
interruptores
52.15 y 52.16
Proteccin del
neutro del
transformador
TR100DE03-04
1,25 MVA,
dispara
interruptores
52.15 y 52.16
Sistema de
Proteccin de
Motor de las
Bombas de
Fluido de
Potencia
PM-101A/B/C
Sistema de
Proteccin de
Motor de las
Bombas de
Envo de Agua
Cruda
PM-159A/B
NO APLICA

Ajustes Unidad 51
Curva: Ext. Inv. E
Dial de Tiempo: 9.9
Ajustes Unidad 50
NO APLICA
Relacin del TC: 75/5A

Ajustes Unidad 51
Curva: # 4
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 10 x IPC
Ajustes Unidad 51
Curva: # 4
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 10 x IPC
TIERRA
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 2

Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 1
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 1 A Sec
Relacin de TC: 1500/5 A
Ajustes Unidad 51
Iarranque: 4 A Sec.
Dial de Tiempo: 5

Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 1
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 1 A Sec.
Ajustes Unidad 51
Iarranque: 5 A Sec.
Dial de Tiempo: 5
Relacin del TC: 50/5A

Iarranque: 0,2 x CT

Iarranque: 0,2 x CT
118
DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
GE Multilin 269 +
UNIDAD 50/51
GE Multilin 269 +
UNIDAD 50/51
GE Multilin 269 +

CIRCUITO
FASE
Sistema de
Proteccin de
Ajustes Unidad 51
Motor de las
Bombas de
Curva: # 4
Envo de Agua
Ajustes Unidad 50
PM-105A/B
Iarranque: 10 x IPC
Sistema de
Proteccin de
Ajustes Unidad 51
Motor de
Compresores de
Curva: # 4
Recuperacin de Ajustes Unidad 50
Vapor
Iarranque: 10 x IPC
KM-105A/B
Sistema de
Proteccin de
Ajustes Unidad 51
Motor de
Bombas de Envo Curva: # 4
de Crudo
Ajustes Unidad 50
PM-104A/B
Iarranque: 10 x IPC
TIERRA
Iarranque: 0,2 x CT

Iarranque: 0,2 x CT

Iarranque: 0,2 x CT
119
Tabla 3.17. Ajustes Levantados en la S/E-100 Plataforma MPP, tablero SB100C01
DISPOSITIVO
UNIDAD 51/27R
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 51G

CIRCUITO
FASE
Proteccin de
Generadores
Ajustes Unidad 51
Principales
Iarranque: 6 A Sec.
GE100C01-03 en Curva: B5-Inversa
la Planta de
Dial de Tiempo: 60
Generacin de
Ajustes Unidad 50
Energa Elctrica
52A/B/C
Proteccin en el
neutro de los
generadores
NO APLICA
principales de la
planta de
generacin
Proteccin
de Relacin del TC: 300/5A
fase y de tierra Ajustes Unidad 51
alimentador hacia Iarranque: 5 A Sec.
la plataforma
Curva: Ext. Inv. E
ICOTEA B desde Dial de Tiempo: 0.9
S/E-100 en MPP
Ajustes Unidad 50
Alimentador
de los
Ajustes Unidad 51
transformadores
Iarranque: 6 A Sec.
TR100CD01-02
Curva: Ext. Inv. E
de 7,5 MVA
Dial de Tiempo: 9.9
interruptores
Ajustes Unidad 50
52.I1 y 52.I2
Proteccin del
neutro de los
transformadores
NO APLICA
TR100CD01-02
de 7,5 MVA
interruptores
52.I1 y 52.I2
TIERRA
NO APLICA

Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 5
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 3
NO APLICA

Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 5
CAPTULO IV
Sistema de Proteccin Recomendado
4.1 CLCULO DE CORTOCIRCUITO
CONTRATISTA INELECTRA S.A.
REALIZADO
POR
LA
Un estudio de cortocircuito es necesario realizar, para simular la intensidad de la corriente en

una porcin del sistema, al momento presentarse una falla o cortocircuito a un determinado
nivel de tensin. De este anlisis se obtienen las mximas corrientes de cortocircuito en todos
los tableros de distribucin de energa elctrica o barras de distribucin a los diferentes niveles
de tensin. La magnitud de la corriente de falla permitir comprobar, si la mxima capacidad
de interrupcin de los equipos es la apropiada, para evitar averas en los dispositivos de
proteccin en el evento de un cortocircuito y para determinar si el ajuste de disparo de la
unidad 50 es el apropiado.
La empresa Petroregional del Lago S.A. solicit a la empresa INELECTRA S.A. evaluar el
sistema elctrico de las plataformas ICOTEA A/B y D, abarcando el arranque de nuevos pozos
insertando en el sistema bombas de fluido de potencia y electro-sumergibles, en vista de la
necesidad de ampliar la capacidad de produccin en estas plataformas. Los estudios realizados
para evaluar el sistema elctrico comprende los siguientes tpicos: anlisis de flujo de carga,
anlisis de cortocircuito, anlisis de arranque de motores y estudios de armnicos en la red.
Para llevar a cabo estos estudios la empresa contratista INELECTRA S.A. implement el
software ETAP PowerStation (Electrical Transient Analyzer Program). ETAP es un programa
grfico de anlisis transitorios de sistemas de potencia que permite desarrollar estudios de
Flujo de Carga, Cortocircuito, Arranque de Motores y Armnicos, entre otras aplicaciones.
121
El estudio de cortocircuito realizado por la contratista INELECTRA S.A., se consider
como el punto de partida en el captulo III, para comprobar si la capacidad de interrupcin de
los dispositivos de proteccin es la apropiada, determinar los tiempos de coordinacin entre
dos protecciones consecutivas a la mxima corriente de cortocircuito, considerando el retardo
mnimo establecido por el estndar IEEE 242-2001 (Tabla 2.31 captulo II) a la mxima
corriente de cortocircuito y para evaluar el ajuste de la unidad instantnea de los rels e
interruptores. El sistema elctrico se evalu considerando el nivel de cortocircuito ms
elevado, el cual es obtenido al considerar los tres generadores en operacin en la planta de
generacin de energa elctrica ubicada en la plataforma principal de produccin. Los
mximos valores de cortocircuito trifsico simtrico y de lnea a tierra en los centros de
control de motores y tableros de distribucin, ubicados en la S/E MPP se muestran en la tabla
4.1, mientras que los niveles de cortocircuito para fallas simtricas en los tableros de
distribucin de la S/E ICOTEA B se muestran tabla 4.2.
Tabla 4.1. Niveles de Cortocircuito en la S/E MPP.

Barra
Nombre
Tensin
(kV)
SB100C01-1
12,47
SB100C01-2
12,47
SB100D01-1
4,16
SB100D01-2
4,16
SB100E02-1
0,48
SB100E02-2
0,48
SB100V02-1
0,48
SB100V02-2
0,48
SB100E03-1
0,48
SB100E03-2
0,48
SB100V01-1
0,48
SB100V01-2
0,48
SB100E01-1
0,48
SB100E01-2
0,48
Nivel de Cortocircuito Simtrico (kA)

Fallas de L-T
Fallas 3
13,792
13,792
16,367
14,941
43,077
44,101
43,033
44,101
43,077
44,101
43,077
44,101
27,649
28,296
0,599
0,599
0,399
0,399
47,168
47,986
47,168
47,986
47,168
47,986
47,168
47,986
29,552
30,044
122
Tabla 4.2. Niveles de Cortocircuito en la S/E ICOTEA B.
Barra
Nombre
Tensin
(kV)
SB102C01
12,47
SB102C02
12,47
SB102D01
4,16
SB1024E01
0,48
SB1024E02
0,48
SB102E01
0,208
Nivel de Cortocircuito Simtrico (kA)

Fallas de L-T
Fallas 3
6,007
5,990
4,743
33,465
33,244
5,438
4.2
CURVAS DE COORDINACIN
RECOMENDADOS EN LA S/E-ICOTEA B.
0,535
0,535
0,393
0,005
0,005
5,409
CON
LOS
AJUSTES
4.2.1 Curva de Ajustes Recomendados ICB-04R. Coordinacin de fase a 0,480 kV: la

curva ICB-04 del captulo III muestra la coordinacin de fase de los dispositivos de proteccin
asociados a los tableros SB1024E01 y SB1024E02. Analizando esta curva se observa que la
curva de disparo del interruptor en el alimentador del transformador TR102EE04 de 600 kVA,
causar un falso disparo de la proteccin al momento de energizarse el transformador, causado
por la corriente de magnetizacin o de irrupcin. De no corregirse esta situacin, cada vez que
se desee arrancar los pozos del yacimiento ICOTEA-MISOA (pozos MIB-01 hasta MIB-06) la
proteccin se disparar, parando el proceso de produccin. Para evitar esta situacin se
recomienda aumentar el retardo de tiempo del interruptor, ajustando la unidad de corto retardo
(ST) de la unidad de disparo digital Digitrip RMS 310 LS. Un retardo de 200 ms, agregado a
los puntos de ajustes de la unidad de corto tiempo, sita la banda de retardo de corto tiempo
(ST) por encima de la corriente de irrupcin y sin cruzarse con la caracterstica de disparo
tiempo corriente de la proteccin principal del tablero SB1024E02. El grfico de coordinacin
con los ajustes recomendados se muestra en la curva ICB-04R. Con estos ajustes se protege
adecuadamente al transformador y al conductor que lo energiza. En la tabla 4.3 se muestra los
ajustes actuales y los recomendados para este interruptor.
4.2.2 Curva de Ajustes Recomendados ICB-06R. Coordinacin de fase a 12.47 kV: en el

captulo III se present la curva de coordinacin de fase ICB-06 a 12,47 kV. En esta curva se
observa el problema de selectividad que existe entre las protecciones derivadas del tablero
SB102C01, unidad 50/51 Digitrip 3000 y Basler Electric, con la proteccin principal en el
123
alimentador submarino proveniente desde la S/E-100 en la plataforma MPP, unidad 50/51
Basler Electric. Al producirse un cortocircuito aguas abajo del interruptor conectado a la
proteccin Digitrip 3000, la magnitud de la corriente de cortocircuito se aproxima bastante a la
de la barra SB102C01, ocasionando el disparo de la proteccin principal y violando la
secuencia ordenada de operacin. Una situacin similar se origina, si justo aguas abajo del
interruptor 52.16 (disparado por el rel 50/51 Basler Electric) ocurre una sobrecarga o
cortocircuito, con una magnitud menor al ajuste del disparo instantneo, Aunque la falla es
despejada por la proteccin 50/51N Basler Electric a la salida de la S/E MPP, la accin de
proteccin deja fuera de servicio a la S/E 102 en la plataforma ICOTEA B y la mayor cantidad
de equipos es desconectada. Causando un diferimiento en la produccin de promedio de
678,273 barriles de petrleo diario, motivado a un problema de selectividad, lo cual se
cuantifica en prdidas por produccin de 67.827,3 $ por da.
Para solucionar este problema y aumentar la confiabilidad del sistema, se recomienda

cambiar el ajuste del dial de tiempo a un valor ms elevado, de modo de corregir la secuencia
de operacin y coordinar el sistema de proteccin a 12,47 kV. El ajuste existente en el dial de
tiempo es de 0,9 y se recomienda elevarlo a su mximo valor, de 9.9. Cambiando el ajuste del
dial de tiempo de 9.9 y manteniendo los dems puntos de ajustes en la misma posicin, se
obtiene el grfico coordinacin mostrado en la curva ICB-06R de ajustes recomendados. En
esta curva se puede apreciar la buena selectividad que se alcanza entre los dispositivos de
proteccin a nivel de 12.47 kV desde el tablero SB102C01 en la S/E ICOTEA B hasta el
tablero SB100C01 conectado a las unidades de generacin de energa elctrica.
Aumentando el dial de tiempo, las protecciones ubicadas aguas arriba del tablero SB100C01
pueden verse afectadas. Sin embargo, en la curva MPP-17R se muestra la coordinacin de fase
entre la proteccin Basler Electric 50/51 y la unidad 51/27R, proteccin de respaldo de
sobrecorriente del sistema de proteccin del generador. La curva caracterstica tiempo
corriente del rel a la salida de SB100C01 hacia la plataforma ICOTEA B, segn los ajustes
recomendados, coordinan con los rels 51/27R de los generadores a 100% del voltaje de
restriccin. Realizando estos cambios en los circuitos de calibracin de los rels, se protege
adecuadamente el sistema de proteccin en 12,47 kV, que protege la S/E ICOTEA B.
124
4.2.3 Curva de Ajustes Recomendados ICB-07R. Coordinacin de tierra a 12.47 kV: en el

captulo III la curva ICB-04 mostr la coordinacin de los rels de tierra a 12,47 kV,
detectando mediante anlisis grfico los problemas de selectividad que existen entre las
protecciones de falla a tierra. El circuito que se deriva desde el tablero SB102C01 hacia el
transformador TR102CD01 de 2 MVA, no est coordinado con la proteccin de falla a tierra
ubicada en el alimentador principal de la S/E ICOTEA B. La unidad 51G en el neutro del
transformador, tiene como proteccin de respaldo el rel 51N en el primario y proteccin
principal de la S/E ICOTEA B ubicada a la salida del tablero SB100C01 en la S/E MPP. En el
evento de un cortocircuito de lnea a tierra en el secundario del transformador y que la
proteccin en el primario cese en su funcin de proteccin, la proteccin de respaldo ubicada
en el alimentador principal de la S/E-MPP dispara primero que la proteccin en el neutro del
transformador, sacando de servicio a toda la planta de la estacin ICOTEA B, por un problema
de selectividad. Esta situacin se puede corregir aumentando el dial de tiempo de la proteccin
principal ubicada a la salida del tablero SB100C01 en la plataforma MPP y disminuyendo el
tiempo de operacin de la unidad 51G en el neutro del generador.
El segundo circuito que presenta problemas de selectividad, es el derivado hacia el tablero

SB102C02 en 12,47 kV. La unidades 51N Digitrip 3000 a salida de SB102C01 y Siemens
7SJ62 a la salida de SB102C02 presentan una secuencia de operacin ordenada, pero no estn
coordinados con la proteccin del alimentador principal de la S/E-ICOTEA B. Para que exista
una adecuada selectividad entre estos dispositivos de proteccin, se debe cambiar la curva de
operacin del rel Siemens 7SJ62 de IEC normal inversa a ANSI de tiempo definido y dial de
tiempo de 1.0. Tambin la curva de operacin del rel Digitrip 3000 se debe cambiar de muy
inversa a moderada inversa con un dial de tiempo de 0.1. Para obtener mejores resultados en la
coordinacin de los dispositivos se recomienda, incrementar el dial de tiempo de 3.0 a 3.5 de
la unidad 51N Basler Electric, de la proteccin del alimentador principal de la S/E ICOTEA B.
Realizando estos ajustes se alcanza coordinacin selectiva en el sistema de proteccin de
falla a tierra, como se puede apreciar en la curva ICB-04R, con los ajustes recomendados. La
curva MPP-16R muestra la coordinacin del sistema de falla a tierra de la proteccin derivada
125
hacia la ICOTEA B con la proteccin ubicada aguas arriba de SB100C01, representada por la
proteccin 51G en el neutro del generador, con los ajustes recomendados.
4.2.4 Tabla Resumen con los Ajustes Actuales y los Recomendados en el Sistema de
Proteccin de la S/E ICOTEA B
Tabla 4.3. Resumen con los Ajustes Existentes y los Recomendados

DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
Basler Electric
DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 51G
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
TABLERO SB100C01
CIRCUITO
AJUSTES
EXISTENTES
FASE
Alimentador
desde la S/E-100 Ajustes Unidad 51
en Plataforma
Iarranque: 5 A Sec.
MPP hacia la
Curva: Ext. Inv. E
S/E-102 en
Dial de Tiempo: 0.9
Plataforma
Ajustes Unidad 50
ICOTEA B
CIRCUITO
AJUSTES
EXISTENTES
TIERRA
Proteccin en el
neutro de los
Ajustes Unidad 51
generadores
principales de la
planta de
Dial de Tiempo: 5
generacin
Proteccin del
neutro de los
Ajustes Unidad 51
transformadores
TR100CD01-02
de 7,5 MVA
Dial de Tiempo: 5
interruptores
52.I1 y 52.I2
Alimentador
Conexin Residual
desde la S/E-100 Relacin del TC: 300/5 A
en Plataforma
Ajustes Unidad 51
MPP hacia la
S/E-102 en
Plataforma
Dial de Tiempo: 3
ICOTEA B
AJUSTES
RECOMENDADOS
FASE
Ajustes Unidad 51
Iarranque: 5 A Sec.
Curva: Ext. Inv. E
Dial de Tiempo: 9,9
Ajustes Unidad 50
AJUSTES
RECOMENDADOS
TIERRA
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 9.9
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 8.5
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 3,5
126
127
128
129
4.3
CURVAS DE COORDINACIN
RECOMENDADOS EN LA S/E-MPP.
CON
LOS
AJUSTES
4.3.1 Coordinacin de Tierra a 0,480 kV. Curva MPP-05R: en el captulo III, la curva
MPP-05 mostr los problemas de selectividad que existe entre las protecciones de falla a tierra
en el primario y en el neutro del transformador de 3000 kVA y los interruptores de bajo voltaje
asociados al tablero SB100E02, ya que cualquier falla de lnea a tierra que se presente aguas
abajo del tablero SB100E02, causar el disparo de la proteccin 50/51N en el primario del
transformador, sacando de servicio a toda la carga conectada a la barra de 480 V.
Para corregir esta situacin, se recomienda disminuir el dial de tiempo de la unidad 51G en
el neutro del transformador de 3000 kVA, de 5.0 a 3.0. Para los rels conectados
residualmente en el primario del transformador, se recomienda deshabilitar la unidad
instantnea y aumentar el dial de tiempo de 1.0 a 5.0. Realizando estos ajustes en los rels de
fallas a tierra, se obtiene una adecuada selectividad con los dispositivos de proteccin
ubicados aguas abajo, asociados al tablero SB100E02, como se muestra en la curva de ajustes
recomendados MPP-05R.
4.3.2 Curva de Ajustes Recomendados MPP-13R. Coordinacin de tierra a 4.16 kV: la

curva MPP-13 descrita en el captulo III muestra la coordinacin de los rels de tierra
asociados al tablero SB100D01 a 4.16 kV. En esta curva se apreciaron los problemas de
selectividad entre las protecciones ubicadas en el neutro de los transformadores de 3000 kVA
y la proteccin de fallas a tierra principal del tablero SB100D01.
Para solucionar este problema de selectividad se recomienda aumentar el dial de tiempo de
la proteccin principal 51N aguas arriba de SB100D01 de 2.0 a 5.5. El incremento del ajuste
del dial de tiempo de esta proteccin, afecta el tiempo de respuesta de la proteccin ubicada
aguas arriba, la unidad 51G en el neutro de los transformadores de 7500 kVA. Se recomienda
aumentar el dial de tiempo de esta proteccin de 5.0 a 8.5. El resultado de realizar estos ajustes
se muestra en la curva MPP-13R trazada con los ajustes recomendados, en la que se puede
apreciar el grado de selectividad alcanzado.
130
4.3.3 Curva de Ajustes Recomendados MPP-14R. Coordinacin de tierra a 4.16 kV:

segn la curva MPP-14 analizada en el captulo III, problemas de coordinacin lograron ser
detectados en los rels de tierra del sistema de 4,16 kV. De no corregirse este problema de
selectividad, una falla elctrica aguas abajo del transformador TR100DE03 o TR100DE04
sacara de operacin a toda la carga elctrica conectada a CCM SB100D01 y como
consecuencia no se inyectara crudo como fluido de potencia hacia las plataformas ICOTEAS
y no se enviara crudo procesado hacia el patio de tanques de ULE, debido al paro de los
motores de las bombas P-101 y P-104. Esta situacin tambin dejara sin electricidad a toda la
red elctrica a nivel de 4,16 kV y 0,48 kV parando todo el proceso de produccin en la
plataforma MPP. Para corregir esta situacin, se recomienda disminuir el dial de tiempo de la
proteccin en el neutro del transformador de 1250 kVA de 5 a 2.5. Con respecto a la
proteccin de tierra en el primario del transformador, se recomienda deshabilitar la unidad 50
y aumentar el dial de tiempo de 1.0 a 4.0. Realizando estos cambios de ajustes y los
recomendados en la curva MPP-13R para las protecciones aguas arriba de SB100D01
pertenecientes a los transformadores de 7500 kVA, se obtiene la curva MPP-14R. Esta curva
muestra el grado de selectividad obtenido segn los ajustes recomendados en esta seccin y en
la anterior.
4.3.4 Curva de Ajustes Recomendados MPP-17R. Coordinacin de tierra a 12,47 kV: la

curva MPP-17 analizada en el captulo III, muestra la coordinacin de los rels de tierra en
12,47 kV asociados al tablero principal de distribucin SB100C01. Este circuito muestra la
falta de selectividad que existe entre los rels de falla a tierra conectados desde la S/E-102
ubicada en la plataforma ICOTEA B hasta la S/E-100 ubicada en la plataforma principal de
produccin. Los problemas de selectividad de los rels de tierra en la estacin ICOTEA B
fueron abordados en la curva ICB-07R de ajustes recomendados. En relacin con el circuito
derivado hacia el primario de los transformadores TR100CD01-02 de 7,5 MVA, la unidad
51G en el neutro del transformador se solapa con la curva del rel 51G en el neutro del
generador a la mxima corriente de lnea a tierra en la barra SB100C01, lo cual produce
incertidumbre en la operacin de las protecciones. Para evitar el traslape de curvas, se
recomienda aumentar el dial de tiempo de la proteccin 51G en el del generador de 5.0 a su
131
valor mximo 9.9, con el propsito de alcanzar la mxima selectividad con todos los
dispositivos de proteccin de fallas a tierra aguas abajo del generador. La curva MPP-17R
resume todos los ajustes recomendados en sistema proteccin de falla a tierra en 12,47 kV
asociados a las subestaciones ICOTEA B y MPP.
4.3.5 Curva de Ajustes Recomendados MPP-18R. Coordinacin de fase a 12,47 kV: la

curva MPP-18 analizada en el captulo III, muestra la coordinacin de fase de los rels de
sobrecorriente asociados al tablero de distribucin de energa elctrica SB100C01. Aunque
esta curva no presenta problemas de selectividad con los dispositivos de proteccin aguas
abajo de la barra SB100C01, la proteccin del alimentador submarino hacia la S/E ICOTEA
B presenta un dial de tiempo bastante bajo, como se discuti para la curva ICB-06, en la que
se recomienda aumentar el dial de tiempo de la proteccin de 0.9 a su valor mximo 9.9.
Cambiando el dial de tiempo de esta proteccin traer como resultado un aumento en el
tiempo de disparo de la unidad 51 Basler Electric del alimentador de la estacin ICOTEA B
(52.I5). Bajo estas condiciones el rel 51 coordina perfectamente con la proteccin 51/27R que
protege al generador, como se puede apreciar en la curva MPP-17R de ajustes recomendados.
4.3.6 Tabla Resumen Con Los Ajustes Existentes y Los Recomendados
132
Tabla 4.4. Resumen con los Ajustes Existentes y los Recomendados S/E MPP.
DISPOSITIVO
UNIDAD 50/51
Basler Electric
UNIDAD 51N
Basler Electric
UNIDAD 51G
Basler Electric
UNIDAD 51G
Basler Electric
UNIDAD 50/51
Basler Electric
TABLERO SB100E02 a 480 V

TABLERO SB100D01
CIRCUITO
AJUSTES
EXISTENTES
TIERRA
Interruptores
Principales 52.1
Conexin Residual
y 52.2 Tablero
Ajustes Unidad 51
SB100D01
Secundario de
transformadores
Dial de Tiempo: 2
TR100CD01-02
de 7,5 MVA
Proteccin
Primaria
Conexin Residual
Transformadores Ajustes Unidad 51
TR100DE01-02
3 MVA
Interruptores
Dial de Tiempo: 1
52.13 y 52.14
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 1 A Sec
Proteccin del
neutro del
Ajustes Unidad 51
transformadores Iarranque: 4 A Sec.
TR100DE01-02
3 MVA, dispara
Dial de Tiempo: 5
interruptores
52.13 y 52.14
Proteccin del
neutro del
transformador
TR100DE03-04
1,25 MVA,
dispara
interruptores
52.15 y 52.16
Proteccin
Primaria
Transformadores
TR100DE03-04
1,25 MVA,
interruptores
52.15 y 52.16
AJUSTES
RECOMENDADOS
TIERRA
Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 5.5

Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 5

Ajustes Unidad 51
Iarranque: 4 A Sec.
Dial de Tiempo: 3

Ajustes Unidad 51
Iarranque: 5 A Sec.
Dial de Tiempo: 5

Ajustes Unidad 51
Iarranque: 5 A Sec.
Dial de Tiempo: 2.5

Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Iarranque: 0,5A Sec.
Dial de Tiempo: 1
Ajustes Unidad 50
Iarranque: 1 A Sec.

Conexin Residual
Ajustes Unidad 51
Dial de Tiempo: 4
133
134
135
136
137
138
CONCLUSIONES
Del estudio de coordinacin de protecciones elctricas realizado en la empresa Petroregional

del Lago S.A., en las facilidades elctricas de las subestaciones costa afuera en las plataformas
MPP e ICOTEA B, se logr realizar un anlisis detallado de la situacin actual del sistema de
proteccin que protege estas instalaciones, creando una base de datos de todos los
componentes que integran al sistema de protecciones elctricas de la red en estudio.
Establecida la base de datos como fruto de una exhaustiva investigacin, se obtuvieron los
manuales de operacin de los rels de proteccin, interruptores de bajo voltaje y fusibles de
potencia. De los manuales de operacin, se recopil la informacin necesaria para realizar el
estudio de coordinacin de protecciones elctricas, referente a las unidades de sobrecorriente
de los rels, ecuaciones caractersticas que definen su tiempo de respuesta en funcin de la
corriente operacin y las curvas caractersticas tiempo corriente especificadas por el fabricante
para interruptores y fusibles de potencia.
Organizada toda la informacin relacionada a los dispositivos de sobrecorriente, se cre una

base de datos en Microsoft Excel, con todos los datos necesarios para graficar las curvas
caractersticas tiempo corriente de los rels de proteccin, interruptores y fusibles potencia. De
acuerdo al nivel de tensin, a la base de datos de Excel se le incorpor la relacin de
transformacin de los transformadores de corriente y de potencia, para obtener las curvas de
coordinacin a los distintos niveles de tensin.
Del anlisis de cortocircuito realizado por la contratista INELECTRA S.A., se obtuvieron

los valores de cortocircuito simtrico trifsico y de lnea a tierra, en todas las barras o tableros
del sistema de potencia y se determin que la capacidad de los dispositivos de proteccin es la
adecuada. Los valores de cortocircuito de fase y de fase a tierra tambin fueron incorporados
a la base de datos del programa en Excel.
139
La curva de dao de los conductores y transformadores, curvas de arranque de los motores y
corrientes de magnetizacin de los transformadores, tambin se incorporaron al estudio y a la
base de datos del programa en Excel.
De la actualizacin de los planos de los planos de las plantas elctricas de las plataformas
ICOTEA B y MPP, se obtuvieron las porciones de los diagramas unifilares analizados en los
grficos de coordinacin y se cargaron a las curvas de coordinacin realizadas en Excel.
Diseado el programa en Excel para realizar los grficos de coordinacin, se recopilaron

todos los ajustes de las protecciones levantadas en campo desde la ltima calibracin del
sistema de proteccin y segn estos ajustes, se evalu y revis grficamente la secuencia de
operacin del sistema de proteccin de las plantas elctricas de las estaciones ICOTEA B y
MPP.
Con los ajustes levantados en campo, se elaboraron las curvas de coordinacin de todos los
dispositivos de proteccin comenzando desde los centros de control de motores o tableros de
distribucin en baja y media tensin del sistema elctrico formado por las plataformas
ICOTEA B y MPP, hasta el centro de generacin, verificando que cada proteccin cumpliera
con los requerimientos o normas establecidos por el cdigo elctrico nacional y el estndar
IEEE 242. Culminada la etapa de anlisis grfico de las curvas de coordinacin, se elaboraron
tablas resumen con todos los ajustes existentes en las protecciones y del anlisis realizado a
cada porcin del sistema, se encontraron problemas de selectividad o falta de coordinacin
entre los dispositivos de proteccin de fase y tierra. Estos hallazgos conducieron a plantear
una serie de alternativas para solucionar los problemas de selectividad presentes en el sistema
de proteccin. Los ajustes recomendados para solucionar la falta de selectividad en el sistema
fueron planteados y graficados en el captulo IV, sin embargo, como una gua rpida para el
personal encargado de calibrar el sistema de proteccin, tablas resumen se lograron elaborar
con los ajustes existentes y los recomendados, como se mostr en las tablas resumen 4.3 y 4.4
del captulo IV.
140
Si la produccin en el yacimiento ICOTEA-MISOA sigue aumentando, nuevos equipos
debern ser instalados en la red elctrica existente y los ajustes de las protecciones de estos
equipos podrn ser analizados en conjunto con las protecciones existentes, implementado el
programa diseado en Excel para coordinacin de protecciones.
141
RECOMENDACIONES
Se recomienda a la empresa Petroregional del Lago S.A., adquirir la licencia de una

herramienta analtica como el software ETAP 5.0, para simular la red elctrica en continuo
crecimiento, de manera de evaluar el afecto que tendr sobre el sistema de potencia la
incorporacin de nuevos equipos y como influye esto sobre los ajustes de los dispositivos que
forman el sistema de proteccin existente.
En la etapa de diseo de nuevas instalaciones elctricas para desarrollar nuevos

yacimientos, se recomienda realizar estudios de coordinacin de protecciones a detalle, con el
fin de evitar problemas de selectividad que puedan causar la parada de la produccin, cuando
el sistema est operativo.
142
REFERENCIAS
ANSI 37 American Mdium Voltage Fuses. (s.f.) Tabla para Seleccionar Fusibles Limitadores
de Corriente para arrancador de motor. Recuperado el 25 de Enero de 2008 en
http://www.ferrazshawmut.com/en/pdf/edupack/GB108_ANSI37_American_medium_
voltage_fuses.pdf
Eaton Electrical. (s.f.) Curvas Caractersticas Tiempo Corriente de Interruptores de Bajo
Voltaje Cutler-Hammer y de Fusibles Limitadores de Corriente. Recuperado el 20 de
Enero de 2008en
http://www.eaton.com/EatonCom/Markets/Electrical/Tools/TimeCurrentCurves/index.
htm?ssSourceNodeId=4284&ssSourceSiteId=EatonCom
Enrquez Harper, G. (2005) Proteccin De Instalaciones Elctricas Industriales y Comerciales
(2a Ed.). Balderas 95, Mxico, D.F., MXICO: Noriega-Limusa Editores.
FONDONORMA-CODELECTRA (2004). Cdigo Elctrico Nacional (7a Rev.). Caracas,
VENEZUELA
General Electric. (s.f.) Manual de operacin Multilin 269 Plus, Multilin 239. Recuperado el
20 de Enero de 2008, en http://www.geindustrial.com/multilin/index_es.htm
IEEE Std 242 (2001). IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of
Industrial and Commercial Power Systems. The Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Inc. 3 Park Avenue, New York, NY 10016-5997, USA
INELECTRA S.A.(2004) Evaluacin del Sistema Elctrico de las Plataformas ICOTEA A,
ICOTEA B e ICOTEA D. Maracaibo, Edo. Zulia, VENEZUELA.
Romero, C. & Sthephens, R. (1998) Proteccin de Sistemas de Potencia. Mrida, Edo.
Mrida, VENEZUELA: Universidad de Los Andes.
143
ANEXOS
ANEXO 1. Planos Elctricos De La S/E-100. Plataforma MPP
Plano N.
Descripcin
P-MPP01
Diagrama de Interruptores en la S/E MPP
P-MPP02
Diagrama Unifilar S/E MPP tablero en 12,47kV SB100C01
P-MPP03
Diagrama Unifilar S/E MPP tablero en 4,16kV SB100D01
P-MPP04
P-MPP05
P-MPP06
Diagrama Unifilar S/E MPP tablero en 0,48kV SB100E02
P-MPP07
P-MPP10
P-MPP13
Diagrama Unifilar S/E MPP tablero en 0,48kV SB100V01
P-MPP17
Diagrama Unifilar S/E MPP tablero en 0,48kV SB100V02
ANEXO 2. Planos Elctricos De La S/E-102. Plataforma ICOTEA B
Plano N.
Descripcin
P-ICB01
Diagrama Unifilar Elctrico de la S/E-102 tablero en 4,16kV SB102D01
P-ICB02
Diagrama Unifilar Elctrico de la S/E-102 TSG en 208V SB102E01
P-ICB03
Diagrama Unifilar Elctrico de la S/E-102 TSG en 208V SB102E01 (Cont.)
P-ICB04
Diagrama Unifilar General de las BES Expansin de S/E-102
P-LEYENDA Leyenda de Planos
ANEXO 3. Curvas De Coordinacin S/E ICOTEA B
Curva N
Descripcin
ICB-01
Coordinacin de fase a 208V
ICB-02
Coordinacin de fase a 4,16kV
ICB-03
Coordinacin de protecciones de tierra 4,16kV
ICB-05
Coordinacin de fase a 0,48kV
ANEXO 4. Curvas De Coordinacin S/E-100, Plataforma Principal de Produccin
Curva N
Descripcin
MPP-01
Coordinacin de Fase a 0,480kV
MPP-02
MPP-03
MPP-04
MPP-06
MPP-07
MPP-08
MPP-09
MPP-10
MPP-11
MPP-12
MPP-15
Coordinacin de Tierra a 4,16kV
MPP-16
144
ANEXOS DIGITALES
ANEXO 1. Curvas Caractersticas Tiempo-Corriente De Interruptores De Bajo Voltaje

Curva N
1
2
3
Descripcin
Interruptor de caja moldeada Cutler-Hammer; tablero de servicios generales
SB102E02A Plataforma ICOTEA B. [http://www.eaton.com]
Interruptor de caja moldeada Cutler-Hammer; Tablero de servicios generales
SB102E02A Plataforma ICOTEA B. [http://www.eaton.com]
Interruptor con unidad de disparo digital Cutler-Hammer Digitrip 1150i de
2500A. Disyuntor principal de SB102E02 a 480V Planta Elctrica en
ICOTEA B. [http://www.eaton.com]
Proteccin de falla a tierra de interruptor con unidad de disparo digital
Cutler-Hammer Digitrip 1150i. Disyuntor principal de SB102E02 a 480V
Planta Elctrica en ICOTEA B [http://www.eaton.com]
ANEXO 2. Descripcin Del Rel Basler Electric 50/51

ANEXO 3. Descripcin Del Rel Multifuncin SIPROTEC 4 7SJ62
ANEXO 4. Descripcin Del Rel Digitrip 3000 50/51
ANEXO 5. Descripcin Del Rel de Proteccin de Motor Multilin 239
ANEXO 6. Descripcin Del Rel Basler Electric 51/27R

Protecciones

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Protecciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAPTULO III

Sistema de Proteccin Actual

La potencia elctrica generada, es distribuida hacia las subestaciones elctricas ubicadas en

mediante cables submarinos armados (calibre 1-3C

Un generador Diesel de 850 kW y 480 V se encuentra interconectado al rea de servicios

Cable submarino 34,5 kV

3.2 SISTEMA ELCTRICO DE LA PLATAFORMA ICOTEA B

Transformador tridevanado desfasador -- de relacin 480/480 V de 600 kVA. Este

Variador de velocidad de doce pulsos de 600 kVA.

Transformador elevador - con relacin 0.480/3.811 kV de 600 kVA.

Bomba electro sumergible de 600 HP y tensin nominal de 2.5-3.8 kV.

3.3 REVISIN DE LA COORDINACIN DE PROTECCIONES

Si al evaluar la selectividad de las curvas, no se cumple con alguna de las recomendaciones

A continuacin, se presentarn las curvas de calibracin de los dispositivos de proteccin

3.4 CURVAS DE COORDINACIN S/E ICOTEA B

La corriente de plena carga del transformador es 16 A a 4,16 kV, 312 A a 208 V. El

La corriente plena carga del transformador TR102CD01 es 93 A a 12,47 kV, 278 A a

Tabla 3.1. Funciones Adicionales de Rel Multilin 239 y sus Ajustes

Instantnea de fallas a Tierra

Arranques por Hora

Alarma por Desbalance

Disparo por Atasco Mecnico

La corriente de carga en el primario del transformador tridevanado es 450 A, segn la carga

El disparo de largo retardo de la proteccin principal (In=2500A) del tablero SB1024E02

Con estos ajustes, se protege adecuadamente el alimentador primario y el transformador

est ajustada a 130% de corriente de plena carga del

transformador (120A), con un dial de tiempo de 12 y una caracterstica extremadamente

la mnima cantidad de equipos sea

La secuencia de operacin de los dispositivos de proteccin aguas abajo del tablero

La curva ICB-07, tambin muestra la coordinacin de los dispositivos de proteccin

Tabla 3.2. Ajustes Levantados en Campo S/E-102 ICOTEA B.

TABLERO SB102E01 a 208 V

Relacin del TC: 50/5 A

Tablero SB102C01 a 12,47 kV

Relacin del TC: 300/1 A

Tabla 3.3. Ajustes Levantados en Campo, expansin S/E-102 ICOTEA B.

TABLERO SB1024E01 a 0,480 kV

TABLERO SB100C01 a 12,47 kV

3.5 CURVAS DE COORDINACIN

La corriente de plena carga del generador es 1278 A. Basado en la reactancia subtransitoria,

Tabla 3.5 Datos del Generador de Emergencia

Aunque las corrientes de arranque de las caractersticas LT (Largo Tiempo) de los

Los interruptores 52.47G entran en operacin cuando el centro de generacin sale de

Relacin del TC: _

que la proteccin principal del tablero

SB100V02 opere al mismo tiempo a la mxima corriente de cortocircuito, como se puede

que existe entre las

caractersticas de disparo de sobrecorriente de fase de los interruptores alimentadores

En ambas curvas, el disparo instantneo del interruptor unin despejar rpidamente la

La unidad 50/51N, en el alimentador de los transformadores, tambin dispara los

Los ajustes de los dispositivos de proteccin ubicados aguas abajo de SB100D01,

Tanto la proteccin primaria y secundaria de los transformadores,

Tabla 3.8. Funciones Adicionales Rel Multilin 269 Plus

Instantnea de fallas a Tierra

Arranques por Hora

Alarma por Desbalance

Disparo por Atasco Mecnico

MPP02, P-MPP03 y P-MPP06.

Aguas abajo de SB100D01, se derivan alimentadores hacia los transformadores de

Los rels 51N en el interruptor principal de SB100D01 estn conectados residualmente a

Los disparos instantneos estn

La corriente de arranque de los rels en el secundario del transformador estn ajustados a

de los rels en el secundario estn desconectadas y proporcionan