REYES, Graciela, 1998, Cmo escribir bien en espaol.

Madrid, Arco Libros.

La correccin gramatical
Gramtica prescriptiva, gramtica descriptiva y norma

Gramtica prescriptiva
Es la gramtica centrada en la idea de lo correcto, que intenta regular la
conducta lingstica. Incluye tanto el cdigo oral como el escrito.
Son normas sobre cmo pronunciar las palabras, sobre ortografa, puntuacin,
vocabulario, sobre las formas de las palabras, sobre los significados adecuados, y
normas sobre la correccin de las combinaciones de palabras.
La gramtica prescriptiva se apoya en otra ms amplia, la gramtica
descriptiva.

Gramtica descriptiva
Describe las estructuras de la lengua: las estructuras fnicas, las estructuras
de las palabras, y la estructura de las combinaciones posibles de las palabras entre
s.
Su objetivo es analizar la lengua y reflexionar sobre ella. Debe incluir en sus
descripciones fenmenos que no son aceptables para la gramtica prescriptiva, las
incorrecciones y otros fenmenos agramaticales que, en algunos dialectos del
espaol, se producen siempre en los mismos contextos.
Con respecto de la norma, debemos tener en cuenta:
1. La lengua no es inmutable - La aceptabilidad vara con el tiempo, e
incluso de comunidad a comunidad. Hubo errores que hoy son moneda vlida
en nuestros intercambios, y es posible que construcciones que hoy se
censuran queden en un futuro incorporadas a la norma.
2. La lengua no es totalmente homognea La norma est siempre en
relacin con la diversidad. No hay un grupo humano totalmente homogneo
lingsticamente. Pero, adems, todos los hablantes utilizamos variedades de
la lengua, que corresponde a lo que llamamos registro, segn la situacin, el
receptor, el estado de nimo, etc,. Y las variedades dialectales, tanto
geogrficas como socioculturales.

3. Aunque aceptemos la existencia de un espaol estndar o un espaol

general culto, que es el que se usa para escribir y el que se le ensea a los
extranjeros, lo cierto es que cada comunidad hispnica tiene sus normas de
correccin.
An as, puede sostenerse que, salvo pocas excepciones, todas las normas
cultas del espaol comparten la morfologa y la sintaxis, al menos en el
cdigo escrito.

Reglas intuitivas y reglas aprendidas

Las reglas ms necesarias son las que debemos aprender o averiguar en
gramtica y diccionarios. Las reglas que ya sabemos, en cambio, no se estudian, las
sabemos si hablamos el idioma en cuestin.
Es lo que denominamos gramtica mental. Es el conjunto de reglas que se va
formando en nuestra mente en los primeros aos de vida y que nos permiten hablar
y entender nuestra lengua. Estas reglas forman parte de un sistema de
conocimiento inconsciente.
Los seres humanos venimos preparados genticamente para aprender una o
varias lenguas. Esa capacidad innata nos permite llegar a conocer fcilmente las
estructuras de os distintos niveles lingsticos, las combinaciones posibles de sus
unidades y la formacin de oraciones gramaticalmente correctas, sin necesidad de
reflexin.
En la lengua oral, corregimos sobre la marcha los errores de gramtica que
percibimos, usando ese conocimiento inconsciente como gua. Esta es una facultad
del lenguaje exclusiva de la especie humana.
Con el conocimiento de la escritura, que nos permite visualizar la lengua,
comienza el anlisis consciente de las estructuras lingsticas y el estudiante
adquiere el hbito de segmentar las cadenas lingsticas, aprende la terminologa
gramatical, y se recibe una serie de instrucciones sobre el uso normativo de la
lengua.

(VER LOS 20 ERRORES MS FRECUENTES)